एक स्त्री आणि पुरुष यांच्यातील नातेसंबंधात, मित्र होण्याची क्षमता खूप महत्वाची आहे. मैत्रीचे मुख्य कार्य म्हणजे एकमेकांचे संरक्षण आणि समर्थन करण्याची क्षमता.हे सोपे वाटत आहे, परंतु अरेरे, जोडप्यांमधील नातेसंबंध जवळून पाहताना, एखाद्या व्यक्तीला मित्र बनण्याची अक्षमता लक्षात येते. मैत्रीमध्ये समर्थन मागण्याची क्षमता समाविष्ट आहे, कारण दुर्दैवाने, आम्हाला एकमेकांचे विचार कसे वाचायचे आणि वेळेपूर्वी इच्छा आणि विनंत्या कशा पूर्ण करायच्या हे माहित नाही.
यूएसएसआरमध्ये लिंग भिन्नता, लैंगिक समानतेसाठी संघर्ष, स्त्रीवादी घोषणांनी त्यांचे कार्य केले - स्त्रीची स्वत: ला कमकुवत, असहाय्य, आधार मागण्याची क्षमता किंवा पुरुषाकडून काहीही विचारण्याची क्षमता अवरोधित केली गेली. म्हणूनच विचारण्याच्या क्षमतेतील पहिला नियम म्हणजे समजून घेणे.
तुम्हाला मदत मागण्यापासून तुमच्या आत काय प्रतिबंधित करते हे समजून घ्या?
नकारात्मक दृष्टीकोन आणि विश्वास, नमुने, नमुने लहानपणापासूनच्या मागील अनुभवांवर आधारित. उदाहरणार्थ, कौटुंबिक मूल्यांचे टेम्पलेट. आईने कधीही मदत मागितली नाही, तिने स्वतःच सर्व अडचणींचा सामना केला. तिने आपल्या मुलीला हीच वागणूक शिकवली. व्यत्यय आणण्याची किंवा सेटिंग होण्याची भीती: “सर्व काही स्वतः करा, कोणालाही विचारू नका. मदत मागणे लज्जास्पद आणि अपमानास्पद आहे. ” मुलांच्या सेटिंग्ज. बर्‍याचदा, ही सेटिंग असे वाटते: “कर्तव्याची भावना. स्त्रीला विश्वास आहे की तिने विचारले तर ती नक्कीच ऋणी राहील. आम्हाला खात्री आहे की कृपा मागून आम्ही इतरांची खूप गैरसोय करू.
किंवा त्याउलट, भ्रामक समजुती, उदाहरणार्थ, "जर तो प्रेम करतो, तर तो अंदाज लावेल." किंवा स्त्रिया सारख्याच संवेदनशील आणि सौहार्दपूर्ण असतात ही खात्री. हे गुण अजूनही मानवतेच्या सुंदर अर्ध्या भागामध्ये अंतर्भूत आहेत, म्हणून एखाद्या माणसाला हे लक्षात घेणे आणि प्रशंसा करणे अधिक कठीण आहे की आपल्याला त्याच्या मदतीची आवश्यकता आहे.
कॅश रजिस्टरमधून किंवा त्याऐवजी लेखातून न निघता, तुमच्या विचारण्याच्या क्षमतेच्या विरुद्ध असलेल्या तुमचा दृष्टिकोन किंवा विश्वास ताबडतोब शोधा.त्यांना लिहा, प्रत्येकासमोर तुम्ही एक नवीन विश्वास तयार कराल जो संदेश देईल मदतीसाठी विचारणे पूर्णपणे नैसर्गिक आणि अगदी आवश्यक आहे.आजूबाजूच्या जगात, लोकांच्या नातेसंबंधात पुष्टीकरण पहा.
वर सूचीबद्ध केलेल्या नकारात्मक दृष्टीकोन अहंकारात बुडून सामील होतात, ज्यामुळे भीती, चिंता, विविध विश्वास आणि आपल्या चारित्र्याची वैशिष्ट्ये निर्माण होतात. यामध्ये नकाराची भीती, अपमानित होण्याची भीती, नकारात्मक अनुभवभूतकाळात, माणसावर अवलंबून राहण्याची भीती.
