Целта на сайта БукваПрава е да помогне на обикновените хора, които нямат юридическо образованиеда разбере решението на ежедневните въпроси и проблеми.
LetterPrava е сайт, където правна помощна всички граждани, нуждаещи се от професионална консултация. Приемаме въпроси по всички клонове на руското законодателство и предоставяме правни съвети онлайн.
Какво е онлайн правен съвет
Нашите граждани отдавна са свикнали с факта, че трябва да платите за всяка получена услуга, толкова безплатно правна консултацияизглежда им по-малко надеждна от същата информация, получена при среща с нотариус или адвокат.
Моля, имайте предвид, че онлайн правни консултациисе регулират от Федерален закон № 324 от 21 ноември 2011 г. относно предоставянето на правна помощ и се насърчават Държавна програмаработещи в областта на подпомагането на населението на страната в областта на правото.
По този начин онлайн правната помощ е реален шанс да получите първичен професионален съвет и да разберете как да разрешите възникналия проблем. За да направите това, не е нужно да си запазвате час и да губите време в опашки.
Практиката на "адвокат онлайн" ви позволява спешно да разберете отговора на текущото искане с правна ориентация. Ако описаната ситуация се отнася до често обсъждана тема и не съдържа клопки, тогава помощта на адвокат ще отнеме само няколко минути. Необходимо е повече време за решаване на сложни проблеми. За да получите правен съвет, който е напълно подходящ за настоящата ситуация, ще трябва да отговорите на допълнителни въпроси, да предоставите информация за заобикалящите обстоятелства или просто да формулирате темата по-ясно и подробно.
Правните услуги ви позволяват бързо да вземете решение и да избегнете грешни стъпки при оценка на възникнала ситуация или решаване на спорен проблем.
Какво предлага сайт БукваПрава
За Вас работят опитни юристи, специализиращи в различни отрасли на законодателството и провеждащи ежедневна практическа дейност. Всички консултации на адвокат се правят, като се вземат предвид състояние на техникатаправно поле.
С нас можете:
- четете статии на актуални и интересни теми от трудовото, гражданското и семейното право
- получете съвет от адвокат онлайн, като задавате въпроси на безплатен номертелефон или чрез формулиране на проблема под формата на писмено искане
- научете за нови промени в законодателството и изяснете ефективността на вече съществуващите законодателни норми
- пазим пълна конфиденциалност на въпросите и отговорите, тъй като не изискваме документи за самоличност
- вижте ситуацията си от гледна точка на съществуващите норми и съдебна практикаи оценка на перспективите за решаване на проблема.
Ние предлагаме безплатна помощадвокат на всеки, който има нужда от спешни квалифицирани отговори по възникнали казуси.
Тук ще намерите:
- Обясняващи статии различни ситуацииот юридическа гледна точка
- Инструкции стъпка по стъпка за належащи проблеми
- Речник на юридическите термини
- Често използвани шаблони на документи
- Указател с адреси на необходимите услуги и организации
Последни статии и инструкции стъпка по стъпка
Ежедневно добавяме нови статии по актуални теми. Ако нямате нашия отговор на вашия въпрос, пишете ни [имейл защитен], ще разгледаме проблема и ще публикуваме статията в близко бъдеще.
А ако имате въпрос, свързан с областта на семейното право, тогава можете да отидете на уебсайта Извън брака, където можете да получите онлайн помощ от адвокат по семейни въпроси: брак и развод, издръжка, наследство, родителски права и различни видове обезщетения.
