Жұмыс істеуім керек болғандықтан оны вокзалдан алып кете алмаймын деген досыма хат.
- Бірақ ол менің үйіме №11 автобуспен жете алады.
- Менің мекен-жайым…….
- Әйелім үйде болады.
Хат жазу нұсқаларының бірі:
Либер Ганс,
leider kann ich dich vom Bahnhof nicht abholen, ich muss arbeiten.
11 Fahren Bus Line баруға болады.
Meine мекенжайы ......
Meine Frau ist zu Hause.
Виэле Грюссе
Виктор
№2
Студентіме науқас екенімді және сейсенбіде курсқа бармайтынымды жазған хат.
- Неге жазасың
- Маған үй тапсырмасын беріңізші
- Менің электрондық поштам….
Либе Моника,
Лейдер бин ич кранк. Ich habe hohe Fiber und muss im Bett bleiben.
Ich kann nicht zum Unterricht kommen.
Konntest du mir bitte Hausaufgaben schicken? Meine электрондық пошта мекенжайы……
Виэле Грюссе
Ангела
№3
Досың үйленеді. Досыңызға электрондық хат жазыңыз.
- Тойға шақырғаныңызға рахмет.
- Сіз 17 мамыр күні сағат 17.00-де келесіз.
- Ол сізге үш күнге қонақүйге тапсырыс бере ала ма?
Либер Алекс,
vielen Dank fur deine Einladung. Ich komme zu deiner Hochzeit sehr gern.
Ich komme am 17. Mai um 17.00 Uhr mit dem Zug an.
Zimmer аң терісін сақтау керек пе? Ich möchte 3 Nächte bleiben.
Виэле Грюссе
Ангела
.
№4
Досыңызға хат жазыңыз: сенбі күні кешке кездесе алмайсыз, өйткені Сіз Берлинге барасыз.
- Неге жазасың
- Бұл сенің әжеңнің туған күні және үлкен той болады.
- Дүйсенбіде қайтасыз.
- Кездесуді келесі аптаға ауыстырыңыз.
Либер Мартин,
leider können wir uns am Samstag nicht treffen. Ich muss nach Berlin fahren, meine Oma Hat Geburtstag және macht eine Große Party.
Ich kome nur am Montag an.
Könnten wir uns nächste Woche treffen?
Виэле Грюссе
Анна
№5
Көршіге хат: сіз бұл үйде 3 аптадан бері тұрып жатырсыз және сіз көршілеріңізді кофеге шақырып, бір-біріңізбен жақынырақ танысқыңыз келеді.
- өзіңді таныстыр
- Неге жазып отырсың
- Жұма күні сағат 16.00-де кофеге шақырамыз.
Sehr geehrte Frau Schulz,
Ich wohne in diem Haus seit 3 Weeks және möchte die Nachbarn näher kennenlernen.
Ich lade Sie am Freitag um 16.00 Uhr zu mir ein. Ich backe einen Kuchen und wir trinken eine Tasse Kaffee.
Hoffentlich Haben Sie Zeit.
Mit freundlichen Grüssen
Алина
№6
Көршіге хат 15.00-де сіздің қызыңыз келеді, сіз 17.00-ге дейін жұмыс істеуіңіз керек. Оған пәтеріңіздің кілтін беруін сұраңыз.
- Неге жазып отырсың
- Досыңызға кілттерді беріңіз
- Көмек үшін рахмет
Либер Герр Шульц,
meine Freundin Alla kommt um 15 Uhr an, aber ich muss bis 17 Uhr arbeiten.
Konnen Sie bitte ihr den Schlüssel von Meiner Wohnung geben? Вилен Данк терісі Ихре Хилфе.
Mit freundlichen Grüssen
Начбар Алекс
Міне, хат жазудың тағы бірнеше нұсқалары:
№7
Туристік агенттікке хат: Сіз тамыз айында Берлинде боласыз және көрікті жерлерге барғыңыз келеді. Сізге осы уақытқа арналған мәдени іс-шаралар жоспарын, қала жоспарын және қонақүйлер туралы ақпаратты жіберуді сұраңыз.
