पी लॅन: अनुवादक कोण आहे? व्यवसायाचे फायदे आणि बाधक आंतरराष्ट्रीय दुभाष्या दिवस दुभाष्याकडे कोणते गुण असावेत? अनुवादक काय करतो? या व्यवसायासाठी तुम्ही कुठे अभ्यास करू शकता 6
दुभाषी कोण आहे? हे लोक कधीकधी राष्ट्रीय महत्त्वाचे निर्णय घेण्यात गुंतलेले असतात, त्यांच्याशिवाय एकाही क्षेत्राची कल्पना करता येत नाही सामाजिक उपक्रममग ते राजकारण असो, संस्कृती असो, विज्ञान असो, व्यवसाय असो, शिक्षण असो. कोणत्याही आंतरराष्ट्रीय वाटाघाटीचा परिणाम त्यांच्या कौशल्य, अनुभव आणि वैयक्तिक गुणांवर अवलंबून असतो. ते अनुवादक आहेत.
अनुवादक काय करतो? अनुवादकाचा व्यवसाय हा सर्वात प्रतिष्ठित आणि मागणी असलेला एक म्हणून ओळखला जातो. एखाद्या विशेषज्ञसाठी मुख्य गोष्ट म्हणजे भिन्न भाषा बोलणार्या व्यक्तीचे विचार गुणात्मक आणि पूर्णपणे व्यक्त करणे. अनुवादक क्रियाकलापांचे जवळजवळ कोणतेही क्षेत्र निवडू शकतो: वेबसाइट्सच्या इंग्रजी आवृत्त्या तयार करा, राजकारणी आणि व्यावसायिकांसह परदेशात सहलीवर जा, मीडियामध्ये काम करा, ट्रॅव्हल कंपन्यांमध्ये काम करा.
वाटाघाटींचा अनुकूल परिणाम दुभाष्याच्या व्यावसायिकतेवर अवलंबून असतो. परदेशी भाषा बोलणाऱ्या व्यक्तीला अनेकांमध्ये अर्ज सापडतो. प्रतिष्ठित व्यवसायअस्थिर वर्कलोड: वेगवेगळ्या महिन्यांत बदल्यांचे प्रमाण अनेक वेळा भिन्न असू शकते अनुवादाच्या क्षेत्रात काम करताना फायदे आणि वजा दोन्ही असतात. व्यवसायाचे फायदे आणि तोटे वेगवेगळ्या लोकांशी संवाद साधण्याची आणि इतर देशांच्या संस्कृती जाणून घेण्याची संधी
अनुवादकाला तो ज्या भाषेतून अनुवाद करत आहे त्या भाषेचे गंभीर ज्ञान असले पाहिजे, परंतु त्याच्या मूळ भाषेतही तो अस्खलित असावा. दोन्ही भाषांच्या शब्दसंग्रह, शैली, आकृतिविज्ञान या सर्व बारकावे जाणून घेणे खूप छान आहे. जे लिखित भाषांतरांवर काम करतात त्यांना विचारशीलता, चिकाटी आणि अमूर्त करण्याची क्षमता आवश्यक असेल. दुभाष्यामध्ये कोणते गुण असावेत? एकाच वेळी दुभाष्यासाठी, संप्रेषण कौशल्ये आणि संभाव्य अंदाज यासारख्या कौशल्याचा विकास आवश्यक आहे - एक व्यक्ती नुकतीच बोलू लागली आहे आणि दुभाष्याला आधीच समजले आहे की काय चर्चा केली जाईल. व्यावसायिक वाटाघाटींमध्ये भाग घेणार्‍या दुभाष्यासाठी मुत्सद्दी असणे महत्वाचे आहे आणि पक्षांमधील संघर्षाच्या प्रसंगी, वाटाघाटींचा सामान्य टोन मऊ करणे कधीकधी चांगले असते.