पुरुषाला काहीही विचारण्यास असमर्थतेचे आणखी एक कारण म्हणजे स्त्रीची मानसिक अपरिपक्वता.ज्या स्त्रीला तिच्या स्त्रीत्वाची जाणीव झाली आहे तिला हे समजते की स्त्रीसाठी विचारणे पूर्णपणे नैसर्गिक आहे, कारण स्त्रीची व्यवस्था अशा प्रकारे केली जाते की ती मदत, समर्थन, पुरुष इत्यादी स्वीकारण्यास तयार आहे. परंतु यासाठी, आपण प्रथम स्वत: ला स्वीकारण्यास आणि प्रेम करण्यास सक्षम असणे आवश्यक आहे.
एक स्त्री ज्याला स्वतःचे सार माहित आहे ती देखील पुरुष स्वभावाशी चांगली परिचित आहे - तिला माहित आहे की पुरुषाच्या मूलभूत गरजांपैकी एक आवश्यक आहे, स्त्रीने स्वतःला केलेल्या विनंत्यांद्वारेच पुरुषाला त्याची गरज लक्षात येते. हे जाणून घेणे आहे, हे ज्ञानाच्या आधारे जगासोबत प्रौढांचे जाणीवपूर्वक संवाद आहे. स्त्रीमुळे माणूस माणूस बनतो.तिला चांगले देणे = समाजातील त्याच्या कामाचे परिणाम, तिला वेळ, लक्ष, भौतिक गोष्टी, परस्परसंवादाचा आनंद देणे. मी लगेच लक्षात घेईन की प्रत्येक गोष्टीत संयम चांगला आहे - भिकारी फारसे आकर्षक नसतात.
आणि हो, तुम्हालाही विचारता आले पाहिजे. कसे?हा फक्त तिसरा नियम आहे - ASK.
पुरुषाला केलेले कोणतेही आवाहन 10 सोप्या वाक्यांमध्ये पॅक करण्यास सक्षम असावे, जे मूलत: तुमची विनंती दर्शवते. कोणतेही अर्ध-इशारे, कारस्थान, हाफटोन, मागण्या, निंदा, "बळी" ची भूमिका आणि यासारखे. विनंती अस्पष्ट असणे आवश्यक आहे.
आपल्याला काय हवे आहे आणि आपल्याला काय हवे आहे हे उघडपणे आणि गोपनीयपणे बोलणे योग्य आहे, इशारेशिवाय. काय, केव्हा आणि कुठे याबद्दल विशिष्ट रहा. तुम्हाला माहित आहे की पुरुषाला स्त्रीमध्ये सर्वात जास्त काय आवडते - प्रामाणिकपणा.
म्हणूनच, तुमचे शब्द खरोखर प्रामाणिकपणाच्या उर्जेने भरलेले असले पाहिजेत. विनंतीचा स्वर शांत, मऊ आणि उबदार असावा.
याचिका तुमच्यासाठी वाजवी आणि खरोखर अर्थपूर्ण असावी, आणि केवळ तुमच्या अहंकाराचा खेळ आणि अतृप्त “मला पाहिजे” असे नाही तर पुरुषासाठी ते व्यवहार्य असावे.
एखाद्या माणसाला अपराधीपणाच्या सूचनेद्वारे हाताळण्यासाठी विचारण्यात काही अर्थ नाही आणि नंतर ते स्वतःच करा - यामुळे त्या माणसाकडून तुमच्यावर आक्रमकता निर्माण होईल.
लक्षात ठेवा, त्या विनंत्या आहेत ज्यामुळे आम्हाला स्त्रिया कमकुवत आणि पुरुष बलवान बनतात. तुम्हाला माहिती आहे, हा एक खेळासारखा आहे, लपाछपी खेळण्यासाठी एखाद्याला गाडी चालवावी लागते, कोणालाही नको असते, पण शेवटी तुम्हाला हे मान्य करावे लागेल, अन्यथा खेळ होणार नाही. म्हणून, जर आपण स्वेच्छेने कमकुवत असल्याचे मान्य केले नाही, तर खेळ होणार नाही.
अशा प्रकारे जीवन कार्य करते - नदीचा स्त्रोत जास्त आहे आणि तोंड कमी आहे.
जर स्त्रोत आणि तोंड समान उंचीवर असतील तर तुम्हाला दलदल मिळेल. नदी वाहू शकणार नाही - नातेसंबंध विकसित होऊ शकणार नाहीत.
