Миллиардер сияқты ойлаңыз. Табыс, жылжымайтын мүлік және жалпы өмір туралы білуіңіз керек барлық нәрсе
Аударма Н.Зарахович
Редактор Н.Барановская
Өндіріс редакторы П.Суворова
Түзетуші М.Бубелец
Компьютердің орналасуы Е.Колесников
Көркемдік жетекші Ю.Буга
© Дональд Дж. Трамп, 2004.
Аударма Random House Publishing Group бөлімшесі, Random House, Inc бөлімшесі Random House лицензиясы бойынша жарияланған.
© Орыс тілінде басылым, аударма, дизайн. Alpina Publisher LLC, 2016 ж.
Менің ата-анама, Мэри мен Фред Трампқа
Барлығына кеңес
Не істеп жатқаныңыздың бәрін білуге тырысыңыз.
Фред Трамп, менің әкем
Іскерлікте әркім өз ісін басып алуға, қарсыласынан асып түсуге, жеңіске жетуге ұмтылады. Не табысқа жетесің, не сәтсіздікке ұшырайсың. Ал жеңімпаз атануыңыз сізге ғана байланысты.
Элис Фут МакДугалл
Бизнесте табысты болу - өнердің ең қызықты түрі... Ақша табу - өнер, жұмыс істеу де өнер, және жақсы бизнес- барлық өнердің ең ұлысы.
Энди Уорхол
Кіріспе
Миллиардер сияқты ойлаңыз
Әлемде алты миллиардтан астам адам бар және тек 587 миллиардер бар. Бұл эксклюзивті мүшелік клуб. Сіз қосылғыңыз келе ме?
Әрине, сіздің мүмкіндігіңіз он миллионнан бірге дейін бағаланады. Бірақ егер сіз миллиардер сияқты ойласаңыз, онда сіз ықтималдық туралы алаңдамайсыз. Біз миллиардерлер тыңдамаймыз парасаттылық, біз әдеттегідей әрекет етпейміз, бізден күткенді жасамаймыз. Біздің мінез-құлқымыз сырттан қаншалықты ұқыпсыз немесе ақымақ болып көрінсе де, біз өз ұмтылыстарымызды орындаймыз. Бұл кітап осыған арналған: ол «миллиардер сияқты» ойлауды қалай үйрену керектігін айтады. Бұл жерде сіз данышпан кеңесінің 10% ғана білсеңіз де, сізде миллиардер болу мүмкіндігі жоғары.
«Қалай бай болу керек» кітабында ( Қалай бай болуға болады) Мен табысты жүргізуге мүмкіндік беретін менің сүйікті жұмыс әдістерім туралы айттым, табысты бизнестіпті теледидардың мегажұлдызына айналады. Сіз бұл кітапты сіз бен біздің арамыздағы әңгіменің жалғасы деп санай аласыз - Неал Дональд Уолштың «Құдаймен сұхбат» бестселлерлерінің «миллиардер» интерпретациясы ( Құдаймен сөйлесу) және «Құдаймен сөйлесу. Екінші кітап» (Құдаймен әңгімелесу, 2-кітап).
Бұқаралық ақпарат құралдарының кейбір ақылды жігіті мені Құдаймен салыстыруға батылы бар деп айыптайтынына сенімдімін, сондықтан мен «жазба үшін» айтамын: мен өзімді Құдай деп санамаймын.
Мен Құдайға сенемін. Ал егер лорд Трамп мұнарасынан пәтер алғысы келсе, мен оған бірден қолайлы бағамен люкс пәтерлерді ұсынар едім. Мен Құдайдың біздің әрқайсымызда, әрбір жасушамызда бар екеніне сенемін және мен қабылдаған шешімдер Оның көктегі қызметінде көрінетін уақыт келгенде менің тағдырыма оң әсер еткенін қалаймын. Сондықтан ең жоғарғы бастық менің отставкамды қабылдаған кезде, мен көктегі эскалатор мені төмен емес, жоғары алып кеткенін қалаймын.
Кейбіреулеріңіз Құдайды және бизнесті бір контексте айтуды орынсыз деп ойлайтын шығарсыз, бірақ Құдай әрқашан біздің капитализмді түсінуіміздің орталығында болды. Протестант кәсіби этикаөмір сүреді және өркендейді, ал байлыққа ұмтылу біздің діни мәдениетіміздің ажырамас бөлігі болып табылады: сізде неғұрлым көп болса, соғұрлым көп бере аласыз.
Құдай туралы сөздерге мен кез келген миллиардер білетін тағы бір нәрсені қосамын: ол барлық бөлшектерде бар - және бұл олардың ең кішкентайын білу керек дегенді білдіреді. Өз басым өз бизнесімді басқа жолмен жүргізе алмаймын. Мердігермен келіссөздер жүргізуге, құрылыс алаңын зерттеуге немесе жаңа құрылысты жоспарлауға болсын, мен әрбір егжей-тегжейге назар аударамын. Маған көрінбейтін ештеңе жоқ назар аударуға тұрарлық. Мен әрқашан барлық чектерге қол қоюға тырысамын және бұдан артық жауапсыздық жоқ деп есептеймін электрондық қолтаңбалар. Чектерге қол қою арқылы сіз әрқашан бизнесіңізде болып жатқан барлық нәрсені басқара аласыз. Ал қолтаңбаңызды көрген адамдар саусағыңыздың тамыр соғуында екенін түсінеді. Сонымен қатар, сіздің көз алдыңызда әрбір ұсақ-түйекке қарап тұрғаныңыздың сенімді дәлелі болса, басқалар сізді алдауға бейім емес.
Мен әкем Фред Трампты көру арқылы миллиардер сияқты ойлау ғылымын үйрендім. Ол болды ең ұлы адамМен білетін адамдардың ішінде менің өміріме ең үлкен әсер еткен адам.
Менің отбасым туралы көп жазылды. Гвенда Блэр есімді жазушы он екі жыл жазумен айналысты егжей-тегжейлі сипаттама«Трамптар: Империя құрған үш ұрпақ» кітабындағы Трамп отбасының оқиғалары ( Трамптар: империяны құрған үш ұрпақ). Ол біздің ата-тегімізді 1608 жылы неміс заңгері Ганс Дрампф Рейннен шығысқа қарай қырық миль қашықтықта орналасқан Карлштадт қаласына қоныстанған кезде біле алды. Блэрдің айтуынша, менің ата-бабаларымның бірі, жүзім өсіруші, 17 ғасырдың аяғында. тегімізді Drumpf-тен Трампқа өзгертті - тамаша идея, бұл менің ойымша, өйткені Drumpf Tower Трамп мұнарасы сияқты қызықты естілмейді.
