Наредби за извършване на парични сетълменти и (или) сетълменти с платежни карти без използване на касови апарати, одобрени с правителствен указ Руска федерацияот 6 май 2008 г. N 359 (Sobraniye zakonodatelstva Russian Federatsii, 2008, N 19, чл. 2191; 2009, N 9, чл. 1102), член 105 федерален законот 19 март 1997 г. N 60-FZ "Въздушен кодекс на Руската федерация" (Сборник на законодателството на Руската федерация, 1997, N 12, т. 1383; 1999, N 28, т. 3483; 2004, N 35, т. 3607, N 45, т. 4377; 2005, N 13, т. 1078; 2006, N 30, т. 3290, 3291; 2007, N 1 (част I), т. 29, N 27, т. 3213, N 46, ст. 5554, № 49 , Член 6075, № 50, Член 6239, 6244, 6245; 2008, № 29 (част I), Член 3418, № 30 (част II), член 3616; 2009, N 1, член 17, N 29 , член 3616) и клауза 5.2.3 от Правилника на Министерството на транспорта на Руската федерация, одобрен с постановление на правителството на Руската федерация от 30 юли 2004 г. N 395 (Сборник на законодателството на Руската федерация, 2004 г., N 32, 3342; 2006, N 15, т. 1612, N 24, т. 2601, N 52 (част III), т. 5587; 2008, N 8, т. 740, N 11 (част I), чл. 1029, N 17, т. 1883, N 18, т. 2060, N 22, т. 2576, N 42, т. 4825, N 46, т. 5337, 2009, N 3, т. 378, N 4, ст. 506, № 6, ст. 738, бр. 13, Член 1558, № 18 (част II), Член 2249, № 32, Член 4046, № 33, Член 4088, № 36, Член 4361, № 51, Изкуство. 6332), поръчвам:
ЕЛЕКТРОНЕН ПЪТНИЧЕСКИ БИЛЕТ И РАЗПИСКА ЗА БАГАЖ
Съдебна практика и законодателство - Заповед на Министерството на транспорта на Русия от 8 ноември 2006 г. N 134 (с измененията от 15 февруари 2016 г.) За установяване на формата на електронен пътнически билет и проверка на багаж в гражданската авиация
<1>Заповед на Министерството на транспорта на Русия от 8 ноември 2006 г. N 134 „За установяване на формата на електронен пътнически билет и разписка за багаж в гражданската авиация“ (регистриран в Министерството на правосъдието на Русия на 24 януари 2007 г., регистрация N 8835 ), изменена със заповед на Министерството на транспорта на Русия от 18 май 2010 г. N 117 „За изменение на заповедта на Министерството на транспорта на Руската федерация от 8 ноември 2006 г. N 134“ (регистрирана в Министерството на правосъдието на Русия на 9 юни 2010 г., регистрационен N 17533).
МИНИСТЕРСТВО НА ТРАНСПОРТА НА РУСКАТА ФЕДЕРАЦИЯ
ЗА СЪЗДАВАНЕ НА ФОРМА
В ГРАЖДАНСКАТА АВИАЦИЯ
В съответствие с параграфи 5 и 7 от Наредбите за извършване на плащания в брой и (или) сетълменти с помощта на платежни карти без използване на касови апарати, одобрени с Указ на правителството на Руската федерация от 6 май 2008 г. N 359 (Събрани Законодателство на Руската федерация, 2008, N 19, член 2191; 2009, N 9, член 1102), член 105 от Федералния закон от 19 март 1997 г. N 60-FZ "Въздушен кодекс на Руската федерация" (Сборник на законодателството на Руската федерация, 1997, N 12, чл.1383; 1999, N 28, т. 3483; 2004, N 35, т. 3607, N 45, т. 4377; 2005, N 13, т. 1078; 2006, N 30, т. 3290 , 3291; 2007, N 1 (част I), член 29, № 27, член 3213, № 46, член 5554, № 49, член 6075, № 50, член 6239, 6244, 6245; 2008, № 29 I), член 3418, N 30 (част II), член 3616; 2009, N 1, член 17, N 29, член 3616) и клауза 5.2.3 от Правилника на Министерството на транспорта на Руската федерация, одобрен с постановление на правителството на Руската федерация от 30 юли 2004 г. N 395 (Sobra ние законодателство на Руската федерация, 2004 г., N 32, чл. 3342; 2006, N 15, чл. 1612, бр.24, чл. 2601, N 52 (част III), чл. 5587; 2008, бр. 8, чл. 740, № 11 (част I), чл. 1029, бр.17, чл. 1883, бр. 18, чл. 2060, бр.22, чл. 2576, № 42, чл. 4825, № 46, чл. 5337; 2009, N 3, чл. 378, т. 4, чл. 506, т. 6, чл. 738, № 13, чл. 1558, № 18 (част II), чл. 2249, № 32, чл. 4046, № 33, чл. 4088, № 36, чл. 4361, № 51, чл. 6332), поръчвам:
1. Установете формата на електронен пътнически билет и разписка за багаж в гражданското въздухоплаване (приложение към тази заповед).
