Почти перфектни хора. Цялата истина за живота в скандинавския рай. Майкъл Буут: Почти перфектни хора. Цялата истина за живота в "Почти перфектните хора в скандинавския рай" Майкъл Буут

Почти перфектни хора. Цялата истина за живота в "Скандинавския рай" Майкъл Буут

Целият свят е луд по Hygge, но наистина ли скандинавската философия е толкова перфектна? Прочетете честна книга за истинските скандинавци: ще научите истината за живота им и ще разберете защо скандинавските страни са станали толкова успешни икономически и социално.

Английският журналист Майкъл Бут е живял повече от 10 години в скандинавските страни и е стигнал до извода, че тези страни са твърде идеализирани в света.

Буут описва датчаните, шведите, финландците, норвежците и исландците, изследва техните странности и недостатъци и рисува по-мрачна картина на скандинавската реалност, отколкото всеки е свикнал да мисли.

  • Защо датчаните са щастливи, въпреки че имат толкова високи данъци?
  • За какво харчат норвежците невероятното си богатство?
  • Вярно ли е, че финландците най-добрата системаобразование в света?
  • Наистина ли исландците са толкова сурови?
  • Защо всички мразят шведите?

Цитати

Законите на Янте
Не си мислете, че сте нещо.
Не мисли, че си толкова добър, колкото сме ние.
Не си мислете, че сте по-мъдри от нас.
Не си въобразявайте, че сте по-добри от нас.
Не си мислете, че знаете повече от нас.
Не си мислете, че сте по-важни от нас.
Не си мисли, че си добър за нещо.
Не ни се смейте.
Не си мисли, че някой го е грижа за теб.
Не си мислете, че можете да ни научите на нещо.

Датчаните се отличават със спокойно отношение към работата, с всичките му плюсове и минуси. Едно от предимствата е удовлетворението от живота. Потенциален недостатък е нежеланието да се заемете с бизнеса, запретвайки ръкави, например в контекста на световната икономическа криза. В тази страна рядко срещам работохолици.

Разрових се по-дълбоко във феномена на датското щастие и открих, че няма нищо ново в доклада на учени от университета в Лестър. През 1973 г. в Европа е проведено първото проучване на населението за чувството за благополучие („Евробарометър“), като още тогава списъкът на щастливите нации се оглавява от датчаните. Повече от две трети от няколкото хиляди респонденти в Дания казват, че са "много доволни" от живота си, според последното проучване.

През 2009 г. Копенхаген беше домакин на Опра Уинфри, която по-късно описа как „хората оставят бебетата си в колички пред кафенета и не се страхуват да не бъдат отвлечени... няма безкрайно преследване на материални блага“. Това беше обявено за тайната на датския просперитет. И тъй като Опра провъзгласява само несъмненоВсъщност хората вярваха, че това е случаят в Дания.

Когато Опра пристигна, вече бях напуснал Дания. Жена ми е уморена да слуша непрекъснатото ми хленчене за родината й: климатът е суров, данъците са чудовищни, всичко е монотонно и предсказуемо ... Цари задушаваща атмосфера на съгласие до необходимия минимум и страх от изпъкване от общия фон в обществото ... Амбицията не се цени, успехът не се одобрява, правилата на поведение в обществото са шокирани ... Плюс жестока диета от тлъсто свинско месо, осолено женско биле, евтина бира и марципани. Но продължих да наблюдавам отблизо и леко объркано феномена на датското щастие.

Така например научих, че тази страна е показала най-добри резултати в световно проучване, проведено от института Галъп. Анкетираните на възраст над 15 години в 155 страни по света оценяват текущото си качество на живот и очакванията си за бъдещето по десетобална скала. Галъп зададе и други въпроси относно Социална помощРазчитате ли на подкрепата на роднини или приятели, ако ви сполети беда?"), свобода (" Доколко сте доволни от свободата на избор житейски пътсъществуващи във вашата страна?“) и корупцията (“ Колко разпространена е корупцията в бизнеса във вашата страна?"). Резултатите показват, че 82% от датчаните са „проспериращи“, докато само 1% са „бедни“. За сравнение: в Того, което завърши на последно място, броят на успелите хора беше само 1 процент.

Но можете да попитате сомалийските имигранти в Iskhoi дали са щастливи те, помислих си, случайно попаднах на подобни анкети и статии. Малко вероятно е някой от тези изследователи да е излязъл от богатите предградия на Копенхаген.

