BukvaPrava веб-сайтының мақсаты - жоқ қарапайым адамдарға көмектесу құқықтық білім берукүнделікті мәселелер мен мәселелердің шешімін түсіну.
LetterPrava - бұл сайт құқықтық көмеккәсіби кеңеске мұқтаж барлық азаматтарға. Біз ресейлік заңнаманың барлық салалары бойынша сұрақтарды қабылдаймыз және онлайн заңгерлік кеңес береміз.
Онлайн заңгерлік кеңес дегеніміз не
Біздің азаматтар бұрыннан бері кез келген алынған қызмет үшін ақы төлеу керек, сондықтан тегін заңды кеңесолар үшін нотариуспен немесе адвокатпен кездесу кезінде алынған ақпаратқа қарағанда сенімді емес болып көрінеді.
Назар аударыңыз онлайн заңгерлік кеңесзаң көмегін көрсету туралы 2011 жылғы 21 қарашадағы № 324 Федералдық заңымен реттеледі және ынталандырылады. Мемлекеттік бағдарламақұқық саласында ел тұрғындарын қолдау саласында жұмыс істейді.
Осылайша, онлайн заңгерлік көмек - бұл бастапқы кәсіби кеңес алудың және туындаған мәселені шешудің жолын білудің нақты мүмкіндігі. Ол үшін алдын ала жазылу және кезекте уақытты жоғалтудың қажеті жоқ.
«Заңгер онлайн» тәжірибесі заңдық бағыттағы ағымдағы сұраныстың жауабын жедел білуге мүмкіндік береді. Егер сипатталған жағдай жиі талқыланатын тақырыпқа қатысты болса және тұзақтар болмаса, онда адвокаттың көмегі бірнеше минутты алады. Күрделі мәселелерді шешу үшін көбірек уақыт қажет. Ағымдағы жағдайға толық сәйкес келетін заңгерлік кеңес алу үшін сізге қосымша сұрақтарға жауап беру, айналадағы жағдайлар туралы ақпарат беру немесе жай ғана тақырыпты неғұрлым нақты және егжей-тегжейлі тұжырымдау қажет болады.
Заң қызметтері туындаған жағдайды бағалау немесе даулы мәселені шешу кезінде тез шешім қабылдауға және қате қадамдардан аулақ болуға мүмкіндік береді.
BukvaPrava веб-сайты не ұсынады
Сіз үшін заңнаманың әртүрлі салаларында маманданған және күнделікті практикалық іс-шараларды жүргізетін тәжірибелі заңгерлер жұмыс істейді. Адвокаттың барлық кеңестері ескеріле отырып жүргізіледі өнер жағдайықұқықтық сала.
Бізбен сіз:
- еңбек, азаматтық және отбасы құқығының өзекті және қызықты тақырыптары бойынша мақалаларды оқу
- бойынша сұрақтар қою арқылы онлайн заңгерден кеңес алыңыз тегін нөміртелефон арқылы немесе жазбаша сұрау түрінде мәселені тұжырымдау арқылы
- заңнамадағы жаңа өзгерістер туралы білу және бұрыннан бар заңнамалық нормалардың тиімділігін түсіндіру
- сұрақтар мен жауаптардың толық құпиялылығын сақтаңыз, өйткені біз жеке басын куәландыратын құжаттарды сұрамаймыз
- сіздің жағдайыңызды қолданыстағы нормалар тұрғысынан қараңыз және сот тәжірибесіжәне мәселені шешу перспективаларын бағалау.
Біз ұсынамыз тегін көмектуындаған жағдайларда шұғыл білікті жауаптарды қажет ететін кез келген адамға адвокат.
Мұнда сіз таба аласыз:
- Түсіндіретін мақалалар әртүрлі жағдайларқұқықтық тұрғыдан
- Өзекті мәселелер бойынша қадамдық нұсқаулар
- Заң терминдерінің сөздігі
- Жиі қолданылатын құжат үлгілері
- Қажетті қызметтер мен ұйымдардың мекенжайларының анықтамалығы
Соңғы мақалалар және қадамдық нұсқаулар
Біз күн сайын өзекті тақырыптар бойынша жаңа мақалаларды қосамыз. Сұрағыңызға жауабымыз болмаса, бізге жазыңыз [электрондық пошта қорғалған], мәселені қарастырып, мақаланы жақын арада жариялайтын боламыз.
Ал егер сізде отбасы құқығы саласына қатысты сұрақтарыңыз болса, онда «Некеден тыс» веб-сайтына кіріп, онда сіз отбасылық мәселелер бойынша: неке және ажырасу, алимент, мұра, ата-ана құқықтары және әртүрлі сұрақтар бойынша заңгерден онлайн көмек ала аласыз. жеңілдіктердің түрлері.