СПОРАЗУМЕНИЕ
относно съвместни дейностив областта на културата
TOS "___________" MO SP "___________________"
и MU ________________SDK
________________________ "___" ____________ 20___ г.
(място на споразумение)
___ (пълно име на TOS), наричано по-долу TOS, _______________________________________ (пълно име), действащо въз основа на Хартата, от една страна, и общинска институция _______________________________ селски дом на културата, наричан по-долу КФОР, ____________________________ (пълно име), действащ въз основа на Хартата, от друга страна, наричани заедно "Страните", изразяващи волята и интересите на жителите на община на СП "__________________________", като отчита отговорността, възложена от жителите за изпълнение на изискванията им за развитие на общественото самоуправление и подобряване на условията и качеството на живот, като се стреми към засилване на социалната активност; за упражняване на конституционните права на гражданите да участват в културния живот и да използват културни институции, както и достъп до културни ценности, ръководени от параграфи 12, 13 и 15 на член 14 от Федералния закон от 6 октомври 2003 г. „За основни принципиорганизации на местната власт в Руска федерация”, Харта на MU ___________ KFOR, Харта на TOS „____________”, за дългосрочно сътрудничество на договорна основа, сключиха това споразумение за следното:
1. ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
1.1. Страните се договориха за съвместно взаимодействие и сътрудничество в опазването, създаването, разпространението и развитието културни ценности.
1.2. Съвместните дейности включват:
1.2.1. създаване на условия за организиране на свободното време и предоставяне на жителите на населеното място с услуги на културни организации, а именно:
Създаване и подпомагане на групи за художествена самодейност, любителски сдружения, клубове по интереси;
Организиране на културен отдих в масови, интерактивни и индивидуални форми (концерти, представления, изложби на художници и майстори на художествени занаяти);
Духовно-нравствени и патриотично възпитаниепо-младото поколение (концерти, диспути, уроци по история, състезания и др.);
Съхраняване и развитие на традиционната култура, възпитание на религиозна и етническа толерантност (празници и обреди от народния календар, уроци по народна култура);
Социална адаптация на уязвими категории от населението (включване в културния живот на населеното място на хора с увреждания, възрастни хора, трудни тийнейджъри, деца от неблагополучни семейства и др.)
1.2.2. опазване и опазване на обекти на културното наследство (паметници на историята и културата) с местно (общинско) значение, намиращи се в чертите на населеното място;
1.2.3. създаване на условия за масов отдих на жителите на населеното място и организиране на места за масов отдих на населението, а именно:
Подобряване на местата за масов отдих на населението;
Организиране на фолклорни празници, фестивали.
2. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ
2.1. TOS "_______________" има право:
Създаване на аматьорски сдружения на граждани в различни области на творчески и социално-културни дейности и осигуряване на финансова подкрепа за тях (придобиване на оборудване, костюми, реквизит и др.);
Действа като клиент на различни културни и развлекателни услуги, социални акции;
Осигурете финансиране за различни творчески проектиза организиране и провеждане на празници, конкурси и други масови прояви, организирани с цел популяризиране и развитие на народното творчество
Провеждане на дейности за финансово укрепване техническа база KFOR, опазването на исторически и културни паметници, разположени на територията на MO SP (GP) "___________________".
2.2. TOS извършва работа по организирането на места за масов отдих на населението.
2.3. MU ______________ KFOR:
Създава условия за системна занимателна дейност на групите за художествена самодейност, аматьорските сдружения, клубовете по интереси;
Провежда различни културни и развлекателни дейности, социални акции в съответствие със собствените си планове, по поръчка на TOS;
Организира народни празници в местата за масов отдих на населението;
Участва в съхраняването, възраждането и развитието на народните художествени занаяти чрез организиране на изложби на творби на майстори на художествените занаяти;
2.4. KFOR има право да действа с творческа инициатива при подготовката на различни проекти, изпълнявани по нареждане на TOS.
3. ОТГОВОРНОСТИ НА СТРАНИТЕ
3.1. Установяването на фактите за неправилно изпълнение от страните на поетите задължения води до прекратяване на този договор.
3.2. KFOR отговаря за изпълнението на поръчки за различни културни и развлекателни услуги, доколкото тези поръчки са осигурени с финансови средства, разпределени от TOS „___________“ или MO SP (GP) „_____________“.
3.3. КФОР използва предназначени материални ресурсиизключително по предназначение.
4. СРОК, ОСНОВАНИЕ И РЕД ЗА ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА
4.1. Това споразумение влиза в сила на "___" ____________ 20_____ г.
4.2. Срокът на този договор е определен до ____________________ година.
