Писмо до приятел, че не мога да го взема от гарата, защото трябва да работя.
- Но той може да стигне до дома ми с автобус номер 11.
- Моя адрес…….
- Жена ми ще си е вкъщи.
Един от вариантите за писане на писмо:
Либер Ханс,
leider kann ich dich vom Bahnhof nicht abholen, ich muss arbeiten.
Du cannst mit dem Bus Line 11 fahren.
Моят адрес е…..
Meine Frau ist zu Hause.
Viele Grüsse
Виктор
№2
Писмо до състудент, че съм болен и няма да съм на курсовете във вторник.
- Защо пишеш
- Моля, дайте ми домашно
- Моят имейл....
Либе Моника,
Leider bin ich krank. Ich habe hohe Fiber und muss im Bett bleiben.
Ich kann nicht zum Unterricht kommen.
Konntest du mir bitte Hausaufgaben chicken? Моят имейл адрес е……
Viele Grüsse
Анджела
№3
Вашият приятел ще се жени. Напишете имейл на приятел.
- Благодаря ви за поканата за сватбата.
- Пристигате на 17 май в 17.00ч.
- Може ли да ти резервира хотел за три дни.
Либер Алекс,
vielen Dank fur deine Einladung. Ich komme zu deiner Hochzeit sehr gern.
Ich komme am 17. Mai um 17.00 Uhr mit dem Zug an.
Konntest du bitte ein Zimmer fur mich reservieren? Ich möchte 3 Nächte bleiben.
Viele Grüsse
Анджела
.
№4
Напишете писмо до приятел: Не можете да се срещнете в събота вечерта, защото Заминавате за Берлин.
- Защо пишеш
- Рожденият ден на баба ви е и ще има голям купон.
- Ще се върнеш в понеделник.
- Пренасрочете срещата за следващата седмица.
Либер Мартин,
leider können wir uns am Samstag nicht treffen. Ich muss nach Berlin fahren, meine Oma hat Geburtstag und macht eine große Party.
Ich komme nur am Montag an.
Könnten wir uns nächste Woche treffen?
Viele Grüsse
Анна
№5
Писмо до съсед: живеете в тази къща от 3 седмици и искате да поканите съседите си на кафе и да се опознаете по-добре.
- представи се
- Защо пишеш
- Каним ви на кафе в петък от 16.00ч.
Sehr geehrte Frau Schulz,
ich wohne in diem Haus seit 3 Weeks und möchte die Nachbarn näher kennenlernen.
Ich lade Sie am Freitag um 16.00 Uhr zu mir ein. Ich backe einen Kuchen und wir trinken eine Tasse Kaffee.
Hoffentlich haben Sie Zeit.
Mit freundlichen Grüssen
Алина
№6
Писмо до съсед, че приятелката ви пристига в 15.00 часа, а вие трябва да работите до 17.00 часа. Помолете я да й даде ключовете от вашия апартамент.
- Защо пишеш
- Моля, дайте на приятеля си ключовете
- Благодаря за помощта
Либер хер Шулц,
meine Freundin Alla kommt um 15 Uhr an, aber ich muss bis 17 Uhr arbeiten.
Konnen Sie bitte ihr den Schlüssel von meiner Wohnung geben? Vielen Dank fur Ihre Hilfe.
Mit freundlichen Grüssen
Ир Нахбар Алекс
Ето още няколко опции за писане на писма:
№7
Писмо до туристическата агенция: Ще бъдете в Берлин през август и искате да разгледате забележителностите. Поискайте да ви изпратим план на културните събития за това време, план на града и информация за хотели.
№8
Писмо до приятел, с когото предстои среща. Напишете, че сте болни, трябва да лежите в леглото, помолете да пренасрочите срещата за друг път.
№9
Изпратете имейл на приятел. Искаш да се срещнем през уикенда и да учим немски. Трябва да се договорите за час (кога имате свободно време и дали е удобно на вашия приятел). Предложете да отидете на кафене след това.
Хареса ли ви статията? Натиснете бутона за социални мрежи.
№10
Писмо до приятел, който идва да ви посети, че не можете да го посрещнете на гарата. причина. Обяснете как да се приберете сами.
№11
Писмо до туристическата агенция. През февруари искате да посетите Мюнхен. Трябва да поискате информация за хотели, цени на хотели, атракции, време в даден момент.
№12
Поканете приятел на рождения си ден. Парти 19\05 от 19-00 у дома. Помолете да донесете торта с вас.
№13
Sie laden die Freunde zur Party ein. Schreiben Sie eine Einladung.
- Wann ist die Party?
- Essen und Trinken mitbringen.
- Der Freund oder die Freundin kann auch mitkommen.
№14
Sie möchten eine Reise mit dem Auto nach Bremen machen. Schreiben Sie ans Reiseburo.
- Warum schreiben Sie?
- Bitten Sie um Informationen über die Feste in der Stadt.
- Sie suchen ein Apartment mit dem Parkplatz.
№15
Sie machen eine Dienstreise nach Worms für 2 Tage und möchten bei Ihrer Freundin übernachten und die Freizeit mit ihr verbringen.
- Warum schreiben Sie?
- Fragen Sie die Freundin: Können Sie bei ihr übernachten oder im Hotel?
- Kann Ihre Freundin Sie abholen?
№16
Sie haben eine Anzeige im Internet gelesen. Man verkauft eine Waschmaschine. Sie mochten sie kaufen. Schreiben sie dem Verkäufer einen Brief.
- Warum schreiben Sie?
- Fragen Sie ihn. Funktioniert die Waschmaschine? Wie alt ist die Waschmaschine?
- Wie können Sie die Waschmaschine abholen?
№17
Ihr Auto ist kaputt und Sie können zum Arztermin nicht kommen.
- Entschuldigung und Erklärung.
- Wann können Sie kommen?
- Vereinbaren Sie einen neuen Termin.
№18
Sie haben eine Einladung von ihrer Kollegin Frau Wert bekommen. Sie hat Geburtstag am Samstag. Sie können nicht kommen, Sie machen eine Dienstreise.
- Sie danken fur die Einladung.
- Sie entschuldigen sich. Sie kommen нищо.
- Erklärung: warum können Sie nicht kommen.
№19
Sie haben eine Anzeige im Internet gelesen. Man verkauft einen Schrank. Sie möchten ihn kaufen und brauchen einige Informationen.
- Warum schreiben Sie?
- Was kostet der Schrank? Wann können Sie den Schrank abholen?
- Sie haben Zeit am Wochenede.
№20
Sie haben im Internet eine Anzeige gelesen. Man verkauft einen Schrank für 100 Euro. Sie möchten ihn kaufen und brauchen einige Informationen.
- Wann können Sie den Schrank sehen?
