Қарапайым тілмен айтқанда камерадағы экспозиция дегеніміз не. Экспозиция дегеніміз не. Өлшеу және экспозицияны өтеу. Мұражай экспонаттары мен көшірмелері

Экспозиция дегеніміз не? Бұл матрицаның фотосезімтал қабатының жарықтың осы қабатқа әсер ету уақытындағы жарықтандыру өнімі. Ол lx×s (секундына люкс) түрінде көрсетіледі. Бұл матрицаға түсетін жарық мөлшері.

Матрицаның жарықтандыруы диафрагмамен реттеледі, жарықтың әсер ету уақыты - экспозиция. Сондай-ақ матрицаның сезімталдығын анықтайтын үшінші параметр - ISO бар. Сезімталдық неғұрлым жоғары болса, қажет экспозиция соғұрлым төмен болады. Бұл үш параметр - диафрагма, ысырма жылдамдығы және ISO, деп аталатын қатынас арқылы өзара байланысты экспозиция үшбұрышы.

Қалыпты экспозиция берілген сезімталдықта сенсор бастапқы жарықтық деңгейлерінің пропорционалды қайта шығаруы бар кескінді тіркеу үшін жеткілікті жарық алатындай болуы керек, яғни, ең дұрысы, ол біз көріп тұрғандай, көлеңкеде және түссізденусіз болуы керек. сюжеттерсіз.

Егер сурет түсіріліп жатқан нақты көрініске қатысты тым күңгірт болып шықса, онда қараңғы аймақтардағы бөлшектер жоғалып кетсе, онда мұндай экспозиция жеткіліксіз деп аталады, ал кескіннің өзі деп аталады. аз экспозицияланғаннемесе аз экспозицияланған. Қарапайым тілмен айтқанда, кескінді дұрыс түсіру үшін матрицаға тым аз жарық түсті.

Егер сурет түсіріліп жатқан көрініске немесе нысанға қарағанда тым жарқын болса, онда жарық аймақтардағы бөлшектер жоғалып кетсе, мұндай экспозиция шамадан тыс болады және кескін деп аталады. шамадан тыс экспозициянемесе шамадан тыс экспозиция. Бұл жағдайда матрицаға тым көп жарық түсті, сондықтан матрица жарықтық ауқымын дұрыс жеткізе алмайды.

Қалыпты экспозицияны алу үшін қажетті ысырма жылдамдығы мен апертура мәні деп аталады экспопар . Бірдей экспозицияны алу үшін ысырма жылдамдығы мен апертураның әртүрлі комбинацияларын, яғни әртүрлі экспозиция жұптарын пайдалануға болады. Мен мысал келтіремін: ысырма жылдамдығы-апертура жұптарының мәндері 1/500 f / 5,6; 1/250 f/8; 1/125 f/11; 1/60 f/16 бірдей экспозицияны береді. Бұл ISO мәні өзгермейтін болса дұрыс. Егер сіз ISO мәнін де өзгертсеңіз, сіз енді экспопара емес, «экспотройка» аласыз, бірақ бұл атау жалпыға бірдей қабылданбайды, бірақ термин қолданылады экспозиция үшбұрышы.

Осы үшбұрышты іс жүзінде қалай қолдануға болады? Барлығы өте қарапайым. Егер біз кез келген мәнді өзгертсек, мысалы, апертура, онда үшбұрыш тепе-теңдікте емес. Тепе-теңдікті қалпына келтіру үшін өзгерту керек қалған екі опцияның кез келгеніысырма жылдамдығы немесе ISO (немесе екеуі де) сияқты. Өте қажет болмаса, ISO параметрін өзгертпей, оның ең төменгі мәнін қолданған дұрыс. Жоғары ISO мәндері кескіндегі сандық шуылға әкеледі және бұл кескін сапасын нашарлатады.




Осы үш параметр: апертура, ысырма жылдамдығы және ISO арасындағы байланысты түсініп, іс жүзінде сезінгеннен кейін, дұрыс экспозицияны орнату енді сіз үшін қиын міндет болмайды және оны ең күрделі көрініс үшін оңай реттей аласыз.