КЕЛІСІМ
туралы бірлескен іс-шаралармәдениет саласында
ТОС "___________" МО СП "___________________"
және MU ________________SDK
________________________ "___" ____________ 20___ ж.
(келісім орны)
___ (ТОС-тың толық атауы), бұдан әрі ТОС деп аталатын, бір жағынан Жарғы негізінде әрекет ететін _______________________________________ (толық аты-жөні) және муниципалдық мекеме _________________________________ ауылдық Мәдениет үйі, бұдан әрі – ҚФОР, ____________________________ (толық аты-жөні), Жарғы негізінде әрекет ететін, екінші жағынан, бірлесіп «Тараптар» деп аталатын, қала тұрғындарының еркі мен мүдделерін білдіретін тұрғындардың қоғамдық өзін-өзі басқаруды дамыту және өмір сүру жағдайлары мен сапасын жақсарту жөніндегі талаптарын орындау үшін жүктелген жауапкершілікті мойындай отырып, әлеуметтік белсенділікті нығайтуға ұмтылатын «__________________________» бірлескен кәсіпорнының муниципалитеті; азаматтардың мәдени өмірге қатысуға және мәдени мекемелерді пайдалануға, сондай-ақ мәдени құндылықтарға қол жеткізуге конституциялық құқықтарын жүзеге асыру мақсатында 2003 жылғы 6 қазандағы «Мәдениет туралы» Федералдық заңның 14-бабының 12, 13 және 15-тармақтарын басшылыққа ала отырып жалпы принциптержергілікті мемлекеттік ұйымдар Ресей Федерациясы», MU ___________ KFOR жарғысы, «____________» ТОС Жарғысы», келісім-шарт негізінде ұзақ мерзімді ынтымақтастық үшін мыналар бойынша осы келісімді жасады:
1. КЕЛІСІМНІҢ МӘНІ
1.1. Тараптар сақтау, құру, тарату және дамыту саласындағы бірлескен өзара іс-қимыл және ынтымақтастық туралы келісті мәдени құндылықтар.
1.2. Бірлескен іс-шараларға мыналар жатады:
1.2.1. кент тұрғындарының демалысын ұйымдастыру және мәдениет ұйымдарының қызметтерімен қамтамасыз ету үшін жағдай жасау, атап айтқанда:
Көркемөнерпаздар ұжымдарын, көркемөнерпаздар бірлестіктерін, қызығушылық клубтарын құру және қолдау;
Мәдени демалысты бұқаралық, интерактивті және жеке нысандарда (концерттер, қойылымдар, суретшілер мен сәндік-қолданбалы өнер шеберлерінің көрмелері) ұйымдастыру;
Рухани-адамгершілік және патриоттық тәрбиеөскелең ұрпақ (концерттер, диспуттар, тарих сабақтары, байқаулар және т.б.);
Дәстүрлі мәдениетті сақтау және дамыту, діни және этникалық толеранттылыққа тәрбиелеу (халық күнтізбесі бойынша мерекелер мен рәсімдер, халық мәдениетінің сабақтары);
Халықтың осал санаттарын әлеуметтік бейімдеу (мүгедектерді, қарт адамдарды, қиын жасөспірімдерді, нашар отбасы балаларын және т.б. елді мекеннің мәдени өміріне тарту)
1.2.2. елді мекеннің шекарасында орналасқан жергілікті (қалалық) маңызы бар мәдени мұра объектілерін (тарих және мәдениет ескерткіштерін) қорғау және сақтау;
1.2.3. елді мекен тұрғындарының жаппай демалуы үшін жағдай жасау және халықтың жаппай демалуы үшін орындарды жайластыруды ұйымдастыру, атап айтқанда:
Халықтың жаппай демалу орындарын абаттандыру;
Халықтық мерекелер, мерекелер ұйымдастыру.
2. ТАРАПТАРДЫҢ ҚҰҚЫҚТАРЫ МЕН МІНДЕТТЕРІ
2.1. "_______________" ТОС құқығы бар:
Шығармашылық және әлеуметтік-мәдени қызметтің әртүрлі бағыттары бойынша азаматтардың көркемөнерпаздар бірлестіктерін құру және оларға қаржылық қолдау көрсету (жабдықтар, костюмдер, реквизиттер және т.б. алу);
Түрлі мәдени-демалыс қызметтеріне, әлеуметтік акцияларға тапсырыс беруші ретінде әрекет ету;
Әртүрлі қаржыландыруды қамтамасыз ету шығармашылық жобалархалық шығармашылығын насихаттау және дамыту мақсатында ұйымдастырылатын мерекелер, байқаулар және басқа да бұқаралық іс-шараларды ұйымдастыру және өткізу туралы
Қаржыны нығайту бойынша іс-шаралар өткізу техникалық база KFOR, «___________________» МО СП (ГП) аумағында орналасқан тарих және мәдениет ескерткіштерін сақтау.
2.2. ТОС халықтың жаппай демалуы үшін орындарды орналастыру жұмыстарын жүргізеді.
2.3. MU ______________ KFOR:
Көркемөнерпаздар ұжымдарының, көркемөнерпаздар бірлестіктерінің, қызығушылық клубтарының жүйелі оқуына жағдай жасайды;
ТОС тапсырысы бойынша өз жоспарына сәйкес әртүрлі мәдени-демалыс шараларын, қоғамдық іс-шараларды өткізеді;
Халықтың жаппай демалатын орындарында халықтық мерекелер ұйымдастырады;
сәндік-қолданбалы өнер шеберлерінің жұмыстарының көрмесін ұйымдастыру арқылы халықтық қолданбалы өнерді сақтауға, жаңғыртуға және дамытуға қатысады;
2.4. KFOR TOS тапсырыстары бойынша жүзеге асырылатын әртүрлі жобаларды дайындауда шығармашылық бастамамен әрекет етуге құқылы.