- Wann können Sie ihn abholen?
- Der Verkaufer soll Sie anrufen.
№21
Sie bekommen die Einladung zur Kursparty. Партито е на 15 април от 17 до 00 ч. Sie arbeiten bis 17-30 Uhr.
- Danken fur die Einladung.
- Sie können um 18-00 Uhr kommen. East das moglich? Erclaren warum.
- Was sollen Sie mitbringen?
№22
Sie fahren oft nach Spanien und möchten Spanisch lernen. Eine Freundin empfiehlt Ihnen einen Spanischkurs. Sie arbeiten viel und möchten nur am Wochenende den Kurs besuchen. Schreiben sie an die Sprachschule.
- Warum schreiben Sie?
- Gibt es einen Kurs am Wochenende? Wie lange dauert der Kurs? Wie viel kostet der Kurs?
- Sie möchten sich fur den Kurs anmelden.
№23
Sie bekommen von Ihrer Freundin Anna eine Einladung zur Hochzeit. Sie feiert в Киев.
- Fragen Sie: Wie können Sie nach Kiew fahren?
- Wo konnen Sie übernachten?
- Was möchte sie als Geschenk bekommen?
№24
Sie suchen ab sofort eine neue Wochnung und haben im Internet eine Anzeige gelesen. Schreiben Sie an den Vermieter.
- Fragen wie hoch ist die Miete?
- Wann können Sie die Wochnung besichtigen?Споделете в социалните мрежи мрежи
Изпитите за Goethe-Zertifikat A2 се провеждат както в Германия, така и в чужбина. Те могат да бъдат взети във всеки един от Гьоте институтите, техните клонове и акредитирани партньори. В момента в Русия са открити три клона на Гьоте институт (в Москва, Санкт Петербург и Новосибирск), но в много големи градове има лингвистични центрове със съответните правомощия.
Изпитите се провеждат ежемесечно, участието в тях се заплаща. Гьоте институтите препоръчват предварителна подготовка за изпитване в размер на 250-350 академични часа. Въпреки факта, че това е само препоръка (Правилата предвиждат, че преминаването на езикови курсове и наличието на сертификат от предишното ниво не е необходимо), съветваме ви да вземете този въпрос сериозно. Практиката показва, че само няколко предмета, които са изучавали немски самостоятелно, са успели да издържат успешно изпита, докато почти всички завършили училището dasProject получават Goethe-Zertifikat A2 от първия опит.
Можете да кандидатствате за изпита в някой от филиалите или партньорските центрове на Гьоте институт. Има и възможност за онлайн регистрация на официалните уебсайтове на клонове, разположени в Русия.
Какво е възможно и какво не?
Изпитът се полага от двама правоспособни учители (единият е член на комисия). Те не само контролират хода на тестването, но и зорко следят за спазването на правилата и разпоредбите.
На субектите е строго забранено:
- използвайте всякакви писмени материали, които не са включени в комплекта за изпит;
- да разговаряте, да предавате поверителни материали на други лица;
- внесете смартфони и други джаджи в публиката.
Ако горните нарушения бъдат открити от изпитващия, те се записват в протокола, предметът се отстранява от изпита. Повторно полагане на Goethe-Zertifikat A2 е възможно само след 3 месеца, а при по-сериозни нарушения (подмяна на самоличността на субекта) – след 1 година.
За лица с увреждания (при наличие на съответните документи) изпитът се полага по специални правила.
Изпитна процедура
Самият изпит се състои от 2 блока, предназначени да проверят уменията за писане и устна реч. Те не се провеждат непременно в един и същи ден, но не могат да бъдат повече от 2 седмици.
Блок 1
Първо се провежда блокът от изпита, който проверява уменията за слушане, четене и писане. Състои се от 3 модула по 30 минути (общо време - 90 минути). Изпитващият предварително запознава субектите с условията на изпита, обратното броене започва със съответното съобщение.
- Слушане. Субектите слушат разговорите ежедневни теми, съобщения по радио, телефон, високоговорител на обществени места и изпълнява задачи по тях.
- Четене. Предлагат се за четене и разбиране кратки бележки във вестници, съобщения, имейли.
- Писмо. Изпитваните съставят лични съобщения, пишат писма.
Блок 2
Говорещият модул отнема само 15 минути, а изпитът се провежда по двойки, понякога индивидуално. Включва 3 етапа:
- участниците формулират по 4 въпроса, като всеки използва ключовите думи, посочени в материала;
- изпитваните говорят за себе си, след което отговарят на въпросите на изпитващия;
- субектите се договарят за съвместно събитие (задачата е посочена на картата), изразяват своите желания и отговарят на въпросите на събеседника.
Goethe-Sertifikat A2
За всички задачи от първия блок субектът може да получи максимум 25 точки (20 точки за всеки блок се умножават по коефициент 1,25). Участниците, събрали по-малко от 45 точки за първия блок, нямат право да продължат тестването. Модулът Speaking също се оценява с максимум 25 точки. По този начин максималният резултат за Goethe-Zertifikat A2 е 100 точки, изпитът се счита за издържан при минимален праг от 60 точки.
Обърнете внимание на програмите на езиковата школа "dasPROEKT", предназначени за тези, които желаят успешно да получат Goethe-Zertifikat A2. Ние ще ви помогнем да се подготвите за тестовете, като използвате материалите от издържаните изпити, ще обясним всички нюанси и ще предоставим морална подкрепа. Вижте графика на групата!
Снимка: Getty Images/Daniel Laflor
Би ли желал …
- потвърдете основни познания по немски език
- потвърдете успеха си в изучаването на немски език на ниво А2
- получават официален международно признат сертификат
Goethe-Sertifikat A2Това е тест по немски език за възрастни. Изпитът потвърждава първоначалните познания по езика на ниво А2 по шестстепенната скала на Общата европейска референтна рамка за владеене на езика чужд език(ГЕРМАНИЯ).
Издържането на изпита означава, че можете...
- използвайте и разбирайте изречения, както и общи изрази в ежедневните разговори.
- обясняват се в прости ситуации, в които става дума за обмен на информация, по добре познати теми.
- разкажете по лесен начин за себе си, за образованието си, опишете средата си, опишете непосредствените си нужди.
*) Показаната намалена цена важи, ако сте посещавали курс по немски език в Гьоте-институт преди не повече от шест месеца. Въпреки това периодът от шест месеца се отнася за периода между края на езиковия курс и датата на полагане на изпита по немски език. В този случай цената ще се промени автоматично по време на процеса на резервация. Ако това не се случи, свържете се с филиала, езиковия кабинет.
Писането на изпита по немски A2 се състои от две задачи, както в теста SD1 (Start Deutsch A1), но с някои разлики:
На ниво A2 вече ще трябва да напишете две кратки букви;
Няма задача с формуляр.