Жартылай автоматты немесе қолмен түсіру параметрлері бар камерамен анық, көздің жауын алатын суреттерді түсіруді үйрену үшін фотографиялық процестің негіздерін түсіну керек. Негізгі алаңдаушылық жақсы фотограф- дұрыс экспозицияны таңдау, әйтпесе әдемі кадрлар жұмыс істемейді. Тәжірибелі фотографтың қолындағы өзара байланысты үш экспозиция параметрі тиімді көркемдік құралға айналады.

Камерадағы экспозиция ұғымы түсіру кезінде сенсорға (матрицаға) түсетін жарық мөлшерін білдіреді. Фотосуреттегі нысандардың анықтығы мен жарықтығы түсіру параметрлерінің дұрыс орнатылған мәндеріне байланысты.

Егер матрицада жарық жеткіліксіз болса, фотосурет қараңғыланады. Бұл жағдайда біз экспозиция шағын таңдалған деп айтамыз. Жарық ағынының үлкен мөлшерімен, керісінше, кескін өте жарқын. Содан кейін олар негізсіз үлкен мәнді таңдау туралы айтады. Екі жағдайда да суреттерде жартылай тондар жоқ, мұндай фотосуреттердің сапасы нашарлайды.

Заманауи цифрлық фотоаппаратура бірқатар автоматты режимдермен жабдықталған және экспозицияны қолмен орнату.Жаңадан бастаған пайдаланушылар үшін қолмен реттеу принциптерін түсіну, гистограмманы пайдалануды үйрену маңызды, бұл жарықтың кадрға қаншалықты біркелкі таралатынын анық көрсетеді.

Параметрлік қатынас

Камерадағы түсіру параметрлері өзара тәуелді үш бағытта реттеледі: апертура, ысырма жылдамдығы және сезімталдық (ISO). Фотограф үшін камерада орнатылған осы құндылықтар арасындағы байланысты, олардың бір-біріне әсерін түсіну маңызды.

  1. Диафрагмалинзаның механикалық реттелетін «қарашығы» болып табылады және жарық берудің қарқындылығына жауап береді. Бұл параметрдің мәнін өзгерту арқылы камера матрицасына түсетін жарық ағынының қарқындылығын өзгертуге болады.
  2. Үзіндіысырма ашық тұрған кезде матрицаға жарықтың әсер ету уақытын сипаттайды. Сурет баяу ысырма жылдамдығымен жарқынырақ болады.
  3. ISO мәніматрица элементтерінің жарыққа бейімділік дәрежесін анықтайды.

Графикалық түрде бұл параметрлердің байланысы үшбұрыш түрінде берілген.

Қазіргі заманғы сандық камералардың көпшілігінде бар экспозиция бағдарламасы режимі. Автоматты түрде орнатылған экспозиция жұбы қанағаттандырмаса (пайдаланушының көзінде жақтау сәл күңгірт немесе, керісінше, сәл ашықырақ) экспозицияны түзетуге болады. Жақтау гистограммасы қай бағытта түзету керектігін түсінуге көмектеседі.

Экспозицияны бағалауда гистограмманы пайдалану

Гистограмма – кадр бойынша жарықтың таралу динамикалық диапазонының графикалық көрінісі.График кескіннің жарықтығы мен контраст деңгейлерін көрсетеді.

Графиктің көлденең осі көрсетеді тегіс тональдық ауысуларқараңғыдан ашық бөлшектерге дейін. Тік белгілі бір тонның сандық сипаттамаларын білдіреді. Гистограмма солдан оңға қарай оқылады. Графиктің өлшемі мен пішіні кадрдың контрастын, экспозицияның дұрыс таңдауын анықтайды.

Кеңес! Live View түсіру кезінде камерадағы экспозицияны бағалау үшін гистограмманы көруге болады (белгіше)

Жарты тондары жоқ графиктерге мысалдар келтірейік.

Экспозицияны өтеу реттеу сырғытпасын 0-ге жылжыту арқылы орындалады.

Маңызды! Бұл процесті жүзеге асыру механизмі әртүрлі модельдер үшін әртүрлі болуы мүмкін, сондықтан белгілі бір модельге арналған нұсқауларды зерттеген жөн.

Фотосуреттегі экспозиция масштабы және жақша

Тиімді пайдалану үшін рефлекторлық камера, масштаб және экспозициялық жақша сияқты ұғымдарды түсіну маңызды. Экспозиция шкаласы түсіру параметрлерін жартылай автоматты және қолмен реттеуге қолдау көрсететін фотоаппаратураның барлық үлгілерінде қолданылады. Бұл теңшеу деңгейін көрсететін сырғытпа. Оңтайлы деңгей нөлдік мән.