№8
Сіз кездесуге жақын досыңызға хат. Ауырғаныңызды жазыңыз, төсекте жату керек, кездесуді басқа уақытқа ауыстыруды сұраңыз.
№9
Досыңызға электрондық хат жіберіңіз. Демалыс күндері кездесіп, неміс тілін үйренгіңіз келеді. Уақытты келісу керек (бос уақытыңыз болған кезде және ол досыңызға сәйкес келеді ме). Кейін кафеге баруды ұсыныңыз.
Мақала ұнады ма? Әлеуметтік желілер түймесін басыңыз.
№10
Сізге қонаққа келген досыңызға вокзалда кездесе алмайтындығыңызды білдіретін хат. Себеп. Үйге қалай жетуге болатынын түсіндіріңіз.
№11
Туристік агенттікке хат. Ақпан айында сіз Мюнхенге барғыңыз келеді. Қонақ үйлер, қонақүй бағалары, көрікті жерлер, белгілі бір уақытта ауа-райы туралы ақпаратты сұрау керек.
№12
Туған күніңізге досыңызды шақырыңыз. Кеш 19\05 сағат 19-00 сіздің үйіңізде. Өзіңізбен бірге торт әкелуді сұраңыз.
№13
Sie laden die Freunde zur Party ein. Schreiben Sie eine Einladung.
- Сіз кешті қалайсыз ба?
- Essen und Trinken mitbringen.
- Der Freund oder өледі Freundin kann auch mitkommen.
№14
Auto nach Bremen machen үшін Reise möchten eine Reise. Schreiben Sie және Reiseburo.
- Warum Schreiben Sie?
- Bitten Sie um Informationen über die Feste in der Stadt.
- Бұл Паркплатцтағы пәтер.
№15
Sie machen eine Dienstreise nach Worms für 2 Tage және möchten Bei Ihrer Freundin übernachten және die Freizeit mit ihr verbringen.
- Warum Schreiben Sie?
- Fragen Sie die Freundin: Können Sie bei ihr übernachten oder im im Hotel?
- Kann Ihre Freundin Sie абхолен?
№16
Интернетке қол жеткізу үшін Anzeige бар. Man verkauft eine Waschmaschine. Sie mochten sie kaufen. Schreiben sie dem Verkäufer einen қысқаша.
- Warum Schreiben Sie?
- Fragen Sie ihn. Waschmaschine функциясы бар ма? Waschmaschine дегенді қалайсыз ба?
- Wie können Sie die Waschmaschine abholen?
№17
Ihr Auto ist kaputt und Sie können zum Arztermin nicht kommen.
- Entschuldigung und Erklärung.
- Қалайсыз ба?
- Vereinbaren Sie einen neuen Termin.
№18
Бұл жерде Einladung von ihrer Kollegin Frau Wert bekommen. Гебуртстаг пен Самстаг. Sie können nicht kommen, Sie machen eine Dienstreise.
- Sie danken fur die Einladung.
- Sie entschuldigen sich. Ештеңе етпейді.
- Erklärung: warum können Sie nicht kommen.
№19
Интернетке қол жеткізу үшін Anzeige бар. Man verkauft einen Schrank. Sie möchten ihn kaufen және brauchen einige Informationen.
- Warum Schreiben Sie?
- Костет дер Шранк болды ма? Sie den Schrank жек көремін бе?
- Sie haben Zeit am Wochenede.
№20
Бұл Интернетте Anzeige орнатылды. Man verkauft einen Schrank für 100 Euro. Sie möchten ihn kaufen және brauchen einige Informationen.
- Sie den Schrank sehen können қалайсыз ба?
- Қалайсыз ба?
- Der Verkaufer soll Sie anrufen.
№21
Sie bekommen Einladung Zur Kursparty өледі. Кеш 15 сәуірде 17-00 Uhr. 17-30 Uhr.
- Даңкен жүні Эйнладунг.
- Сағат 18-00 Uhr kommen. East das Moglich? Еркларен Варум.
- Соллен Си Митбринген болды ма?
№22
Sie fahren oft nach Spanien және möchten Spanisch lernen. Eine Freundin empfiehlt Ihnen einen Spanischkurs. Sie arbeiten viel und möchten nur am Wochenende den Kurs besuchen. Schreiben sie and die Sprachschule.