4.3. Това споразумение може да бъде прекратено предсрочно:
По споразумение на страните;
Неизпълнение или неправилно изпълнение от една от страните на нейните задължения в съответствие с това споразумение.
4.4. Прекратяването или продължаването на това споразумение се формализира със съответния акт.
5. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
5.1. Въпросите за сътрудничество между страните (формата на взаимодействие, цената на услугата) подлежат на уточняване в отделни споразумения, сключени между страните.
5.2. Настоящият договор е съставен в два екземпляра с еднаква юридическа сила, по един за всяка от страните.
5.3. Изменения и допълнения към настоящото споразумение се правят чрез подписване на допълнителни споразумения от страните.
5.5. Споровете, свързани с изпълнението на този договор, се решават чрез преговори или по съдебен ред.
6. ДАННИ ЗА СТРАНИТЕ
___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ | ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ |
СПОРАЗУМЕНИЕ
ПО КУЛТУРНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ
МИНИСТЕРСТВОТО НА КУЛТУРАТА НА РУСКАТА ФЕДЕРАЦИЯ И
МИНИСТЕРСТВО НА КУЛТУРАТА НА РЕПУБЛИКА МОЛДОВА
(Сочи, 14 октомври 1994 г.)
Министерството на културата на Руската федерация и Министерството на културата на Република Молдова, наричани по-долу „Страните“:
въз основа на законодателните актове за културата на Руската федерация и Република Молдова, както и на споразуменията в рамките на Общността на независимите държави;
ръководен от Споразумението между правителството на Руската федерация и правителството на Република Молдова за културно и научно сътрудничество от 17.08.1994 г.;
въз основа на приоритета на неотменимите права на индивида на културна идентичност, свобода на творчеството, културни дейности на духовни нужди и запознаване със световните културни ценности;
признаване на еднаквото достойнство на националните култури на всички народи и националности и стремеж към насърчаване на взаимното им обогатяване при зачитане на идентичността на всяка от тях;
като се вземат предвид духовните нужди и интереси на гражданите и представителите на всички национални групи на териториите на държавите от страните;
като се вземат предвид историческите корени и натрупания опит на традиционните културни връзки между народите на нашите държави;
изразявайки желание за по-нататъшно развитие и укрепване на приятелските връзки и сътрудничество между народите на Русия и Молдова в областта на културата;
подпомагане на творческите въжделения на художествената интелигенция на дейците на културата и изкуството, на широката общественост, които са за опазване и обогатяване както на националното, така и на общото историческо и културно наследство, за всестранното развитие на културата и изкуството,
договориха следното:
член 1
Страните създават, в рамките на своята компетентност, благоприятни условияза съхраняване и развитие на културните връзки, културен обмен и сътрудничество в областта на театралното, музикалното, изобразителното, естрадното и цирковото изкуство, библиотечното и музейното дело, идентификация и опазване на обекти на историческото и културно наследство, самодейност фолклорно изкуство, занаяти, туристически програми, свързани с посещение на културни обекти и други видове културни дейности.
член 2
Страните потвърждават необходимостта от спазване на гаранциите за свободно и равнопоставено развитие на културите на народите и националните групи, живеещи на територията на техните държави.
Страните ще насърчават дейностите на съществуващите и създаването на нови национални културни центрове и обществени организациинароди и народности, които живеят извън национално-държавните си образувания или нямат такива, и да подпомага тяхната културна дейност.
член 3
Страните ще насърчават, въз основа на двустранни годишни програми и проекти за културно сътрудничество, организирането на турнета на театри, артистични групи и индивидуални изпълнители, взаимното снабдяване на копия от печатни материали, филмови, фото- и аудиодокументи на националните хранилища, създаване на интегрирани библиотечно-информационни системи, консолидирани каталози и междубиблиотечно заемане, заем художествени изложбии музейни експонати, филми, телевизионни и радиопрограми, провеждане на фестивали, конкурси, конференции, семинари и други прояви в областта на професионалното изкуство, народното творчество, културно-развлекателните дейности и опазването на културното наследство.