Америкаға алғаш келген Трамп менің атам Фридрих болды. Көптеген болашақ ұлы кәсіпкерлер сияқты, ол отбасылық шарап бизнесінде жұмыс істегісі келмегендіктен үйінен қашып кетті. Менің миллиардер әріптестерімнің бірі Джон Р.Симплот та өмірінің соңына дейін сиыр сауғысы келмегендіктен отбасылық фермадан кетіп қалды. Оның орнына, ол картоп өсіруді бастады және қазір ол McDonald's мейрамханаларына осы өнімді жеткізушілердің бірі болып табылады, сондықтан миллиардер сияқты ойлаудың бір жолы - жағдайды сыни тұрғыдан бағалау және соқырлықпен қарау керек. отбасылық бизнестің жақсы дамыған жолын ұстаныңыз.
Америкада менің атам шаштараз болды, сонымен қатар қонақүй мен мейрамхана бизнесінің иесі болды. Содан кейін ол Нью-Йорктен Сиэтлге көшіп келді және ақырында, алтын асығыс кезінде ол Аляскаға келді, онда ол қаланың ең үлкен мекемесінде, Арктика мейрамханасында іздеушілерді тамақтандырды. Өкініштісі сол жерде пневмониямен ауырып, әкем кішкентай кезінде қайтыс болды. Шындығында, ол маған атам туралы немесе Трамп отбасының қалған мүшелері туралы көп айтпады.
Фред С. Трамп ешқашан балаларын киноға апаратын және Орталық саябақтың көгалдарында олармен бірге ойнайтын үлгілі әке болған емес. Ол әлдеқайда жақсы әке болды: ол мені өзімен бірге алып кетті құрылыс алаңдарыБруклин және Квинс. Кейде әкем: «Жүр, серуендеп алайық» деп, біз келесі учаскені аралай бастайтынбыз. Ол маған ешқашан айқайламады немесе мені жазаламады, бірақ ол өзін біршама алшақ ұстаса да, әрқашан қатал және қатал болды - дәл мен кіргенге дейін отбасылық бизнес. Сонда ғана мен әкемді шынымен түсіне бастадым.
Мен оның мердігерлермен және кәсіподақтармен қалай жұмыс істейтінін, әр жұмыстан қалай барынша пайда алғанын бақылап отырдым. Менің әкемнің кредосы ол салған әрбір мүлікке қандай да бір тартымдылық қосу болды: мысалы, ол Бруклинде гараждары бар көппәтерлі үйлерді алғашқылардың бірі болып салды. Оның үстіне, ол қалаған кезде нағыз шоумен бола алатын. Оның істері туралы әңгімелер Бруклин газеттерінің бірінші беттерінде болды. Үнемі газеттерге жарнама беріп, әр салған үйдің ашылуы міндетті түрде мерекелік шараға айналды. Біз оның әдістерін ешқашан ашық талқыламағанымызға қарамастан, мен оның жоғарылау сыйлығын мұра еттім деп үміттенемін. Бірақ мен бүгінгі күнге дейін бұл сыйлық онымен қарым-қатынасымызда маңызды рөл атқармағанына сенімдімін. өмірдегі сәттілік: біз өз жоспарларымызға ең танымал ғимараттарды негізге ала отырып, ең жақсы жерлерде ең жақсы ғимараттарды салғандықтан ғана қол жеткіздік мақсатты аудиторияопциялары. Сметаны асырмай, жобаны мерзімінен бұрын салу үшін әкем кәсіподақтармен және саясаткерлермен байланыс орнатуды үйретті. Содан кейін құрылыс аяқталғаннан кейін келесі ғимарат лайықты табысқа ие болғаны белгілі болғанда, олардың айналасындағылар: «Ей, Дональд, бұл керемет акция болды!» - деп айтатын. Шын мәнінде, жаңа табыс «үлкен промоушенге» ешқандай қатысы жоқ.
Дональд Трамп кім? Оның 2016 жылғы АҚШ президенттік сайлауындағы жеңісі нағыз сенсация болды. Барлығы әлемдегі ең мықтылардың бірі болып табылатын адам туралы көбірек білгісі келді. Трамп - ең ірі бизнесмен. Оның жеке жылжымайтын мүлік құрылысы және сату компаниясы бар. Трамп та үйленді ойын бизнесіжәне ең танымал сұлулық байқауларын өткізу. Дональд Трамп өзінің мансабын 22 жасында әкесіне тиесілі компанияда бастаған. Бұл компания жақсы табыс әкелді, бірақ Нью-Йорк нарығында нағыз гигант болмады. Ол ұлы әкесінің жұмысын жалғастырған кезде осындай болды. Қазір бұл ұлы Америка Құрама Штаттарының президенті. Аудиокітапты mp3 форматында тыңдаңыз, онлайн оқыңыз немесе жүктеп алыңыз электрондық кітап«Миллиардер сияқты ойлаңыз. Табыс, жылжымайтын мүлік және жалпы өмір туралы білуіңіз керек барлық нәрсе» fb2, epub, pdf, txt форматында - Дональд Трамп веб-сайтына тегін кіре аласыз
«Миллиардер сияқты ойла» кітабы не туралы? Ол қалай шынымен бай болу керектігін үйретеді. Бұл үшін не қажет? Дұрыс - миллиардер сияқты ойлау керек. Автор сізге өмірлік оқиғаларымен, баға жетпес тәжірибесімен және жетістікке жетуге нақты көзқарасымен көмектеседі. Ол жылжымайтын мүлік және ойын бизнесі туралы көп білетін нағыз іскер данышпан. Дональд Трамп жарық түсіреді дұрыс көзқарасақшаға, жұмысқа, табысқа және мансапқа. «Миллиардер сияқты ойла» кітабынан таба аласыз ең пайдалы кеңестерзаманымыздың ең ірі кәсіпкері. Ол өзіңіздің бизнес-империяңызды қалай құруға болатынын, брокерлермен қарым-қатынасты қалай орнатуға болатынын, өніміңізді және өз жұмысыңызды қалай бағалау керектігін айтады. Сонымен қатар, Трамп ақшаны қалай тиімді пайдалану және оны иесіне тиімді ету туралы сұрақтарға жауап береді.