नुसते विचारून चालणार नाही, तर तुमची विनंती हाताळण्यासाठी तुमचा माणूस सर्वोत्तम आहे यावर विश्वास ठेवणे योग्य आहे. तुम्ही फॉरमॅटमध्ये विचारू शकता - "ते छान होईल ना ..."
तो क्षण लक्षात ठेवा की जर तुम्हाला एखाद्याने तुमची गरज पूर्ण करावी असे वाटत असेल तर तुमच्या गरजा पूर्ण करणाऱ्या व्यक्तीच्या गरजांच्या भाषेत बोलणे योग्य आहे, म्हणजेच तुमच्या गरजा माणसाच्या गरजेमध्ये समाविष्ट केल्या जाऊ शकतात. हे फक्त काळजीपूर्वक करणे योग्य आहे जेणेकरून ते ब्लॅकमेल किंवा खंडणी किंवा सौदेबाजीसारखे दिसणार नाही.
हे देखील लक्षात ठेवण्यासारखे आहे की माणसाला तुमची विनंती समजून घेण्यासाठी, त्याचा वेळ, संधी इ.
नकारासाठी सज्ज व्हा, ही परिस्थिती योग्यरित्या कशी स्वीकारायची हे जाणून घ्या. नेहमीच माणूस तयार नसतो किंवा खरोखर विनंती पूर्ण करू शकत नाही.त्याच वेळी, ही विनंती स्वतःहून अंमलात आणण्याचा प्रयत्न करू नका. आणि जरी त्या माणसाने नकार दिला नाही, परंतु विनंती पूर्ण करण्याची घाई केली नाही, तरीही आपण त्याला त्याची आठवण करून देऊ शकता. हळूवारपणे - हे निंदा आणि जबरदस्तीशिवाय आहे.
पुढचा महत्त्वाचा क्षण म्हणजे तुमच्या पूर्ण विनंतीसाठी त्या माणसाचे आभार मानण्याची क्षमता.मनापासून धन्यवाद, तुमच्या आनंदाचे आभार.तुमच्या आनंदी डोळ्यांचा प्रकाश माणसाला तुमच्या विनंत्या पूर्ण करण्यास आणि त्यांचे पालन करण्यास प्रेरित करतो.
आणि हे देखील खूप छान आहे - विनंतीच्या परिणामासाठी त्या माणसाची प्रशंसा करा.कृतज्ञतेचे शब्द बोलण्यास घाबरू नका, तुमच्या माणसाने तुमच्याकडे लक्ष दिल्याबद्दल कौतुकाचे शब्द. म्हणून, आम्ही सारांशित करतो: समजून घेणे, जाणून घेणे, विचारणे, आभार मानणे आणि स्तुती करणे, हे आपल्या योग्य विनंतीचे मुद्दे आहेत, जे एखाद्या माणसाद्वारे योग्यरित्या समजले जातील आणि पूर्ण केले जातील.
आणि तरीही.. एक अतिशय महत्त्वाचा क्षण. माणसाच्या विनंतीकडे लक्ष द्या.जर तुम्ही त्यांच्याकडे दुर्लक्ष केले किंवा निष्काळजीपणे केले, तर हे त्याला संबोधित केलेल्या तुमच्या विनंत्या पूर्ण करण्यास प्रवृत्त करण्याची शक्यता नाही.
तुम्ही दररोज इंग्रजीत व्यवसाय पत्र लिहिता का? किंवा तुम्ही फक्त व्यवसाय इंग्रजी अभ्यासक्रमांमध्ये अधिकृत पत्रव्यवहाराच्या मूलभूत गोष्टी शिकत आहात? उपयुक्त वाक्ये आणि अभिव्यक्तींचा आमचा संग्रह तुम्हाला इंग्रजीमध्ये योग्य व्यावसायिक अक्षरे कशी लिहायची आणि तुमच्या बोलण्यात विविधता आणण्यास मदत करेल.