- Warum Schreiben Sie?
- Gibt es einen Kurs am Wochenende? Wie Lange Dauert der Kurs? Wie viel kostet der Kurs?
- Sie möchten sich fur den Kurs anmelden.
№23
Sie bekommen von Ihrer Freundin Anna eine Einladung zur Hochzeit. Киевтегі Sie feiert.
- Fragen Sie: Wie können Sie nach Kiew Fahren?
- Сіз қалайсыз?
- möchte sie als Geschenk bekommen болды ма?
№24
Сіз Интернетке кіре алмайсыз. Шрайбен Си және Вермьетер.
- Fragen wie hoch ist die Miete?
- Wann können Sie die Wochnung besichtigen?Әлеуметтік желіде бөлісіңіз желілер
Goethe-Zertifikat A2 емтихандары Германияда да, шетелде де өткізіледі. Оларды Гете институттарының кез келгенінде, олардың филиалдарында және аккредиттелген серіктестерінде қабылдауға болады. Қазіргі уақытта Ресейде Гете институтының үш филиалы ашылды (Мәскеуде, Санкт-Петербургте және Новосібірде), бірақ көптеген ірі қалаларда тиісті өкілеттіктерге ие лингвистикалық орталықтар бар.
Емтихандар ай сайын өткізіледі, оларға қатысу ақылы. Гете институттары тестілеуге 250-350 академиялық сағат көлемінде алдын ала дайындықты ұсынады. Бұл тек ұсыныс болғанына қарамастан (Ережеде тіл курстарынан өту және алдыңғы деңгейдегі сертификаттың болуы қажет емес деп белгіленген), біз сізге бұл мәселеге байыппен қарауға кеңес береміз. Тәжірибе көрсеткендей, неміс тілін өз бетімен оқыған бірнеше пәндер ғана емтиханды сәтті тапсыра алды, ал dasProject мектеп түлектерінің барлығы дерлік Гёте-Зертификат A2-ны бірінші әрекетте алады.
Емтиханға өтінішті Гете институтының филиалдарының немесе серіктес орталықтарының біріне тапсыруға болады. Сондай-ақ Ресейде орналасқан филиалдардың ресми сайттарында онлайн тіркелу мүмкіндігі бар.
Не мүмкін және не мүмкін емес?
Емтиханды лицензиясы бар екі оқытушы (олардың бірі комиссия мүшесі) қабылдайды. Олар тестілеу барысын бақылап қана қоймай, ережелер мен ережелердің сақталуын да қырағылықпен қадағалайды.
Субъектілерге қатаң тыйым салынады:
- емтихан жинағына кірмейтін кез келген жазбаша материалдарды пайдалануға;
- сөйлесуге, құпия материалдарды басқа адамдарға беруге;
- аудиторияға смартфондар мен басқа гаджеттерді әкеліңіз.
Егер емтихан алушы жоғарыда көрсетілген бұзушылықтарды анықтаса, олар хаттамаға енгізіледі, пән емтиханнан шығарылады. Goethe-Zertifikat A2-ны қайта қабылдау тек 3 айдан кейін ғана мүмкін болады, ал аса күрделі бұзушылықтар болған жағдайда (субъектінің жеке басын ауыстыру) - 1 жылдан кейін.
Мүмкіндігі шектеулі адамдар үшін (тиісті құжаттары болған жағдайда) емтихан арнайы ережелерге сәйкес қабылданады.
Емтихан тәртібі
Емтиханның өзі жазу және жазу дағдыларын тексеруге арналған 2 блоктан тұрады ауызша сөйлеу. Олар міндетті түрде бір күнде өткізілмейді, бірақ арасы 2 аптадан аспауы керек.
1-блок
Бірінші кезекте тыңдау, оқу және жазу дағдыларын меңгеру деңгейін тексеретін емтихан блогы жүргізіледі. Ол әрқайсысы 30 минуттан 3 модульден тұрады (жалпы уақыт – 90 минут). Емтихан қабылдаушы пәндерді емтиханның шарттарымен алдын ала таныстырады, кері санақ тиісті хабарландырудан басталады.