इंटरनॅशनल इंटरप्रिटर डे आंतरराष्ट्रीय अनुवादक दिवस व्यावसायिक सुट्टीदुभाषी आणि अनुवादक. हे 30 सप्टेंबर रोजी सेंट जेरोमच्या सन्मानार्थ साजरा केला जातो, ज्याने बायबलचे (व्हल्गेट) लॅटिनमध्ये भाषांतर केले आणि पारंपारिकपणे अनुवादकांचे संरक्षक संत मानले जाते. सुट्टीची स्थापना केली आंतरराष्ट्रीय महासंघ 1991 मध्ये अनुवादक.
म्हणून अशी वेळ आली आहे जेव्हा मला माझ्या भावी व्यवसायाच्या निवडीबद्दल निश्चितपणे निर्णय घ्यावा लागेल. तथापि, केव्हा प्रचंड संख्यानिवड आणि मला ऑफर केलेल्या संधी, हे करणे इतके सोपे नाही.
माझी आई मी मेडिकल स्कूलमध्ये जाण्याचा आग्रह धरते. आणि प्रशिक्षणानंतर, ती तिच्या आणि माझ्या आजीसारखी एक थेरपिस्ट बनली.
माझ्या वडिलांना असे वाटते की अंकांशी संबंधित व्यवसाय माझ्यासाठी सर्वात योग्य आहे. विशेष म्हणजे, तो मला काही खाजगी कंपनीत अकाउंटंट बनण्याची ऑफर देतो किंवा सार्वजनिक संस्था. माझ्या क्षमतेबद्दल वडिलांचे मत
अकाऊंटिंग कॅलक्युलेशनद्वारे, मला बीजगणित, भूमिती आणि भौतिकशास्त्रात बरेचदा उच्च गुण मिळतात या वस्तुस्थितीमुळे ते विकसित झाले.
तथापि, केवळ माझ्या शाळेतील ग्रेडच नाही तर माझ्या वडिलांना असा निर्णय घेतला. सर्वात जास्त, त्याला खात्री होती की त्याला कामासाठी आवश्यक असलेल्या रिपोर्ट्समध्ये काही वेळा मी त्याला मदत करतो.
परंतु, माझ्या पालकांचे मत असूनही, मला त्यांच्या अंदाजापेक्षा पूर्णपणे भिन्न व्यवसायात प्रभुत्व मिळवायचे आहे. मला विश्वास आहे की माझ्या आई आणि वडिलांनी दिलेले वर्ग मला माझ्या स्वप्नातल्या जीवनाच्या संधी देणार नाहीत.
शेवटी, माझ्या भविष्यातील व्यवसायासाठी आवश्यकांपैकी एक
तिच्यामुळेच मी युरोप, आशिया किंवा अमेरिकेच्या देशांमध्ये प्रवास करेन किंवा उड्डाण करेन. आणि या सहली माझ्या कामाचा अविभाज्य भाग म्हणून सतत घडत राहाव्यात.
माझ्या गरजा पूर्ण करणार्‍या अनेक व्यवसायांचा अभ्यास केल्यावर, मी अकरावी इयत्ता पूर्ण केल्यानंतर, मी भाषा विभागात प्रवेश करेन आणि अनुवादक होईन हे मान्य केले.
हा व्यवसाय मला अनेक देशांना भेट देण्याची परवानगी देईल. खूप लोकांशी ओळख करून घ्या. समाजातील सुशिक्षित वर्गात ओळख निर्माण करा. आणि सर्वात महत्त्वाची गोष्ट अशी आहे की मी जगभरातील त्या ठिकाणांना भेट देऊ शकेन जे मी फक्त चित्रपट, इंटरनेट किंवा मासिकांच्या चित्रांमध्ये पाहतो.
शेवटी, दुभाष्यासोबत आलेल्या लोकांनी संग्रहालये, चित्रपटगृहे, प्रदर्शने किंवा मनोरंजन उद्यानांना लवकर किंवा नंतर भेट दिली पाहिजे. आणि याचा अर्थ असा आहे की त्यांना यजमान देशाची भाषा समजणारी व्यक्ती देखील आवश्यक असेल.