Электронды кітапты жүктеп алыңыз «Миллиардер сияқты ойлаңыз. Табыс, жылжымайтын мүлік және жалпы өмір туралы білуіңіз керек барлық нәрсе» fb2, epub, pdf, txt форматында - Дональд Трамп веб-сайтына тегін кіре аласыз
Автор шынайы «тұтынушыға арналған нұсқаулықты» ұсынады. Ол өз қайығыңды қалай жасап, онда суда қалмау туралы айтады. Трамптың айтуынша, бай болу бай болудан әлдеқайда қиын. Сонымен қатар, Президент мырза БАҚ саласындағы өз әсерімен және тәжірибесімен бөліседі. Өйткені телекамераға түспей миллиардтап табыс табу мүмкін емес. Дональд Трамп заманауи БАҚ саласындағы теледебаттар мен мінез-құлық туралы өз көзқарасымен бөліседі.
Бұл кітап жай ғана бай болғысы келетін және соған сәйкес ойлайтындарға ұнайтыны сөзсіз. Ол болашақ және болашақ кәсіпкерлерге бағытталған. Ол тоқтағысы келмейтін және қолынан келгеннің бәрін жасауға тырысатындар үшін жасалған өз арманың. «Миллиардер сияқты ойла.. Сондай-ақ оқыңыз түйіндемекітаптар (қысқартылған қайта айту) және ең жақсы пікірлеркітап туралы.
Ағымдағы бет: 1 (кітаптың жалпы саны 18 бет) [оқуға болатын үзінді: 12 бет]
Дональд Трамп
Миллиардер сияқты ойлаңыз. Табыс, жылжымайтын мүлік және жалпы өмір туралы білуіңіз керек барлық нәрсе
Аударма Н.Зарахович
Редактор Н.Барановская
Өндіріс редакторы П.Суворова
Түзетуші М.Бубелец
Компьютердің орналасуы Е.Колесников
Көркемдік жетекші Ю.Буга
© Дональд Дж. Трамп, 2004.
Аударма Random House Publishing Group бөлімшесі, Random House, Inc бөлімшесі Random House лицензиясы бойынша жарияланған.
© Орыс тілінде басылым, аударма, дизайн. Alpina Publisher LLC, 2016 ж.
* * *
Менің ата-анама, Мэри мен Фред Трампқа
Не істеп жатқаныңыздың бәрін білуге тырысыңыз.
Фред Трамп, менің әкем
Іскерлікте әркім өз ісін басып алуға, қарсыласынан асып түсуге, жеңіске жетуге ұмтылады. Не табысқа жетесің, не сәтсіздікке ұшырайсың. Ал жеңімпаз атануыңыз сізге ғана байланысты.
Элис Фут МакДугалл
Бизнесте жетістікке жету - ең қызықты өнер... Ақша табу - өнер, жұмыс істеу - өнер, ал жақсы бизнес - барлық өнердің ең ұлысы.
Энди Уорхол
Кіріспе
Миллиардер сияқты ойлаңыз
Әлемде алты миллиардтан астам адам бар және тек 587 миллиардер бар. Бұл эксклюзивті мүшелік клуб. Сіз қосылғыңыз келе ме?
Әрине, сіздің мүмкіндігіңіз он миллионнан бірге дейін бағаланады. Бірақ егер сіз миллиардер сияқты ойласаңыз, онда сіз ықтималдық туралы алаңдамайсыз. Біз миллиардерлер ақылға құлақ аспаймыз, әдеттегідей әрекет етпейміз, бізден күткенді істемейміз. Біздің мінез-құлқымыз сырттан қаншалықты ұқыпсыз немесе ақымақ болып көрінсе де, біз өз ұмтылыстарымызды орындаймыз. Бұл кітап осыған арналған: ол «миллиардер сияқты» ойлауды қалай үйрену керектігін айтады. Бұл жерде сіз данышпан кеңесінің 10% ғана білсеңіз де, сізде миллиардер болу мүмкіндігі жоғары.
«Қалай бай болу керек» кітабында 1
Трамп D. Қалай бай болуға болады. М.: Alpina Publisher, 2016. – Ескерту жолақ
(Қалай бай болуға болады) Мен табысты, табысты бизнесті жүргізуге және тіпті телемегажұлдыз болуға мүмкіндік беретін сүйікті жұмыс әдістерім туралы айттым. Сіз бұл кітапты сіз бен біздің арамыздағы әңгіменің жалғасы деп санай аласыз - Неал Дональд Уолштың «Құдаймен сұхбат» бестселлерлерінің «миллиардер» интерпретациясы ( Құдаймен сөйлесу) және «Құдаймен сөйлесу. Екінші кітап» (Құдаймен әңгімелесу, 2-кітап).
Бұқаралық ақпарат құралдарының кейбір ақылды жігіті мені Құдаймен салыстыруға батылы бар деп айыптайтынына сенімдімін, сондықтан мен «жазба үшін» айтамын: мен өзімді Құдай деп санамаймын.
Мен Құдайға сенемін. Ал егер лорд Трамп мұнарасынан пәтер алғысы келсе, мен оған бірден қолайлы бағамен люкс пәтерлерді ұсынар едім. Мен Құдайдың біздің әрқайсымызда, әрбір жасушамызда бар екеніне сенемін және мен қабылдаған шешімдер Оның көктегі қызметінде көрінетін уақыт келгенде менің тағдырыма оң әсер еткенін қалаймын. Сондықтан ең жоғарғы бастық менің отставкамды қабылдаған кезде, мен көктегі эскалатор мені төмен емес, жоғары алып кеткенін қалаймын.
Кейбіреулеріңіз Құдайды және бизнесті бір контексте айтуды орынсыз деп ойлайтын шығарсыз, бірақ Құдай әрқашан біздің капитализмді түсінуіміздің орталығында болды. Протестанттық кәсіби этика тірі және жақсы, ал әл-ауқатқа ұмтылу біздің діни мәдениетіміздің ажырамас бөлігі болып табылады: сізде неғұрлым көп болса, соғұрлым көп бере аласыз.
Құдай туралы сөздерге мен кез келген миллиардер білетін тағы бір нәрсені қосамын: Ол барлық бөлшектерде бар - және бұл олардың ең кішкентайын білу керек дегенді білдіреді. Өз басым өз бизнесімді басқа жолмен жүргізе алмаймын. Мердігермен келіссөздер жүргізуге, құрылыс алаңын зерттеуге немесе жаңа құрылысты жоспарлауға болсын, мен әрбір егжей-тегжейге назар аударамын. Маған назар аударуға лайық емес болып көрінетін ештеңе жоқ. Мен әрқашан барлық чектерге жеке қол қоюға тырысамын және электрондық қолтаңбадан артық жауапсыз ештеңе жоқ деп есептеймін. Чектерге қол қою арқылы сіз әрқашан бизнесіңізде болып жатқан барлық нәрсені басқара аласыз. Ал қолтаңбаңызды көрген адамдар саусағыңыздың тамыр соғуында екенін түсінеді. Сонымен қатар, сіздің көз алдыңызда әрбір ұсақ-түйекке қарап тұрғаныңыздың сенімді дәлелі болса, басқалар сізді алдауға бейім емес.