Брекетинг арқылы оңтайлы түсіру параметрлерін таңдауға уақытты үнемдеуге болады.

Әдістің мәні әртүрлі экспозиция мәндері бар бірнеше кадрды (3 немесе одан да көп) дәйекті түрде түсіру болып табылады. Суреттер нөлдік экспозиция компенсациясымен және плюс және минус бағыттағы шкала бойынша симметриялы мәндермен рет-ретімен түсіріледі. Фотограф кейінірек сәтті кадрларды таңдай алады.

Қабылдау оңтайлы түсіру параметрлерін табу қиын болған кезде, аз жарық жағдайында түсіру кезінде маңызды. Кәсіби камералар, жоғары сапалы DSLR әдетте қолмен экспозициялық кронштейн функциясымен жабдықталған. Бюджеттік деңгейдегі цифрлық технология бар кірістірілген AEB режимі, бұл ысырма түймесін бір рет басу арқылы белгіленген түзету қадамы бар суреттер сериясын түсіруге мүмкіндік береді.

Экспозицияны өлшеу механизмі

Есептеу үш алгоритмнің біріне сәйкес жүзеге асырылады.

  1. Ажырамас, ол да параметрлердің матрицалық өлшемі болып табылады, бүкіл матрица бойынша орындалады және деректер орташаланады. Бағдарламамен орнатылған апертура мен ысырма жылдамдығы мәндері параметрлердің орташа арифметикалық мәні болып табылады.
  2. Нүктелік өлшеукадрдың ортасында шағын аймақта шығарылады, ал матрицаның шеттеріндегі жарықтандыру апертура мен ысырма жылдамдығының есептелген мәндеріне әсер етпейді.
  3. Орташа өлшенгенсалмақты принцип бойынша экспозиция параметрлерін анықтайды: есептеуге кадрдың ортасына орталық және жақын нүктелер көбірек әсер етеді.

Кеңес! Қай өлшеу режимін таңдау керек, түсіру жағдайларына байланысты. Егер кадрдағы жарықтандыру салыстырмалы түрде біркелкі болса, объектілер жалпы тоналдылықтан ерекшеленбесе, онда матрицалық өлшеу көмегімен экспозиция жұбын орнату ұсынылады. Портреттік фотосурет үшін қалған екі әдіс қолайлырақ.

Әрбір экспозицияны өлшеу механизмінің өз белгішесі бар.

Экспозиция жұбын қолмен дұрыс орнату үшін камерадағы EV мәндерін түсіну маңызды. EV аббревиатурасының астарында қандай ұғым жатқанын бәрі біледі. Аббревиатура орыс тіліне аударылған «Экспозиция мәні» дегенді білдіреді «экспозициялық мән». «Экспозиция мәні» түсінігі экспозиция жұбы орнатылған жарықтандыруды анықтайды.Әрбір сенсордың сезімталдық параметрі үшін басқа EV мәні ұсынылады (мән түсіру жағдайларына байланысты өзгереді). Ұсынылған EV мәндерінің кестелерін нұсқаулықтар мен тақырыптық әдебиеттерден табуға болады. Экспозиция параметрлерінің байланысын түсініп, иесі сандық камератүсіру процесіне шығармашылықпен қарай алады.

Фотосурет тәжірибесінде экспозиция түсінігі маңызды. Барлық кәсіби фотографтар мен кейбір жаңадан бастағандар бұл терминді біледі және түсінеді. Осылайша, олар жоғары сапалы кескіндерді жасайды.

Экспозиция - бұл диафрагма арқылы өтетін және кескінді қалыптастыру үшін камераның сенсорына түсетін жарық мөлшері. Экспозиция нысандардың жарықтығына тікелей әсер етеді.

Егер экспозиция төмен болса (жарық жеткіліксіз), сурет қараңғы болады. Үлкен экспозицияда (тым көп жарық болған кезде) сурет тым ашық болады. Екі жағдайда да сурет бұзылады, яғни. кейбір ортаңғы реңктер жоғалады және фотосурет сапасыз болады.

