Үй жоқ, дос жоқ, жау жоқ. Ән мәтіні - өзгермелі әлемге иілме. Әннің мәтіні «Бір күні әлем біздің астымыздан иіледі»

Уақыт машинасы әнінің мәтіні - Өзгермелі әлем астында иілме

Міне, жас супербастардың теңізі,
Үш жүз жастамын, қараңғылықтан шықтым.
Олар рейдтің астына шығып, мұрындарын бір нәрсемен ұнтақтайды,
Олар біз сияқты емес.
Мен басқа біреудің ғибадатханасына көтерілуге асықпаймын:
Мен бұл өмірді көріксіз көрдім

Бір күні ол біздің астымыздан иіліп қалады

Менің бір досым екі тұрды, күтуге дағдыланбады;
Әр күн соңғы күн болды.
Ол бұл әлемді әр сәт сайын күш-қуатқа тырысты -
Әлем күшейе түсті.
Жақсы ұйықтаңыз, ұмытылған пұт,
Бір емес бірнеше рет шыңға шықтың,

Астынан иілмеңіз өзгеретін әлем -
Ол біздің астымыздан иілсін
Бір күні ол біздің астымыздан иіліп қалады.

Екіншісі арнаны ұстап, ағысты ұстады
Тік жағалаулардан алыс.
Ол басқалар сияқты болды және басқалар сияқты жүзді, енді ол жүзді:
Үй жоқ, дос жоқ, жау жоқ.
Оның өмірі жеміс айранындай,
Мен мұны бір емес бірнеше рет көрдім.

Өзгермелі әлемнің астында иілмеңіз -
Ол біздің астымыздан иілсін
Бір күні ол біздің астымыздан иіліп қалады.

Ескі джинсы бұрыннан саңылауларға тозған болсын
Сынған бас сықырласын

Өзгермелі әлемнің астында иілмеңіз -
Ол біздің астымыздан иілсін.
Бір күні әлем біздің астымыздан еңкейеді.
Бір күні ол біздің астымыздан иіліп қалады.
Бір күні ол біздің астымыздан иіліп қалады.
Бір күні ол біздің астымыздан иіліп қалады.
Бір күні ол біздің астымыздан иіліп қалады.
Бір күні ол біздің астымыздан иіліп қалады.

Уақыт машинасы

Міне, жас супербастың теңізі тербеледі, мен үш жүз жастамын, мен қараңғылықтан шықтым. Рав астынан шығып, мұрындарын бірдеңемен ұнтақтайды, Біздей емес. Өзгенің монастырына шығуға құлшынысым жоқ: Көркемсіз көрдім бұл өмірді, Өзгеретін дүниенің астында иілуге тұрмас - Астымызда иілсін жақсырақ, Бір күні астымыздан иіледі Бір досым, құны екі. , ол күтуге дағдыланбаған; Әр күн соңғы күн болды. Ол бұл дүниені әр сәтте күшке сынады - Дүние күштірек болып шықты. Жарайды, ұйықтаңыз, ұмытылған пұт, Бір емес бірнеше рет шыңдарды алдың, Өзгермелі дүниенің астында иілмеу керек - Астымызда иілсін бір күні. Екіншісі арнаны ұстап тұрып, ағысты тік жағалаулардан ұстады. Ол басқалар сияқты жүзіп, енді жүзді: Үй жоқ, дос жоқ, жау жоқ. Ал оның өмірі жеміс йогурты сияқты, мен мұны бір емес бірнеше рет көрдім. Өзгермелі дүниенің астынан иілме - Астымыздан иілсін, Бір күні астымыздан иіледі. Ескі джинсы баяғыда саңылауларға тозған болсын. Бұзылған бас сықырласын Өзгеретін әлем астында иілудің қажеті жоқ - Біздің астымызда жақсырақ иілсін. Бір күні әлем біздің астымыздан еңкейеді. Бір күні ол біздің астымыздан иіліп қалады. Бір күні ол біздің астымыздан иіліп қалады. Бір күні ол біздің астымыздан иіліп қалады. Бір күні ол біздің астымыздан иіліп қалады. Бір күні ол біздің астымыздан иіліп қалады.