Мен әкем Фред Трампты көру арқылы миллиардер сияқты ойлау ғылымын үйрендім. Ол мен білетін ең ұлы адам болды және менің өміріме үлкен әсер етті.
Менің отбасым туралы көп жазылды. Гвенда Блэр есімді жазушы өзінің «Трамптар: Империя құрған үш ұрпақ» кітабында Трамп отбасының тарихын егжей-тегжейлі сипаттауға он екі жыл жұмсады. Трамптар: империяны құрған үш ұрпақ). Ол біздің ата-тегімізді 1608 жылы неміс заңгері Ганс Дрампф Рейннен шығысқа қарай қырық миль қашықтықта орналасқан Карлштадт қаласына қоныстанған кезде біле алды. Блэрдің айтуынша, менің ата-бабаларымның бірі, жүзім өсіруші, 17 ғасырдың аяғында. тегімізді Drumpf-тен Трампқа өзгертті - бұл тамаша идея, менің ойымша, Drumpf Tower Трамп мұнарасы сияқты қызықты естілмейді.
Америкаға алғаш келген Трамп менің атам Фридрих болды. Көптеген болашақ ұлы кәсіпкерлер сияқты, ол отбасылық шарап бизнесінде жұмыс істегісі келмегендіктен үйінен қашып кетті. Менің миллиардер әріптестерімнің бірі Джон Р.Симплот та өмірінің соңына дейін сиыр сауғысы келмегендіктен отбасылық фермадан кетіп қалды. Оның орнына, ол картоп өсіруді бастады және қазір ол McDonald's мейрамханаларына осы өнімді жеткізушілердің бірі болып табылады, сондықтан миллиардер сияқты ойлаудың бір жолы - жағдайды сыни тұрғыдан бағалау және соқырлықпен қарау керек. отбасылық бизнестің жақсы дамыған жолын ұстаныңыз.
Америкада менің атам шаштараз болды, сонымен қатар қонақүй мен мейрамхана бизнесінің иесі болды. Содан кейін ол Нью-Йорктен Сиэтлге көшіп келді және ақырында, алтын асығыс кезінде ол Аляскаға келді, онда ол қаланың ең үлкен мекемесінде, Арктика мейрамханасында іздеушілерді тамақтандырды. Өкініштісі сол жерде пневмониямен ауырып, әкем кішкентай кезінде қайтыс болды. Шындығында, ол маған атам туралы немесе Трамп отбасының қалған мүшелері туралы көп айтпады.
Фред С. Трамп ешқашан балаларын киноға апарып, Орталық саябақтың көгалдарында олармен бірге ойнайтын үлгілі әке болған емес. Ол мені өзімен бірге Бруклиндегі және Куинздегі құрылыс алаңдарына апаратын әлдеқайда жақсы әке болды. Кейде әкем: «Кел, серуендейміз» деп, біз келесі учаскені аралай бастайтынбыз. Ол маған ешқашан айғайламады және мені жазаламады, бірақ ол өзін біршама алшақ ұстаса да, ол әрқашан қатал және қатал болды - дәл мен отбасылық бизнеске қосылған сәтке дейін. Сонда ғана мен әкемді шынымен түсіне бастадым.
Мен оның мердігерлер мен кәсіподақтарды қалай басқарғанын, әр жұмысты қалай тиімді орындағанын бақылап отырдым. Менің әкемнің кредосы ол салған әрбір мүлікке қандай да бір тартымдылық қосу болды: мысалы, ол Бруклинде гараждары бар көппәтерлі үйлерді алғашқылардың бірі болып салды. Оның үстіне, ол қалаған кезде нағыз шоумен бола алатын. Оның істері туралы әңгімелер Бруклин газеттерінің бірінші беттерінде болды. Үнемі газеттерге жарнама беріп, әр салған үйдің ашылуы міндетті түрде мерекелік шараға айналды. Біз оның әдістерін ешқашан ашық талқыламағанымызға қарамастан, мен оның жоғарылау сыйлығын мұра еттім деп үміттенемін. Бірақ осы күнге дейін бұл сыйлық біздің өмірдегі табысымызда маңызды рөл атқармағанына сенімдімін: біз өз жоспарларымызға мақсатты аудитория сұранысына ие нұсқаларға сүйене отырып, ең жақсы жерлерде ең жақсы ғимараттарды салғандықтан ғана қол жеткіздік. Сметаны асырмай, жобаны мерзімінен бұрын салу үшін әкем кәсіподақтармен және саясаткерлермен байланыс орнатуды үйретті. Содан кейін құрылыс аяқталғаннан кейін келесі ғимарат лайықты табысқа ие болғаны белгілі болғанда, олардың айналасындағылар: «Ей, Дональд, бұл керемет акция болды!» - деп айтатын. Шын мәнінде, жаңа табыс «үлкен промоушенге» ешқандай қатысы жоқ.
Менің әкем елу жыл бизнесте жұмыс істеді, бірақ мен оған қосылғанға дейін ол ешкімге чектеріне қол қоюға рұқсат бермеді. Әкем маған әрқашан сенетін, менің қабілетіме еш күмәнданбаған.
Менің мызғымас сенімім – әкемнің қабілетіме деген сенімінің жемісі. Тіпті 1990 жылдардың басында, жылжымайтын мүлік нарығының күрт құлдырауына байланысты миллиардтаған доллар қарыздың кесірінен ең қиын жағдайда болған кезімде, Ивана мен оның адвокаттары, сондай-ақ кейбір банктер мені құрдымға жіберемін деп қорқытқанда, әкем міндетті түрде шығамын, кәсібім гүлдейді деп қадап айтты. «Басқаша болуы мүмкін емес, - деді ол, - сен керемет жігітсің, сен патшасың.
Әкем Манхэттенде құрылыс салғысы келмеді. Ол мұны тым қымбат деп ойлап: «Егер мен Бруклинде бір шаршы фут үшін бір долларға жер сатып алсам, Манхэттенде дәл осындай нәрсеге мың доллар төлеудің қажеті не?» Бұл менікінен басқа философия болды, бірақ ол әкеме жақсы жұмыс істеді.