МАҢЫЗДЫ: Экспозиция кескіннің жарықтығына ғана әсер етеді, басқа ештеңе емес. Түс немесе айқындық бөлек реттеледі.

Экспозиция өте маңызды параметр екені анық, бірақ оны орнатуға неге сонша көңіл бөлінеді. Өйткені, камера матрицасының динамикалық диапазоны шектеулі. Ол бір уақытта қараңғы және жарқын нысандарды түсіру мүмкіндігіне жауап береді. Суреттің қараңғы немесе ашық жерлерінде дұрыс емес экспозиция кадрдағы бөлшектердің жоғалуына әкеледі.

Камерадағы экспозицияны орнату

Жаңадан бастаған фотографтар суретке түсуге бейім автоматты режим. Бұл қарапайым, мұнда экспозиция жалпы жарықтандыруға байланысты өздігінен реттеледі. Автоматты режимде жақсы жарықта қозғалмайтын объектілерді суретке түсіру ыңғайлы.

Дегенмен, шығармашылық кадрларды алу үшін жиі қолмен параметрлерге жүгінуге тура келеді. Ең алдымен, сіз экспозиция мыналарға байланысты екенін білуіңіз керек:

  • үзінділер;
  • диафрагмалар;
  • Сезімталдық.

Үзіндіапертураның ашық болатын уақыт мөлшерін анықтайды. Сондықтан, барлық осы уақыт ішінде жарық линза арқылы матрицаға енеді. Экспозиция миллисекундтарға немесе ондаған секундтарға (тіпті минуттарға) созылуы мүмкін.

ДиафрагмаЖарық өтетін линзадағы тесік. Бұл саңылау реттеледі және өлшемі әр түрлі болуы мүмкін.

Осы екі параметрдің арқасында матрицаға тікелей түсетін жарық мөлшерін өлшеуге болады. Негізінде біз экспозицияны өлшеп жатырмыз. Бірақ сонымен бірге сіз диафрагма мен ысырма жылдамдығының да маңызды параметрлер екенін түсінуіңіз керек. Диафрагма фонның анықтығын анықтайды, ысырма жылдамдығы өте жоғары ойнайды маңызды рөлдинамикалық көріністерді түсіру кезінде. Сондықтан бұл параметрлерді сюжетке байланысты өзгерту керек, бірақ сонымен бірге экспозицияны бұзбай таңдау керек.

Негізінде, бұл күрделі естіледі, бірақ шын мәнінде бәрі қарапайым: алдымен суреттегі белгілі бір көрініс пен әсер үшін параметрлердің бірі (диафрагма немесе ысырма жылдамдығы) таңдалады, содан кейін дұрыс экспозицияны алу үшін екінші параметр таңдалады. (жарықтық оңтайлы болуы үшін).

Төменде экспозицияны оңай реттеуге болатын кесте берілген.


Диагональды түрде бір түсті ұяшықтар бар екенін оңай байқауға болады, бұл бірдей экспозицияны білдіреді. Ысырма жылдамдығын немесе апертураны өзгертсеңіз, басқа параметрді бірдей түсті жолдар мен бағандардың қиылысында табу оңай.

Мысал: белгілі бір жарықтандыру үшін дұрыс экспозиция үшін 1/15 сек ысырма жылдамдығын, апертураны - 8,0 таңдаңыз. Егер сіз ысырма жылдамдығын 1/60 мәніне өзгертсеңіз, дұрыс экспозицияны сақтау үшін апертураны 4,0 мәніне орнату керек.


Осы мақаланы бағалаңыз:

Экспозицияның не екенін қысқаша қалай түсіндіруге болады? Бүгін бір әріптесім осындай сұрақпен мені таң қалдырды. Желіде табылған экспозиция ұғымына қатысты түсіндірмелердің көпшілігі техникалық терминдерге толы, олардың әрқайсысы жеке түсіндіруді қажет етеді. Ал Уикипедиядағы сипаттама әдетте дайын емес оқырманның миын жарып жіберуге қабілетті.

Сондықтан бұл жазбаның міндеті – экспозиция мен экспопараның не екенін «қысқаша» қарапайым түрде түсіндіруге тырысу.

Жаңадан бастаушылар үшін «экспозиция» сөзі жиі шатастырады, бірақ іс жүзінде бәрі өте қарапайым. Сіз онымен күресуіңіз керек, өйткені әйтпесе сіз фотограф ретінде алға жылжи алмайсыз.