- Тыңдау. Субъектілер әңгімелерді тыңдайды күнделікті тақырыптар, қоғамдық орындарда радио, телефон, колонка арқылы хабарламалар және олар бойынша тапсырмаларды орындау.
- Оқу. Газеттердегі қысқаша жазбалар, хабарландырулар, электронды пошталар оқу және түсіну үшін ұсынылады.
- Хат. Емтихан алушылар жеке хабарламалар құрастырады, хат жазады.
2-блок
Сөйлеу модулі бар болғаны 15 минутты алады, ал емтихан жұппен, кейде жекелей жүргізіледі. Ол 3 кезеңді қамтиды:
- қатысушылар үлестірмелі материалда көрсетілген түйінді сөздерді пайдалана отырып, әрқайсысы 4 сұрақтан құрастырады;
- емтихан тапсырушылар өздері туралы айтады, содан кейін емтихан алушының сұрақтарына жауап береді;
- субъектілер бірлескен іс-шараға келіседі (тапсырма карточкада көрсетілген), өз тілектерін білдіреді және әңгімелесушінің сұрақтарына жауап береді.
Гете-Сертификат A2
Бірінші блоктың барлық тапсырмалары бойынша пән ең көбі 25 ұпай ала алады (әр блок үшін 20 ұпай 1,25 коэффициентке көбейтіледі). Бірінші блок бойынша 45 баллдан аз жинаған қатысушылар тестілеуді жалғастыруға жіберілмейді. Сөйлеу модулі де ең көбі 25 ұпаймен бағаланады. Осылайша, Goethe-Zertifikat A2 үшін максималды балл 100 баллды құрайды, емтихан ең төменгі шекті 60 баллмен өтті деп есептеледі.
Goethe-Zertifikat A2 сертификатын табысты алғысы келетіндерге арналған «dasPROEKT» тіл мектебінің бағдарламаларына назар аударыңыз. Біз сізге тапсырылған емтихан материалдарын пайдалана отырып, сынақтарға дайындалуға көмектесеміз, барлық нюанстарды түсіндіріп, моральдық қолдау көрсетеміз. Топ кестесін қараңыз!
Фото: Getty Images/Даниэль Лафлор
Қалайсыз ба…
- неміс тілінің негізгі білімін бекіту
- А2 деңгейінде неміс тілін үйренудегі табысыңызды растаңыз
- ресми халықаралық мойындалған сертификат алу
Гете-Сертификат A2Бұл ересектерге арналған неміс тілінен тест. Емтихан жалпы еуропалық біліктілік шеңберінің алты деңгейлік шкаласына сәйкес А2 деңгейіндегі тілдің бастапқы білімін растайды. шет тілі(GER).
Емтиханды тапсыру сіз...
- күнделікті сөйлесулерде сөйлемдерді, сондай-ақ жиі кездесетін сөз тіркестерін пайдалану және түсіну.
- қарапайым жағдайларда өздерін түсіндіреді, оларда ақпарат алмасу, белгілі тақырыптар туралы.
- өзіңіз туралы, біліміңіз туралы қарапайым түрде айтыңыз, қоршаған ортаңызды сипаттаңыз, өзіңіздің жақын қажеттіліктеріңізді сипаттаңыз.
*) Көрсетілген жеңілдік баға, егер сіз Гете-Институтында алты айдан аспайтын уақыт бұрын неміс тілі курсына қатысқан болсаңыз қолданылады. Дегенмен, алты айлық кезең тіл курсының аяқталуы мен неміс тілінен емтихан тапсыру күні арасындағы кезеңді білдіреді. Бұл жағдайда брондау кезінде баға автоматты түрде өзгереді. Егер бұл орын алмаса, филиалға, тіл кеңсесіне хабарласыңыз.
A2 неміс емтиханының жазбасы SD1 тестіндегідей екі тапсырмадан тұрады (Start Deutsch A1), бірақ кейбір айырмашылықтары бар:
A2 деңгейінде сізге екі қысқа әріп жазу керек болады;
Пішінмен тапсырма жоқ.