Мен отбасында жұмыс істегеннен кейін Манхэттенге көштім құрылыс бизнесішамамен бес жыл. Кейбiр жаман ниеттiлер менi отбасылық капиталдың арқасында кейiнгi жетістікке жеттім деп айтты. Негізі бұл астана менің біріншілігіме қатысты емес құрылыс жобаларыМанхэттенде ешқандай қатысы жоқ. Керісінше, оларды төлеу үшін мен ондаған миллион доллар инвестициялық қорларды тартуға тура келді. Әкем маған ақша емес, одан да құнды нәрсе берді – мен сіңірген және соның негізінде менің іскерлік инстинктім түптеп келгенде қалыптасты.
Колледжде оқып жүргенде мен кинопродюсер болуды армандайтынмын, бірақ достарыммен бұл туралы сөйлесуге тырысқанда, олар үнемі: «Ей, сіз бұрыннан білетін болсаңыз, неге фильм түсіруді үйренуіңіз керек? жылжымайтын мүлік туралы көп пе?» Демек, шындық шындық болып қала береді: менің әкем миллиондардың иесі болды, бірақ ол маған дұрыс бизнес ойлауды үйретпегенде, мен эксклюзивті «миллиардерлер клубына» мүшелікті көрмес едім.
Әрине, оқырманға біздің «клубтың» мүшелері өздерінің инвестициялық портфолиоларының тәуекелдерін талдау, көзге түсетін ауқымды мәмілелер жасау, тойлау үшін менің Мар-а-Лагодағы жылжымайтын мүліктегі кездесулерге үнемі ағылып келетінін айту қызықты болар еді. қара уылдырық және ұзақ мерзімді қартаю бөтелкесін тамашалаңыз. Бірақ шындық, мен алкогольді ішпеймін және қара уылдырықтан жақсы стейкті жақсы көремін, және соңғы жылдары мен бұл жоқ клубтың жиырмадан астам өкілін кездестірмедім (содан кейін көбіне гольф алаңында, біз сөйлескен жерде Астанамыздан гөрі ойын туралы көбірек). Соған қарамастан, мен «әріптестерімді», олар айтқандай, алыстан зерттеймін, және, әрине, біз туралы жазылғанның бәрін қызығушылықпен оқимыз.
Мысалы, Мэттью Херпер өзінің Forbes мақаласында Ренсслер политехникалық институтының психологы Роберт Баронның сөздерін келтіреді: біз миллиардерлер өте ынталы, ынталы және тамаша қарым-қатынас дағдыларына иеміз, басқаша айтқанда, бізді бизнесте табысты ететін біздің харизма. Сол мақалада Уильям мен Мэри колледжінің психология профессоры Келли Шавердің пікірі келтірілген: ол миллиардерлер басқалардың олар туралы не ойлайтыны маңызды емес деп санайды. Шавер былай дейді: «Олар өз жолымен жүріп, өз істерін істеуге қуанышты».
Міне, мен онымен толық келісемін. Мен Манхэттенде құрылыс салуды жоспарлағанда әкем мені жынды деп ойлады, бірақ мен оны тыңдамадым және өз көзқарасымды ұстандым. Мен ең құрметтейтін миллиардерлердің бірі Уоррен Баффет, оның да өзіндік көзқарасы бар еді. Ол нүктелік коммерцияның «алтын шапшаңдығы» (жылдам өсу) кезеңінен аман қалды электрондық бизнес), дәстүрлі бизнес активтеріне инвестиция салуға берілгендігі үшін елеулі сынға қарамастан. Бірақ қазір бізде Баффеттің нағыз гений екенін көруге тағы бір мүмкіндік бар. Мені ең таңғалдыратыны, ол Berkshire Hathaway президенті болған уақытында бірде-бір акцияны сатпаған.
Басқа Tribe Explorer табысты кәсіпкерлер, психоаналитик және кеңесші Майкл Маккоби Джефф Безос сияқты миллиардерлер, Стив Джобсжәне Тед Тернер өздерінің табыстары үшін ішінара өздерінің барлық қабілеттері мен күштерін өз армандарын жүзеге асыруға, кейде басқалардың әл-ауқатының есебінен жұмсауға мәжбүрлейтін тән нарцисизміне қарыздар. Маккоби өзінің «Өнімді нарциссист» кітабында нарциссизмнің бастағысы келетіндер үшін пайдалы қасиет болуы мүмкін екенін дәлелдейді. жеке бизнес. Дегенмен, нарциссист сыншыларды тыңдамайды, бірақ мен әрқашан Trump Organization қызметкерлерін тыңдаймын (бірақ ешкімнің пікірі менің пікірімді өзгерте алмайды).
Ричард Коннифф, «Байлардың табиғи тарихы» кітабының авторы ( Байлардың табиғи тарихы), өз пікірін былай тұжырымдайды: «Бизнестегі сәттілік Олимпіне көтерілген адамдардың барлығы дерлік әлемге өз көзқарастарын таңуға деген шынайы ниетімен және кейде нақты ақылсыздықпен шектесетін ойланбайтын мақсаттарға дерлік қисынсыз сеніммен ерекшеленді. » Ол Майкл Льюистің «Ең жаңа нәрсе» кітабынан үзінді келтіреді ( Жаңа Жаңа нәрсе), кәсіпкер Джим Кларкқа арналған: «Ол ешқашан ұялмайтын адам болды және оның қарсыластары оның тікелей қарсыласу мен текетірестен ләззат алатындығына қатты күдіктенді». Мен Джим Кларктың қақтығысты жақсы көретініне қатты күмәнданамын, бірақ ол өзінің табысының көп бөлігін осы нәрсеге шеберлікпен сендіре білгендігімен байланысты.
1. Ешқашан демалысқа шықпаңыз. Бұл сізге не үшін керек? Егер жұмыс қызық болмаса, онда сіз дұрыс жерде жұмыс істемейсіз. Ал мен, тіпті гольф ойнасам да, бизнеспен айналысамын. Мен ешқашан тоқтап, тек қана аламын оң эмоциялар. Қазір менің балаларым өсіп, отбасылық бизнесті үйрене бастағандықтан, мен оларға бұрынғыдан да жақынырақ сезінемін және мен оларға әкем маған қалай қараса, ынта-жігермен қарағанды ұнататыныма барған сайын сенімдімін. жақсы орындалған жұмыс үшін.
Айтпақшы, мен демалыссыз жұмыс істеуді ұнататын жалғыз адам емеспін. NBC-дегі әріптесім Джей Лено мен сияқты қатты жұмыс істейді, бұл оның қатал бәсекелестікке қарамастан түнгі телешоулар үшін рейтингтердің жоғарғы жағында қалу қабілетін түсіндіреді.