Фотосуретіңіз тым қараңғы ма, әлде тым ашық па? Сондықтан экспозиция дұрыс емес.

Жапқышты басқан кезде камера не істейді? Ол линза арқылы матрицаға белгілі бір жарық мөлшерін өткізеді. Немесе таспаға, егер қаласаңыз. Шамамен айтқанда, экспозиция - бұл камераның сенсорына түсетін жарық мөлшері.

Екі параметрдің комбинациясы жарықтың бұл мөлшеріне жауап береді - «f» саны (диафрагма) және ысырма жылдамдығы. Бұл Expopara. Неліктен комбинация?

Мысалы, f/4 және 1/25s, f/6.3 және 1/10s, f/8 және 1/6s комбинацияларын алайық. Мәндер әртүрлі, бірақ экспозиция бірдей болады. Неліктен? Өйткені матрицаға түсетін жарықтың жалпы мөлшері бірдей болады. Ал алынған кескін дұрыс экспозицияланады.

Өмірден мысал келтіре отырып түсіндірейін. Сізге екі компоненттен тұратын 1 кг қоспаны алу керек. Ұн және қант. 300гр ұн мен 700гр қантты араластырсаңыз 1кг қоспа шығады. Бірақ егер сіз 200 г қант пен 800 г ұнды араластырсаңыз, сіз бұрынғыдай 1 кг қоспаны аласыз. Экспозициямен де солай.

Экспозиция - бөшкеге құйылған судың мөлшері. Бөшке бос, жартысы толық немесе сызықтың жоғарғы жағында болуы мүмкін. Содан кейін ысырма жылдамдығы - бұл диафрагма деп аталатын тесік арқылы бөшкеге су құйатын уақыт.

Бөшке жартысы толған кезде, бұл дұрыс экспозиция. Бірақ бөшкенің жартысын толтыру үшін біз құю саңылауын үлкенірек ете аламыз (диафрагма ашық), содан кейін бөшкеге қажетті су мөлшерін толтыру үшін біраз уақыт қажет. Ал сіз керісінше жасай аласыз, кішкене тесік жасап, уақытты көбейте аласыз.

Қазіргі заманғы жарық (түс) сенсорлары сандық камераларолар дәл осындай «бөшкелер», оларға жарық «құйылады».

Егер экспозиция дұрыс болмаса, сіз үнемі тым ашық немесе тым күңгірт жақтауды аласыз.

Сұрақ туындайды, егер экспозиция бірдей болса, неге ысырма жылдамдығы мен апертураның әртүрлі мәндері?

Ұн мен қанттың мысалына оралайық. Қоспаның соңғы салмағы бірдей болады, бірақ тағамның соңғы дәмі өте әртүрлі болады.

Фотосуретте де солай. Дұрыс экспозиция жоғары сапалы фотосуреттің техникалық құрамдас бөлігі болып табылады. Бірақ ысырма жылдамдығы мен диафрагма мәндері - көркемдік үшін.

Төмендегі мысалды қараңыз.

мәндері әртүрлі - экспозиция бірдей

Және сол жақта және басқа жақтауда экспозиция бірдей, бірақ апертура мен ысырма жылдамдығының мәндері әртүрлі және бізде басқа әсер де болды.

Неге бұлай? Бірінші кадрда диафрагма көп жарық түсуі үшін ашық, сондықтан кадрды «жарықтатпау» үшін өте жылдам ысырма жылдамдығын орнату керек, осылайша артық жарықты шектейді. Нәтиже - мұздатылған мұздатылған су. Екіншісінде, апертура өте қысылып, аз мөлшерде жарық өткізеді. Мұның орнын толтыру үшін ысырма жылдамдығын арттыру керек (ысырма ашық тұрған уақыт). Нәтиже - бұл 1/4 секундта кадрға «ағып кету» мүмкін болатын тұтқыр бұлыңғыр су.

Яғни, қысқаша түсініктемені қорытындылау.
Дұрыс экспозиция матрицаға жеткілікті мөлшерде жарық түсетін ысырма жылдамдығы мен апертураның оңтайлы үйлесімін таңдаған кезде болады. Тым көп емес, аз да емес.