В първата задача от писмената част на изпита по немски език А2 трябва да напишете кратък доклад по три точки. Най-често това е информация, че не можете да изпълните някои договорености, обяснете защо и предложете друга възможност.
Примерна задача от писмената част на изпита А2 по немски език
Sie sind unterwegs in der Stadt und schreiben eine SMS an Ihre Freundin Ekaterini.
– Entschuldigen Sie sich, dass Sie zu spät kommen.
- Schreiben Sie, warum.
– Nennen Sie einen neuen Ort und eine neue Uhrzeit für das Treffen.
Schreiben Sie 20–30 Wörter. Schreiben Sie zu allen drei Punkten.
Моля, имайте предвид, че това е неофициална кореспонденция. Съветваме ви, след като прочетете задачата, да определите какъв вид кореспонденция съдържа: официална или неофициална. Вашият отговор в писмо на немско ниво A2 ще зависи от естеството на кореспонденцията, тъй като определено трябва да изберете подходящите речеви завои. По правило първата задача от изпита за ниво А2 по немски език е неофициално писмо, а втората, вече по-трудна, е от официален характер.
Готови говорни модели за писане на ниво А2 на немски език
Здравейте (liebe/r) …!
Es tut mir Leid, aber…
Entschuldigung, aber…
Ich komme bisschen später, weil…
Ich kann nicht rechtzeitig kommen, denn…
…der Bus ist kaputt und ich gehe zu Fuß
… meine Kollegin bittet sie zu helfen
…ich habe sehr viele Aufgaben bei der Arbeit
…ich muss noch mit meinem Hund spazieren
Vielleicht treffen wir uns…
Ich schlage vor, dass wir …
Wie findest du die Idea, dass wir...?
Бисбалд!
Tschüss!
На онлайн курсв подготовката за изпита A2 по немски език в центъра Inna Levenchuk, ние практикуваме всяка част от изпита A2 и 99% от нашите ученици издържат изпита от първия път. Може да сте сред тях, запишете се за курса.
Пример за готова буква А2 на немски език
Като алтернатива, отговорът на такава задача на частта от буквата A2 на немски може да изглежда така:
Здравей Екатерини!
Entschuldige, dass ich so spät schreibe, aber ich kann nicht rechtzeitig kommen. Mein Bus ist kaputt und ich muss zu Fuß gehen. Treffen wir uns im Kaufhaus за 30 минути.
Чус, Тоня.
Готовата буква А2 на немски в такова задание трябва да има около 20-30 думи, така че не е нужно да пишете много.
Да преминем към втората задача за писане на ниво А2 на немски език
Втората задача за писане на ниво А2 по немски също се състои в писане на писмо, но вече по-обемно и официално. Тук също е необходимо да се докоснат и трите точки. Приблизително задачата може да изглежда така:
Ihr Chef, Herr Lehmann, шапка плешив Geburtstag. Er hat Ihnen eine Einladung zu seiner Feier geschickt. Schreiben Sie Herrn Lehmann Имейл:
- Bedanken Sie sich und sagen Sie, dass Sie kommen.
– Informieren Sie, dass Sie jemanden mitbringen.
Fragen Sie nach dem Weg.
Schreiben Sie 30–40 Wörter. Schreiben Sie zu allen drei Punkten.
За да научите как да кореспондирате на немски език, ви каним да гледате кратък урок от ръководителя на центъра за подготовка за международни изпити по немски език Инна Левенчук:
Шаблони за писане на изпити по немски A2
Следните шаблони ще ви помогнат да съставите писмо с необходимото ниво на немски език:
Guten Tag, Herr/Frau...
Vielen/herzlichen Dank für die Einladung zu…
Ich komme gerne zu…
Naturlich komme ich zu…
Ich finde diese Idea ganz toll!
Ich würde gerne mit meiner Schwester/meinem Freund kommen.
Was soll ich mitbringen?
Ich kann einen Salat oder Torte mitbringen, was sagst du dazu?
Ich habe noch ein paar Fragen/eine Frage.
Wie finde ich das Restaurant/das Hotel?
Wie ist Ihre Address?
Welchen Bus soll ich nehmen?
Ich warte auf deine/Ihre Antwort.
Ich rufe dich/Sie heute Abend an.
Отговорът на въпроса може да бъде нещо подобно:
Guten Tag, Herr Lehmann!
Vielen Dank für die Einladung zu Ihrem Geburtstag, natürlich komme ich. Meine Schwester Anna kommt zu mir und sie möchte auch gerne kommen. Haben Sie nichts dagegen? Ich habe noch eine Frage: welche Buslinie soll ich benutzen um zum Ort zu kommen?
Ich warte auf Ihre Antwort.
Mit herzlichen Grüssen, Антонина Куницка.
Как се оценява писмената част от ниво А2 по немски език
Следните точки се вземат предвид при оценяване на писмената част от ниво А2 на немски език:
Пълнотата на задачата (дали всички точки са засегнати и колко добре са описани, както и колко добре е избран стилът на писане);
Реч (граматична коректност и речников запас). За всяка буква можете да получите максимум 10 точки.
За да се подготвите ефективно за изпита за сертификат А2 по немски език, трябва да направите това с опитен преподавател от онлайн центъра за подготовка за международни изпити по немски език. Можете да се запишете във всеки от нашите курсове.
Подготвена статия
учител на онлайн центъра Антонина Куницкая
Опитайте се да използвате думи от текста на писмото, за да избегнете граматически грешки. По този начин направете минимум грешки в писмото. Задължително е да напишете всички задачи, както и правилно да напишете към кого се обръщате в това писмо, сбогом и съответно подписа.
Граматически правилният начин за писане на писмо е следният:
1. За длъжностни лица:
а) Адресът на изпращача с датата е изписан вдясно в началото на писмото
б). Адресът на получателя с датата е вляво.
2. Обжалване.
или
Sehr geehrter Herr Schmidt, или
Sehr geehrte Frau Wagner,
3.Писмо
4 а. Кажете сбогом на Mit freundlichen Grüßen или
Mit freundlichem Grüss
4 б.Ако пишем за приятели или роднини, за мъж и жена:
Liebe Eva und Lieber Peter,
За родители:
Либе Елтерн,
5. Писмо
6. Кажете сбогом.
Liebe Grüße или
Херцлихе Грюсе
7. Вашето име
Например:
1. Ihr Freund Roland hat Sie zu seiner Hochzeit nach Köln eingeladen. Schreiben Sie eine Email:
- Dank fur die Einladung.
- Ihre Ankunft mit dem Zug: 17 май, 15.26 ч.