2. Басты нәрсеге зейін қоюды білу. Көпшілігі табысты адамдарқиял дамиды. Көбінесе мен адаммен сөйлесіп, оның ары қарай не айтатынын алдын ала біліп отырамын. Алғашқы үш сөзден кейін мен келесі елуді сенімді түрде болжай аламын, сондықтан мен бастаманы өз қолыма алуға және әңгімелесуші көтерген тақырыпты дамытуға тырысамын. Бұл қабілет істерді тезірек орындауға көмектеседі.
3. Денеңізге қажет мөлшерден артық ұйықтамаңыз. Мен үшін әдетте төрт сағаттан артық ұйықтамаймын. Мен таңғы бірде ұйықтаймын, ал таңғы бесте тұрып, кітап оқи бастаймын жаңа газеттер. Маған ұзақ демалудың қажеті жоқ, бұл мені қамтамасыз етеді бәсекелестік артықшылықбасқа кәсіпкерлер арасында. Менің кейбір табысты достарымның түнде он сағат ұйықтайтынын жақсы біле тұра, мен әрқашан: «Мен төрт сағат ұйықтасам, сіз менімен қалай бәсекелесе аласыз?» деп ойлаймын. Шынында да, мұндай бәсекені сәтті деп атауға болмайды: сіз қаншалықты дарынды және талантты болсаңыз да, ұзақ ұйқы қымбат уақытты алады.
Сіз: «Бұл бәсекелестік артықшылық бізге не үшін қажет?» Деп сұрай аласыз. Мен жауап беремін: егер сіз қарапайым адамның тағдырына қанағаттансаңыз, бұл сізге қажет емес. Ричард Коннифф «Байлардың табиғи тарихында» басқа нәрселермен қатар, магнаттардың үстемдікке ұмтылатынын атап өтеді. Әңгімелесу кезіндегі қарапайым «қарапайым ойын» да үстемдікке ұмтылудың белгісі болуы мүмкін. Коннифф тіпті мені сыртқы келбетінің арқасында үстем жағдайға қол жеткізе алатын адамның мысалы ретінде келтіреді, атап айтқанда, қастары, олар өздерінің түксіз сыртқы түрімен іскер серіктестерге қорқытатын әсер етеді. Мен оның түсініктемелерінде менің шаш үлгісіме қол тигізбегеніне өте қуаныштымын.
4. Өзіңізді технологияға тәуелді етпеңіз. Көптеген технологиялық жетістіктер соншалықты қажет емес және өте қымбат. Менің жұмыс үстелімде компьютер жоқ. Мен ешқашан ішкі қолданбаймын телефон байланысы. Мен кеңсеге біреуді шақырсам, мен жай ғана айқайлаймын. қарағанда әлдеқайда тиімді жұмыс істейді телефон қоңырауы, сонымен қатар ол әлдеқайда жылдам.
Менің пластикалық картам да жоқ, өмірімде оны пайдалану мүмкіндігі болған емес. Бай болумен бірге келетін қызықты нәрселердің бірі - мейрамханада тамақты өзіңіз төлеуге сирек болатындығы, әдетте ол мекеменің есебінен беріледі; Бұл құбылыстың қайғылы жағы анық: егер маған шынымен ақша керек болса, олар мені міндетті түрде төлейтін еді!
Кейбір адамдар неліктен банкомат карталарының ыңғайлылығын бағалайтынын түсінемін, бірақ көптеген озық техникалық құрылғылар жеке контактілер үшін маған мүлдем қажет емес болып көрінеді. Маңызды нәрсе айтқыңыз келсе, әңгімелесушіңіздің көзіне қарап, айтыңыз. Егер сіз кездесуге бара алмасаңыз, телефонды алыңыз да, басқа адам сіздің дауысыңыздан шынайы өкініш естігеніне көз жеткізіңіз. Әр түрлі электрондық хаттар қарапайым адамдарға және скучноларға арналған.
5. Бір жауынгерден тұрса да, тұтас армия екеніңізді елестетіңіз. Бұл армияда сіз бас қолбасшы ғана емес, сонымен қатар сарбазсыз. Сіз өзіңіз әскери іс-қимыл жоспарын жасайсыз, бірақ оны орындайсыз.
Бизнес әдетте соғыс пен спортпен салыстырылады - бұл қисынды, бірақ мүлде емес, өйткені бизнес қатаңдықпен сипатталады. Бұл мүлдем дұрыс емес. Бизнесте қатал және шешілмейтіннен гөрі, батыл, тіпті өрескел болған жақсы. Мен ақылдылығымен немесе ептілігімен емес, ымырасыздығымен ерекшеленетін бірнеше өте нашар бизнесмендерді білемін. Олар атақты футбол жаттықтырушысы Винс Ломбардидің әдістерін қолдануға ұмтылады, бірақ жеңіске қалай жетуге болатынын білмейді. Ломбарди өз ойыншыларына өте қатал, үнемі ұрысып, бетіне түкіретін болды. Оның «білімі» салмағы 140 кг-ға жуық бау байлағандарды жылатып жіберді. Бірақ ол мұны істеуге рұқсат берді, өйткені ол жеңуді білді; Егер сіз жеңетініңізге сенімді болсаңыз, мұндай емдеуді де төлей аласыз.
Жалпы, миллиардерлер жеңіске жетуді және экстраваганттық істермен айналысуды жақсы көреді. Мен жоғарыда атап өткен «Байлардың табиғи тарихы» кітабында плутократия өкілдері арасындағы бәсекелестіктің көптеген көрнекті мысалдары бар: Австралия-Тасмания бағыты бойынша яхта жарысында жеңіске жеткен Ларри Эллисон; Әлемді өз бетімен шарлаған Стив Фоссет ыстық ауа шары; Орыс тілінде ғарышқа саяхат жасау үшін 20 миллион доллар жұмсаған Деннис Тито ғарыш кемесі. «Олардың әрқайсысы өздерін бір жолмен ерекшелеуге тырысты», - дейді Коннифф. – Биология тіліне аударсақ, бұл адамдардың әрқайсысы тартымды мінез-құлықтарын айқын көрсетіп, жұртшылықтың назарын аудару үшін жұптық бидің түрін көрсетті. Бұл мінез-құлық жануарларға тән және ол екі түрлі болуы мүмкін: қауырсынның жарықтығына байланысты назар аудару және елеулі тәуекелмен шектесетін арандатушылық, экстраваганттық мінез-құлық».