ЭКСПОЗИЦИЯЛЫҚ ЭКСПОЗИЦИЯ (латын тілінен аударғанда expositio – көрсету, сипаттау), мұражайларда, көрмелерде белгілі бір принцип бойынша (тақырыптық, хронологиялық және т.б.) экспонаттарды іріктеу және орналастыру.

Қазіргі энциклопедия. 2000 .

Синонимдер:

Басқа сөздіктерде «ЭКСПОСУРА» деген не екенін қараңыз:

    экспозиция- және, жақсы. экспозиция ф., неміс. Экспозиция лат. экспозиция презентациясы, сипаттамасы. 1. Көру үшін қойылған заттардың белгілі бір жүйесінде орналастыру. Жаңа экспозицияКөрмелер. BAS 1. || Көрмеге қойылған заттар жинағы ...... орналасқан. Орыс тілінің галлицизмдерінің тарихи сөздігі

    - (лат.). экспозиция, түсіндіру, экспозиция. Орыс тіліне енген шетел сөздерінің сөздігі. Чудинов А.Н., 1910. ЭКСПОЗИЦИЯ 1) жарыққа әсер ету; 2) фотосуретке түсіру алдында ұстау. құрылғы арқылы жойылған нысандар. Шетелдік сөздік ...... Орыс тілінің шетел сөздерінің сөздігі

    ЭКСПОЗИЦИЯ, экспозиция, әйел. (лат. expositio). 1. Әдеби немесе музыкалық шығарманың болашақта дамытылатын мотивтерін қамтитын кіріспе бөлімі (лит., музыка). 2. Оранжировка, макет, ілу, т.б. заттар, ...... Ушаковтың түсіндірме сөздігі

    - (жарықтандыру мөлшері, жарық экспозициясы), жарық энергиясының беттік тығыздығы: dA беттік элементіне түсетін жарық энергиясының dQ осы элементтің ауданына қатынасы. Е жарықтандыру туындысының эквивалентті анықтамасы ... ... Физикалық энциклопедия

    Орналастыру, экспозиция, пролог, жарықтандыру, сәулелену, көрме, экспозиция, экспозиция, позиция, орналасу Орыс синонимдерінің сөздігі. экспозициядан үзінді Орыс тілінің синонимдер сөздігі. Практикалық нұсқаулық. М.: Орыс тілі. Z. E... Синонимдік сөздік

    - (латын тілінен expositio, көрсету, таныстыру), көрме және мұражай үй-жайларында немесе ашық аспан астында әртүрлі өнер туындыларының, материалдық мәдениет ескерткіштерінің, тарихи ... ... Көркем энциклопедия

    ЭКСПОЗИЦИЯ- (1) миллиондаған баспаларды фотоға түсіру және түсіру кезінде фотосезімтал материалға берілетін жарықтандырудың фотографиялық мөлшері; экспозиция мәні анықталады (қараңыз); (2) E. бетінің бірлігіне келетін энергия сәулелену энергиясы ... ... Үлкен политехникалық энциклопедия

    экспозиция- (латын тілінен expositio exposition, сипаттама) заттың организмге әсер етуінің концентрациясын, жиілігін және ұзақтығын сыртқы, жартылай сандық және сандық бағалау. Экологиялық энциклопедиялық сөздік. Кишинев: Молдавияның бас басылымы ... ... Экологиялық сөздік

    экспозиция- Бейнелеу жүйесінде сәулеленудің жазылу процесі. [Жүйе бұзбайтын сынақ. Бұзбайтын бақылаудың түрлері (әдістері) және технологиясы. Терминдер мен анықтамалар (анықтамалық нұсқаулық). Мәскеу 2003] экспозиция Параметр ... Техникалық аудармашының анықтамалығы

    экспозиция- тау беткейлерінің және рельефтің кез келген нысандарының негізгі нүктелерге және басым ауа ағындарына қатысты бағыты. Син.: көлбеу экспозиция… Географиялық сөздік

Кітаптар

  • Экспозиция. Практикалық нұсқаулық. Майкл Фриманның идеалды экспозицияны таңдаудың қарапайым және тиімді жүйесі. Экспозиция. Практикалық нұсқаулық. Кез келген жағдайда және кез келген жарықта фотосуретіңізге тамаша экспозицияны таңдаудың қарапайым және тиімді жүйесі. Бұл кітапта: Қарапайым және тиімді...