- Bitte an Roland: ein Zimmer für drei Nächte bestellen.
от: Ерика Мюлер
един: [имейл защитен]
либер роланд,
ich danke Dir für Deine Einladung. Ich komme sehr gerne zu Deiner Hochzeit nach Koln. Mein Zug kommt am 17. Mai um 15.26 Uhr an. Kannst du mich bitte vom Bahnhof abholen. Kannst Du mir bitte auch ein Einzelzimmer fur drei Nächte reservieren oder bestellen?
Schreibe mir bitte eine E-Mail.
Виелен Данк. Дейн
Ерика Мюлер
———————————-
2. Писмо до приятел: Не можете да се срещнете в събота вечерта, защото заминаваш за Берлин. Майка ви има рожден ден и ще има голямо семейно парти. Пристигате в понеделник сутринта. Пренасрочете срещата за следващата седмица.
Хале, 3 май 2008 г
Либер Мартин,
leider können wir uns am Samstag nicht treffen. Ich muss nach Berlin fahren. Meine Mutter hat Geburtstag und macht eine große Familien-Party. Ich komme am Montagmorgen zurück.
Können wir uns in der nächsten Woche treffen? Variante: Können wir uns am Dienstag treffen?
Viele Grüsse
Ерика Мюлер
——————————
3. Бележка към съседа: живеете в къщата от 3 седмици и искате да опознаете по-добре съседите. Искате ли да я поканите на кафе в петък от 16:00ч.
Десау, 13.12.2002 г
Sehr geehrte Frau Schulz,
ich wohne in diem Haus seit drei Wochen und möchte gern die Nachbarn kennenlernen.
Ich möchte Sie am Freitag um 16 Uhr zu einer Tasse Kaffee einladen.
Was meinen Sie?
Ерика Мюлер
———————————————–
4. Бележка към съседа: Приятелката ви пристига в 15:00 и трябва да работите до 17:00.
Помолете я да й даде ключовете от вашия апартамент.
Бремен, ден 03/14/2003
Sehr geehrter Herr Schulz,
meine Freundin kommt um 15 Uhr, aber ich muss bis 17 Uhr arbeiten. Ich habe viel zu tun.
Können Sie bitte die Schlüssel von meiner Wohnung meiner Freundin übergeben?
Mit freundlichen Grüßen, Ihr Nachbar
Емил Мюлер
————————————-
5. Писмо до приятел, че не мога да го взема от гарата, защото трябва да работя. Но той може да стигне до дома ми с автобус номер 1. Моят адрес е Жена ми ще бъде у дома.
Берлин, 29 март 2010 г
Либер Мартин,
leider kann ich Dich nicht von dem Bahnhof abholen, weil ich bis 17 Uhr arbeiten muss. Ich habe viel zu tun. Aber Du kannst den Bus Line Nummer 1 nehmen.
Ich wohne in der Erika Müller Straße 3.
Meine Frau ist zu Hause.
Viele Grüsse
Пол Мюлер
——————————————–
6. Писмо до приятелка, че я каня да посети Санкт Петербург. Имам ваканция тогава и може ли да дойде на такава и такава дата. С нея можем да видим такива и такива гледки.
Санкт Петербург, 29.03.2010 г
Либе Моника,
ich mochte Dich nach Sankt Petersburg einladen. Ich habe im Sommer Urlaub.
Kannst du bitte Juli kommen?
Wir können Eremitage, Peterhof und andere Sehenswürdigkeiten besuchen.
Was meinst Du?
Viele Grüsse
Ерика Мюлер
—————————————
7. Писмо до приятел, че съм болен и няма да съм на курсовете във вторник. Моля, кажете ми домашното си.
Кьолн, ден 29.03.2010 г
Либе Моника,
Leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben.
Am Dienstag kann ich leider nicht zum Unterricht kommen.
Kannst Du mir bitte die Hausaufgaben mitteilen? Моят телефонен номер е 6579569.
Viele Grüsse
Ерика Мюлер
————————————
8. Schreiben Sie an die Туристическа информация в Берлин. Siekommen im August nach Berlin.
- Bitten Sie um Informationen über Film, Theater, Museen usw. (културна програма).
- Bitten Sie um Hoteladressen.
- Bitten Sie um den Stadtplan.
Ерика Мюлер
Ландщрасе 34
Туристическа информация Берлин
Hanz-Meyer-Strasse 7
Берлин 34560
Sehr geehrte Damen und Herren,
im August habe ich Urlaub und fahre nach Berlin.
Ich möchte einige Information über die Kinos, Theater, Museen und other Sehenswürdigkeiten bekommen.
Konnen Sie mir bitte den Stadtplan und Hoteladressen schicken?
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüssen
Ерика Мюлер
————————————
9. Разболях се, трябва да лежа в леглото, моля, пренасрочете срещата за друг път.
Гера, ден 09.06.2007 г
Либер Мартин,
wir mochten uns treffen. Leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben. Können wir uns die nächste Woche treffen.
Ich hoffe, dass ich in der nächste Woche gesund bin.
Viele Grüsse
Ерика Мюлер
——————————————
10. Уговорка с приятел, не можете да дойдете поради причината ...., помолете да пренасрочите срещата за ден по-късно.
Дюселдорф, ден 05/12/2004
Liebe Angelika,
wir wollten uns am 12. Mai treffen. Leider kann ich nicht kommen.
Variante 1: An diesem Tag muss ich meine Eltern vom Bahnhof abholen.
Variante 2: An diesem Tag muss ich am Goethe-Institut meine Sprachprüfung machen.
Können wir uns in der nächsten Woche treffen?
Was meinst Du?
Viele Grüsse
Ерика Мюлер
———————————-
11. Изпратете имейл на приятел. Искаш да се срещнем в края на седмицата и да учим немски. Трябва да се договорите за час (кога имате свободно време и дали е удобно на вашия приятел). Предложете място за среща и как можете да прекарате вечерта след часовете.
от: Ерика Мюлер
един: [имейл защитен]
Либе Моника,
ich habe Probleme mit meinem Deutsch.
Können wir uns am Wochenende treffen und Deutsch lernen?
Ich habe am Samstag von 15 bis 22 Uhr und am Sonntag von 10 bis 22 Uhr Zeit.
Wir können uns bei mir oder bei Dir treffen.
Dann können wir am Abend ins Kino oder ins Cafe gehen.
Was meinst du?
Viele Grüsse
Ерика Мюлер
Настроики:
Либе Моника,
ich muss noch viel Deutsch lernen.
Können wir uns am Wochenende treffen und gemeinsam Deutsch lernen?
Ich muss am Samstag bis 15 Uhr und am Sonntag bis 10 Uhr arbeiten. Danach habe ich Zeit.