Член 4
Страните ще насърчават сътрудничеството и широките взаимоотношения между творчески съюзи и асоциации, сдружения и фондации, обществени и други неправителствени организации, установяването на преки контакти между дейците на културата и изкуството, както обединени в съответните творчески и професионални съюзи, така и не техни членове, при спазване на законодателството на Руската федерация и Република Молдова.
член 5
Страните ще съдействат за установяване на пряко сътрудничество въз основа на преки споразумения между театри, концертни организации и професионални групи, музеи, исторически и културни резервати, организации и институции за опазване и реставрация на обекти на историческото и културно наследство, библиотеки, научни и методически центрове, образователни институции, научни организации, предприятия и културни институции.
Член 6
Като отдават голямо значение на подготовката на висококвалифицирани кадри в областта на културата и изкуството, страните ще се стремят да задоволяват взаимните потребности в обучението, преквалификацията и повишаването на квалификацията на работници и специалисти в областта на културата и изкуството, като определят на двустранна основа основава задълженията и условията за обучение на ученици, студенти, специализанти, докторанти.
член 7
За да запазят обектите на историческото и културно наследство, разположени на територията на Русия и Молдова, страните ще координират усилията си и ще разпределят средства, насочени към идентифициране, защита, опазване, възстановяване и използване на тези обекти въз основа на отделни програми и проекти.
Член 8
Страните редовно ще обменят информация, за да откроят културния живот, историческите връзки между двата народа и резултатите от съвместното сътрудничество.
Член 9
Страните ще се консултират, за да определят приоритетни областинаучноизследователска работа в областта на културата и изкуството, взаимно информиране за резултатите от научните изследвания, провеждане на съвместни научни и научно-практически конференции, семинари и симпозиуми за тази цел, издаване на сборници. научни трудовеи да използва други форми на научен обмен и сътрудничество.
Член 10
Страните гарантират наличието на подчинени установени колекции, колекции и други културни ценности, които формират библиотечния и музейния фонд на Руската федерация и Република Молдова, за гражданите на Русия и Молдова в еднаква степен и при същите условия.
Страните осигуряват безпрепятственото получаване на пълна информация за исторически и културни ценности, съхранявани в държавни колекции, колекции и фондове на двете страни, и използването й за целите на образованието, науката и културата в рамките на междудържавни програми.
Страните ще допринасят за предотвратяването и предотвратяването на незаконния износ на културни ценности от техните територии на територията на друга държава - страна по настоящото споразумение и други държави, както и взаимното връщане на тези ценности, независимо от времето, изминало след тяхното нелегален износ.
Член 11
Страните ще участват в организирането и съвместното провеждане на международни културни събития, програми, бизнес проекти; относно подготовката и координирането на сътрудничеството между държавни и обществени сдружения в областта на културата и изкуството на двете страни помежду им и в международни правителствени и неправителствени организации, както и сдружения на техните сънародници в чужбина.
Член 12
Страните ще подкрепят сътрудничеството в развитието и укрепването на материално-техническата база на културата, обмена на нови технологии, организациите на взаимноизгодна основа при доставката на оборудване и технически средства за институциите на културата и изкуството.
Член 13
Страните ще насърчават прилагането на инициативи за предоставяне на практическа помощ на културните институции и работници, възстановяването на обекти на историческото и културно наследство и организацията културно обслужваненаселение в райони, засегнати от природни бедствия.
Член 14
Страните ще насърчават разширяването на взаимната информация за постиженията на културата и изкуството, нови области и форми на културно сътрудничество, ще подкрепят практиката на консултации за осигуряване на спазването на правата и свободите на гражданите в областта на културата, правната и социалната сфера. - икономическо регулиране на дейността на културните институции, защита на интересите на дейците на културата и изкуството, разработване на съгласувани принципи за културна статистика.
Член 15
Страните ще финансират съвместни програми и проекти в областта на културата, включително развитието на материално-техническата база, на принципите на дяловото участие.
Член 16
За целите на практическото изпълнение на настоящото споразумение и подготовката на програми и проекти за културно сътрудничество страните създават временни работни комисии и групи.