И тогава дойде кулминацията, най-добрият час от историята за щастлива Дания. През 2012 г. икономистите Джон Халиуел, Ричард Лейард и Джефри Сакс събраха данни от всички съвременни изследвания за „щастието“ – Gallup World Polls, World and European Life Values ​​Survey, European Social Survey и др. Резултатът беше първата световна класация от най-щастливите страни под егидата на ООН. И кой би си помислил - списъкът беше оглавен от ... Белгия! Не, не, пошегувах се. Дания отново е най-щастливата страна в света, следвана от Финландия (второ място), Норвегия (трето място) и малко зад Швеция (седмо място).

Ако перифразираме лейди Бракнел на Уайлд, първото място в една класация може да се счита за късмет, но първото място от 1973 г. насам е повод за сериозно изследване.

Всъщност Дания не е единственият претендент за титлата най-готино място за живеене на Земята. Всяка скандинавска страна има основание да се счита за лидер по отношение на качеството на живот. Малко след публикуването на рейтинга на ООН сп Newsweekказах че най-добрата странапо този показател - не Дания, а Финландия. В същото време Норвегия оглави индекса на човешкото развитие на ООН, а друго модерно проучване установи, че Швеция е най-доброто място за живеене на жените.

Майкъл Бут

„Почти перфектни хора. Цялата истина за живота в "Скандинавския рай", Ексмо, 2017 г

„Защо са „почти“ перфектни?“ - обидено попита автора шведският събеседник. Аз, който учих в Стокхолм, също не ми хрумна веднага някои недостатъци на местната система. Г-н Бут, който е женен за датчанка, обаче му е писнало от ох-аха за международно успешните скандинавски страни и особено за уютния датски хюге, който крачи из цялата планета. Оставайки безусловно очарован от скандинавските реалности, авторът успява да покаже, че нещо не е наред както в датското, така и в норвежкото кралство (той налива най-много шведите). Без да поставя под въпрос постиженията им, той предлага да погледнем отвътре навън.

В Дания социалната държава облага хората с данък до 72%. Официално датчаните само приветстват това, но повече от 20% от населението в трудоспособна възраст не работи и живее с щедри помощи. Останалите не са особено преуморени – повечето си тръгват от работа в четири и тридесет и пет. Престолонаследникът и принцесата обикновено отделят средно около шест часа годишно за изпълнение на служебните си задължения. Повече от половината купуват стоки и услуги на черния пазар (няма данъци). Все повече хора се обръщат към частни, а не към данъчни лекари. По отношение на нивото на задлъжнялост на гражданите Дания е на едно от първите места в света. Учениците изостават от много от своите връстници по света в академичните постижения, а здравните показатели на нацията са тревожни. Датчаните са ксенофобски настроени, а прословутото hygge се тълкува като бягство от реалността, желанието за общ компромис и обсебващата атмосфера на веселие и безгрижие са признаци на дребнобуржоазно самодоволство. Копенхаген е против смъртното наказание, но познайте кой доставя смъртоносна инжекция в САЩ? Защитникът на идеалите на света, осмата в света по продажби на оръжие Швеция, също изглежда странно. Все пак ще оставя на вас да разберете малките мръсни тайни на родината на ABBA, както и на Исландия, Финландия и Норвегия.

Въпреки че не, ето нещо за малката очарователна Исландия: въпреки малкото население (местното шоу за таланти беше закрито за трети сезон), се оказва, че има ужасно кумовство и непотизъм. Тук става дума за егалитаризма. Британският The Economist най-общо нарече Скандинавия - „страхотно място, но ... само за средния. Този, който е изключителен, ще бъде смазан, ако няма време да емигрира.

Марк Менсън

„Тънкото изкуство да се кикотиш: Парадоксален начин да живееш щастливо“, издателство Алпина, 2017 г.

Не са редки случаите, когато летният бестселър на Amazon е незабавно достъпен на руски език. Какъв е успехът му? Очевидно във факта, че отдавна никой не ни е говорил така: саморазвитие без шуси-пуси, без „ти си уникален“. Разбира какво не е наред с тези мантри за самопомощ, с които ни забавляват 25-годишните „треньори по личностно израстване №1“: защо високото самочувствие е безсмислено, когато няма основателна причина за това? Какво е вредно позитивно мислене„отворете се за възможностите и кажете „да“ на всичко“? Защо не се опитате да намерите себе си? Препоръчва се и филтриране на външния фон - от медиите и социалните мрежи: "порнография на възмущение" например. Това се случва, когато има подхвърляне за нещо обидно, което у едни предизвиква възмущение, а у други предизвиква "вторично възмущение" от това възмущение.