ना धन्यवाद व्यवसाय शिष्टाचारहे सामान्य ज्ञान आहे की ग्राहकांना पत्राच्या सुरुवातीला अभिवादन केले पाहिजे आणि शेवटी निरोप घ्यावा. पत्राचा मुख्य भाग लिहिताना समस्या सुरू होते का? उदाहरणार्थ, ग्राहकांना कार्गोला उशीर झाला आहे हे कसे सांगायचे किंवा प्रदान केलेल्या सेवांसाठी पैसे मिळणे चांगले आहे हे कसे सांगायचे? आपण योग्य “रिक्त जागा” वापरल्यास हे सर्व योग्यरित्या सांगितले जाऊ शकते भिन्न परिस्थिती. अशा "रिक्त" सह, अक्षरे लिहिणे एक सोपे आणि आनंददायक कार्य असेल.
पत्राची सुरुवात किंवा इंग्रजीमध्ये पत्रव्यवहार कसा सुरू करावा
प्रत्येक व्यावसायिक पत्राच्या सुरुवातीला, नमस्कारानंतर लगेच, आपण हे का लिहित आहात हे स्पष्ट करणे आवश्यक आहे. कदाचित तुम्हाला काहीतरी स्पष्ट करायचे असेल, मिळवा अतिरिक्त माहितीकिंवा, उदाहरणार्थ, त्यांच्या सेवा ऑफर करण्यासाठी. खालील वाक्ये प्रत्येक गोष्टीत मदत करतील:
- आम्ही लिहित आहोत - आम्ही लिहितो ...
- मी खालील कारणासाठी तुमच्याशी संपर्क साधत आहे... - मी तुम्हाला खालील उद्देशाने लिहित आहे/ मी तुम्हाला लिहित आहे...
- मला स्वारस्य असेल (माहिती मिळवणे/मिळवणे) - मला (माहिती मिळवणे/मिळवणे) यात रस असेल
पुष्टी करण्यासाठी... - पुष्टी करा...
- विनंती करण्यासाठी ... - विनंती ...
- तुम्हाला कळवण्यासाठी... - तुम्हाला कळवायला...
- याबद्दल आवश्यक आहे ... - याबद्दल जाणून घ्या ...
संपर्क स्थापित करणे किंवा इंटरलोक्यूटरला कसे सांगायचे की आपण त्याच्याबद्दल कसे जाणता
काहीवेळा व्यवसाय भागीदाराला तुम्ही शेवटचे कधी आणि कसे पाहिले किंवा तुमच्या सहकार्याबद्दल चर्चा केली याची आठवण करून देणे योग्य आहे. कदाचित काही महिन्यांपूर्वी आपण या विषयावर आधीच एक व्यावसायिक पत्र लिहिले असेल किंवा कदाचित आपण एका आठवड्यापूर्वी कॉन्फरन्समध्ये भेटला असेल आणि नंतर आधीच वाटाघाटी करण्यास सुरवात केली असेल.
- संबंधित तुमच्या पत्राबद्दल धन्यवाद... - संबंधित तुमच्या पत्राबद्दल धन्यवाद....
- तुमच्या 30 मे च्या पत्राबद्दल धन्यवाद. - तुमच्या 30 मे च्या पत्राबद्दल धन्यवाद.
- तुमच्या विनंतीला उत्तर देताना,... - तुमच्या विनंतीला प्रतिसाद म्हणून..
- आम्हाला संपर्क केल्याबद्दल आभारी आहोत. आम्हाला लिहिल्याबद्दल धन्यवाद.
- मंगळवारच्या आमच्या संभाषणाच्या संदर्भात... - मंगळवारी आमच्या संभाषणाच्या संदर्भात...
- तुमच्या अलीकडील पत्राच्या संदर्भात - तुमच्याकडून नुकत्याच मिळालेल्या पत्राबद्दल ...
- गेल्या आठवड्यात तुम्हाला न्यूयॉर्कमध्ये भेटून आनंद झाला. - गेल्या आठवड्यात तुम्हाला न्यूयॉर्कमध्ये भेटून आनंद झाला.
- आम्ही काल चर्चा केलेल्या मुख्य मुद्यांची पुष्टी करू इच्छितो - मी काल चर्चा केलेल्या मुख्य मुद्यांची पुष्टी करू इच्छितो.
विनंती व्यक्त करणे किंवा इंग्रजीमध्ये संभाषणकर्त्याला कुशलतेने कसे विचारायचे
एटी व्यवसाय अक्षरेकधीकधी तुम्हाला भागीदारांना काहीतरी विचारावे लागते. कधीतरी तुम्हाला रिव्हाईव्हची गरज असते तर कधी अतिरिक्त नमुनेसाहित्य हे सर्व व्यवसाय इंग्रजीमध्ये व्यक्त करण्यासाठी सुस्थापित वाक्ये आहेत.