Член 17
Културният обмен между страните ще бъде предмет на следните условия:
а) при размяна на творчески колективи, делегации и индивидуални представители:
- изпращащата страна поема пътните разходи на екипи, делегации и индивидуални представители и транспортирането на производствения багаж в двете посоки;
- приемащата страна заплаща настаняване, храна и джобни разходи (или дневни) в съответствие със стандартите, одобрени във всяка държава, транспорт на територията на приемащата страна съгласно програмата за престой;
б) при размяна на изложби от музейни колекции и изложби на съвременно изкуство, условията, сроковете, естеството и мястото на изложбата ще се съгласуват допълнително от страните в работен ред.
Член 18
Споровете относно тълкуването и прилагането на настоящото споразумение се решават чрез консултации и преговори между страните.
Страните се задължават да обменят информация относно националното законодателство в областта на културата.
Член 19
Това споразумение не засяга задълженията на страните по техните споразумения с трети страни.
Член 20
Настоящото споразумение влиза в сила на датата на последното писмено уведомление, потвърждаващо, че съответните вътрешни процедури, необходими за това, са изпълнени.
Настоящото споразумение се сключва за период от пет години и автоматично се продължава за следващите петгодишни периоди, освен ако една от страните не уведоми писмено другата страна най-малко шест месеца преди изтичането следващия срокза намерението си да го прекрати.
Разпоредбите на настоящото споразумение могат да бъдат изменяни или допълвани по споразумение на страните.
Съставено в Сочи на 14 октомври 1994 г. в два екземпляра, всеки на руски и румънски (молдовски) език, като и двата текста имат еднаква юридическа сила.
(Подписи)
Приложение
ПРОТОКОЛ
ПО КУЛТУРНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ
МИНИСТЕРСТВОТО НА КУЛТУРАТА НА РУСКАТА ФЕДЕРАЦИЯ И
МИНИСТЕРСТВО НА КУЛТУРАТА НА РЕПУБЛИКА МОЛДОВА
ЗА 1995 - 1996г.
(Кишинев, 25 октомври 1994 г.)
В съответствие със Споразумението между правителството на Руската федерация и правителството на Република Молдова за културно и научно сътрудничество от 17.08.1994 г., Споразумението за културно сътрудничество между Министерството на културата на Руската федерация и Министерството на културата Култура на Република Молдова от 14.10.1994 г., страните се споразумяха за следното:
1. Руската страна ще вземе участие в културни събития в Република Молдова:
- Международен фестивал "Мъртишор"
(годишно, март);
- Дни на новата музика (международен фестивал)
(ежегодно, 3 - 10 април);
- Международен фестивал на оперните и балетни звезди „Кани
Мария Биешу"
(годишно, август - септември);
- Международен естраден фестивал и конкурс в Унгени
(1995, август);
- Международен фолклорен фестивал за музика и танци "Нуфарул"
Алб“ в Кахул, както и фолклорни фестивали в Кобилнеа,
Солданешти
(годишно);
- Дни на руската култура в Република Молдова
(1996, октомври).
2. Молдовската страна ще вземе участие в културни събития в Руската федерация:
- Фестивал на руските театри в Йошкар-Ола, посветен на
(1995 г., II тримесечие);
- Международен театрален фестивал във Волгоград, посветен на
50 години от края на Втората световна война
(1995, май);
- Първият международен фестивал на изкуствата на страните от ОНД,
посветен на 50-годишнината от края на Втората световна война
(1995, юни);
- Международен фестивал на детското творчество
(1995, юни);
- Дни на културата на Република Молдова в Руската федерация
(1995, октомври);
- Зонален фестивал на детските хореографски състави гр
Уляновск, както и общоруския празник „Селото пее
роден“ в Суздал
(1995, март, ноември);
- Среща на служители на национални библиотеки от страните от ОНД
(1996, декември).
3. Страните осъществяват на взаимна основа културен обмен между любителските художествени колективи от Новосибирска област и регионите Яловени и Криулени на Република Молдова. Датите на посочените събития ще бъдат съгласувани в работен ред.