Бұл көрсеткіш бойынша менде бар өзіндік теориясы, шындық ғылыми емес: біз мұны біз үшін қызықты болғандықтан жасаймыз. Менің ұстанымым - аянбай еңбек ету, құлағанша көңіл көтеру және толық өмір сүру.
6. Кейде бағаламау тиімдірек. Әрине, сіз жеңілген немесе жеңген адам болып есептелгіңіз келмейді, бірақ сіздердің ең ақылды және ең батыл деген пікіріңіз де жоқ. ең жақсы нұсқа. Мысалы, мен бір кездері «Мәміле өнері» деп аталатын кітап жазғандықтан, қазір мен айналысатындардың бәрі іскерлік келіссөздер, сергек болады. Және, мысалы, Рональд Рейган Ақ үйге көшуге осындай сәтті үміткер болды, өйткені оның саяси бәсекелестері оны бағаламады: олар бұрынғы актер олармен шындап бәсекелесе алмайды деп сенді. Рейган жоғары лауазымда болған уақытында қорлау мен оның ақыл-ойы мен саяси тәжірибесінің жоқтығы туралы айыптауларға төтеп берді, бірақ жауап ретінде ол тек күлімсіреп, достық қарым-қатынаста болды, бірақ сайып келгенде, оның сыншылары мен қарсыластарының күткенінен асып түсті.
Қазір мен тым атақтымын, оны бағаламау үшін (бұл аздап мазақ болып көрінетінін білемін, бірақ бұл рас). Сондықтан болар, мен өте табысты және ықпалды болғанымен, кішіпейіл болып қала алатын адамдарды әрқашан таңдаймын. Мысал келтірейін: Трамп мұнарасындағы көршілерімнің бірі Джоэль Андерсон мені бірнеше жыл бойы лифтте сыпайы түрде қарсы алды, мен оның не істеп жатқанын да білмедім. Бір күні ол менің кеңсеме қоңырау шалып: «Сіздің ойыңызша, Трамп мырзаны кешіме шақырған дұрыс па?» Джоэл маған әрқашан жақсы жігіт болып көрінетін, ал оның әйелі әдемі, сондықтан мен шақыруды қабылдап, бірнеше минутқа тоқтауды шештім. Бірақ мен кешке келгенде, мен жай таң қалдым: Нью-Йоркте ең ықпалды және әйгілі адамдар, соның ішінде Сэмюэл Э. Ньюхаус пен Анна Винтур болды. 2
Сэмюэл Ирвинг Ньюхаус – медиа магнат; Анна Винтур - бас редактор Vogue журналы. – Ескерту жолақ
Көп ұзамай тәрбиелі Джоэль Андерсонның газеттер мен журналдардың елдегі ең ірі дистрибьюторларының бірі болып табылатын Anderson News компаниясының төрағасы және президенті болғаны белгілі болды. Басқаша айтқанда, ол мен білетін ең күшті және бай адамдардың бірі болды. Жылдар бойы біз онымен бірге лифтте жүрдік, ал менің қасымда еліміздің ең күшті магнаттарының бірі тұрғанын елестете де алмадым.
«Қалай баюға болады» деген кітабымда мен басқаларға сіздің жетістіктеріңіз туралы хабарлау қаншалықты маңызды екенін айттым. Бұл менің негізгі сенімдерімнің бірі, бірақ адамдар сіздің қатысуыңызсыз қол жеткізген жетістіктеріңіз туралы білсе жақсырақ. Джоэль Андерсонның есте қаларлық кешінен бірнеше аптадан кейін мен Нью-Йорк Таймс газетінен ол туралы өте жағымды мақаланы көрдім. Сондықтан кеңесіме түзетулер енгізуге рұқсат етіңіз: сіздің жетістіктеріңізге назар аудару пайдалы, бірақ оны сіз үшін біреу жасаса, одан да пайдалы.
7. Табыс табысқа жетелейді. Сіз қол жеткізген нәтижелер - ең жақсы жолбасқаларға әсер қалдыру. Енді менің артымда үлкен жетістіктердің әсерлі тізімі бар, мен үшін мәмілелер жасау әлдеқайда оңай. Бизнес қауымдастығын таң қалдыру үшін табысқа жету керек. Егер сіз жас болсаңыз және әлі ерекше жеңістермен мақтана алмасаңыз, кем дегенде табыстың көрінісін жасауыңыз керек. Қаншалықты үлкен немесе кішкентай болса да, сіз әлі де нақты жетістікке жету үшін негіз болатын әсерлі нәрседен бастауыңыз керек.
8. Достар жақсы, бірақ отбасы жақсы. Достарыңызға қарағанда отбасы мүшелеріне сену әлдеқайда ақылдырақ. Мен жас кезімде үй иелерінің бірінен сұрадым үлкен бизнес: «Сіз іні-қарындастарыңызбен кездесесіз бе?» Ол маған қарап, біраз ойланғаннан кейін: «Иә, Дональд, мен олармен сотта кездесіп жатырмын», - деп жауап берді. Бұл маған қатты әсер еткені сонша, содан бері мен ағаларыммен, әпкелеріммен, балаларыммен, тіпті бұрынғы әйелдеріммен жақын болуға тырыстым.
9. Әрбір шешімге ғашық сияқты ұқыптылықпен қара. Сіздің табысыңыз – бір күнде қабылданған ондаған шешімдердің, бір ай ішінде мыңдаған және бүкіл бизнес мансабыңызда жүздеген мың шешімдердің нәтижесі. Дегенмен олардың әрқайсысы бірегей. Кейде сіз оны тез қабылдайсыз – бұл бір көргеннен ғашық болғандай, ал кейде құда түсу мен үйлену арасындағы кезеңге ұқсайтын дұрыс нұсқаны табу үшін бірнеше күн қажет. Кейде сіз әріптестеріңізбен балама нұсқаларды талқылайсыз - бұл достарыңыздың некеге қатысты пікірін сұраумен бірдей. Шешімдеріңізге ғашық болғандай жақындаңыз - шын жүректен, адалдықпен, құрметпен, тиісті түрде ойлану арқылы - және сіз ешқашан қиындыққа тап болмайсыз. Ақыр соңында, сіз белгілі бір жағдайда қалай жақсы әрекет ету керектігін түсінуді үйренесіз: ақыл-ойыңыздың немесе жүрегіңіздің бұйрығымен. Соңғысы соншалықты жаман нұсқа емес: көбінесе эмоциялардың әсерінен тамаша іскерлік шешімдер қабылданады.