- जर तुम्ही कराल तर आम्ही त्याचे कौतुक करू ... - आम्ही खूप आभारी राहू जर तुम्ही ...
- तुम्ही कृपया मला पाठवू शकाल/आम्हाला सांगा/आम्हाला द्या...
- तुम्ही आम्हाला पाठवू शकलात तर उपयुक्त ठरेल... - तुम्ही आम्हाला पाठवू शकलात तर आम्हाला खूप मदत होईल...
- या प्रकरणाकडे तुम्ही त्वरित लक्ष दिल्याबद्दल मी आभारी आहे. आपण या विषयावर त्वरित लक्ष दिल्याबद्दल मी कृतज्ञ आहे.
- आपण करू शकल्यास आम्ही कृतज्ञ असू ... - आपण हे करू शकल्यास आम्ही आभारी असू ...
इंग्रजीत तक्रारी किंवा तुम्ही आनंदी नसल्याचे कसे स्पष्ट करावे
दुर्दैवाने, अनेकदा असे घडते की आपल्याला एखादी गोष्ट आवडत नाही. परंतु व्यावसायिक पत्रे लिहिताना, आम्ही भावनांना वाव देऊ शकत नाही आणि कंपनी आणि तिच्या सेवांबद्दल आम्हाला काय वाटते याची थेट चाचणी करू शकत नाही. आपण व्यवसाय इंग्रजी वापरणे आवश्यक आहे आणि आपला असमाधान काळजीपूर्वक व्यक्त करणे आवश्यक आहे. अशा प्रकारे आम्ही व्यवसाय भागीदार ठेवू शकतो आणि थोडी वाफ सोडू शकतो. व्यावसायिक पत्रव्यवहाराची मानक वाक्ये जी यास मदत करतील:
- मी तक्रार करण्यासाठी लिहित आहे ...
- मी माझा असमाधान व्यक्त करण्यासाठी लिहित आहे ...
- गैरसमज होण्याची भीती आहे...
- मला समजले की ही तुमची चूक नाही, परंतु ... - मला समजले की ही तुमची चूक नाही, परंतु ...
- आम्ही आपले लक्ष वेधून घेऊ इच्छितो.... आम्ही आपले लक्ष वेधून घेऊ इच्छितो
इंग्रजीमध्ये व्यावसायिक पत्रांमध्ये चांगली किंवा वाईट बातमी कशी सांगायची
व्यावसायिक पत्रव्यवहारात, अनेकदा असे घडते की आम्हाला ग्राहकांना नाराज करावे लागते. जोडीदाराला आणखी राग येऊ नये म्हणून हे कृपापूर्वक करणे योग्य आहे.
वाईट बातमी
- मला भीती वाटते की मी तुम्हाला ते कळवावे ...
- दुर्दैवाने आम्ही करू शकत नाही/आम्ही अक्षम आहोत...
- तुम्हाला कळवताना आम्हाला खेद होत आहे... - आम्हाला खेद वाटतो की तुम्हाला कळवत आहे की…
- मला भीती वाटते की हे शक्य होणार नाही ... - मला भीती वाटते की ते अशक्य होईल ...
- गांभीर्याने विचार केल्यानंतर आम्ही निर्णय घेतला...- गांभीर्याने विचार केल्यानंतर आम्ही निर्णय घेतला की…
चांगली बातमी
सुदैवाने, काहीवेळा सर्वकाही व्यवस्थित होते आणि आम्ही आमच्या ग्राहकांना चांगली बातमी देऊन खुश करू शकतो.
- आम्हाला हे जाहीर करताना आनंद होत आहे... - आम्हाला हे जाहीर करताना आनंद होत आहे...
- ही घोषणा करताना आम्हाला आनंद होत आहे... - आम्हाला हे जाहीर करताना आनंद होत आहे...
- तुम्हाला कळविण्यास मला आनंद होत आहे की..
- हे जाणून तुम्हाला आनंद होईल... - तुम्हाला हे कळल्यावर तुम्हाला आनंद होईल...