A2 неміс тілі емтиханының жазбаша бөлігінің бірінші тапсырмасында сіз үш тармақ бойынша қысқаша есеп жазуыңыз керек. Көбінесе бұл кейбір келісімдерді орындай алмайтын, себебін түсіндіріп, басқа нұсқаны ұсына алмайтын ақпарат.
Неміс тілінен A2 емтиханының жазбаша бөлігінің тапсырмасының мысалы
Stadt және Schreiben SMS және Ihre Freundin Ekaterini сайтында жұмыс істеңіз.
– Entschuldigen Sie sich, dass Sie zu spät kommen.
- Шрайбен Си, мен.
– Nennen Sie einen neuen Ort und eine neue Uhrzeit für das Treffen.
Schreiben Sie 20–30 Wörter. Schreiben Sie zu allen drei Punkten.
Бұл бейресми хат алмасу екенін ескеріңіз. Тапсырманы оқып шыққаннан кейін оның қандай хат-хабардың бар екенін анықтауға кеңес береміз: ресми немесе бейресми. Неміс тіліндегі А2 деңгейіндегі хаттағы жауабыңыз корреспонденцияның сипатына байланысты болады, өйткені сіз міндетті түрде сәйкес сөйлеу бұрылыстарын таңдауыңыз керек. Әдетте, неміс тілінен A2 деңгейіндегі емтиханның бірінші тапсырмасы бейресми хат болып табылады, ал екіншісі, қазірдің өзінде қиынырақ, ресми сипатта болады.
Неміс тілінде А2 деңгейінде жазуға арналған дайын сөйлеу үлгілері
Сәлем (liebe/r)…!
Es tut mir Leid, aber…
Энцшулдигунг, абер…
Ich komme bisschen später, weil…
Ich kann nicht rechtzeitig kommen, denn…
…der Bus ist kaputt және ich gehe zu Fuß
…meine Kollegin bittet sie zu helfen
…ich habe sehr viele Aufgaben bei der Arbeit
…ich muss noch mit meinem Hund spazieren
Vielleicht treffen wir uns…
Ich schlage vor, dass wir…
Wie findest du die Idea, dass wir...?
Бисбалд!
Tschüss!
Үстінде онлайн курсИнна Левенчук орталығында неміс тілінен A2 емтиханына дайындалу үшін біз A2 емтиханының әрбір бөлігін жаттығамыз және біздің студенттердің 99% емтиханды бірінші рет тапсырады. Сіз олардың қатарында болуыңыз мүмкін, курсқа жазылыңыз.
Неміс тіліндегі дайын А2 әрпінің мысалы
Немесе неміс тіліндегі A2 әріп бөлігінің мұндай тапсырмасына жауап келесідей болуы мүмкін:
Сәлем, Екатерини!
Entschuldige, dass ich so spät schreibe, aber ich kann nicht rechtzeitig kommen. Mein Bus ist kaputt және ich muss zu Fuß gehen. 30 минутта Кауфхаусқа барыңыз.
Цусс, Тония.
Мұндай тапсырмадағы неміс тіліндегі дайын A2 әрпі шамамен 20-30 сөзден тұруы керек, сондықтан көп жазудың қажеті жоқ.
Неміс тілінде А2 деңгейін жазудың екінші тапсырмасына көшейік
Неміс тілінде A2 деңгейін жазудың екінші міндеті хат жазудан тұрады, бірақ қазірдің өзінде көлемді және ресми. Бұл жерде де үш нүктеге де тоқталған жөн. Шамамен тапсырма келесідей болуы мүмкін:
Ihr Chef, Герр Леман, қалпақ таз Гебуртстаг. Er hat Ihnen eine Einladung zu seiner Feier geschickt. Schreiben Sie Herrn Lehmann электрондық поштасы:
- Bedanken Sie sich und sagen Sie, dass Sie kommen.
– Informieren Sie, Dass Sie jemanden mitbringen.
Fragen Sie nach dem Weg.
Schreiben Sie 30–40 Wörter. Schreiben Sie zu allen drei Punkten.