Wir können uns bei mir oder bei Dir treffen. Am Abend können wir gemeinsam in das Kino oder in das Kaffee gehen.
Viele Grüsse
Ерика
—————————————–
12. Писмо до приятел, че не можете да се срещнете с него. причина. Обяснете как да се приберете сами.
(друго писмо: няма да можете да пристигнете навреме, обяснете причината, дайте ключа на съсед)
Ерфурт, 03.04.2000 г
Либер Мартин,
leider kann ich Dich nicht vom Bahnhof abholen. Meine Kollegin ist krank und ich muss bis 19.00 Uhr arbeiten. Nimm bitte ein Taxi. Ich wohne in der Erika Müller Straße 19.
Die Schlüssel für meine Wohnung hat mein Nachbar Herr Schmidt.
Viele Grüsse
Ерика
————————————-
13. Ihr Freund Christian Schmitz will Sie nächste Woche besuchen.
Schreiben Sie:
- Sie können Ihren Freund nicht vom Bahnhof abholen.
- Wie kommt Ihr Freund zu Ihrer Wohnung?
- Ihre Frau (Freundin) ist zu Hause.
Ерфурт, 03.04.2000 г
Либер Кристиан,
leider kann ich Dich nicht vom Bahnhof abholen. Mein Kollege ist krank und ich muss bis 19.00 Uhr arbeiten. Nimm bitte ein Taxi. Ich wohne in der Landstrasse 19.
Meine Frau ist zu Haus.
Viele Grüsse
Карл
——————————–
14. Писмо до туристическата агенция. Вие сте на почивка през зимата (февруари) и искате да посетите курорт. Трябва да поискате информация за хотели, атракции, време в даден момент.
Ерика Мюлер
Ландщрасе 34
04159 Лайпциг, на 26.02.2010 г
Туристическа информация Кемниц
Hanz-Meyer-Strasse 7
Кемниц 34560
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Urlaub im Februar und möchte einen Kurort besuchen.
Konnen Sie mir bitte einige Informationen über Hotels schicken?
Welche Sehenswürdigkeiten kann ich besuchen?
Ich möchte bitte Information über das Wetter im Februar von diesen Kurorten.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüssen
Ерика Мюлер
————————————–
15. Назначаване на лекар.
Ерика Мюлер
Ландщрасе 34
04159 Лайпциг, на 26.02.2010 г
д-р мед. Карл Майер
Розенщрасе 5
Кемниц 34560
Sehr geehrter Herr Dr. Майер,
mein Fuß tut mir weh. Ich habe starke Schmerzen.
Ich mochte gerne einen Termin haben.
Können Sie mich bitte informieren, wann ich zu Ihnen kommen kann.
Mit freundlichen Grüssen
Ерика Мюлер
————————————-
16. Sie haben für Ihren Freund Robert für heute um 14.30 Uhr einen Termin beim Augenarzt Dr. Novak ausgemacht. Informieren Sie ihn einer E-Mail darüber.
Schreiben Sie eine Nachricht an Robert mit folgenden Informationen:
- Адрес vom Arzt.
- терминатор,
- Alte Brille mitbringen!
от: Ерика
един: [имейл защитен]
Либер Робърт!
Ich habe heute um 14.30 Uhr einen Termin beim Augenarzt Dr. Novak ausgemacht. д-р Novak hat seine Praxis in der Berggasse 15 in einem kleinen Haus. Bitte bringe die alte Brille mit.
Херцлихе Грюсе
Ерика
———————————–
17. Писмо до приятел: идвате в Мюнхен и ще я посетите; когато пристигнеш, как отиваш.
Хамбург, 23.06.2004 г
Либе Мария,
ich komme nach München und möchte Dich besuchen.
Ich komme am 12. Juni um 15.26 Uhr mit dem Zug an.
Hast Du Zeit fur ein Treffen?
Viele Grüsse
Ерика
—————————–
18. Ще пристигнете ден по-късно. Посочете причината (Ursache) и поискайте среща с вас.
Касел, 04.04.2003 г
Либер Мартин,
leider kann ich am 12. Juli nicht kommen. Ich muss meine Eltern besuchen.
Ich komme am 13. Juli mit dem Zug an. Kannst Du mich bitte vom Bahnhof abholen?
Viele Grüsse
Ерика
———————————–
19. Поканете на рожден ден.
Хановер, 31.05.2009 г
Liebe Кристин,
am Sonntag habe ich Geburtstag und möchte eine große Party machen.
Ich lade Dich herzlich zu meiner Party ein. Wir fangen um 18 Uhr an. Kannst Du vielleicht einen Salat und Mineralwasser mitbringen? Bringe bitte einen Pullover oder eine Jacke! Wir wollen im Garten feiern. Am Abend wird es kalt.
Bis zum Wochenende
Ерика
——————————-
Lieber Christian und liebe Eva,
am Sonntag habe ich Geburtstag und möchte Euch zu meiner Party einladen. Es kommen auch meine Freundinnen. Wir fangen um 15 Uhr an. Könnt Ihr vielleicht einen Obstkuchen und eine Flasche Wein mitbringen? Bringe bitte einen Pullover oder eine Jacke! Wir wollen im Garten feiern. Am Abend wird es kalt.
Bis zum Wochenende
Ерика
——————————————
21. Писмо до учителя. Не можеш да дойдеш на час в понеделник. причина. Поискайте домашно.
Дрезден, 10.03.2001 г
Sehr geehrter Herr Schulz,
Leider bin ich krank. Ich habe hohes Fieber und muss im Bett bleiben. Ich kann am Montag nicht zum Unterricht kommen. Konnen Sie mir bitte die Hausaufgaben mitteilen?
Mit freundlichen Grüssen
Ерика Мюлер
—————————
22. Писмо до приятел. Идваш в нейния град, искаш да видиш забележителностите. Може ли да ти резервира хотел.
Шверин, 7 април 2010 г
Либе Андреа,
ich komme mit dem Zug in Deine Stadt am 12. Juni um 15 Uhr und 26 Minuten (or 15.26 Uhr) an.
Welche Sehenswürdigkeiten kann ich hier besuchen?
Kannst Du mir bitte ein Einzelzimmer fur drei Nächte reservieren?
Viele Grüsse Deine
Ерика
————————————
23. Sie möchten am Wochenende einen Ausflug mit dem Auto machen, zusammen mit Ihrer Freundin Sylvia. Schreiben Sie eine E-Mail an Sylvia.
- Wohin wollen Sie fahren?
Беше ли Силвия mitbringen?
- Wo wollen Sie sich treffen?
от: Ерика
един: [имейл защитен]
Здравей Силвия,
an diem Wochenende soll die Sonne scheinen und es ist warm. Wie können ans Meer fahren und schwimmen.