कालांतराने, मी काही देशांतील प्रेक्षणीय स्थळे पाहण्याची आणि पर्यटकांच्या गटांसोबत मार्गदर्शक बनण्याची अपेक्षा करतो. हे मला केवळ रशियातील लोकांसोबत थेट जाण्याची परवानगी देईल, परंतु मी जिथे काम करेन त्या देशाच्या प्रदेशात सहल आणि राहण्यास देखील अनुमती देईल.
अर्थात, अनुवादकाचे काम नेहमीच मर्यादित नसते पर्यटन व्यवसाय. काहीवेळा हे भाषांतरातील ऐवजी कठोर पॅरामीटर्समुळे होते व्यवसाय बैठकाआणि कठोर बुफे टेबलांना भेट देणे. पण या बाबतीतही मला स्वतःसाठी अनेक संधी मिळतात. शेवटी, या व्यावसायिक लोकांच्या बैठका आहेत आणि अशा मीटिंग्जमध्ये मला नेहमीच रस आहे.
मला असे वाटते की अनुवादकाचे काम सर्वात जास्त आहे सर्वोत्तम व्यवसायजे फक्त जगावर अस्तित्वात आहे.
(2
रेटिंग, सरासरी: 5.00
5 पैकी)
विषयांवर निबंध:
- अनेकांना लहानपणापासूनच माहित असते की त्यांना काय बनायचे आहे. बहुतेकदा, त्यांच्या भावी व्यवसायाबद्दल विचारले असता, मुले त्यांना काय हवे आहे याचे उत्तर देतात ...
- शाळेतील प्रत्येक व्यक्ती त्याच्या भविष्यावर प्रतिबिंबित करते. तो कोण होईल याबद्दल. व्यवसाय निवडणे सोपे नाही...
माझा भविष्यातील व्यवसाय
एक मूल सहसा भविष्यात डॉक्टर, शिक्षक, अग्निशामक किंवा अगदी अंतराळवीर होण्याचे स्वप्न पाहते. हे व्यवसाय खूप महत्वाचे आहेत, म्हणून जेव्हा मुलाचे स्वप्न सत्यात उतरते आणि तो किंवा ती विशिष्ट क्षेत्रात, उदाहरणार्थ, वैद्यकशास्त्रात तज्ञ बनतो तेव्हा हे आश्चर्यकारक असते.
प्रत्येकाने काम केले पाहिजे असे मला वाटते. हे सोपे किंवा कठीण काम असू शकते, चांगल्या पगाराचे किंवा कमी पगाराचे काम असू शकते. तथापि, त्याहूनही महत्त्वाचे म्हणजे कामातून आनंद मिळणे आवश्यक आहे. अर्थात, आजकाल पगार महत्त्वाचा आहे पण जर तुम्ही तुमच्या नोकरीवर खूश नसाल, तर पगाराचा अर्थ जवळपास काहीच नाही. या प्रकरणात आपण काहीतरी वेगळे शोधले पाहिजे, काहीतरी जे आपल्याला हसवेल. हे काम मुख्य कामात थोडीशी भर पडू शकते.
भविष्यात दुभाषी होण्याचे माझे स्वप्न आहे. मी हा विशिष्ट व्यवसाय का निवडला आहे? उत्तर अगदी सोपे आहे. मला परदेशी भाषा आणि संस्कृतींचा अभ्यास करायला आवडते. जेव्हा मी नवीन परदेशी भाषेचा अभ्यास करतो तेव्हा माझ्यासाठी एक नवीन जग उघडलेले दिसते. मला तिथे काहीतरी असामान्य, अद्वितीय, आकर्षक किंवा अगदी विचित्र सापडेल पण तो अद्भुत अनुभव आहे.
दुभाष्याचा व्यवसाय तुम्हाला वेगवेगळ्या देशांतील किंवा सामाजिक गटांतील नवीन लोकांना भेटण्याची संधी देतो. हे तुम्हाला इथे आणि आत्ताच निर्णय घ्यायला शिकवते. हा अनुभव आहे की आपण भाषांतरकार म्हणून देखील मिळवू शकत नाही, उदाहरणार्थ. मला दुभाषी व्हायचंय हेच मुख्य कारण आहे.