3. ТАРАПТАРДЫҢ ЖАУАПКЕРШІЛІГІ
3.1. Тараптардың қабылдаған міндеттемелерді тиісінше орындамау фактілерінің анықталуы осы шарттың бұзылуына әкеп соғады.
3.2. KFOR әртүрлі мәдени-демалыс қызметтеріне тапсырыстардың орындалуына осы тапсырыстар «___________» ТОС немесе МО СП (ГП) «_____________» бөлген қаржы ресурстарымен қамтамасыз етілген дәрежеде жауап береді.
3.3. KFOR арнайы пайдаланады материалдық ресурстартек қана тағайындалған мақсат үшін.
4. ШАРТТЫ БҰЗУ МЕРЗІМІ, НЕГІЗДЕРІ ЖӘНЕ ТӘРТІБІ
4.1. Осы келісім 20_____ жылғы "___" ____________ күшіне енеді.
4.2. Осы шарттың қолданылу мерзімі ____________________ жылға дейін белгіленді.
4.3. Бұл келісім мерзімінен бұрын бұзылуы мүмкін:
Тараптардың келісімі бойынша;
Тараптардың бірінің осы келісімге сәйкес өз міндеттемелерін орындамауы немесе тиісінше орындамауы.
4.4. Осы шартты бұзу немесе ұзарту тиісті актімен ресімделеді.
5. ҚОРЫТЫНДЫ ЕРЕЖЕЛЕР
5.1. Тараптар арасындағы ынтымақтастық мәселелері (өзара іс-қимыл нысаны, қызмет көрсету бағасы) тараптар арасында жасалған жеке шарттарда нақтылануға жатады.
5.2. Осы шарт Тараптардың әрқайсысы үшін бір-бірден бірдей заңды күші бар екі данада жасалды.
5.3. Осы шартқа өзгерістер мен толықтырулар Тараптардың қосымша келісімдеріне қол қою арқылы енгізіледі.
5.5. Осы шартты орындауға байланысты даулар келіссөздер немесе сот тәртібімен шешіледі.
6. ТАРАПТАР ТУРАЛЫ МӘЛІМЕТТЕР
___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ | ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ |
КЕЛІСІМ
АРАСЫНДАҒЫ МӘДЕНИ ЫНТЫМАҚТАСТЫҚ ТУРАЛЫ
РЕСЕЙ ФЕДЕРАЦИЯСЫНЫҢ МӘДЕНИЕТ МИНИСТРЛІГІ ЖӘНЕ
МОЛДАВИЯ РЕСПУБЛИКАСЫ МӘДЕНИЕТ МИНИСТРЛІГІ
(Сочи, 14 қазан 1994 ж.)
бұдан әрі «Тараптар» деп аталатын Ресей Федерациясы Мәдениет министрлігі мен Молдова Республикасының Мәдениет министрлігі:
Ресей Федерациясының және Молдова Республикасының мәдениеті туралы заңнамалық актілеріне, сондай-ақ Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығы шеңберіндегі келісімдерге негізделген;
Ресей Федерациясының Үкіметі мен Молдова Республикасының Үкіметі арасындағы 17.08.1994 жылғы мәдени және ғылыми ынтымақтастық туралы келісімді басшылыққа ала отырып;
жеке тұлғаның мәдени бірегейлікке, шығармашылық еркіндігіне, рухани қажеттіліктердің мәдени қызметі мен әлемдік мәдени құндылықтармен танысуға деген ажырамас құқықтарының басымдылығына негізделген;
барлық халықтар мен ұлттардың ұлттық мәдениеттерінің тең қадір-қасиетін мойындау және олардың әрқайсысының өзіндік ерекшеліктерін құрметтей отырып, олардың өзара байытылуына ықпал етуге ұмтылу;
Тараптар мемлекеттерінің аумақтарындағы азаматтардың және барлық ұлттық топтар өкілдерінің рухани қажеттіліктері мен мүдделерін ескере отырып;
мемлекеттеріміздің халықтары арасындағы дәстүрлі мәдени байланыстардың тарихи тамырлары мен жинақталған тәжірибесін ескере отырып;
Ресей мен Молдова халықтарының мәдениет саласындағы достық байланыстары мен ынтымақтастығын одан әрі дамытуға және нығайтуға ниет білдіріп;
ұлттық және жалпы тарихи-мәдени мұраны сақтау мен арттыруды, мәдениет пен өнерді жан-жақты дамытуды жақтайтын мәдениет және өнер қайраткерлерінің, қалың жұртшылықтың өнерпаз зиялыларының шығармашылық ұмтылыстарын қолдай отырып,
төмендегілер туралы уағдаласты:
1-бап
Тараптар өз құзыреті шегінде қолайлы жағдайлармәдени байланыстарды сақтау және дамыту, мәдени алмасу және театр, музыка, бейнелеу, эстрада және цирк өнері, кітапхана және мұражай ісі, тарихи-мәдени мұра объектілерін анықтау және қорғау, көркемөнерпаздар саласындағы ынтымақтастық үшін халық өнері, қолөнер бұйымдары, мәдени орындарға баруға байланысты туристік бағдарламалар және мәдени іс-шаралардың басқа түрлері.