Ich hole Dich am Sonntag um 8.30 Uhr mit dem Auto ab.
Du musst Deinen Fotoapparat und etwas zu essen mitnehmen (mitbringen).
Bitte, ruf mich heute Abend an!
Liebe Grüsse
Ерика
—————————————–
24. Към туристическата агенция. Семейството иска да отиде на почивка. Какви забележителности могат да се видят и за колко дни.
Ерика Мюлер
Ландщрасе 34
04159 Лайпциг, на 26.02.2010 г
Информация Баден-Баден
Hanz-Meyer-Strasse 7
94560 Баден-Баден
Sehr geehrte Damen und Herren,
meine Familie macht im August 2 Week Urlaub und möchte einen Kurort im Schwarzwald besuchen. Ich möchte einige Information bekommen. Welche Sehenswürdigkeiten können wir besuchen?
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüssen
Ерика Мюлер
—————————————
25. Schreiben Sie eine E-Mail an die Wohnungsagentur "Interhouse" in Weimar.
-Sie suchen ein Apartment für sechs Monate.
-Sie wollen in Weimar einen Deutschkurs besuchen.
-Ankunft: Anfang Mai
от: Ерика Мюлер
един: [имейл защитен]
Ерика Мюлер
Ландщрасе 34
04159 Лайпциг, на 26.02.2010 г
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich will im Sommer einen Sprachkurs in Weimar besuchen. Ich brauche eine kleine Wohnung für sechs Monate. Курсът започва в май. Konnen Sie mir helfen?
Freundliche Grüsse
Ерика Мюлер
—————————————
26. Schreiben Sie an die Touristeninformation в Любек.
- Sie wollen im Sommer nach Lübeck fahren.
- Bitten Sie nach Informationen über die Sehenswürdigkeiten.
- Sie möchten in der Jugendherberge übernachten.
Ерика Мюлер
Ландщрасе 34
04159 Лайпциг, на 26.02.2010 г
Туристическа информация Любек
Hanz-Meyer-Strasse 7
94560 Любек
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich möchte in diem Sommer mit meiner Familie nach Lübeck fahren. Wir möchten in der Jugendherberge übernachten. Können Sie mir bitte Informationen über die Sehenswürdigkeiten und die Jugendherberge in Lübeck schicken?
Mit freundlichen Grüssen
Ерика Мюлер
—————————
Ерика Мюлер
Ландщрасе 34
04159 Лайпциг, на 26.02.2010 г
Туристическа информация Любек
Hanz-Meyer-Strasse 7
94560 Любек
Sehr geehrte Damen und Herren,
In diem Sommer will ich mit meinen Freunden in Norddeutschland Urlaub machen.
Wir wollen auch Lübeck besichtigen und möchten dort in der Jugendherberge übernachten.
Können Sie mir bitte Informationen über die Sehenswürdigkeiten und die Jugendherberge in Lübeck schicken?
Херцлихен Данк.
Mit freundlichen Grüssen
Ерика Мюлер
————————————
28. Sie waren im letzten Sommer in München in einem Deutschkurs. Ihr Lehrer war Herr Konrad, eine sehr sympathische Person.
Schreiben Sie an Herr Konrad.
- Stellen Sie sich kurz vor.
Gibt es dieses Jahr wieder einen Kurs? Ван?
- Sie möchten sich fur den Kurs anmelden.
Ерика Мюлер
Ландщрасе 34
80000 Мюнхен, 26.02.2010 г
Либер хер Конрад,
ich heisse Ерика Мюлер. Im letzten Sommer war ich in München in einem Deutschkurs. Sie waren mein Deutschlehrer.
Jetzt bin ich wieder zu Hause. In diem Sommer möchte ich wieder nach München kommen und noch einen Kurs besuchen.
Gibt es dieses Jahr wieder einen Kurs?
Wann beginnt der Kurs? Wie kann ich mich fur den Kurs anmelden?
Херцлихе Грюсе
Ерика Мюлер
————————–
29. Ihr Freund, Michael verstehe viel von Computern. Schreiben Sie eine E-Mail an Michael.
- Sie wollen einen neuen Computer kaufen.
- Bitten Sie Michael, er soll mit Ihnen einen Computer einkaufen.
- Fragen Sie: Какво е Michael Zeit?
от: Ерика
един: [имейл защитен]
Либер Майкъл,
ich habe ein Problem, kannst Du mir bitte helfen? Ich möchte einen neuen Computer kaufen. Kannst Du mit mir in den Media-Shop gehen? Der Media-Shop hat auch am Sonntag geöffnet. Имате ли Du Zeit?
Liebe Grüsse
Ерика
———————————-
30. Schreiben Sie an das Hotel Astoria в Манхайм.
Schreiben Sie:
- Sie brauchen ein ruhiges Einzelzimmer mit Bad, Frühstück und fur drei Nächte.
- Ankunft: Am 4.4.2010 um 1.05 Uhr am Hauptbahnhof an.
- Mann soll Sie abholen.
Ерика Мюлер
Дорфщрасе 34
04159 Лайпциг, на 26.02.2010 г
Хотел Астория
Ландщрасе 7
94560 Манхайм
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich möchte ein ruhiges Einzelzimmer mit Bad, Frühstück und fur drei Nächte. Ich komme am 4.4.2010 um 1.05 Uhr mit dem Zug am Hauptbahnhof an. Konnen Sie mich bitte vom Hauptbahnhof abholen?
Mit freundlichen Grüssen
Ерика Мюлер
————————————
31. Schreiben Sie eine E-Mail an das Hotel "Kaiser Wilhelm" в Хамбург.
-Sie brauchen ein Doppelzimmer mit Halbpension.
-Sie bleiben vier Nächte, Ankunft: 05.06., 16.30 Uhr Flughafen Fuhlsbüttel.
- Das Hotelauto soll Sie am Flughafen abholen.
от: Ерика Мюлер
един: [имейл защитен]
Ерика Мюлер
Ландщрасе 34
04159 Лайпциг, на 26.02.2010 г
Хотел Кайзер Вилхелм
Hanz-Meyer-Strasse 7
Хамбург 44560
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte ein Doppelzimmer mit Halbpension bestellen. Wir kommen am 5. Juni in Hamburg an und wollen vier Tage bleiben.
Unser Flugzeug kommt am 5.6. um 16.30 Uhr auf dem Flughafen Fuhlsbüttel an.
Konnen Sie uns bitte am Flughafen abholen?
Mit Freundlichen Grüsse
Mit freundlichen Grüssen
Ерика Мюлер
—————————–
32. Schreiben Sie einen Zettel an alle Nachbarn in Ihrem Haus. Sie haben eine Einzugsfeier und laden alle zu sich nach Hause ein.