क्षमस्व किंवा क्लायंटला आणखी कसे रागवू नये
अर्थात, व्यवसायात अनेकदा ओव्हरलॅप होतात. आणि तुम्हाला त्यांची माफी मागावी लागेल. मैत्रीपूर्ण व्हा, इंटरलोक्यूटरची स्थिती प्रविष्ट करा. लक्षात ठेवा, मौल्यवान ग्राहक गमावण्यापेक्षा काही वेळा माफी मागणे चांगले आहे.
- यामुळे झालेल्या कोणत्याही गैरसोयीबद्दल मला खेद वाटतो... यामुळे झालेल्या कोणत्याही गैरसोयीबद्दल आम्ही दिलगीर आहोत...
- कृपया आमची प्रामाणिक माफी स्वीकारा. कृपया आमची प्रामाणिक माफी स्वीकारा.
- मी विलंब / गैरसोयीबद्दल दिलगीर आहोत...
- पुन्हा एकदा, कृपया माझी माफी स्वीकारा... - पुन्हा एकदा, कृपया माझी माफी स्वीकारा...
पैसे किंवा तुमच्या जोडीदाराला पैसे देण्याची वेळ आली आहे हे कसे दाखवायचे
कधीकधी तुम्हाला साध्या मजकुरात लिहायचे असते की पैसे देण्याची वेळ आली आहे. परंतु व्यावसायिक पत्रव्यवहारात, आपण ते करू शकत नाही. त्याऐवजी, एखाद्याला मऊ बांधकाम वापरावे लागेल, ज्याच्या मागे समान कठीण प्रश्न आहे.
- आमच्या रेकॉर्डनुसार... - आमच्या रेकॉर्डनुसार...
- आमचे रेकॉर्ड दर्शविते की आम्हाला अद्याप पेमेंट मिळालेले नाही ...
- पुढच्या काही दिवसात तुम्ही तुमचे खाते साफ केल्यास आम्ही आभारी आहोत. “तुम्ही पुढील काही दिवसांत पैसे भरल्यास आम्ही आभारी राहू.
- कृपया शक्य तितक्या लवकर / त्वरित पेमेंट पाठवा - कृपया आम्हाला शक्य तितक्या लवकर पेमेंट पाठवा.
पत्रव्यवहारात विनयशीलता किंवा नवीन मीटिंग्जमध्ये कसे सूचित करावे
व्यावसायिक भागीदारांना पूर्णपणे अलविदा करणे आवश्यक नाही. प्रकल्पाच्या समाप्तीनंतरही, पुढील ऑर्डरसाठी तुम्ही संबंध ठेवणे चांगले.
नंतर भेटूया
इंग्रजीतील व्यवसाय पत्रांच्या शेवटी, जेव्हा तुम्ही त्याच्याकडून पुढील माहितीची अपेक्षा करता तेव्हा तुमच्या भागीदाराला आठवण करून देणे योग्य ठरेल.
- मी तुम्हाला पुढील आठवड्यात भेटण्यास उत्सुक आहे. - पुढच्या आठवड्यात आमच्या भेटीची वाट पाहत आहोत
- आपल्या टिप्पण्या प्राप्त करण्यास उत्सुक आहे, - आपल्या टिप्पण्यांसाठी उत्सुक आहे.
- मी तुम्हाला (तारीख) भेटण्यास उत्सुक आहे. - मी तुमच्याशी आमच्या भेटीची (तारीख) वाट पाहत आहे.
- लवकर उत्तर दिल्यास कौतुक होईल. - मी तुमच्या त्वरित उत्तराची प्रशंसा करेन
पुन्हा भेटू
यशस्वी ऑर्डरनंतर, ग्राहकाला इंग्रजीमध्ये एक लहान पत्र लिहिणे योग्य आहे, हे सांगणे की आपण त्याच्याबरोबर नवीन प्रकल्पाच्या विरोधात नाही.
- तुमच्या फर्मसोबत पुन्हा काम करण्याची संधी मिळाल्याने मला आनंद होईल. “मी तुमच्या फर्मसोबत पुन्हा काम करण्याच्या संधीची वाट पाहत आहे.
- आम्ही भविष्यात यशस्वी कामकाजाच्या नातेसंबंधाची अपेक्षा करतो. आम्ही भविष्यात यशस्वी कामकाजाच्या नातेसंबंधाची अपेक्षा करतो.
- तुमच्या कंपनीसोबत व्यवसाय करण्यास आम्हाला आनंद होईल. आम्ही आनंदाने तुमच्या कंपनीसह व्यवसाय करू.