2-бап
Тараптар өз мемлекеттерiнiң аумағында тұратын халықтар мен ұлттық топтардың мәдениетiнiң еркiн және тең дамуының кепiлдiктерiн сақтау қажеттiгiн растайды.
Тараптар жұмыс істеп тұрған және жаңа ұлттық мәдени орталықтардың қызметіне жәрдемдесетін болады және қоғамдық ұйымдарұлттық-мемлекеттік құрылымдардан тыс тұратын немесе оларда жоқ халықтар мен ұлттар мен олардың мәдени қызметін қолдау.
3-бап
Тараптар жыл сайынғы екіжақты мәдени ынтымақтастық бағдарламалары мен жобалары негізінде театрлардың, өнер ұжымдарының және жекелеген орындаушылардың гастрольдік сапарларын ұйымдастыруға, ұлттық депозитарийлерге баспа өнімдерінің, кино, фото және аудио құжаттардың көшірмелерін өзара жеткізуге, біріктірілген кітапханалық-ақпараттық жүйелерді, жинақталған каталогтар мен кітапханааралық абонементтерді құру, өнер көрмелеріжәне мұражай экспонаттары, кинофильмдер, теле және радиобағдарламалар, кәсіби өнер, халық шығармашылығы, мәдени-демалыс және мәдени мұраны қорғау саласындағы фестивальдер, конкурстар, конференциялар, семинарлар және басқа да іс-шаралар өткізу.
4-бап
Тараптар шығармашылық одақтар мен бірлестіктер, қауымдастықтар мен қорлар, қоғамдық және басқа да үкіметтік емес ұйымдар арасындағы ынтымақтастық пен кең өзара қарым-қатынасқа, тиісті шығармашылық және кәсіптік одақтарға біріккен мәдениет және өнер қызметкерлері арасында тікелей байланыстар орнатуға жәрдемдесетін болады. Ресей Федерациясы мен Молдова Республикасының заңнамасына сәйкес олардың мүшелері.
5-бап
Тараптар театрлар, концерттік ұйымдар мен кәсіби ұжымдар, мұражайлар, тарихи-мәдени қорықтар, тарихи-мәдени мұра объектілерін қорғау және реставрациялау жөніндегі ұйымдар мен мекемелер, кітапханалар, ғылыми және ғылыми-техникалық ұжымдар арасындағы тікелей келісімдер негізінде тікелей ынтымақтастық орнатуға жәрдемдесетін болады. әдістемелік орталықтар, оқу орындары, ғылыми ұйымдар, кәсіпорындар мен мәдениет мекемелері.
6-бап
Мәдениет және өнер саласында жоғары білікті кадрларды даярлауға үлкен мән бере отырып, Тараптар мәдениет және өнер саласындағы жұмысшылар мен мамандарды даярлау, қайта даярлау және олардың біліктілігін арттырудағы өзара қажеттіліктерді қанағаттандыруға ұмтылатын болады, екіжақты келісімдер белгілейді. оқушыларды, студенттерді, аспиранттарды, докторанттарды оқытудың міндеттері мен шарттарын негіздейді.
7-бап
Ресей мен Молдова аумағында орналасқан тарихи-мәдени мұра объектілерін сақтау мақсатында Тараптар жекелеген бағдарламалар мен жобалар негізінде осы объектілерді анықтауға, қорғауға, қорғауға, қалпына келтіруге және пайдалануға бағытталған күш-жігерді үйлестіреді және қаражат бөледі.
8-бап
Тараптар екі халықтың мәдени өмірін, тарихи байланыстарын, бірлескен ынтымақтастықтың нәтижелерін көрсету мақсатында тұрақты түрде ақпарат алмасып отырады.
9-бап
Тараптар анықтау үшін кеңеседі басым бағыттармәдениет және өнер саласындағы ғылыми-зерттеу жұмыстары, ғылыми зерттеулердің нәтижелері туралы өзара ақпараттандыру, осы мақсатта бірлескен ғылыми және ғылыми-практикалық конференциялар, семинарлар мен симпозиумдар өткізу, жинақтар шығару ғылыми еңбектержәне ғылыми алмасу мен ынтымақтастықтың басқа нысандарын пайдаланады.
10-бап
Тараптар Ресей Федерациясы мен Молдова Республикасының кітапхана-мұражай қорын құрайтын бағынысты белгіленген жинақтардың, коллекциялардың және басқа да мәдени құндылықтардың Ресей мен Молдова азаматтары үшін бірдей көлемде және бірдей шарттарда болуына кепілдік береді.