- Wann sollen die Nachbarn kommen.
- Was sollen sie mitbringen.
- Alle sollen Ihnen bis Donnerstag Bescheid geben, ob sie kommen.
- Sagen Sie Ihre Wohnungsnummer und geben Sie Ihre Telefonnummer.
Здравей, Liebe Nachbarn. (Hallo lieber Nachbar. oder Hello liebe Nachbarin.)
Ich mache eine Einzugsfeier und lade Sie herzlich zu mir nach Hause in die Wohnung 123 ein. Die Feier findet am Freitag ab 18 Uhr statt. Bitte bringen Sie auch Hausschuhe mit. Getränke und Speisen sind da. Bitte geben Sie bis Donnerstag Bescheid, ob sie kommen.
Моят телефонен номер е +38 5678 566.
Mit freundlichen Grüßen Ihre Nachbarin
Ерика Мюлер 12.4.2009
—————————————-
33. Sie gehen zusammen mit Ihrer Freundin Susanne auf eine Geburtstagsparty zu Ihrer Schulfreundin Hanne (sie ist 25 Jahre alt, ledig, Ärztin von Beruf, sie kocht gern). Sie haben noch kein Geschenk. Schreiben Sie eine E-Mail an Susanne.
- Fragen Sie nach einer Geschenkidee, schlagen Sie Ihre Geschenkidee vor. (Das Geschenk soll nicht teuer, aber praktisch sein.)
- Wann treffen Sie sich?
- Sie können Ihre Freundin von zu Hause abholen. (Те могат да вземат приятелката ви от вкъщи.)
от: Ерика
един: [имейл защитен]
Liebe Susanne,
Wirgehen zusammen auf eine Geburtstagsparty zu Hanne. Hast du schon eine Geschenkidee? Das Geschenk soll nicht teuer, aber praktisch sein. Ich möchte ein Kochbuch schenken.
Wann treffen wir uns? Ich kann Dich von zu Hause abholen?
Mit freundliche Grüssen
Паула
—————————-
34. Eine Bekannte, Frau Meyer-Siebeck, hat Sie zu ihrer Geburtstagsparty am Samstag eingeladen. Schreiben Sie an Frau Meyer-Siebeck.
- Sie danken fur die Einladung.
- Sie entschuldigen sich: Sie können nicht kommen.
Was machen Sie am Wochenende?
Ерика Мюлер
Дорфщрасе 34
04159 Лайпциг, на 26.02.2010 г
Фрау Марион Майер-Зибек,
Hauptstrasse
05560 Алтенбург
Liebe Frau Meyer-Siebeck,
herzlichen Dank für die Einladung zu Ihrer Geburtstagsparty. Ich kann am Samstag aber nicht kommen. Ich muss für meine Firma nach Hannover fahren. Es tut mir wirklich sehr leid! Am Montag komme ich wieder nach Hause, vielleicht können wir uns dann treffen?
Ich wünsche Ihnen alles Gute zum Geburtstag.
Mit freundlichen Grüssen
Ерика Мюлер
—————————-
35. Sie waren vor 3 седмици в Берлин в един семинар. Sie haben dort nette Leute aus der ganzen Welt kennen gelernt. Schreiben Sie an Marion aus Polen.
- Nimmt sie am nächsten Seminar teil? Ван?
- Sie möchten dieses Jahr nach Polen fahren und möchten sie treffen
- Fragen Sie nach dem Stadtplan und Sehenswürdigkeiten in ihrer Stadt.
Ерика Мюлер
Дорфщрасе 34
04159 Лайпциг, на 26.02.2010 г
Фрау Марион Сокурев
Перспектива 7
5560 Краков
Liebe Марион!
Ich heisse Ерика Мюлер. Wir waren vor 3 Weeks zusammen in Berlin in einem Seminar. Nehmen Sie am nächsten Seminar teil? Dieses Jahr möchte ich nach Polen fahren und möchte Sie treffen. Wann können wir uns treffen? Können Sie mir bitte den Stadtplan und Informationen über Sehenswürdigkeiten von Ihrer Stadt schicken?
Mit freundliche Grüsse
Ерика Мюлер
————————————-
36. Schreiben Sie eine E-Mail an Ihre Eltern. Sie sind im Urlaub in Hamburg, aber heute hat Ihr Chef angerufen und Sie müssen dringend (schnell) nach Hause fliegen.
-Sie können heute nicht weg fliegen. (небел)
-Sie fahren mit dem Zug und kommen später an.
- Ihre Eltern sollen den Chef anrufen, alles erklären und Sie abholen (Frankfurter Hauptbahnhof, 4.05., 18.30 Uhr).
от: Ерика
един: [имейл защитен]
Liebe Mutter und lieber Vater,
ich bin im Urlaub в Хамбург. Heute hat mein Chef angerufen und ich muss dringend nach Hause fliegen. Ich kann heute nicht weg fliegen. В Хамбург е Небел. Ich fahre mit dem Zug und komme später an. Könnt Ihr bitte meinen Chef anrufen und alles erklären.
Könnt Ihr mich bitte von dem Frankfurter Hauptbahnhof abholen? Mein Zug kommt am 4. Mai um 18.30 Uhr an.
Mit freundliche Grüssen Eure
Ерика
37. Schreiben Sie an Ihren Freund. Er will Sie im September besuchen und bei Ihnen wohnen.
- Sie sind nicht dagegen, aber Sie haben im September nur wenig Zeit (Warum?). Vorschlag im Oktober.
- Kommt er allein oder mit seiner Frau?
- Wie lange möchte er bleiben?
Ерика Мюлер
Дорфщрасе 34
04159 Лайпциг, на 26.02.2010 г
Хер Щефен Шмид
Карлщрасе 34
30455 Бон
Либер Щефен,
Du kannst im September mich besuchen und bei mir wohnen. Ich habe im September nur wenig Zeit. Ich muss arbeiten und habe viel zu tun. Kannst du im Oktober kommen?
Kommst Du allein oder mit Deine Frau? Wie lange mochtest Du bleiben?
Mit freundliche Grüsse
Ерика Мюлер
——————————
38. Ihre Freundin Irene will Sie im August besuchen. Schreiben Sie an Irene.
- Sie müssen im August für Ihre Firma nach Berlin fahren.
- Bitten Sie Ihre Freundin: Sie soll im September kommen.
- Sie haben am 10.9. Geburtstag.
Кьолн, ден 07.07.2009 г
Liebe Irene,
Du möchtest mich im August besuchen. Ich muss im August für meine Firma nach Berlin fahren. Komme doch lieber im September!
Ich habe am 10. September Geburtstag, dann können wir eine große Party machen.
Bitte Antworth плешив.