Уақыт машинасы - өзгермелі әлем астында иілмеңіз - Ән мәтіні, тыңдаңыз Онлайн машинауақыт - Өзгермелі әлем астында иілме - Ән мәтіні, онлайн тыңдау

Em D C (A)
Міне, жас супербастың теңізі тербеледі,
H H Em
Мен үш жүз жастамын, қараңғылықтан шықтым,
Em D C (A)
Олар рейдтің астына шығып, мұрындарын бір нәрсемен ұнтақтайды,
H H Em
Олар біз сияқты емес.
Ам
Мен басқа біреудің ғибадатханасына кіруге асықпаймын,
Х
Мен бұл өмірді көріксіз көрдім.

Хор:
Em D A C
Am H Em
Ол біздің астымыздан иілсін.
C7 Em

Менің бір досым, ол екі тұрды, ол күтуге үйренбеген,
Ал әрбір күн соңғы күн.
Ол бұл әлемді әр сәт сайын күш-қуатқа тырысты -
Әлем күшейе түсті.
Жақсы ұйықтаңыз, ұмытылған пұт,
Сіз өз шыңдарыңызды бір емес бірнеше рет бастыңыз.
Өзгермелі дүниенің астында иілме,
Бір күні ол біздің астымыздан иіліп қалады.

Екіншісі арнаны ұстап, ағысты ұстады
Тік жағалаулардан алыс.
Ол басқалар сияқты болды және басқалар сияқты жүзді, енді ол жүзді -
Үй жоқ, дос жоқ, жау жоқ.
Оның өмірі жеміс айранындай,
Мен мұны бір емес, бірнеше рет көрдім.
Өзгермелі дүниенің астында иілме,
Ол біздің астымыздан иілсін
Бір күні ол біздің астымыздан иіліп қалады.

Ескі джинсы саңылауларға бұрыннан киілген болсын,
Бұзылған бас сықырласын.
Өзгермелі дүниенің астында иілме,
Ол біздің астымыздан иілсін
Бір күні әлем біздің астымыздан иіліп қалады.
Бір күні ол біздің астымыздан иіліп қалады.
Бір күні ол біздің астымыздан иіліп қалады. Em D C (A)
Бұл жас теңіз супербусты тербетеді,
H H Em
Мен үш жыл, мен қараңғылықтан шықтым,
Em D C (A)
Олар мұрындарының астына бірдеңе жабыстырады,
H H Em
Олар бізді ұнатпайды.
Ам
Мен басқа монастырьға баруға асықпаймын,
Х
Мен бұл өмірді көріксіз көрдім.

хор:
Em D A C
Am H Em
Оны біздің астымызда қалдырған дұрыс.
C7 Em
Бірде ол біздің астымызда салбырап қалды.

Менің досым екі тұрды, ол күтуге дағдыланбады,
Әр күн – соңғы күндер.
Ол осы дүниенің күшін әр сәт сайын қолдануға тырысты -
Әлем күштірек көрінді.
Жақсы ұйықтаңыз, ұмытылған пұт
Сіз олардың шыңдарын бірнеше рет алдыңыз.
Өзгермелі дүниенің астына түспе,
Бірде ол біздің астымызда салбырап қалды.

Тағы бір арна мен ағымдар ұстай берді
Жартастардан алыс.
Ол бәрі болды және барлығын жүзді, міне ол жүзді -
Үй жоқ, дос жоқ, жау жоқ.
Оның өмірі жеміс йогуртына ұқсайды,
Мен мұны бір емес, бірнеше рет көрдім.
Өзгермелі дүниенің астына түспе,
Оны біздің астымызда қалдырған дұрыс
Бірде ол біздің астымызда салбырап қалды.

Ескі джинсы ұзын тесіктерге кептелсін,
Сынған басс дыбыстар болсын.
Өзгермелі дүниенің астына түспе,
Оны біздің астымызда қалдырған дұрыс
Бір күні біздің астымызда дүние еңкейеді.
Бірде ол біздің астымызда салбырап қалды.
Бірде ол біздің астымызда салбырап қалды.

Бір күні ол біздің астымыздан иіліп қалады

Өзгермелі әлемнің астында иілмеңіз -
Ол біздің астымыздан иілсін

Өзгермелі әлемнің астында иілмеңіз -
Ол біздің астымыздан иілсін
Бір күні ол біздің астымыздан иіліп қалады.