Като цяло книгата дава полезна храна за размисъл на онези, които наистина искат да разберат себе си, да подредят главите си и да намерят спокойствие, без да се плъзгат към автотренинг „Аз съм най-очарователният и привлекателен“ и „Ще стана милионер за една година." Всъщност, както отбелязва авторът, въпреки че самоусъвършенстването и успехът често вървят ръка за ръка, това не означава, че те са едно и също.

Нийл Ашерсън

"Черно море. Люлка на цивилизацията и варварството, Корпус, 2017 г

Руските издатели са подготвили точния подарък за тези, които отиват на Черно море през кадифения сезон. С изключение на бреговете на Румъния и България, целият му периметър и историческа дълбочина са обхванати, а времето на писане - до 2014 г. - милостиво облекчава обсъждането на най-новите събития в региона. Въпреки това, дори и без това, много място е отделено на Крим: „черната смърт“ от XIV век се промъкна в Европа оттук, унищожи до една трета от нейното население, тук се проведоха епични битки и дълголетният държавата на региона, Боспорското царство, се е намирала точно там. В допълнение към полуострова, авторът има какво интересно да разкаже за казаците и амазонките, скитите и гърците, Лаз с Ubykhs и Пушкин с подобни на медузи същества. Основният шок обаче чака летовниците в началото на книгата - оказва се, че Черно море, за разлика от всички други морета, е почти напълно мъртво: под 150 м има залежи от сероводород. И най-много, съжалявам, гнилото - в никакъв случай няма хипотетична заплаха тези пластове да си сменят местата.

Тим Харфорд

„Петдесет неща, които направиха съвременната икономика“ Little, Brown Book Group, 2017 г.

През последните години има мода за "микроисторията" на нещата, които са променили света. Интересни и изпълнени с неочаквани нюанси, те обаче често оставят след себе си усещането, че на автора му е писнало. Чорапите, разбира се, са необходимо нещо, но по такъв начин, че радикално да променят хода на историята? Едва ли. Тим Харфорд, колумнист на Financial Times за Undercover Economist и няколко добри книгиотносно икономиката на ежедневието около нас, изглежда, че успяхме да избегнем късогледството и мозаичността. Всичките петдесет избрани изобретения, от рало до криптовалута, не висят във вакуум, а са свързани в една тъкан от нови възможности, както следващи, така и предишни. И за да е по-интересно, Харфорд остави след себе си няколко вече омръзнали рейтингови хитове като компютър и колело. В допълнение към конкретни неща (бодлива тел, хапчета за плодовитост, „телевизионна вечеря“, iPhone), това са концепции (консултации, права на собственост, социална държава, банки) и технологии (радар, процесът на Хабер, който все още консумира 1% от цялата произведена енергия). Злополуките на изобретатели и инициатори са отделен голям бонус.

Майкъл Бут.

Почти перфектни хора. Цялата истина за живота в скандинавския рай

ПОЧТИ ПОЧТИ ИДЕАЛНИТЕ ХОРА


© Майкъл Бут 2014 г

© Е. Деревянко, превод на руски, 2017 г

© Дизайн. LLC "Издателство" E ", 2017 г

* * *

Посвещава се на Лисен, Осгер и Емил

Въведение

Преди няколко години, в една студена и облачна априлска сутрин, седях в апартамента си в Копенхаген, увит в одеяло и мечтаех за истинска пролет. И тогава, отваряйки вестника, с изненада открих, че катедрата по психология в университета в Лестър 1
Университет на Лестър Университет на Лестър) - състояние изследователски университетв Лестър, Англия.

Изчислих определен индекс на удовлетвореност от живота, според който новите ми сънародници се оказаха най- щастливи хораНа земята.

Погледнах датата на излизане на вестника - не, не е 1 април. В интернет тази новина също беше една от основните. Всички медии от Daily Mailпреди Ал Джазира- те говореха за това като за откровение на Господа. Дания е най-щастливата страна в света! Най-щастливата държава?Моят нов дом? Тази облачна, влажна, скучна равнина, обитавана от шепа разумни стоици, които плащат най-високите данъци в света? Обединеното кралство беше на четиридесет и четвърто място в списъка. Е, след като британски учени го доказаха, значи е така.

„Но колко добре успяват да го скрият. Отвън те не изглеждат олицетворение на веселие и забавление “, помислих си, гледайки през прозореца към градското пристанище под проливния дъжд. Велосипедисти със светлоотразителни пухени якета се търкаляха по улиците, а пешеходци се блъскаха по тротоарите с чадъри. И двамата се опитаха да избегнат струите вода изпод колелата на камиони и автобуси.