Тараптар екі Тараптың мемлекеттік жинақтарында, жинақтарында және қорларында сақталған тарихи және мәдени құндылықтар туралы толық ақпаратты кедергісіз алуды және оны мемлекетаралық бағдарламалар шеңберінде білім, ғылым және мәдениет мақсаттарында пайдалануды қамтамасыз етеді.
Тараптар мәдени құндылықтарды өз аумақтарынан осы Келісімге қатысушы басқа мемлекеттің және басқа елдердің аумағына заңсыз әкетудің алдын алуға және болдырмауға, сондай-ақ осы құндылықтарды олардан кейін өткен уақытқа қарамастан өзара қайтаруға ықпал етеді. заңсыз экспорт.
11-бап
Тараптар халықаралық мәдени іс-шараларды, бағдарламаларды, бизнес жобаларды ұйымдастыруға және бірлесіп өткізуге қатысады; екі Тараптың мәдениет және өнер саласындағы мемлекеттік және қоғамдық бірлестіктерінің өзара және халықаралық үкіметтік және үкіметтік емес ұйымдардағы, сондай-ақ шетелдегі отандастарының бірлестіктері арасындағы ынтымақтастықты дайындау және үйлестіру туралы.
12-бап
Тараптар мәдениеттің материалдық-техникалық базасын дамыту және нығайту, жаңа технологиялармен алмасу, мәдениет және өнер мекемелеріне құрал-жабдықтар мен техникалық құралдарды жеткізуде өзара тиімді негізде ұйымдармен ынтымақтастықты қолдайтын болады.
13-бап
Тараптар мәдениет мекемелері мен қызметкерлеріне практикалық көмек көрсету, тарихи-мәдени мұра объектілерін қалпына келтіру және ұйымдастыру бойынша бастамаларды іске асыруға жәрдемдесетін болады. мәдени қызметтертабиғи апаттардан зардап шеккен аймақтардағы халық.
14-бап
Тараптар мәдениет пен өнердің жетістіктері, мәдени ынтымақтастықтың жаңа бағыттары мен нысандары туралы өзара ақпараттандыруды кеңейтуге жәрдемдесетін болады, мәдениет, құқықтық және әлеуметтік салаларда азаматтардың құқықтары мен бостандықтарының сақталуын қамтамасыз ету мәселелері бойынша консультациялар тәжірибесін қолдайды. -мәдениет мекемелерінің қызметін экономикалық реттеу, мәдениет және өнер қызметкерлерінің мүдделерін қорғау, мәдениет статистикасының келісілген принциптерін әзірлеу.
15-бап
Тараптар мәдениет саласындағы, оның ішінде материалдық-техникалық базаны дамытудағы бірлескен бағдарламалар мен жобаларды үлестік қатысу қағидаттары негізінде қаржыландыратын болады.
16-бап
Осы Келісімді іс жүзінде іске асыру және мәдени ынтымақтастық бағдарламалары мен жобаларын дайындау мақсатында Тараптар уақытша жұмыс комиссиялары мен топтарын құрады.
17-бап
Тараптар арасындағы мәдени алмасу келесі шарттарға сәйкес жүзеге асырылады:
а) шығармашылық ұжымдармен, делегациялармен және жекелеген өкілдермен алмасу кезінде:
- жіберуші Тарап бригадалардың, делегациялардың және жеке өкілдердің іссапар шығындарын және екі бағытта өндірістік багажды тасымалдауды төлейді;
- қабылдаушы Тарап әр елде бекітілген стандарттарға сәйкес тұру, тамақтану және қалта шығындарын (немесе тәуліктік), болу бағдарламасына сәйкес қабылдаушы Тараптың аумағында көлікті төлейді;
б) мұражай коллекцияларынан және заманауи өнер көрмелерінен көрмелермен алмасу кезінде көрмені өткізу шарттарын, мерзімін, сипаты мен орнын жұмыс тәртібінде Тараптар қосымша келіседі.
18-бап
Осы Келісімді түсіндіруге және қолдануға қатысты даулар Тараптар арасындағы консультациялар мен келіссөздер арқылы шешіледі.
Тараптар мәдениет саласындағы ұлттық заңнама бойынша ақпарат алмасуға міндеттенеді.
19-бап
Осы Шарт Тараптардың үшінші тұлғалармен келісімдері бойынша міндеттемелеріне әсер етпейді.
20-бап
Осы Келісім осы үшін қажетті тиісті мемлекетішілік рәсімдердің орындалғанын растайтын соңғы жазбаша хабарлама алған күннен бастап күшіне енеді.
Осы Келісім бес жыл мерзімге жасалады және Тараптардың бірі екінші Тарапты қолданылу мерзімінің аяқталуына дейін кемінде алты ай бұрын жазбаша хабардар етпесе, автоматты түрде келесі бес жылдық кезеңдерге ұзартылады. келесі мерзімтоқтату ниеті туралы.
Осы Шарттың ережелері Тараптардың келісімі бойынша өзгертілуі немесе толықтырылуы мүмкін.
Сочи қаласында 1994 жылғы 14 қазанда әрқайсысы орыс және румын (молдава) тілдерінде екі данада жасалды, екі мәтіннің де заңды күші бірдей.