4. Страните проучват възможността за провеждане през 1995 г. на обменни турнета на театри на Руската федерация в Молдова и молдовски театри в Руската федерация, организиране на симпозиуми, конференции, дебати и други творчески събития в областта на театралното изкуство.
5. Страните ще разработят въпроса за сътрудничеството между Националната библиотека на Република Молдова и Руската държавна библиотека, както и между Националния център за народно изкуство на Република Молдова и Всеруския център за народно изкуство .
6. Като част от тези събития, както и по споразумение между музеите, страните ще провеждат художествени и други изложби. Техните предмети, условия, срокове, естество и място на експозиция ще бъдат съгласувани от страните допълнително в работен ред.
7. Молдовската страна ще открие студио (курс) към Държавния институт по изкуствата на Молдова с цел обучение на специалисти за руските театри в Република Молдова. Руската страна ще съдейства при подбора на преподаватели за провеждане на занятия в студиото, както и за провеждане на майсторски класове в театрите на Молдова, Държавния институт по изкуствата и други образователни институции.
8. В края на всяка година страните обменят работни планове за следващата година.
Настоящият протокол е съставен в два еднообразни екземпляра на руски и румънски (молдовски) език, всеки от които има еднаква сила.
(Подписи)
Правителствата на държавите-членки на Общността на независимите държави, наричани по-долу страните,
като се ръководи от Споразумението за създаване на Общността на независимите държави, действащите международни договори и други актове и норми в областта на културата,
въз основа на приоритета на неотменимите права на личността на културна идентичност, свобода на творчеството, културни дейности, задоволяване на духовните потребности и запознаване с културните ценности,
потвърждавайки правото на всяка държава и народ самостоятелно да развива и провежда своя културна политика, да установява двустранни и многостранни културни връзки,
като признават еднаквото достойнство на националните култури на всички народи и се стремят да насърчават взаимното им обогатяване, като зачитат идентичността на всеки от тях,
отчитане на духовните потребности и интереси на гражданите, живеещи извън техните национално-държавни образувания,
изразявайки желание за развитие и укрепване на приятелските връзки и сътрудничество между държавите и народите в областта на културата,
подпомагане на стремежа на художествената интелигенция, дейците на културата и изкуството за запазване и развитие на творческите контакти, защита на техните социални и професионални интереси,
като има предвид, че сътрудничеството в областта на културата има за цел да насърчи установяването на универсални ценности, създаването на условия за осигуряване на социален прогрес и гражданска хармония,
договориха следното:
член 1
Страните се задължават да създават благоприятни условия за развитието на културните връзки и културния обмен и сътрудничество в областта на театралното, музикалното, визуалното, естрадното и цирковото изкуство, киното, телевизията и радиото, библиотечното и музейното дело, защитата и рационално използванепаметници и други обекти на културно-историческото наследство, любителско народно творчество, народни занаяти и други видове културни дейности.
Страните ще насърчават създаването и функционирането на национални културни центрове и други обществени организации на народи и националности, които нямат или живеят извън своите национално-държавни образувания, ще им предоставят методическа, консултативна помощ и практическа подкрепа.
Страните гарантират наличието на съществуващи колекции, колекции и други културни ценности, които формират библиотечните, музейните и архивните фондове независими държави, за граждани на държавите, страни по настоящото споразумение, в същата степен и при същите условия, както за техните граждани.
Страните гарантират, че всички участници в това споразумение получават пълна информация за историческите и културни ценности на народите, съхранявани в държавни колекции, колекции и фондове на други държави - членки на Общността, и тяхното използване за целите на образованието, наука и култура в рамките на междудържавни програми.
Страните признават необходимостта от междудържавна експертна комисия от упълномощени представители на страните, която да разглежда въпроси и да изготвя препоръки относно реституцията на културни и художествени ценности въз основа на две или многостранни споразумения в съответствие с тяхното законодателство и международното право.