मी भविष्यात दुभाषी होण्यासाठी सर्वतोपरी प्रयत्न करेन कारण हेच काम मला आनंद देऊ शकते.
भाषांतर:
माझा भावी व्यवसाय
एक मूल सहसा भविष्यात डॉक्टर, शिक्षक, अग्निशामक किंवा अगदी अंतराळवीर बनण्याचे स्वप्न पाहते. हे व्यवसाय खूप महत्वाचे आहेत, म्हणून जेव्हा एखाद्या मुलाचे स्वप्न सत्यात उतरते आणि तो किंवा ती एखाद्या विशिष्ट क्षेत्रात, उदाहरणार्थ, वैद्यकशास्त्रातील तज्ञ बनते तेव्हा ते खूप चांगले असते.
प्रत्येक व्यक्तीने काम केले पाहिजे असे मला वाटते. ते सौम्य किंवा असू शकते कठीण परिश्रमचांगले पगार किंवा कमी पगार. पण त्याहूनही महत्त्वाचे म्हणजे काम मजेशीर असले पाहिजे. अर्थात, आजकाल पगार महत्त्वाची भूमिका बजावतो, परंतु जर तुम्ही तुमच्या नोकरीवर खूश नसाल, तर पगार तुमच्यासाठी इतका महत्त्वाचा ठरणार नाही. या प्रकरणात, आपल्याला काहीतरी वेगळे शोधले पाहिजे, काहीतरी जे आपल्याला हसवेल. ही नोकरी कदाचित तुमच्या मुख्य व्यवसायात एक छोटीशी भरही असू शकते.
भविष्यात दुभाषी होण्याचे माझे स्वप्न आहे. मी हा व्यवसाय का निवडला? उत्तर खूपच सोपे आहे. मला परदेशी भाषा आणि संस्कृती शिकायला आवडते. जेव्हा मी नवीन शिकतो परदेशी भाषा, माझ्यासाठी ते उघडलेले दिसते नवीन जग, जिथे मला काहीतरी असामान्य, अद्वितीय, आकर्षक किंवा अगदी विचित्र सापडेल, परंतु हा एक अद्भुत अनुभव आहे.
माझे भविष्यातील व्यवसायहा अनुवादक आहे. सर्व प्रथम, मला माझे इंग्रजी सुधारायचे आहे आणि त्यात अस्खलित व्हायचे आहे. वर हा क्षणअनुवादक खूप आहे आशादायक व्यवसाय. तुम्ही नेहमी नोकरी शोधू शकता. मला या व्यवसायाकडून चांगल्या गोष्टींची अपेक्षा आहे. मजुरी. परदेशी लोकांशी संवाद साधण्याची आणि ते कसे राहतात, वाटाघाटी करतात, विविध देशांना भेट देतात आणि जग त्यांच्या स्वत: च्या डोळ्यांनी कसे पाहतात हे शिकण्याची संधी देखील मिळेल. मला वाटते की हा व्यवसाय खूप मनोरंजक आणि मागणी आहे.
माझा भावी व्यवसाय अनुवादक आहे. सर्व प्रथम, मला माझे इंग्रजी सुधारायचे आहे आणि त्यात अस्खलित व्हायचे आहे. याक्षणी, अनुवादक हा एक अतिशय आशादायक व्यवसाय आहे. तुम्ही नेहमी नोकरी शोधू शकता. मला या व्यवसायातून चांगल्या पगाराची अपेक्षा आहे. परदेशी लोकांशी संवाद साधण्याची आणि ते कसे राहतात, वाटाघाटी करतात, विविध देशांना भेट देतात आणि जग त्यांच्या स्वत: च्या डोळ्यांनी कसे पाहतात हे शिकण्याची संधी देखील मिळेल. मला वाटते की हा व्यवसाय खूप मनोरंजक आणि मागणी आहे.