(Қолдар)
Қолдану
ПРОТОКОЛ
АРАСЫНДАҒЫ МӘДЕНИ ЫНТЫМАҚТАСТЫҚ ТУРАЛЫ
РЕСЕЙ ФЕДЕРАЦИЯСЫНЫҢ МӘДЕНИЕТ МИНИСТРЛІГІ ЖӘНЕ
МОЛДАВИЯ РЕСПУБЛИКАСЫ МӘДЕНИЕТ МИНИСТРЛІГІ
1995 - 1996 ЖЫЛДАРҒА.
(Кишинев, 25 қазан 1994 ж.)
Ресей Федерациясының Үкіметі мен Молдова Республикасының Үкіметі арасындағы 17.08.1994 жылғы Мәдени және ғылыми ынтымақтастық туралы келісімге сәйкес, Ресей Федерациясының Мәдениет министрлігі мен Ресей Федерациясының Министрлігі арасындағы Мәдени ынтымақтастық туралы келісім Молдова Республикасының мәдениеті 14.10.1994 ж., Тараптар келесілер туралы уағдаласты:
1. Ресей тарапы Молдова Республикасындағы мәдени іс-шараларға қатысады:
- «Мартисор» халықаралық фестивалі
(жыл сайын наурыз);
- Жаңа музыка күндері (халықаралық фестиваль)
(жыл сайын, 3-10 сәуір);
- Халықаралық опера және балет жұлдыздарының «Шақырады
Мария Биешу»
(жыл сайын тамыз – қыркүйек);
- Унгенидегі халықаралық эстрадалық фестиваль және байқау
(1995, тамыз);
- «Нуфарул» халықаралық музыка және би фольклорлық фестивалі
Кагулдағы Альб», сондай-ақ Кобылнеадағы фольклорлық фестивальдер,
Солданешти
(жыл сайын);
- Молдова Республикасындағы орыс мәдениетінің күндері
(1996, қазан).
2. Молдова тарапы Ресей Федерациясындағы мәдени іс-шараларға қатысады:
- Йошкар-Оладағы орыс театрларының фестиваліне арналған
(1995 ж. II тоқсан);
- Волгоградта халықаралық театр фестивалі, арналған
Екінші дүниежүзілік соғыстың аяқталуына 50 жыл
(1995 ж., мамыр);
- ТМД елдерінің бірінші халықаралық өнер фестивалі,
Екінші дүниежүзілік соғыстың аяқталуының 50 жылдығына арналған
(1995, маусым);
- Халықаралық балалар шығармашылығы фестивалі
(1995, маусым);
- Молдова Республикасының Ресей Федерациясындағы мәдениет күндері
(1995, қазан);
- Балалар хореографиялық ансамбльдерінің аймақтық фестивалі
Ульяновск, сондай-ақ Бүкілресейлік мерекеде «Ауыл ән салады
Суздальдағы туған».
(1995 ж., наурыз, қараша);
- ТМД елдерінің ұлттық кітапханалары қызметкерлерінің жиналысы
(1996, желтоқсан).
3. Тараптар Новосибирск облысының және Молдова Республикасының Яловени және Криулени облыстарының көркемөнерпаздар ұжымдары арасында өзара негiзде мәдени алмасуды жүзеге асырады. Аталған іс-шараларды өткізу мерзімі жұмыс тәртібімен келісілетін болады.
4. Тараптар 1995 жылы Ресей Федерациясы театрларының Молдовада және Молдова театрларының Ресей Федерациясында алмасу гастрольдерiн өткiзу мүмкiндiгiн зерделейдi, театр өнерi саласында симпозиумдар, конференциялар, дебаттар және басқа да шығармашылық шаралар ұйымдастырады.
5. Тараптар Молдова Республикасының Ұлттық кітапханасы мен Ресей мемлекеттік кітапханасы арасындағы, сондай-ақ Молдова Республикасының Ұлттық халық шығармашылығы орталығы мен Бүкілресейлік халық шығармашылығы орталығы арасындағы ынтымақтастық мәселесін әзірлейді. .
6. Осы іс-шаралар шеңберінде, сондай-ақ мұражайлар арасындағы келісім бойынша Тараптар өнер және басқа да көрмелер өткізеді. Олардың субъектілері, жағдайлары, мерзімі, сипаты мен әсер ету орнын Тараптар жұмыс тәртібінде қосымша келіседі.
7. Молдова тарапы Молдова Республикасындағы орыс театрлары үшін мамандар даярлау мақсатында Молдова Мемлекеттік өнер институтында студия (курс) ашады. Ресей тарапы студияда сабақ өткізуге, сондай-ақ Молдова театрларында, Мемлекеттік өнер институтында және басқа да оқу орындарында шеберлік сабақтарын өткізу үшін оқытушыларды іріктеуге жәрдемдесетін болады.
8. Әр жылдың соңында Тараптар алдағы жылға арналған жұмыс жоспарларымен алмасады.
Осы Хаттама әрқайсысының күші бірдей орыс және румын (молдаван) тілдерінде екі бірдей данада жасалды.