Страните се задължават, въз основа на договорени програми за културно сътрудничество и преки договорни отношения, да насърчават организирането на турнета на артистични групи и индивидуални изпълнители, взаимното снабдяване със законни депозити на национални депозитарии печатна продукция, фото и фондови документи, създаване на интегрирани библиотечно-информационни системи, консолидирани каталози и междубиблиотечно заемане, обмен на художествени изложби и музейни експонати, филми, телевизионни и радио програми, провеждане на фестивали, конкурси, конференции, семинари, събития в областта на професионалното изкуство и народното творчество.
Страните се задължават да насърчават създаването на единно информационно пространство въз основа на договори, споразумения и консултации чрез свободен обмен и разпространение на техните територии на телевизионни, радио и видео програми, продукти на информационни агенции, периодични издания, книги и други печатни материали , освен в случаите, които противоречат на законите на държавите - участнички в Споразумението.
Страните ще насърчават сътрудничеството и взаимоотношенията между творчески съюзи и асоциации, обществени организации, асоциации, фондации и други неправителствени организации, установяването на контакти между дейците на културата и изкуството, както и осъществяването на преки културни връзки между техните съставни републики. , автономни образувания, територии, региони и градове.
Страните ще оказват взаимна помощ при подготовката и осъществяването на съвместни програми за международни културни връзки, организиране на международни турнета и изложбени дейности, насърчаване на развитието на сътрудничеството между правителствени и неправителствени организации, културни и художествени институции, творчески съюзи със съответните международни организации, както и сдружения на сънародници в чужбина.
Страните ще насърчават сътрудничеството за подобряване на системата за естетическо възпитание и художествено образование, обучение и повишаване на квалификацията на специалисти, обмен на ученици и студенти на паритетна или взаимноизгодна основа. образователни институциикултура и изкуства, стажанти и специализанти.
Страните ще провеждат систематични консултации за определяне на приоритетни области за изследователска работа в областта на културата и изкуството, като взаимно се информират за резултатите научно изследванепровеждане за тези цели съвместни научни и научно-практически конференции, семинари и симпозиуми, издаване на сборници с научни трудове, използване на други форми на научен обмен и сътрудничество, както и разработване на съгласувани принципи за културна статистика.
Страните ще допринесат за обединяването на усилията за оказване на практическа помощ на културните институции и работниците при организирането на културни услуги за населението на райони, засегнати от природни и други бедствия.
Страните ще си сътрудничат в изпълнението на съвместни програми за развитие и укрепване на материално-техническата база на културата, обмен на нови технологии, организиране на взаимноизгодна основа на доставка на оборудване и технически средстваза институциите на културата и изкуството.
Страните се задължават да подкрепят практиката на консултации относно опита в областта на културата и изкуството, правното и социално-икономическото регулиране на дейността на културните институции, защитата на интересите на дейците на културата и изкуството в прехода към пазарна икономика.
Практическото изпълнение на конкретни културни програми и проекти за сътрудничество ще се осъществява и финансира на базата на двустранни и многостранни споразумения.
С цел прилагане на настоящото споразумение и практическа координация на културното сътрудничество, страните се съгласиха да създадат, ако е необходимо, временни комисии и работни групи.
Въпросите относно тълкуването и прилагането на нормите на настоящото споразумение се решават чрез консултации или преговори между страните.
Споразумението влиза в сила от датата на подписването му.
Споразумението е отворено за присъединяване на други държави, които споделят целите и принципите на настоящото споразумение. За присъединяващата се държава споразумението влиза в сила от датата на представяне на документа за присъединяване на правителството на Република Беларус, което е депозитар на това споразумение.
Всяка от страните може по всяко време да денонсира настоящото споразумение чрез писмено уведомление до депозитаря. Споразумението се прекратява за тази страна 6 месеца след като депозитарят получи такова уведомление.
Съставено в град Ташкент на 15 май 1992 г. в един екземпляр на руски език. Оригиналното копие се съхранява в архивите на правителството на Република Беларус, което ще изпрати заверено копие на държавите, подписали това споразумение.
(Подписи)
Текстът на документа се заверява от:
„Бюлетин международни договори",
№ 6, 1994