2. Установете, че маршрутът/получаването на електронния пътнически билет и проверката на багажа (извлечение от автоматизирания информационна системадизайн въздушен транспорт) е документ строга отчетности се прилага за изпълнение от организации и индивидуални предприемачипарични сетълменти и (или) сетълменти с платежни карти без използване на касови апарати.
министър
И. ЛЕВИТИН
ФОРМАТА
ЕЛЕКТРОНЕН ПЪТНИЧЕСКИ БИЛЕТ И РАЗПИСКА ЗА БАГАЖ
В ГРАЖДАНСКАТА АВИАЦИЯ
1. Електронен пътнически билет и багажна чек в гражданското въздухоплаване (наричан по-нататък електронен билет) е документ, използван за удостоверяване на договор за превоз на пътник и багаж, в който се съдържа информация за въздушния превоз на пътник и багажът се представя в електронен цифров вид и има следната структура и съдържание:
1) структурата на електронния билет:
електронен полетен купон (в зависимост от броя на полетите, броят на електронните полетни купони може да бъде от 1 до 4);
електронен контролен талон;
талон за електронна агенция;
маршрут / разписка (извлечение от автоматизираната информационна система за издаване на въздушен транспорт).
Наличието на електронен полетен купон и маршрут/квитанция е задължително;
а) маршрутът/разписката (извлечение от автоматизираната информационна система за издаване на въздушен транспорт), електронният полет, електронният контрол, купоните на електронната агенция съдържат следната информация за превоза на пътник и багаж:
информация за пътника (за вътрешни полети - фамилия, собствено име, отчество, име, серия и номер на документ за самоличност; за международни полети - фамилия, друга информация в съответствие с международните стандарти);
име и (или) код на превозвача;
номер на полета;
дата на излитане на полета;
час на излитане на полета;
наименование и (или) кодове на летища/пунктове на излитане и дестинация за всеки полет;
еквивалент на тарифа (ако е приложимо);
обща цена на транспорта;
форма на плащане;
такси (ако има такива);
име и (или) код на класа на резервация;
код на състоянието на резервацията;
Дата на Регистрация;
името на агенцията/превозвача, издала билета;
безплатен багаж (по желание);
уникален номерелектронен билет.
Издава се и се издава маршрут/квитанция (извлечение от автоматизираната информационна система за издаване на въздушен превоз) (изпраща се на в електронен форматчрез информационната и телекомуникационна мрежа) е задължително за пътника. Маршрутът/разписката (извлечение от автоматизираната информационна система за издаване на въздушен превоз) е документ със строга отчетност;
б) маршрут/разписка (извлечение от автоматизираната информационна система за въздушен транспорт), електронен полетен купон, електронен контролен купон, електронен агентски купон може да съдържа други Допълнителна информацияотносно условията на превоз или характеристиките на обслужване на пътници и багаж, включително информация за ограниченията на живота на пътниците от хората с увреждания и други лица с увреждания;
в) уникалният номер на електронния билет на превозвача съдържа международния трицифрен код на превозвача и 10-цифрен код на формуляра и сериен номер.