Ескі джинсы саңылауларға бұрыннан тозған болсын
Сынған бас сықырласын

Өзгермелі әлемнің астында иілмеңіз -
Ол біздің астымыздан иілсін.
Бір күні әлем біздің астымыздан иіліп қалады.
Бір күні ол біздің астымыздан иіліп қалады.
Бір күні ол біздің астымыздан иіліп қалады.
Бір күні ол біздің астымыздан иіліп қалады.
Бір күні ол біздің астымыздан иіліп қалады.
Бір күні ол біздің астымыздан иіліп қалады.

Уақыт машинасы - Өзгермелі әлем астында иілмеңіз әні мәтінінің аудармасы

Сол жас теңіз де партаны сыбырлайды,
Үш жүз жыл мен қараңғылықтан шықтым.
Олар ренжіту үшін тұрып, мұрындарын ұнтақтайды,
Олар біз сияқты емес.
Мен «басқаның» монастырына көтерілуге асықпаймын:
Мен бұл өмірді лаксыз көрдім,

Бір күні ол біздің астымызда САГ болады

Менің досым, екі тұрды, ол күту үшін салынбаған;
Соңғы күні әр күн болды.
Ол осы дүниенің күшін әр сәт сайын қолдануға тырысты -
Әлем күшті болды.
Жатқан жерің жайлы, ұмытылған пұт,
Сіз олардың шыңдарын бірнеше рет алдыңыз

Өзгермелі әлемде үңгір жасамаңыз
Ол біздің астымыздағы SAG-дан да жақсы

Екіншісі арнамен және ұстау үшін қалды
Тік жағалаулардан алыс.
Ол бәрі сияқты болды және басқалар сияқты жүзді және міне келді:
Үй жоқ, дос жоқ, жау жоқ.
Оның өмірі жеміс айранындай,
Мен де солай болғанын көрдім.

Өзгермелі әлемде үңгір жасамаңыз
Ол біздің астымыздағы SAG-дан да жақсы
Бір күні ол біздің астымызда САГ болады.

Ұзын ескі джинсы саңылауларға киілетін болсын
Грунттар бассты сындырсын

Өзгермелі әлемде үңгір жасамаңыз
Ол біздің астымыздағы SAG-дан да жақсы.
Бір күні әлем біздің астымызда SAG болады.
Бір күні ол біздің астымызда САГ болады.
Бір күні ол біздің астымызда САГ болады.
Бір күні ол біздің астымызда САГ болады.
Бір күні ол біздің астымызда САГ болады.
Бір күні ол біздің астымызда САГ болады.

Топтың «Breaking Off» альбомы ресейлік рок білушілерді бірнеше таңғажайып композициялармен қуантты. «Ол одан үлкен еді», «Дирижер» немесе «Ол жерлеу мен биде ойнайды». Біз олар туралы кейінірек айтатын боламыз, ал төменде көптеген жылдар бойы аты аңызға айналған топтың барлық концерттік нөмірлері үшін міндетті нөмірге айналған «Бір күні әлем біздің астымызда» тамаша әні туралы айтатын боламыз.

Сөз бен музыка жазды. Владимир Черновпен сұхбатында ол әннің қалай дүниеге келгені туралы айтты:

Егер автор сізге өлең немесе өлең жазу туралы тартымды әңгіме айтса, олар әдетте өтірік айтады. Барлық әндер былай жазылған: дәптер, қалам алып, жазып алыңыз осы сәтне ойға келді.

Сол кезде мен Нью-Йорктен Филадельфияға баратын пойызда колледжді бітіретін қызыма қонаққа бара жатқан едім, олардың бітіру салтанаты болды. Ал ол жерде ата-ананың келуі әдетке айналған, бұл отбасылық мереке. Ол маған қоңырау шалып: «Бір күн ұша алмайсың ба?» деді.

Мен кенеттен бір күнім бос екенін түсіндім. Бір кереметпен мен билет сатып алып, ұшып, Нью-Йорктен бірден Филадельфияға пойызбен кеттім. Ал менде бәрі ойдағыдай болатындай сезім болды. Жолда мен бұл әнді жаздым.