0 /5000
Detect language Klingon (pIqaD) Azerbaijani Albanian English Arabic Armenian Afrikaans Basque Belarusian Bengali Bulgarian Bosnian Welsh Hungarian Vietnamese Galician Greek Georgian Gujarati Danish Zulu Hebrew Igbo Yiddish Indonesian Irish Icelandic Spanish Italian Yoruba Kazakh Kannada Catalan Chinese Chinese Traditional Khysha Lati Creole литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Клингонский (pIqaD listen)) Azerbaijani Albanian English अरबी आर्मेनियन आफ्रिकन बास्क बेलारूसी усский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский पंजाबी पर्शियन पोलिश पोर्तुगीज रोमानियन रशियन सेबुआन सर्बियन सेसोथो स्लोव्हाक स्लोव्हेनियन स्वाहिली सुदानीज तागालोग थाई तमिळ तेलगू तुर्की उझबेक युक्रेनियन उर्दू फिनिश फ्रेंच हौसा हिंदी हमोंग क्रोएशियन चेवा चेक स्वीडिश एस्पेरांतो एस्टोनियन जावानीज जपानी लक्ष्य:
परिणाम (इंग्रजी) 1:
माझा भावी व्यवसाय अनुवादक आहे. सर्व प्रथम, मला माझे इंग्रजी सुधारायचे आहे आणि त्यात अस्खलित व्हायचे आहे. या टप्प्यावर दुभाषी हा एक अतिशय आशादायक व्यवसाय आहे. तुम्ही नेहमी नोकरी शोधू शकता. या व्यवसायातून मला चांगल्या पगाराची अपेक्षा आहे. परदेशी लोकांशी संवाद साधण्यास आणि ते कसे जगतात, वाटाघाटी करण्यासाठी, विविध देशांना भेट देण्यास आणि आपल्या स्वत: च्या डोळ्यांनी जग पाहण्यास देखील सक्षम असतील. माझा विश्वास आहे की हा व्यवसाय खूप मनोरंजक आणि लोकप्रिय आहे.
भाषांतर करत आहे, कृपया प्रतीक्षा करा..
परिणाम (इंग्रजी) 2:
माझा भावी व्यवसाय अनुवादक आहे. सर्व प्रथम मला माझे इंग्रजी सुधारायचे आहे आणि त्यात अस्खलित व्हायचे आहे. याक्षणी, अनुवादक ही एक अतिशय आशादायक कारकीर्द आहे. तुम्ही नेहमी नोकरी शोधू शकता. या व्यवसायातून मला चांगल्या पगाराची अपेक्षा आहे. हे परदेशी लोकांशी संवाद साधण्यास आणि ते कसे जगतात, वाटाघाटी करण्यास, विविध देशांना भेट देण्यास आणि माझ्या स्वत: च्या डोळ्यांनी जग पाहण्यास सक्षम असेल. माझा विश्वास आहे की हा व्यवसाय एक अतिशय मनोरंजक आणि संबंधित आहे.
मला अनुवादक का व्हायचे आहे?
मला अनुवादक व्हायचे आहे कारण ते मनोरंजक आहे. हे मनोरंजक आहे कारण मी भेट देऊ शकतो विविध देशआणि परदेशी लोकांशी बोला.
मला आदर्शपणे एक भाषा जाणून घ्यायची आहे आणि परदेशात आणखी सुधारणा करायची आहे. भाषांतरकारांचे दोन मुख्य प्रकार आहेत: अनुवादक आणि दुभाषी. पहिल्या प्रकरणात, मला जे भाषांतर केले जाऊ शकते ते आवडते काल्पनिक कथा. नॉव्हेल्टी आणि क्लासिक्स दोन्ही माझ्यासाठी उपलब्ध असतील. दुसरा पर्याय मनोरंजक आहे कारण तुम्हाला खूप प्रवास करावा लागेल आणि संवाद साधावा लागेल.
मला भाषांतरकाराच्या व्यवसायाकडे आकर्षित करणारी गोष्ट म्हणजे तुम्ही भाषा जाणून घेण्याचे कौशल्य व्यवहारात वापरू शकता. शिवाय, आजकाल अनुवादकांना खूप मागणी आहे. पण सगळ्यात महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे मी या कामाचा आनंद घेईन. मुख्य गोष्ट पुढे जाणे आहे.