(Қолдар)
Бұдан әрі Тараптар деп аталатын Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығына қатысушы мемлекеттердің үкіметтері,
Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығын құру туралы келісімді, қолданыстағы халықаралық шарттарды және мәдениет саласындағы өзге де актілер мен нормаларды басшылыққа ала отырып,
тұлғаның мәдени бірегейлікке, шығармашылық еркіндігіне, мәдени қызметке, рухани қажеттіліктерді қанағаттандыруға және мәдени құндылықтармен танысуға деген ажырамас құқықтарының басымдылығына негізделе отырып,
әрбір мемлекет пен халықтың өз мәдени саясатын дербес әзірлеуге және жүргізуге, екіжақты және көпжақты мәдени байланыстар орнатуға құқығын растай отырып,
барлық халықтардың ұлттық мәдениеттерінің тең қадір-қасиетін мойындай отырып және олардың әрқайсысының өзіндік ерекшеліктерін құрметтей отырып, олардың өзара баюына жәрдемдесуге ұмтыла отырып,
ұлттық-мемлекеттік құрылымдардан тыс тұратын азаматтардың рухани қажеттіліктері мен мүдделерін ескере отырып,
мәдениет саласындағы мемлекеттер мен халықтар арасындағы достық байланыстар мен ынтымақтастықты дамытуға және нығайтуға ниет білдіре отырып,
өнер зиялыларының, мәдениет және өнер қызметкерлерінің шығармашылық байланыстарды сақтауға және дамытуға, олардың әлеуметтік және кәсіби қызығушылықтар,
мәдениет саласындағы ынтымақтастық жалпыадамзаттық құндылықтарды орнықтыруға, қоғамдық прогресс пен азаматтық келісімді қамтамасыз ету үшін жағдай жасауға жәрдемдесуге бағытталғанын ескере отырып,
төмендегілер туралы уағдаласты:
1-бап
Тараптар мәдени байланыстарды және мәдени алмасуды және театр, музыка, бейнелеу, эстрада және цирк өнері, кино, телерадио хабарларын тарату, кітапхана және мұражай ісі, қорғау және мәдениет саласындағы ынтымақтастықты дамыту үшін қолайлы жағдайлар жасауға міндеттенеді. ұтымды пайдалануескерткіштер мен мәдени-тарихи мұраның өзге де объектілері, көркемөнерпаздар халық шығармашылығы, халық қолөнері және мәдени қызметтің басқа да түрлері.
Тараптар өздерінің ұлттық-мемлекеттік құрылымдары жоқ немесе одан тыс жерде тұратын халықтар мен ұлттардың ұлттық мәдени орталықтары мен басқа да қоғамдық ұйымдарын құруға және олардың жұмыс істеуіне жәрдемдеседі, оларға әдістемелік, консультативтік көмек пен практикалық қолдау көрсетеді.
Тараптар кітапхананы, мұражайды және мұрағат қорларын құрайтын қолданыстағы жинақтардың, жинақтардың және басқа да мәдени құндылықтардың болуына кепілдік береді. тәуелсіз мемлекеттер, осы Келісімге қатысушы мемлекеттердің азаматтары үшін олардың азаматтарымен бірдей көлемде және шарттарда.
Тараптар осы Келiсiмнiң барлық қатысушыларының Достастыққа мүше басқа мемлекеттердiң мемлекеттiк жинақтарында, коллекцияларында және қорларында сақталған халықтардың тарихи және мәдени құндылықтары туралы толық ақпарат алуын және оларды бiлiм беру мақсатында пайдалануын қамтамасыз етедi. мемлекетаралық бағдарламалар шеңберінде ғылым мен мәдениет.
Тараптар өз заңнамасына және халықаралық құқыққа сәйкес екі немесе көпжақты келісімдер негізінде мәдени және өнер құндылықтарын қалпына келтіру бойынша мәселелерді қарау және ұсынымдар дайындау үшін Тараптардың уәкілетті өкілдерінен тұратын мемлекетаралық сараптау комиссиясының қажеттілігін мойындайды.
Тараптар мәдени ынтымақтастық пен тікелей шарттық қатынастардың келісілген бағдарламалары негізінде өнер ұжымдары мен жекелеген орындаушылардың гастрольдік сапарларын ұйымдастыруға, ұлттық депозитарийлерге заңды депозиттік көшірмелерді өзара жеткізуге жәрдемдесуге міндеттенеді. баспа өнімі, фото және қор құжаттары, біріктірілген кітапханалық-ақпараттық жүйелерді, жиынтық каталогтар мен кітапханааралық қорларды құру, көркем көрмелер мен мұражай экспонаттарымен, фильмдермен, теле және радиобағдарламалармен алмасу, фестивальдер, конкурстар, конференциялар, семинарлар, іс-шаралар өткізу. кәсіби өнер және халық шығармашылығы саласы.