Спомних си вчерашните премеждия. Първо мрачна касиерка от кварталния супермаркет, както обикновено, с разсеян поглед, ми удари чек за треторазрядни продукти на баснословни цени. На улицата пресичах пътя на червен светофар, за което получих шумна забележка от други минувачи. Нямаше коли, но в Дания да не чакаш зелен светофар означава грубо нарушаване на приличието. Педализирайки под ситен дъжд, пристигнах вкъщи, откъдето писмо данъчен офисс предложение да се отървете от по-голямата част от месечните печалби. По пътя някакъв шофьор обеща да ме убие – разбирате ли, завих наляво, където не трябваше (да, той свали прозореца и извика с акцент на злодей на Бонд: „Ще те убия!“).

Вечерната телевизионна програма предлагаше предаване за борба с дразненето на вимето при кравите.

Тя беше проследена преди десет годиниепизод на "Taggert" 2
Английски детективски телевизионен сериал, излъчван от 1983 до 2010 г (прибл. на.).

И програмата "Кой иска да бъде милионер?". Името на последния звучеше като подигравка: милион датски крони е около сто хиляди лири стерлинги. Това, което остава след плащането на данъците, стига само за вечеря в ресторант и ходене на кино.

Трябва да се отбележи, че всичко това се случи много преди любимият датски сериал да се появи на екраните, а новата скандинавска кухня обърна представите ни за готвене с главата надолу. Сара Лунд 3
Главният герой на датския телевизионен сериал "Убийството" (прибл. на.).

Все още не ни е очаровала с пуловерите си, но Birgitte Nyborg 4
Главният герой на датския телевизионен сериал "Правителство" (прибл. на.).

- тесни поли и твърд подход към десните политици... С една дума, все още беше далеч от сегашната мания по всичко датско.

Смятах датчаните за възпитани, трудолюбиви, спазващи закона хора, които рядко си позволяват да демонстрират... да демонстрират каквото и да било, а не само щастие. В сравнение с тайландците, пуерториканците и дори британците те изглеждаха много сдържани и първични. Мислех, че от петдесетте националности, чиито представители случайно срещнах, принадлежат датчаните, шведите, норвежците и финландците най-малковесели хора.

Може би, казах си, мисленето им е замъглено от антидепресанти. Четох, че по отношение на броя на приетите „хапчета за щастие“ датчаните са на второ място след исландците в Европа, а консумацията на тези лекарства непрекъснато расте. Може би щастието на датчаните е просто успокояваща забрава, в която ги потапя Прозак? 5
Най-известният търговска маркаантидепресант флуоксетин (прибл. на.).

Разрових се по-дълбоко във феномена на датското щастие и открих, че няма нищо ново в доклада на учени от университета в Лестър. През 1973 г. в Европа е проведено първото проучване на населението за чувството за благополучие („Евробарометър“), като още тогава списъкът на щастливите нации се оглавява от датчаните. Повече от две трети от няколкото хиляди респонденти в Дания казват, че са "много доволни" от живота си, според последното проучване.

През 2009 г. Копенхаген беше домакин на Опра Уинфри, която по-късно описа как „хората оставят бебетата си в колички пред кафенета и не се страхуват да не бъдат отвлечени... няма безкрайно преследване на материални блага“. Това беше обявено за тайната на датския просперитет. И тъй като Опра провъзгласява само несъмненоВсъщност хората вярваха, че това е случаят в Дания.

Когато Опра пристигна, вече бях напуснал Дания. Жена ми е уморена да слуша непрекъснатото ми хленчене за родината й: климатът е суров, данъците са чудовищни, всичко е монотонно и предсказуемо ... Цари задушаваща атмосфера на съгласие до необходимия минимум и страх от изпъкване от общия фон в обществото ... Амбицията не се цени, успехът не се одобрява, правилата на поведение в обществото са шокирани ... Плюс жестока диета от тлъсто свинско месо, осолено женско биле, евтина бира и марципани. Но продължих да наблюдавам отблизо и леко объркано феномена на датското щастие.