Көптеген адамдар менің маңызды шешімдер қабылдау жылдамдығына таң қалды, бірақ мен өзімнің іскерлік сезіміме сенуді және ұзақ уақыт бойы бір орында тұрып қалмауды үйрендім. Мен шешім қабылдау процесін «негізгі инстинктпен» салыстырғаным бекер емес: ол бізді шабыттандырады және баурап алады, қуат береді. Мейлі ол сүйкімді тұлға болсын, мейлі сәнді үй болсын, бәріміз сұлулыққа тартыламыз. Таңдау алдында тұрған сайын жағдайға сырттай қарап, алғашқы әсерімді есіме түсіруге тырысамын. Бұл тәсілдің пайдасын алғаш түсінген күн менің өмірімдегі ең маңызды күндердің бірі болып қала береді.
10. Қызық болыңыз. Табысты адам әрқашан өте қызықты. Неге екенін айта алмаймын, бірақ дәл солай. Сіз айналаңыздағы барлық адамдарға қызығушылық танытып, айналаңызда болып жатқан барлық нәрсені түсінуге тырысуыңыз керек, әйтпесе сіз болжау қабілетінен айырыласыз. The Apprentice-те болудың үлкен артықшылықтарының бірі болды 3
Шәкірт(Rookie, Journeyman) - бұл Дональд Трамп ортақ иеленетін және жүргізетін реалити-шоу. Шоуда жақсы білімі бар, бизнесте табысты мансап жасап жүрген он сегіз (алғашқы маусымда он алты болған) жастар қатысады. Үміткерлер белгілі бір критерийлер негізінде таңдалады. Шоу барысында қатысушылар екі командаға бөлінеді (әдетте ерлер командасы және әйелдер командасы). Дональд Трамп пен оның көмекшілері, Трамп ұйымының қызметкерлері Кэролайн Кепчер мен Джордж Росс командаларға бір жарым күннен аспайтын мерзімде орындалуы тиіс бірқатар күрделі жұмыс тапсырмаларын береді. қатысты барлық тапсырмалар әртүрлі түрлерібизнес танымал тұлғалардың қолдауымен жүзеге асырылады ірі компанияларжәне бизнестің мәнін тез ұғып, нақты нәтиже көрсету қабілетін талап етеді, мысалы, мейрамхана ашып, сол жерде тұтынушыларға қызмет көрсету, бағдарлама әзірлеу жарнамалық науқант.б.Әр тапсырманы орындағаннан кейін жеңімпаз топ анықталады. Басқарма отырысы кезінде жеңілген команданың ең нашар мүшесі шоудан шығарылады, Трамп әйгілі сөзді айтты: «Сен жұмыстан босатылдың!» Осылайша, бірнеше аптадан кейін бір қатысушы қалады; ол жеңімпаз деп танылып, Дональд Трамптың компаниясында қызметке ие болды. – Ескерту жолақ
Телекомпанияның жұмыс механизмін ішінен қарауға мүмкіндік туды. Жақында мен бейсенбі түнгі эфир уақыты неге соншалықты жоғары бағаланғанын түсіндім: дәл осы уақытта алдағы демалыс күндері көрсетілетін фильмдер жарнамаланады. Сондықтан, қызығудың жетегінде кеткен телекөрермендер бейсенбі түні телешоуларды көргенді жөн көреді, ал аудитория неғұрлым көп болса, соғұрлым жарнама уақыты қымбатқа түседі. Телекомпаниялар жарнама берушілерден неғұрлым көп ақша алса, көрермендердің осы шоуларға қызығушылығын тудыруы үшін маған соғұрлым көп төлей алады. Қызығушылығының пайдасы өте көп!
Әрі қарай табасыз орасан зор сомамиллиардердің ой-өрісін қалай дамытуға болатыны туралы кеңестер. Мен бірінші рет ұсынамын практикалық ұсыныстаржылжымайтын мүлік саласында, сатып алу-сату туралы сөйлесу, ипотека алу, брокерлермен жұмыс жасау, ғимараттарды қайта құру және безендіру. Бұған қоса, мен сізге өмірдің ерекше артықшылықтарына ие болу ғылымын игеруге көмектесу үшін жасалған «тұтынушыларға арналған нұсқаулықты» құрастырдым және сіз мен санаған нәрселердің көпшілігін миллиардер болмай-ақ сатып ала аласыз және ләззат ала аласыз.
Мен көпшілік алдында жиі сөйлеймін, әр жолы маған көптеген сұрақтар қойылады Шәкірт. Ал осы кітаптың беттерінде мен сізді шоудың сахнасына апарып, оның алғашқы екі маусымда қалай дайындалғаны туралы айтып беремін. Сіз ең беделдіден бас айналдыратын секіретінін білесіз жер учаскелеріең рейтингті эфир уақыты – прайм-таймға.
Алғашқы тікелей эфирлер мен үшін қандай күйзеліс болғанын ешқашан ұмытпаймын. Біз шоудың соңғы бөлігінің жазбасынан бас тартып, оны тікелей эфирде жүргізетін болдық: ешқандай алдамшы парақтарсыз мен үміткерлердің қайсысын жеңімпаз деп жариялайтынымды және Трамп ұйымында жұмыс істеуге жалдайтынымды айтуым керек еді - Куам немесе Билл .
Менің эфирдегі дебютім алдында NBC басшысы Джефф Цукер оның соңғы деректері шоудың үлкен аудиторияға ие болғанын көрсеткенін айтты. Маған дәл сол сәтте мұндай тану керек екеніне күмәнім бар, бірақ одан кейінгі оқиғалар мені шынымен де қызықты, тіпті мас күйінде қалдырды.
Телехикаялар туралы айту Шәкірт, Көпшілік бұл менің «қайтуым» деп мәлімдейді, бірақ мен ешқашан кетпедім. Мен әрқашан үлкен мәміле болдым және менің ғимараттарым үлкейе берді - және жақсырақ!
Әсіресе «үлкен» тұлғалар үшін мен «Мар-а-Лаго диетасы» кітабына тарау қостым - жылдам нұсқаулықмиллиардерлер мен олардың талғамымен бөлісетіндердің тамақтануы туралы. Мен бұл диетаны жиі ұстанамын, мен арық емеспін, бірақ Мар-а-Лаго диетасынсыз мен әлдеқайда семіз және өзімді әлдеқайда нашар сезінетін едім.
Ендеше, парақты аударып, байып қана қоймай, сонымен қатар сымбатты болу жолы туралы осы бірегей кітапты оқуды бастаңыз. Мүмкін бір күні сіз «миллиардер клубына» қосыласыз және сізбен сөйлесу маған үлкен қуаныш сыйлайтынына сенімдімін.