Тараптар өз аумақтарында теле, радио және бейнебағдарламаларды, ақпараттық агенттіктердің өнімдерін, мерзімді басылымдарды, кітаптарды және басқа да баспа өнімдерін еркін алмасу және тарату арқылы келісімдер, келісімдер және консультациялар негізінде бірыңғай ақпараттық кеңістік құруға жәрдемдесуге міндеттенеді. , Келісімге қатысушылар – мемлекеттердің заңнамасына қайшы келетін жағдайларды қоспағанда.
Тараптар шығармашылық одақтар мен бірлестіктер, қоғамдық ұйымдар, қауымдастықтар, қорлар және басқа да үкіметтік емес ұйымдар арасындағы ынтымақтастық пен өзара қарым-қатынасқа, мәдениет және өнер қызметкерлері арасында байланыс орнатуға, сондай-ақ олардың құрамдас республикалары арасында тікелей мәдени байланыстарды жүзеге асыруға жәрдемдесетін болады. , автономды құрылымдар, аумақтар, облыстар мен қалалар.
Тараптар халықаралық мәдени байланыстардың бірлескен бағдарламаларын дайындауда және жүзеге асыруда, халықаралық гастрольдік және көрмелік іс-шараларды ұйымдастыруда өзара көмек көрсетеді, мемлекеттік және үкіметтік емес ұйымдардың, мәдениет және өнер мекемелерінің, шығармашылық одақтардың тиісті ұйымдармен ынтымақтастығын дамытуға жәрдемдесетін болады. халықаралық ұйымдар, сондай-ақ шетелдегі отандастардың бірлестіктері.
Тараптар эстетикалық тәрбие мен көркемдік тәрбие беру жүйесін жетілдіру, мамандарды даярлау және олардың біліктілігін арттыру, оқушылар мен студенттерді тепе-тең немесе өзара тиімді негізде алмасу саласындағы ынтымақтастықты көтермелейді. оқу орындарымәдениет және өнер, интерндер мен мамандар.
Тараптар мәдениет және өнер саласындағы ғылыми-зерттеу жұмыстарының басым бағыттарын айқындау, нәтижелер туралы өзара ақпараттандыру мақсатында жүйелі консультациялар жүргізетін болады. ғылыми зерттеулеросы мақсаттар үшін бірлескен ғылыми және ғылыми-практикалық конференциялар, семинарлар мен симпозиумдар, ғылыми еңбектер жинақтарын шығару, ғылыми алмасу мен ынтымақтастықтың басқа да нысандарын пайдалану, сондай-ақ мәдениет статистикасының келісілген принциптерін әзірлеу.
Тараптар табиғи және өзге де зілзалалардан зардап шеккен аудандардың халқына мәдени қызмет көрсетуді ұйымдастыруда мәдениет мекемелері мен қызметкерлеріне практикалық көмек көрсету бойынша күш-жігерді біріктіруге ықпал ететін болады.
Тараптар мәдениеттің материалдық-техникалық базасын дамыту және нығайту, жаңа технологиялармен алмасу, құрал-жабдықтарды жеткізуді және өзара тиімді негізде ұйымдастыру бойынша бірлескен бағдарламаларды жүзеге асыруда ынтымақтасады. техникалық құралдармәдениет және өнер мекемелері үшін.
Тараптар мәдениет және өнер саласындағы тәжірибе, мәдениет мекемелерінің қызметін құқықтық және әлеуметтік-экономикалық реттеу, нарықтық экономикаға көшу жағдайында мәдениет және өнер қызметкерлерінің мүдделерін қорғау мәселелері бойынша консультациялар өткізу тәжірибесін қолдауға міндеттенеді.
Нақты мәдени бағдарламалар мен ынтымақтастық жобаларын іс жүзінде жүзеге асыру екіжақты және көпжақты келісімдер негізінде жүзеге асырылады және қаржыландырылады.
Осы Келісімді іске асыру және мәдени ынтымақтастықты іс жүзінде үйлестіру мақсатында Тараптар қажет болған жағдайда уақытша комиссиялар мен жұмыс топтарын құруға келісті.
Осы Келісімнің нормаларын түсіндіру және қолдану мәселелері Тараптар арасындағы консультациялар немесе келіссөздер арқылы шешіледі.
Шарт қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Шарт осы Келісімнің мақсаттары мен қағидаттары ортақ басқа мемлекеттердің қосылуы үшін ашық. Қосылатын мемлекет үшін Келісім осы Келісімнің депозитарийі болып табылатын Беларусь Республикасының Үкіметіне қосылу туралы құжатты ұсынған күннен бастап күшіне енеді.
Кез келген Тарап депозитарийге жазбаша хабарлама жіберу арқылы кез келген уақытта осы Келісімнің күшін жоя алады. Депозитарий мұндай хабарламаны алғаннан кейін 6 ай өткен соң Келісім осы Тарап үшін тоқтатылады.
Ташкент қаласында 1992 жылғы 15 мамырда орыс тілінде бір данада жасалды. Түпнұсқа данасы Беларусь Республикасы Үкіметінің мұрағатында сақталады, ол расталған көшірмені осы Келісімге қол қойған мемлекеттерге жібереді.
(Қолдар)
Құжат мәтіні мыналармен расталады:
«Бюллетень халықаралық шарттар",
№ 6, 1994 ж