Така например научих, че тази страна е показала най-добри резултати в световно проучване, проведено от института Галъп. Анкетираните на възраст над 15 години в 155 страни по света оценяват текущото си качество на живот и очакванията си за бъдещето по десетобална скала. Галъп зададе други въпроси относно социалната подкрепа (“ Разчитате ли на подкрепата на роднини или приятели, ако ви сполети беда?"), свобода (" Доколко сте удовлетворени от свободата да избирате път на живот, която съществува във вашата страна?“) и корупцията (“ Колко разпространена е корупцията в бизнеса във вашата страна?"). Резултатите показват, че 82% от датчаните са „проспериращи“, докато само 1% са „бедни“. За сравнение, на последно място Того имаше само 1 процент от най-добре представилите се.

Но можеха да попитат сомалийските имигранти в Исхой 6
Ишой (Ish?j) е датска община (административна единица).

Щастлив ли си те, помислих си, случайно попаднах на подобни анкети и статии. Малко вероятно е някой от тези изследователи да е излязъл от богатите предградия на Копенхаген.

И тогава дойде кулминацията, най-добрият час от историята за щастлива Дания. През 2012 г. икономистите Джон Халиуел, Ричард Лейард и Джефри Сакс събраха данни от всички съвременни изследвания за „щастието“ – Gallup World Polls, World and European Life Values ​​Survey, European Social Survey и др. Резултатът беше първата световна класация от най-щастливите страни под егидата на ООН. И кой би си помислил - списъкът беше оглавен от ... Белгия! Не, не, пошегувах се. Дания отново е най-щастливата страна в света, следвана от Финландия (второ място), Норвегия (трето място) и малко зад Швеция (седмо място).

Перифразирайки лейди Бракнел на Уайлд 7
Героят на пиесата на О. Уайлд "Важността да бъдеш сериозен" (прибл. на.).

Всъщност Дания не е единственият претендент за титлата най-готино място за живеене на Земята. Всяка скандинавска страна има основание да се счита за лидер по отношение на качеството на живот. Малко след публикуването на рейтинга на ООН сп Newsweekказа, че най-добрата страна по този показател не е Дания, а Финландия. В същото време Норвегия оглави индекса на човешкото развитие на ООН, а друго модерно проучване установи, че Швеция е най-доброто място за живеене на жените.

Ами ако Дания не винагипърви в всекипараметри на тези изследвания на благополучие, удовлетворение от живота и щастие, то все още се нарежда сред лидерите. И когато не е на първо място, тогава обикновено е някоя друга скандинавска страна. Понякога Нова Зеландия с Япония (или Сингапур с Швейцария) могат да се впишат в тази картина. Но общото послание на докладите, цитирани от европейските и американските медии, е ясно и прозрачно, като чаша леденостуден шнапс: скандинавците са не просто най-щастливите и доволни хора на земята. Те са и най-миролюбивите, толерантни, демократични, прогресивни, проспериращи, напреднали, либерални, високообразовани и технологично напреднали. На всичкото отгоре те имат най-добрата поп музика, най-готините детективски сериали и наскоро най-добрият ресторант в света.

Всяка от тези пет страни – Дания, Швеция, Норвегия, Финландия и Исландия – има с какво да се похвали. Финландия има най-добрата образователна система в света. Швеция е отличен пример за модерно мултикултурно индустриално общество. Норвегия харчи колосалните си приходи от петрол за инвестиране в разумни дългосрочни проекти, вместо да строи шантави небостъргачи или да ескортира момичета от Парк Лейн 8
Районът, където се намират най-скъпите ескорт услуги в Лондон (прибл. на.).

Исландия има най-високото ниво на равенство между половете в обществото, най-дългата продължителност на живота сред мъжете и огромни запаси от риба треска. Всички скандинавски страни полагат големи усилия за защита околен святи щедро финансират своите системи за социална сигурност.

В света вече има единодушно мнение: за да видите едно общество да живее щастливо, пълноценно, спокойно, здравословно и просветено, трябва да погледнете на север от Германия и наляво от Русия.

Отидох по-нататък. Няколко години наблюдавах отстрани триумфалното шествие на датското щастие. Вярно, редовните ми посещения в тази страна в по-голямата си част ме объркваха. Времето още ли е лошо? Точно. Все още ли плащате повече от 50 процента от дохода си, за да плащате данъци? да Магазините все още ли са затворени точно когато са необходими? Добре, разбира се. И тогава просто се върнах в Дания.

Това не беше нито капитулация, нито смел експеримент за изпитание на човешката издръжливост. Жена ми просто искаше да се върне в родината си. И въпреки че всичко в мен крещеше: „Какво си, Майкъл, забравих как е там на живо?”, горчивият опит от изминалите години ме научи, че в крайна сметка е по-добре да слушаш жена си.