Ако превозвачът няма трицифрен код на превозвача, за вътрешни превози, както и за международен транспортпри чартърни полети трицифреният код на превозвача се заменя с двусимволен код на превозвача.
Уникалният номер на електронен билет на организация, която осигурява взаимни разплащания между превозвачи и други участници в транспортния процес, съдържа тризнаков код за сетълмент и 10-цифрен код на формата и сериен номер.
2. Електронният купон за полет на електронен билет отразява следните статуси:
отворен за употреба;
летищен контрол;
е регистриран;
замяна / пререгистрация;
използвани за транспортиране/използвани;
транспорт не по график;
извършва се качване на пътника;
само за информация;
печатни;
се завърна;
спряно;
не е достъпен за употреба;
отменен;
обмен при печат;
Състоянието на електронен купон за полет може да отразява друга допълнителна информация за неговия статус и използване.
3. Електронен билет се генерира чрез автоматизирана система.
МИНИСТЕРСТВО НА ТРАНСПОРТА НА РУСКАТА ФЕДЕРАЦИЯ
ЗАПОВЕД № 134 от 8 ноември 2006 г. ЗА УСТАНОВЯВАНЕ НА ФОРМАТА НА ЕЛЕКТРОНЕН ПЪТНИЧЕСКИ БИЛЕТ И РАЗПИСКА ЗА БАГАЖ В ГРАЖДАНСКОТО ВЪЗДУХОПЛАВАНЕ В съответствие с член 105 от Федералния закон от 19 март 1997 г. № 1997, N 12, т. 1383; 1999 г. N 28, т. 3483; 2004, N 35, т. 3607; 2004, N 45, т. 4377; 2005, N 13, т. 1078; 2006, N 30, 3290) и клауза 5.2.3 от Наредбата за Министерството на транспорта на Руската федерация, одобрен с постановление на правителството на Руската федерация от 30 юли 2004 г. N 395 (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2004, N 32, чл. 3342; 2006, N 15, чл. . . 1612), I ред :
1. Установете формата на електронен пътнически билет и разписка за багаж в гражданското въздухоплаване (приложение към тази заповед).
2. Установете, че маршрутът/разписката за електронен пътнически билет и разписката за багаж трябва също да бъдат издадени на пътнически билет и разписка за багаж, одобрени като формуляр за строга отчетност или в допълнение към маршрут/разписка, които не са издадени на формуляр за строга отчетност, документ, потвърждаващ плащането, трябва да бъде издаден транспорт, издаден на одобрен формуляр за стриктно отчитане или чек, издаден с помощта на касови апарати.
Министър И. ЛЕВИТИН
Приложение към заповедта на Министерството на транспорта на Русия от 8 ноември 2006 г
ФОРМУЛЯР НА ЕЛЕКТРОНЕН ПЪТНИЧЕСКИ БИЛЕТ И РАЗПИСКА ЗА БАГАЖ В ГРАЖДАНСКОТО ВЪЗДУХОПЛАВАНЕ
1. Електронен пътнически билет и багажна чек в гражданското въздухоплаване (наричан по-нататък електронен билет) е документ, използван за удостоверяване на договор за превоз на пътник и багаж, в който се съдържа информация за въздушния превоз на пътник и багажът се представя в електронен цифров вид и има следната структура и съдържание:
1) структурата на електронния билет:
електронен полетен купон (в зависимост от броя на полетите, броят на електронните полетни купони може да бъде от 1 до 4);
електронен контролен талон;
талон за електронна агенция;
маршрутна разписка.