Неміс тілінде хат алмасуды үйрену үшін неміс тілінен халықаралық емтихандарға дайындалу орталығының басшысы Инна Левенчуктың қысқаша сабағын көруге шақырамыз:
Неміс A2 емтиханының жазу үлгілері
Келесі үлгілер сізге неміс тілінің қажетті деңгейіндегі хатты жазуға көмектеседі:
Гутен Тег, Герр/Фрау...
Vielen/herzlichen Dank für die Einladung zu…
Ich komme gerne zu…
Naturlich komme ich zu…
Ich finde diese Idea ganz toll!
Ich würde gerne mit meiner Schwester/meinem Freund kommen.
Солл ич Митбринген болды ма?
Ich kann einen Salat oder Torte mitbringen, sagst du dazu болды ма?
Бұл Fragen/eine Frage үшін қажет.
Мейрамхана/қонақ үйді табасыз ба?
Сіздің мекен-жайыңыз қандай?
Welchen Bus soll ich nehmen?
Ich warte auf deine/Ihre Antwort.
Ich rufe dich/Sie heute Abend an.
Сұрақтың жауабы келесідей болуы мүмкін:
Гутен Тег, Герр Леман!
Vielen Dank für die Einladung zu Ihrem Geburtstag, natürlich komme ich. Meine Schwester Anna kommt zu mir und sie möchte auch gerne kommen. Haben Sie nichts dagegen? Ich habe noch eine Frage: welche Buslinie soll ich benutzen um zum Ort zu kommen?
Ich warte auf Ihre Antwort.
Мит герцлихен Грюссен, Антонина Куницка.
Неміс тіліндегі А2 деңгейінің жазу бөлімі қалай бағаланады
Неміс тіліндегі А2 деңгейінің жазба бөлігін бағалау кезінде келесі тармақтар ескеріледі:
Тапсырманың толықтығы (барлық нүктелер әсер етеді ме және олар қаншалықты жақсы сипатталған, сонымен қатар жазу стилі қаншалықты дұрыс таңдалған);
Сөйлеу (грамматикалық дұрыстық және сөздік). Әр әріп үшін ең көбі 10 ұпай алуға болады.
Неміс тілінен A2 сертификат емтиханына тиімді дайындалу үшін сіз неміс тілінен халықаралық емтихандарға дайындалу онлайн орталығының тәжірибелі оқытушысымен айналысуыңыз керек. Сіз біздің кез келген курсымызға жазыла аласыз.
Мақала дайындалды
онлайн орталығының оқытушысы Антонина Куницкая
Грамматикалық қателерді болдырмау үшін хат мәтініндегі сөздерді қолдануға тырысыңыз. Осылайша, хатта ең аз қателер жасаңыз. Міндетті түрде барлық тапсырмаларды жазу керек, сонымен қатар осы хатта кімге жолдағаныңызды дұрыс жазу, қоштасу және сәйкесінше қол қою.
Хат жазудың грамматикалық дұрыс жолы келесідей:
1. Лауазымды тұлғалар үшін:
а) Хаттың басында оң жағында күні көрсетілген жіберушінің мекенжайы жазылады
б). Күні көрсетілген алушының мекенжайы сол жақта.
2. Апелляция.
немесе
Sehr geehrter Герр Шмидт немесе
Sehr geehrte Frau Wagner,
3. Хат
4 а. Mit freundlichen Grüßen немесе қоштасу
Mit freundlichem Grüss
4 б) Достар немесе туыстар үшін, еркек пен әйел үшін жазсақ:
Либе Ева және Либер Питер,
Ата-аналар үшін:
Либе Элтерн,
5. Хат
6. Қош болыңыз.
Liebe Grüße немесе
Герцлих Грюссе
7. Сіздің атыңыз
Мысалға:
1. Ihr Freund Roland Hat Sie zu seiner Hochzeit nach Köln eingeladen. Schreiben Sie eine электрондық поштасы:
- Қара жүн Эйнладунг.
- Ihre Ankunft mit dem dem Zug: 17. Май, 15.26 Uhr.
- Bitte and Roland: ein Zimmer für drei Nächte bestellen.