Междувременно лудостта по всичко скандинавско само се засили. Светът не можеше да се насити на съвременната култура на викингите. Детективите на шведските автори Хенинг Манкел и Стиг Ларсон продадоха милиони копия, мрачен телевизионен криминален епос Форбриделсен("Убийство") е показан в 120 страни и дори получи американски римейк. Този успех продължи следващата серия на компанията - политическа драма Борген(„Замък“ - така се нарича сградата на парламента в Дания), известен в Русия под името „Правителство“. Тя заслужи награда БАФТА 9
Британска академия за телевизионни и филмови изкуства (по-долу прибл. пер.).

И милионна аудитория на BBC. Хит стана и съвместен датско-шведски детективски сериал Броен("Мост"). (И без значение каква оригиналност Форбриделсенлъжи само в сцената на действието – и преди сме срещали сурови жени полицаи; няма значение какво Борген-третокласна версия на "Западното крило" 10
"Западно крило" Западното крило) е американски телевизионен сериал от 1999–2006 г. за ежедневието на администрацията на президента на САЩ.

Макар и с най-добрия интериор, а "Мостът" като цяло е пълна глупост).

Неочаквано за всички датски архитекти като Bjarke Ingels започнаха да издават големи чуждестранни поръчки на повърхността със скорост, напомняща сглобяването на дизайнер. лего. Творбите на художници като Олафур Елиасон започват да се появяват навсякъде - от витрините на бутиците Louis Vuittonдо Турбинна зала 11
Част от галерията, която обикновено е домакин на изложби на съвременно изкуство.

Галерия Тейт Лондон. Бившият датски премиер Андерс Фог Расмусен поема ръководството на НАТО бивш президентФинландецът Марти Ахтисаари получи Нобеловата награда за мир. Датските филми започнаха да печелят Оскар и награди на филмовия фестивал в Кан, а режисьори като Томас Винтерберг, Ларс фон Триер, Сузане Беер и Николас Уиндинг Рефн са сред най-уважаваните съвременни режисьори.

Актьорът Мадс Микелсен („Казино Роял“, „Лов“, „Ханибал“) започна да се появява толкова често на датските и световните екрани, че когато се появи, се припомня известният куплет на Джон Ъпдайк за същия вездесъщ френски актьор: аз/френски филм без Депардийо" ( Мисля, че никога няма да гледам/Френски филм без Депардийо). И също така, разбира се, новата скандинавска кухня, която направи истински фурор, и трансформацията на ресторант Копенхаген номаот малко познато любопитство до световния стандарт на кулинарната мода. Три пъти подред номабеше признат за най-добрият в света, а неговият готвач Рене Редзепи стана герой на корицата на списанието време.

Но какво да кажем за другите страни в региона? Финландия ни даде игра ядосани птици,спечели конкурса за песен на Евровизия с групата Господи, състоящ се, очевидно, от орки и произведени Мобилни телефоникоито някога е трябвало да има всеки уважаващ себе си човек. шведски H&Mи ИКЕАпродължават да доминират в нашите молове, шведски музикални продуценти и поп изпълнители (ще отнеме твърде много място, за да ги изброим) винаги са в ефир и от същата страна, от която идваме Skypeи Spotify. Норвегия снабдява света с олио и риба, а исландците успешно продължават невероятния си финансов ход 12
Това се отнася до бързия растеж на исландската „финансова индустрия“ в края на 1990-те и 2000-те години. последван от срив по време на световната криза от 2008 г. и поредица от финансови скандали (прибл. на.).

Медиите са пълни с възторжени отзиви за всичко скандинавско (с изключение може би на Исландия). Според нашите вестници, телевизия и радио в Скандинавия нищо не е наред; тези страни са истински рай на равенството, спокойствието, качеството на живот и домашно приготвените сладкиши. Но опитът от живота в студените и облачни северни райони ме запозна обратна странамедали. И въпреки че много аспекти на скандинавския начин на живот наистина могат да се считат за поучителни примери за останалия свят, все повече се разстройвах, че образът на новата ми родина изглеждаше твърде едностранчив.

На фона на всеобщата любов към всичко скандинавско (било то отворени училища, снежнобели интериори, консенсусни политически процеси или груби пуловери), едно нещо ми се стори странно. Защо при такъв мощен пиар и подробни истории за „скандинавското чудо“ никой не гори от желание да се мести там? Защо хората все още мечтаят за къща в Испания или Франция, вместо да си съберат багажа и да се преместят в Олборг или Трондхайм? Между другото, имате ли представа къде са Олборг или Трондхайм (честно казано)? Така че защо, въпреки детективските романи и телевизионни предавания, Скандинавия е толкова малко известна? Защо никой, когото познавате, не говори шведски или "може да обясни" норвежки? Как се казва министърът на външните работи на Дания. Или най-популярният норвежки комик. Или Фин. Всеки финландец.