अर्थात, व्यवसाय इंग्रजी नेहमीच सोपे नसते. सुदैवाने, आमच्या व्यावसायिक वाक्यांशांच्या निवडीमुळे तुमचे कार्य अधिक सोपे झाले पाहिजे. आता तुम्हाला पत्र लिहायला खूप कमी वेळ लागेल. त्यामुळे योग्य वाक्ये निवडा, तुमच्या माहितीची पूर्तता करा आणि तुमच्या बॉसला इंग्रजीतील सुंदर व्यावसायिक अक्षरे देऊन खुश करा.
मला कॅटालोनियाबद्दल बोलायचे आहे, ज्याने घोटाळ्यासह सोडण्याचा निर्णय घेतला. आज कोणतीही गरम समस्या नाही आणि मी ती थंड करण्याचा माझा मानस आहे. तिला असे दिसते की ती आता उठली आहे, तिने स्पेनशी युती नष्ट केली आहे आणि मोठ्याने स्वातंत्र्याचा दावा केला आहे - परंतु असे दिसते की मला भीती वाटते. मी ताबडतोब एका साम्राज्याशी साधर्म्य नाकारतो जे तुटत आहे, फुटत आहे: जेव्हा ब्रेक्झिट आणि डॉनबास कॅटालोनियाच्या समस्येशी जोडले जातात तेव्हा ते मजेदार आहे. अग्रदूतांनो, बंधूंनो, आम्हाला बोलावू नका: आमच्या नाटकाची बरोबरी करणे पाप आहे. मला असे वाटते की "स्वातंत्र्य" हा शब्द तुमच्यासाठी संमोहन आहे आणि गोड संमोहन आहे. अर्थात, जगात अशी ठिकाणे आहेत जी अधिक महाग, अधिक प्रतिष्ठित, डोळ्यांना अधिक आनंद देणारी आहेत - आपल्याला थोडेसे बाहेर पडायचे आहे. मी समजू शकतो: मी स्वत: जगत आहे. क्षुल्लक मत्सर माझ्यामध्ये अंतर्निहित नाही आणि मला तुम्हाला तुकड्यांपासून मुक्त करायचे आहे: स्वातंत्र्यावर अतिक्रमण करण्याची गरज नाही, त्याची कल्पना करणे पुरेसे आहे.
यामध्ये पॅथॉलॉजी दिसत नाही, परंतु आम्ही - अर्ध-गरीब ते उच्चभ्रू लोक - आता कॅटालोनियामध्ये राहतात, तर क्रेमलिन स्पेनवर राज्य करत आहे. आणि आम्ही, हे सत्य विसरत नाही, अशा ऐवजी मध्यम गटात आपण स्वतंत्र आहोत असे ढोंग करण्यास सक्षम आहोत. आम्ही सर्वजण स्वतंत्रपणे चालतो, त्यांच्या रुबल-झुकोव्स्कीच्या आरामात लांबून लांबून पाहतो. आम्ही मोठ्या प्रमाणात लाभांच्या वितरणावर अवलंबून नाही (आणि ते आम्हाला काहीही देत नाहीत); आम्ही आंबटपणे पाहतो, "ब्रेविसिमो" ओरडू नका, आशा सोडून द्या, निवडणुका दुरुस्त करा; आमचे फायदे, निष्कर्ष आणि अधिकार विचारात न घेता निर्णय घेतले जातात. आणि अधिक स्पष्टपणे सांगायचे तर, आपले जग कोणत्याही प्रकारे गुरेढोरे राहत नाही, परंतु आपण फक्त असे कॅटालोनिया आहोत, शंभर दशलक्ष विनामूल्य बार्सिलोना.