Наличието на електронен полетен купон и маршрут/квитанция е задължително;
2) съдържанието на електронния билет:
а) купоните за електронен полет, електронно управление и електронен агент на електронен билет съдържат следното
задължителна информация за превоз на пътници и багаж:
номер на полета;
дата на излитане на полета;
име и (или) кодове на точки/летища на отпътуване и дестинация за всеки полет;
час на излитане на полета;
код на класа на резервация;
код на състоянието на резервацията;
б) маршрутът/разписката за електронния билет включва следната информация за превоза на пътника и багажа:
информация за пътника (за вътрешен транспорт - фамилия, собствено име, отчество, име, серия и номер на документ за самоличност);
за международни превози - фамилия, друга информация, предвидена от международните стандарти);
име и (или) код на превозвача;
номер на полета;
дата на излитане на полета;
час на излитане на полета;
наименование и (или) кодове на летища/пунктове на излитане и дестинация за всеки полет;
ставка;
еквивалент на тарифа (ако е приложимо);
общата цена на транспорта;
форма на плащане;
такси (ако има такива);
име и (или) код на класа на резервация;
код на състоянието на резервацията;
дата на регистрация;
името на агенцията/превозвача, издала билета;
безплатен багаж (по желание);
уникален номер на електронен билет.
Маршрутът/разписката се съставя и издава задължително;
в) електронен купон за полет, електронен контролен купон, купон за електронна агенция, маршрут/разписка за електронен билет може да съдържа друга допълнителна информация относно условията на превоз или спецификата на обслужване на пътници и багаж.
2. Електронният купон за полет на електронен билет отразява следните статуси:
отворен за употреба;
летищен контрол;
е регистриран;
замяна / пререгистрация;
използвани за транспортиране/използвани;
транспорт не по график;
извършва се качване на пътника;
само за информация;
печатни;
се завърна;
спряно;
не е достъпен за употреба;
отменен;
обмен при печат;
затворен.
Състоянието на електронен купон за полет може да отразява друга допълнителна информация за неговия статус и използване.
Регистриран в Министерството на правосъдието на Руската федерация през 2007 г.
Регистрационен N 8835
В съответствие с член 105 от Федералния закон от 01.01.01 г. N 60-FZ „Въздушен кодекс на Руската федерация“ (Сборник, 1997, N 12, чл. 1383; 1999, N 28, чл. 3483; 2004, N 35) , чл.3607; 2004, N 45, т. 4377; 2005, N 13, т. 1078; 2006, N 30, т. 3290) и точка 5.2.3. Правилник на Министерството на транспорта на Руската федерация, одобрен с постановление на правителството на Руската федерация от 01.01.01 N 395 (Сборник на законодателството на Руската федерация, 2004 N 32, чл. 3342; 2006, N 15, чл. 1612), поръчвам:
1. Създаване на формата на електронен пътнически билет и разписка за багаж в гражданското въздухоплаване (приложение към тази заповед).
2. Установете, че маршрутът/разписката за електронен пътнически билет и разписката за багаж също трябва да бъдат издадени върху одобрения като пътнически билет и разписка за багаж или, в допълнение към маршрута/разписката, издадена не на формуляр за строга отчетност, документ, потвърждаващ заплащането за превоз, издадено на утвърдена бланка за строга отчетност или чек, издаден чрез касови апарати.
министър
И. Левитин
Приложение
Формуляр на електронен пътнически билет и разписка за багаж в гражданската авиация
1. Електронен пътнически билет и багажна чек в гражданското въздухоплаване (наричан по-нататък електронен билет) е документ, използван за удостоверяване на пътник и багаж, в който информацията за въздушния превоз на пътник и багаж е представена в електронен цифров вид форма и има следната структура и съдържание:
1) структурата на електронния билет:
електронен полетен купон (в зависимост от броя на полетите, броят на електронните полетни купони може да бъде от 1 до 4);
електронен контролен талон;
талон за електронна агенция;
маршрутна разписка.
Наличието на електронен полетен купон и маршрут/квитанция е задължително;
а) купоните за електронен полет, електронен контрол и електронни агентски купони на електронен билет съдържат следната задължителна информация относно превоза на пътник и багаж:
номер на полета;
дата на излитане на полета;
име и (или) кодове на точки/летища на отпътуване и дестинация за всеки полет;
час на излитане на полета;
код на класа на резервация;
код на състоянието на резервацията.