Огонёк, № 47, 2001 ж

«Огонёк» тілшісімен сол сұхбатында Андрей Макаревич дәстүрлі руханиятқа негізделген «Алтымызда дүние еңкейер күн» әнінің музыкасын жазғанын растады.

Кейбір сыншылар авторды Томми Эммануэль мен Чет Аткинс (Томми Эммануэль және Чет Аткинс) жазған «The Day Finger Pickers To Take Over the World» әнін көрсете отырып, авторды плагиат деп тікелей айыптайды. Ол YouTube сайтында, сондықтан тыңдап, салыстыра аласыз.

«Бір күні әлем астымыздан иіледі» әніне бейнеклипті Григорий Константинопольский түсірген. Бір қызығы, «Уақыт машинасының» музыканттары одан бұл туралы сұрамаған. Макаревичтің айтуынша, оған режиссердің өзі телефон соғып, клип түсіруді ұсынған.

Не болғанын көрейік.

AT музыкалық бейнетоптың Тбилисидегі «Көктем ырғақтары-80» фестиваліндегі өнерінен кадрлар бар.
Тоқсаныншы жылдардың аяғында «ТВ-6» арнасының кіріспесінде клиптен үзінділер көрсетілді.
«Наше Радио» радиостанциясының тыңдармандары оны ХХ ғасырдағы ресейлік роктың 100 үздік әндерінің тізіміне енгізді.

Әннің мәтіні «Бір күні әлем біздің астымыздан иіледі»

Олар рейвтің астына шығып, мұрындарын бір нәрсемен ұнтақтайды -
Олар біз сияқты емес

Менің бір досым – екі тұрды, күтуге дағдыланбады
Әр күн соңғы күн болды
Ол бұл дүниені әр сәт сайын күшке сынады,
Әлем күштірек

Жақсы ұйықтаңыз, ұмытылған пұт,
Сіз өз биіктеріңізді бірнеше рет бағындырдыңыз
Өзгермелі дүниенің астында иілме,
Ол біздің астымыздан иілсін
Бір күні ол біздің астымыздан иіліп қалады

Екіншісі арнаны ұстап, ағысты ұстады
Тік жағалаулардан алыс
Ол басқалар сияқты болды және басқалар сияқты жүзді, енді ол жүзді:
Үй жоқ, дос жоқ, жау жоқ

Оның өмірі жеміс айранындай,
Мен мұны талай рет көрдім
Өзгермелі дүниенің астында иілме,
Ол біздің астымыздан иілсін
Бір күні ол біздің астымыздан иіліп қалады

Ескі джинсы саңылауларға әлдеқашан киілген болсын,
Сынған бас сықырласын
Өзгермелі дүниенің астында иілме,
Ол біздің астымыздан иілсін
Бір күні ол біздің астымыздан иіліп қалады

Әннің аккордтары «Алтымызда дүние еңкейер бір күні»

Em D C
Міне, жас супербастың теңізі тербеледі,
H7 Em
Үш жүз жастамын, қараңғылықтан жорғалап шықтым
D C
Олар рейдтің астына шығып, мұрындарын бір нәрсемен ұнтақтайды,
H7 Em
Олар біз сияқты емес
Ам
Мен басқа біреудің ғибадатханасына кіруге асықпаймын,
H7
Мен бұл өмірді көріксіз көрдім
Em D A C
Өзгермелі дүниенің астында иілме,
H7 Em
Ол біздің астымыздан иілсін
C Em
Бір күні ол біздің астымыздан иіліп қалады

Жоғалту:
em | Em D | c | H7
em | Em D | c | H7
em | Am | Am | Am | H7
Em D | A C | H7 | Em

Ән дәйексөз

... топ өзінің «Breaking Away» рекордын бүгінгі күнге дейін жан-жақты келтіріп, «Бір күні біздің астымыздан дүние еңкейеді» хитімен қамтамасыз етті. Бұл ән шыққаннан кейін бір жарым жылдан кейін Кремльдегі «машинистер» мемлекеттік ордендермен марапатталды.

Михаил Марголис,
«Ұзақ кезек: «Уақыт машинасы» тобының тарихы.