आम्ही लढलो, आता लढणार नाही, बंडखोरीची कल्पना म्हणजे कडवट हसणे. कधीकधी आपण निवडकपणे तुरुंगात टाकतो, परंतु शेवटी, प्रत्येकजण तुरुंगात जात नाही! आम्ही अधिक विवेकी आणि सहनशील झालो आहोत. तुमची बंडखोरी तुम्हालाही लवकरच थकवेल. आमच्याकडे आता स्टालिन आहेत, जवळजवळ तुमच्या अटकेसारखे घरगुती. आम्ही यापुढे बॅरिकेड तयार करणार नाही. येथे थिएटरवर चाक फिरवले जात आहे - ते कार्यप्रदर्शनासाठी अस्तित्वात आहेत! सरतेशेवटी, कामगिरी आमच्यासाठी सर्वकाही आहे. प्रथम, त्यांना प्राधान्य दिले जाते, म्हणजे तेथे आहे, तसे बोलणे, काहीतरी गमावणे आणि नंतर, स्पर्धा नाही म्हणून त्यांना तुरुंगात टाकले जाते, कारण सरकार स्वतः एक थिएटर आहे! ती तिच्या ममझेल बुद्धिमत्तेला विशेष उत्कटतेने वाढवते, तिच्या अविनाशी गिझेलला आमच्या मोठ्या सहभागाने नाचवते ... आम्ही भुतासारखे आहोत, विलिसह, एक सामर्थ्यवान हात आमच्यातून जातो; त्यांच्या प्रलाप आणि वाईटापासून आपण स्वतंत्र आहोत - आत्तासाठी, परंतु हे शाश्वत "बाय" आहे. या सामर्थ्यासाठी आपण कमीत कमी जबाबदार नाही: तिने आपल्यावर घाव घातला आहे. जेव्हा तो निघून जातो, तेव्हा आपण दुःखी आहोत असे दिसते आणि एक तासानंतर आपण चिखलात तुडवतो, आणि पुतिन हे बरोबर आहे की फादरलँडमधील बेघर आणि खानदानी, दास आणि श्रेष्ठ लोक विश्वासघाताच्या विषाणूने तितकेच संक्रमित आहेत, सिंड्रोम. oligarch ची पत्नी*. पाच टक्के - पण हे महत्वाचे नाही - त्यांना चाटायचे आहे, परंतु हे लोक नाही ... युद्धात, आम्ही नक्कीच स्वतःचे संरक्षण करू, परंतु हे फक्त लॉकडाऊन असतानाच आहे. आणि उरलेला वेळ आपण एक वसाहत आहोत, आक्रमणकर्त्यांना क्वचितच सहन करतो. केवळ हवामानानुसार आम्ही कॅटालोनिया नाही. तिच्या मते, आम्ही, दुर्दैवाने, मॉस्को आहोत.
आणि बंडखोर कॅटालोनियाला माझा सल्लाः आम्ही देखील लक्षात ठेवा, आमचे कपाळ फोडले, परंतु हा मार्ग संकरित शांत अंतर्गत संघर्षापेक्षा अधिक मूर्ख आणि खारट आहे. या अर्थाने रशिया हा संदेष्टा आहे. बेलिंस्की एका कामात म्हणाले **: आमचा माणूस एका हाताने स्वतःला ओलांडतो, दुसऱ्या हाताने इकडे तिकडे ओरखडा करतो. आणि शतकाहून अधिक काळ आपण एक गोष्ट मोठ्याने सांगू शकलो, दुसरी समजू शकलो आणि तिसरी गोष्ट करू शकलो. आम्ही या भागावर रॉक तळाशी आदळतो. मी मालेविच आणि सॉटिनवर प्रेम करू शकतो, माझ्या डोळ्यात ज्योत घेऊन माटिल्डाला फटकारू शकतो, नवलनी आणि पुतिनला फटकारतो आणि त्याच वेळी सोबचॅकला वितळवू शकतो, मी मास आणि मॅटिन्सकडे जाऊ शकतो, कांट आणि टॉल्स्टॉयशी सार्वजनिकपणे वाद घालू शकतो - आणि यावेळी मोकळे व्हा. अंतर्गत, आणि प्रामाणिकपणे - अंतर्गत रिक्त. तुम्ही असेच आहात - पत्रांची देवाणघेवाण करा, वेबवर लिहा, इन्स्टाग्रामवर पोस्ट करा - आणि तुम्ही दोनशे ग्रॅम घेतल्यावर आमच्यासारखे स्वतंत्र व्हाल. आमची रेसिपी प्रत्येक हवामानात योग्य आहे, ती सर्वोत्कृष्ट मनांनी ओळखली होती ...
एकच अडचण आहे: जर तुम्ही आमचा विश्वास स्वीकारलात तर तुम्ही आमच्याप्रमाणे जगाल.
*वालदाई फोरममध्ये एक किस्सा सांगितला.
**गोगोलला पत्र.