मला अनुवादक का व्हायचे आहे? मला अनुवादक व्हायचे आहे कारण ते मनोरंजक आहे. हे मनोरंजक आहे कारण मी वेगवेगळ्या देशांना भेट देऊ शकतो आणि परदेशी लोकांशी बोलू शकतो. मला आदर्शपणे एक भाषा जाणून घ्यायची आहे आणि परदेशात आणखी सुधारणा करायची आहे. भाषांतरकारांचे दोन मुख्य प्रकार आहेत: अनुवादक आणि दुभाषी. पहिल्या प्रकरणात, मला हे तथ्य आवडते की आपण काल्पनिक कथांचे भाषांतर करू शकता. नॉव्हेल्टी आणि क्लासिक्स दोन्ही माझ्यासाठी उपलब्ध असतील. दुसरा पर्याय मनोरंजक आहे कारण तुम्हाला खूप प्रवास करावा लागेल आणि संवाद साधावा लागेल. मला भाषांतरकाराच्या व्यवसायाकडे आकर्षित करणारी गोष्ट म्हणजे तुम्ही भाषा जाणून घेण्याचे कौशल्य व्यवहारात वापरू शकता. शिवाय, आजकाल अनुवादकांना खूप मागणी आहे. पण सगळ्यात महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे मी या कामाचा आनंद घेईन. मुख्य गोष्ट पुढे जाणे आहे.
0 /5000
Detect language Klingon (pIqaD) Azerbaijani Albanian English Arabic Armenian Afrikaans Basque Belarusian Bengali Bulgarian Bosnian Welsh Hungarian Vietnamese Galician Greek Georgian Gujarati Danish Zulu Hebrew Igbo Yiddish Indonesian Irish Icelandic Spanish Italian Yoruba Kazakh Kannada Catalan Chinese Chinese Traditional Khysha Lati Creole литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Клингонский (pIqaD listen)) Azerbaijani Albanian English अरबी आर्मेनियन आफ्रिकन बास्क बेलारूसी усский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский पंजाबी पर्शियन पोलिश पोर्तुगीज रोमानियन रशियन सेबुआन सर्बियन सेसोथो स्लोव्हाक स्लोव्हेनियन स्वाहिली सुदानीज तागालोग थाई तमिळ तेलगू तुर्की उझबेक युक्रेनियन उर्दू फिनिश फ्रेंच हौसा हिंदी हमोंग क्रोएशियन चेवा चेक स्वीडिश एस्पेरांतो एस्टोनियन जावानीज जपानी लक्ष्य:
परिणाम (इंग्रजी) 1:
मला अनुवादक का व्हायचे आहे? मला अनुवादक व्हायचे आहे कारण ते "रंजक आहे. हे मनोरंजक आहे कारण मी वेगवेगळ्या देशांना भेट देऊ शकतो आणि परदेशी लोकांशी बोलू शकतो. मला एका भाषेत जाणून घ्यायचे आहे आणि आदर्शपणे, परदेशात आणखी सुधारणा करायच्या आहेत. दुभाष्यांचे दोन मूलभूत प्रकार आहेत: लिखित आणि मौखिक. पहिल्या बाबतीत, मला हे आवडते की तुम्ही काल्पनिक कथांचे भाषांतर करू शकता. मी नवीन आणि क्लासिक म्हणून उपलब्ध असेल. दुसरा पर्याय मनोरंजक आहे कारण खूप प्रवास करावा लागतो आणि बोलायचे असते. भाषांतरकाराच्या व्यवसायात मी आकर्षित होतो भाषा कौशल्याचा सराव करताना तुम्ही काय करू शकता. शिवाय, आमच्या अनुवादकांना खूप मागणी आहे. पण सर्वात महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे मी या कामाचा आनंद घेणार आहे. मुख्य गोष्ट पुढे जाणे आहे.
भाषांतर करत आहे, कृपया प्रतीक्षा करा..