б) маршрутът/разписката за електронния билет включва следната информация за превоза на пътника и багажа:
информация за пътника (за вътрешни полети - фамилия, собствено име, отчество, име, серия и номер на документ за самоличност; за международни полети - фамилия, друга информация, предвидена от международните стандарти);
име и (или) код на превозвача;
номер на полета;
дата на излитане на полета;
час на излитане на полета;
наименование и (или) кодове на летища/пунктове на излитане и дестинация за всеки полет;
еквивалент на тарифа (ако е приложимо);
общата цена на транспорта;
форма на плащане;
такси (ако има такива);
име и (или) код на класа на резервация;
код на състоянието на резервацията;
дата на регистрация;
името на агенцията/превозвача, издала билета;
безплатен багаж (по желание);
уникален номер на електронен билет.
Маршрутът/разписката се съставя и издава задължително;
в) електронен купон за полет, електронен контролен купон, купон за електронна агенция, маршрут/разписка за електронен билет може да съдържа друга допълнителна информация относно условията на превоз или спецификата на обслужване на пътници и багаж.
2. Електронният купон за полет на електронен билет отразява следните статуси:
отворен за употреба;
летищен контрол;
е регистриран;
замяна / пререгистрация;
използвани за транспортиране/използвани;
транспорт не по график;
извършва се качване на пътника;
само за информация;
печатни;
се завърна;
спряно;
не е достъпен за употреба;
отменен;
обмен при печат;
Състоянието на електронен купон за полет може да отразява друга допълнителна информация за неговия статус и използване.
Правила за извършване на парични плащания и (или) сетълменти с платежни карти без използване на касови апарати, одобрени с постановление на правителството на Руската федерация от 6 май 2008 г. N 359 (Сборник на законодателството на Руската федерация, 2008 г., N 19, член 2191; 2009, N 9, член 1102), член 105 от Федералния закон от 19 март 1997 г. N 60-FZ „Въздушен кодекс на Руската федерация“ (Сборник на законодателството на Руската федерация, 1997 г., N 12, чл. 1383; 1999, N 28, 3483; 2004, N 35, т. 3607, N 45, т. 4377; 2005, N 13, т. 1078; 2006, N 30, т. 3290, 3291; 2007, N 1 ( част I), член 29, № 27, член 3213, № 46, член 5554, № 49, член 6075, № 50, член 6239, 6244, 6245; 2008, № 29 (част I), член 3418, № 30 (част II), член 3616; 2009, № 1, член 17, № 29, член 3616) и параграф 5.2.3 от Правилника на Министерството на транспорта на Руската федерация, одобрен от Постановление на правителството на Руската федерация от 30 юли 2004 г. № 395 (Сборник на законодателството на Руската федерация Федерация, 2004, N 32, чл. 3342; 2006, N 15, чл. 1612, бр.24, чл. 2601, N 52 (част III), чл. 5587; 2008, бр. 8, чл. 740, № 11 (част I), чл. 1029, бр.17, чл. 1883, бр. 18, чл. 2060, бр.22, чл. 2576, № 42, чл. 4825, № 46, чл. 5337; 2009, N 3, чл. 378, т. 4, чл. 506, т. 6, чл. 738, № 13, чл. 1558, № 18 (част II), чл. 2249, № 32, чл. 4046, № 33, чл. 4088, № 36, чл. 4361, № 51, чл. 6332), поръчвам:
(Изменен със Заповед на Министерството на транспорта на Руската федерация от 18 май 2010 г. N 117)
(Изменен със Заповед на Министерството на транспорта на Руската федерация от 18 май 2010 г. N 117)
министър
И. ЛЕВИТИН
Приложение
към заповедта на Министерството на транспорта на Русия
от 8 ноември 2006 г. N 134
(Изменен със Заповед на Министерството на транспорта на Руската федерация от 18 май 2010 г. N 117)
1. Електронен пътнически билет и багажна чек в гражданското въздухоплаване (наричан по-нататък електронен билет) е документ, използван за удостоверяване на договор за превоз на пътник и багаж, в който се съдържа информация за въздушния превоз на пътник и багажът се представя в електронен цифров вид и има следната структура и съдържание:
1) структурата на електронния билет:
електронен полетен купон (в зависимост от броя на полетите, броят на електронните полетни купони може да бъде от 1 до 4);
електронен контролен талон;
талон за електронна агенция;
маршрут / разписка (извлечение от автоматизираната информационна система за издаване на въздушен транспорт).