Много малко посещават Япония или Русия или говорят японски или руски. Едва ли знаете всички политически лидери на тези страни, артистите, имената на малки градове, но със сигурност можете да посочите поне някои имена. И Скандинавия си остава истинска terra incognita. Римляните не са се занимавали с това. Карл Велики не се интересуваше от нея. Както Т. К. Дери пише в книгата си за историята на региона, „Северът остана почти напълно извън сферата на интересите на цивилизования човек“. Днес ситуацията не се е променила много. Неотдавна Е. Е. Гил във вестникарска статия Сънди Таймсописва тази част от планетата като „колекция от държави, които не правим разлика помежду си“.

Част от нашето колективно невежество (аз самият нямах представа за региона, преди да се преместя да живея в него) е, че относително малко хора са били тук. Въпреки красотата на природата, цената на пътуване до Скандинавия, съчетана с нейния климат, обезсърчава хората от идеята да си вземат почивка там (особено когато има Франция в света). Къде са скандинавските пътеписи? Рафтовете книжарницинатъпкани с пътни бележки от Средиземноморието като „Моите запойки в сянката на маслините“ или „Блудство с портокали“, но изглежда никой не иска да прекара „година в Турку“ или да опита „Cowberry Drive“.

Веднъж, когато чаках половин час да ме обслужат в аптека (дат апотекс- монопол, значи обслужването не им е приоритет), светна ми. Въпреки бляскавите истории за Софи Гробел 13
Звезда от сериала "Убийство" (прибл. на.).

от Пазителят, до статии за фарьорски плетива и двадесет начина за приготвяне на пресни водорасли (включвам се и в последната тема), сме много по-наясно с дивите племена от басейна на Амазонка, отколкото с истинските скандинавци и начина им на живот.

Това е странно: датчаните и норвежците са нашите най-близки източни съседи, а исландците са най-близките ни северни. Ние имаме повече общо с тях по отношение на особеностите на националния характер, отколкото с французите или германците. Например нашият хумор, толерантност, недоверие към религиозните догми и политически фигури, честност, стоическо отношение към лошото време, спазване на закона, лоша диета, липса на творчески подход към облеклото и т.н., и т.н. (Сравнете това с емоционална невъздържаност, ендемична корупция, външен хумор, юношески темперамент, небрежност към личната хигиена, гурме кухня и елегантни дрехи на южните ни съседи.)

Може би именно тази повърхностна прилика ни кара обратно във Великобритания да не се опитваме твърде много да научим нещо извън общоприетото клише за скандинавците.

Стереотипите за скандинавците им приписват либерално отношение към секса, което някак си съжителства с представата за благочестиви лютерани. Трябва да се постараете, за да изглеждате едновременно олицетворение на сексапил и отблъскваща студенина! Всъщност скандинавците не обичат да правят първите стъпки и като цяло се открояват на общия фон. Това е против техните правила (буквално, както ще видим по-късно). Погледнете в тълковния речник за думата "некомуникативен" - там най-вероятно няма да има илюстрация. Но напразно - образът на необщителен финландец, който стои в ъгъла, свеждайки очи към долината, би бил идеален тук.

Когато написах тази книга, някои скандинавци изразиха искрено недоумение от факта, че може да представляват интерес за някой извън техния регион. „Защо си помислихте, че хората ще искат да ни опознаят по-добре? те попитаха. Ние сме толкова скучни и първични. В света има много по-светли народи, за които можете да пишете. Отидете на юг от Европа!“

Изглежда, че те се виждат през нашите очи: способни и достойни хора, но толкова скучни и безцветни, че не е интересно да ги изследваме. За нас изобретателните, надеждни и политически коректни скандинавци с тяхната склонност към досада изглеждат като актюери 14
Актюер - анализатор на застрахователна статистика. Според британците актюерите са най-скучните хора на света. (прибл. на.).

На див купон.

Как тогава мога да задържа интереса на читателя през цялата тази книга? Отговорът е прост: считам датчаните, шведите, финландците, исландците и дори норвежците за изключително необичайни хора. Надявам се, че ще споделите моето мнение, когато разберете колко ярки, модерни и в същото време оригинални могат да бъдат те.