Liebe Grüsse
Ерика
———————————————-
39. Schreiben Sie an Johanna. Sie möchten zusammen am kommenden Samstag einen Ausflug machen.
- Treffpunkt: am Zeitungsladen in der Hauptstraβe.
- час: 8.30 ч
- Sie soll punktlich sein.
- Ihr Mann besorgt (kauft) die Fahrkarten.
- Nichtvergessen: Kamera und Schlafsack.
Ерика Мюлер
Дорфщрасе 34
04159 Лайпциг, на 26.02.2010 г
Фрау Йохана Шмид
Карлщрасе 34
30455 Бон
Liebe Йоана,
Wir möchten zusammen am kommenden Samstag einen Ausflug machen. Wir treffen uns am Zeitungsladen in der Hauptstaße um 8.30 Uhr. Bitte sei punktlich. Mein Mann besorgt die Fahrkarten. Bitte Deine Kamera und den Schlafsack nicht vergessen.
Mit freundliche Grüssen
Ерика
———————————
Ерика Мюлер
Дорфщрасе 34
04159 Лайпциг, на 26.02.2010 г
Семейство Клаус Шмид
Карлщрасе 34
30455 Бон
Либер Клаус и либе Йохана,
Wir möchten zusammen am kommenden Samstag einen Ausflug machen. Wir treffen uns am Zeitungsladen in der Hauptstaße um 8.30 Uhr. Bitte seit punktlich. Mein Mann besorgt die Fahrkarten. Bitte Eure Kamera und die Schlafsäcke nicht vergessen.
Mit freundliche Grüssen
Ерика
————————————–
41. Schreiben Sie an Ihre Freundin. Sie wohnt schon 2 Monate във Франкфурт.
- Wie gefällt es Ihr in der Stadt?
Was macht sie nach dem Studium?
- Sie besuchen sie in der nächsten Woche.
- Sie haben schon ein bestimmtes Kulturprogramm
- Ihr Handy ist kaputt, Sie können sie nicht anrufen.
Ерика Мюлер
Дорфщрасе 34
04159 Лайпциг, на 26.02.2010 г
Фрау Моника Шмид
Карлщрасе 34
30455 Бон
Либе Моника,
Du wohnst schon seit 2 Monaten във Франкфурт. Wie gefällt es Dir in der Stadt? Was machst Du nach dem Studium? Ich möchte Dich in der nächsten Woche besuchen. Ich habe schon ein bestimmtes Kulturprogramm ausgesucht.
Mein Handy ist kaputt und ich kann dich nicht anrufen. Deshalb schreibe ich Dir den Brief.
Viele Grüsse Deine
Ерика
——————————–
42. Michael schreibt einen Brief an seine Freundin. Er bedankt sich für Ihre E-Mail. Er sagt:
- Er kann sich am Samstag nicht treffen.
- Seine Geschwister kommen zu ihm zu Besuch.
- Er schlägt vor, in der nächsten Woche zusammen essen zu gehen und bittet sie ihn anzurufen.
фон: Майкъл
един: [имейл защитен]
Liebe Ерика,
Vielen Dank für deine E-Mail. Wir können uns am Samstag nicht treffen. Meine Geschwister kommen zu mir zu Besuch.
Vielleicht können wir in der nächsten Woche zusammen essen gehen? Bitte rufe mich zu Hause an.
Liebe Grüsse
Майкъл
——————————————-
43. Sie möchten am nächsten Samstag in die Berge einen Ausflug machen, zusammen mit Ihrem Freund Jürgen. Schreiben Sie ihm.
- Um wie viel Uhr wollen sie sich treffen und wo?
- Sie haben noch keine Bergschuhe, er soll mit Ihnen einkaufen gehen.
- Wer besorgt (kaufen) Essen und Getränke?
- Wer kauft die Busfahrkarten?
Ерика Мюлер
Дорфщрасе 34
04159 Лайпциг, на 26.02.2010 г
Херн Юрген Шмид
Карлщрасе 34
30455 Бон
Либер Юрген,
Wir möchten am nächsten Samstag in die Berge einen Ausflug machen. Um wie viel Uhr und wo wollen wir uns treffen? Ich habe noch keine Bergschuhe. Kannst du mit mir Bergschuhe einkaufen? Ich besorgt Essen und Getränke. Bitte kaufst Du die Busfahrkarten?
Ich warte auf einen Brief von Dir.
Mit freundlichen Grüssen
Ерика
———————-
44. Schreiben Sie an die Touristeninformation;
- Райзезиел,
- Anzahl der Person,
- Райзедауер,
- bedanken Sie sich.
Ерика Мюлер
Ландщрасе 34
04159 Лайпциг, на 26.02.2010 г
Туристическа информация Дрезден
Hanz-Meyer-Strasse 7
04560 Дрезден
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir möchten einige Informationen über die Sehenswürdigkeiten in Dresden. Ich habe im August vom 3. bis zum 20. Urlaub. Ich komme mit meinem Mann und brauche (benötige) ein Hotelzimmer.
Mit freundlichen Grüssen
Ерика Мюлер
———————————-
45. Sie wollen heiraten und schreiben eine Einladung an Ihre besten Freunde. Sagen Sie:
- Wo und wann ist die Heirat,
- wie kann man dorthin kommen.
- Die Freunde sollen möglichst schnell antworten.
Ерика Мюлер
Ландщрасе 34
30159 Берлин, 26.02.2010 г
Фрау Кристин Шмид
Hanz-Meyer-Strasse 7
34560 Потсдам
Здравей Кристин (Здравей Майкъл, Либе Кристин, Либер Майкъл,…)
ich werde am Samstag, den 4. Mai um 14.00 Uhr in Potsdam heiraten. Wir treffen uns um 13.00 Uhr at Rathaus. Du cannst mit dem Bus Line 4 fahren. Бит Антуърт Шнел. Wir müssen im Cafe (Restaurant) Plätze bestellen.
Ich warte auf einen Brief von Dir.
Liebe Grüsse Deine
Ерика
———————————-
46. Schreiben Sie an die Туристическа информация в Берлин.
- Информационен материал, Stadtplan
- Warum Sie das brauchen?
- Анрейз, Абрейз
- Wetter um die Zeit.
Ерика Мюлер
Ландщрасе 34
04159 Лайпциг, на 26.02.2010 г
Туристическа информация Берлин
Hanz-Meyer-Strasse 7
Берлин 34560
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich möchte einige Information über die Kinos, Theater, Museen und other Sehenswürdigkeiten bekommen. Wie ist das Wetter um diese Zeit? Wir machen in Berlin vom 3. bis zum 15. August Urlaub.
Ich warte auf Ihren Brief. Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüssen
Ерика Мюлер