(Изменен със Заповед на Министерството на транспорта на Руската федерация от 18 май 2010 г. N 117)
а) маршрутът/разписката (извлечение от автоматизираната информационна система за издаване на въздушен транспорт), електронният полет, електронният контрол, купоните на електронната агенция съдържат следната информация за превоза на пътник и багаж:
(Изменен със Заповед на Министерството на транспорта на Руската федерация от 18 май 2010 г. N 117)
име и (или) код на превозвача;
(Изменен със Заповед на Министерството на транспорта на Руската федерация от 18 май 2010 г. N 117)
номер на полета;
(Изменен със Заповед на Министерството на транспорта на Руската федерация от 18 май 2010 г. N 117)
дата на излитане на полета;
(Изменен със Заповед на Министерството на транспорта на Руската федерация от 18 май 2010 г. N 117)
час на излитане на полета;
(Изменен със Заповед на Министерството на транспорта на Руската федерация от 18 май 2010 г. N 117)
(Изменен със Заповед на Министерството на транспорта на Руската федерация от 18 май 2010 г. N 117)
еквивалент на тарифа (ако е приложимо);
(Изменен със Заповед на Министерството на транспорта на Руската федерация от 18 май 2010 г. N 117)
обща цена на транспорта;
(Изменен със Заповед на Министерството на транспорта на Руската федерация от 18 май 2010 г. N 117)
форма на плащане;
(Изменен със Заповед на Министерството на транспорта на Руската федерация от 18 май 2010 г. N 117)
такси (ако има такива);
(Изменен със Заповед на Министерството на транспорта на Руската федерация от 18 май 2010 г. N 117)
име и (или) код на класа на резервация;
(Изменен със Заповед на Министерството на транспорта на Руската федерация от 18 май 2010 г. N 117)
Дата на Регистрация;
(Изменен със Заповед на Министерството на транспорта на Руската федерация от 18 май 2010 г. N 117)
името на агенцията/превозвача, издала билета;
(Изменен със Заповед на Министерството на транспорта на Руската федерация от 18 май 2010 г. N 117)
безплатен багаж (по желание);
(Изменен със Заповед на Министерството на транспорта на Руската федерация от 18 май 2010 г. N 117)
уникален номер на електронен билет.
(Изменен със Заповед на Министерството на транспорта на Руската федерация от 18 май 2010 г. N 117)
б) маршрутът/разписката (извлечение от автоматизираната информационна система за издаване на въздушен транспорт), електронен полетен купон, електронен контролен купон, електронен агентски купон може да съдържа друга допълнителна информация относно условията на превоз или характеристиките на обслужване на пътници и багаж;
(Изменен със Заповед на Министерството на транспорта на Руската федерация от 18 май 2010 г. N 117)
в) уникалният номер на електронния билет на превозвача съдържа международния трицифрен код на превозвача и 10-цифрен код на формуляра и сериен номер.
(Изменен със Заповед на Министерството на транспорта на Руската федерация от 18 май 2010 г. N 117)
Ако превозвачът не разполага с трицифрен код на превозвача, при вътрешни превози, както и при международни превози с чартърни полети, трицифреният код на превозвача се заменя с двуцифрен код на превозвача.
Уникалният номер на електронен билет на организация, която осигурява взаимни разплащания между превозвачи и други участници в транспортния процес, съдържа тризнаков код за сетълмент и 10-цифрен код на формата и сериен номер.
(Изменен със Заповед на Министерството на транспорта на Руската федерация от 18 май 2010 г. N 117)
2. Електронният купон за полет на електронен билет отразява следните статуси:
отворен за употреба;