Ако Опра беше останала повече от един ден, тя щеше да стигне до същото заключение: има какво да се научи от жителите на скандинавските страни. Това е начин на живот, приоритети и начини за управление на богатството, функционална и справедлива социална структура, способност за съчетаване на кариерата с личния живот, ефективно самообразование и взаимопомощ. В крайна сметка те трябва да се научат на способността да живеят щастливо. И са остроумни, и то невинаги умишлено, което според мен е най-добрата версия на остроумието.

Опитах се да проникна по-дълбоко в същността на северното чудо. Има ли скандинавска рецепта щастлив живот? Може ли да се пренесе на друга почва? Дали хората извън Скандинавия ще завиждат също толкова на нейните жители, когато ги опознаят по-добре?

„Със среден талант и доходи е най-добре да се родиш викинг“, заявява списанието малко двусмислено. Икономистътв специално издание, посветено на Скандинавия. Но къде е сериозното обсъждане на скандинавския тоталитаризъм и шведското чиновничество? Как петролното богатство поквари норвежците? Как финландците се наливат с наркотици до безсъзнание? Как датчаните си затварят очите за държавния си дълг, изчезващата трудолюбие и собственото си място в света? А фактът, че исландците всъщност са диви хора?

Струва си да се отдалечим от образа на Скандинавия, който се е развил в западните медии (селски къщи, обитавани от жени в чинцови рокли с пълни кошници див чесън, заобиколени от деца с изкусно разрошени коси), като много по-сложен, а понякога дори депресираща картина ще се появи пред очите ви. Той обхваща всичко от сравнително безобидните недостатъци на живота в хомогенно и егалитарно общество, където всички печелят еднакви пари, живеят в един и същи тип къщи, обличат се по един и същи начин, карат едни и същи коли, четат едни и същи книги и ходят на почивка на същите места - до по-сериозни недостатъци.

Сред тях са расизъм и ислямофобия, изчезването на социалното равенство, алкохолизъм, гигантска бюрократична система, която изисква високо данъчно облагане, което изтръгва всички надежди, сили и амбиции от човек ... Какво да кажа! ..

И така, реших да запълня празнините в знанията си за Скандинавия и отидох на пътешествие до петте страни в региона. Срещал съм се с историци, антрополози, журналисти, писатели, художници, политици, философи, учени, пазители на елфи и Дядо Коледа. От дома ми в датската провинция, маршрутът ми ме отведе през ледените води на Норвежката Арктика и заплашителни исландски гейзери, през скандалните шведски бедни квартали и пещерата на Дядо Коледа, през Леголенд и датската Ривиера с Гнилия банан. 15
Местно наименование на част от датското крайбрежие (прибл. на.).

Почти перфектни хора. Цялата истина за живота в скандинавския рай» Майкъл Бут

(Все още няма оценки)

Заглавие: Почти перфектни хора. Цялата истина за живота в скандинавския рай

За книгата Почти съвършените хора. Истината за живота в скандинавския рай Майкъл Буут

Целият свят е луд по Hygge, но наистина ли скандинавската философия е толкова перфектна? Прочетете честна книга за истинските скандинавци: ще научите истината за живота им и ще разберете защо скандинавските страни са станали толкова успешни икономически и социално.

Английският журналист Майкъл Бут е живял повече от 10 години в скандинавските страни и е стигнал до извода, че тези страни са твърде идеализирани в света.

Буут описва датчаните, шведите, финландците, норвежците и исландците, изследва техните странности и недостатъци и рисува по-мрачна картина на скандинавската реалност, отколкото всеки е свикнал да мисли.

Защо датчаните са щастливи, въпреки че имат толкова високи данъци?

За какво харчат норвежците невероятното си богатство?

Вярно ли е, че финландците имат най-добрата образователна система в света?

Наистина ли исландците са толкова сурови?

Защо всички мразят шведите?

На нашия сайт за книги lifeinbooks.net можете да изтеглите безплатно без регистрация или да прочетете онлайн книгата „Почти перфектните хора. Цялата истина за живота в "Скандинавския рай" от Майкъл Буут във формати epub, fb2, txt, rtf, pdf за iPad, iPhone, Android и Kindle. Книгата ще ви достави много приятни мигове и истинско удоволствие от четенето. Можете да закупите пълната версия от наш партньор. Освен това тук ще намерите най-новите новини от литературния свят, ще научите биографията на любимите си автори. За начинаещи писатели има отделен раздел с полезни съветии препоръки интересни статии, благодарение на което вие сами можете да опитате силите си в литературните умения.