автор: Эрика Мюллер
а: [электрондық пошта қорғалған]
Либер Роланд,
ich danke Dir für Deine Einladung. Ich komme sehr gerne zu Deiner Hochzeit nach Koln. Mein Zug kommt am 17. Mai um 15.26 Uhr an. Kannst du mich bitte vom Bahnhof abholen. Kannst Du mir bitte auch ein Einzelzimmer fur drei Nächte reservieren oder bestellen?
Электрондық поштаны жіберіңіз.
Вилен Данк. Дейн
Эрика Мюллер
———————————-
2. Досыңа хат: Сенбі күні кешке кездесе алмайсың, өйткені Берлинге кетесің. Бұл сіздің анаңыздың туған күні және үлкен отбасылық кеш болады. Сіз дүйсенбі күні таңертең келесіз. Кездесуді келесі аптаға ауыстырыңыз.
Халле, 3 мамыр 2008 жыл
Либер Мартин,
leider können wir uns am Samstag nicht treffen. Берлин фаренінде өте жақсы. Meine Mutter қалпақ Geburtstag және macht eine Große Familien-Party. Ich komme am Montagmorgen zurück.
Können wir uns in der nächsten Woche treffen? Нұсқа: Dienstag треффенді қалайсыз ба?
Виэле Грюссе
Эрика Мюллер
——————————
3. Көршіге ескерту: сіз үйде 3 аптадан бері тұрып жатырсыз және көршілермен жақынырақ танысқыңыз келеді. Жұма күні сағат 16:00-де оны кофеге шақырғыңыз келе ме?
Дессау, 12/13/2002
Sehr geehrte Frau Schulz,
ich wohne in diem Haus seit drei Wochen және möchte gern die Nachbarn kennenlernen.
Ich möchte Sie am Freitag um 16 Uhr zu einer Tasse Kaffee жүктелген.
Мейнен Си болды ма?
Эрика Мюллер
———————————————–
4. Көршіге ескерту: Сіздің қызыңыз сағат 15:00-де келеді, сіз кешкі сағат 17:00-ге дейін жұмыс істеуіңіз керек.
Оған пәтеріңіздің кілтін беруін сұраңыз.
Бремен, Ден 03/14/2003
Герр Шульц,
meine Freundin kommt um 15 Uhr, aber ich muss bis 17 Uhr arbeiten. Ich habe viel zu tun.
Können Sie bitte die Schlüssel von meiner Wohnung meiner Freundin übergeben?
Mit freundlichen Grüßen, Ihr Nachbar
Эмиль Мюллер
————————————-
5. Жұмыс істеуім керек болғандықтан оны вокзалдан алып кете алмаймын деген досыма хат. Бірақ ол менің үйіме №1 автобуспен жете алады. Менің мекенжайым: Әйелім үйде болады.
Берлин, 29.03.2010 ж
Либер Мартин,
leider kann ich Dich nicht von dem Bahnhof abholen, weil ich bis 17 Uhr arbeiten muss. Ich habe viel zu tun. Aber Du kannst den Bus Line Nummer 1 nehmen.
Мен Эрика Мюллер Straße 3 көшесінде орналасқан.
Meine Frau ist zu Hause.
Виэле Грюссе
Пол Мюллер
——————————————–
6. Мен оны Санкт-Петербургке шақырамын деген досыма хат. Менде демалыс бар, ол анау-мынау кездесуге келе алады ма? Біз онымен осындай және осындай көріністерді көре аламыз.
Санкт-Петербург, 29.03.2010 ж
Либе Моника,
Санкт-Петербургте орналасқан. Мен Зоммер Урлауб қаласындамын.
Джули коммен қалай?
Wir können Eremitage, Peterhof және andere Sehenswürdigkeiten besuchen.
Meinst Du болды ма?
Виэле Грюссе
Эрика Мюллер
—————————————
7. Менің ауырып жатқаным және сейсенбіде курсқа келмейтінім туралы досыма хат. Маған үй тапсырмасын беріңізші.
Колн, 29.03.2010 ж
Либе Моника,
Лейдер бин ич кранк. Ich habe Fieber und Muss im Bett bleiben.
Am Dienstag kann ich leider nicht zum Unterricht kommen.
Kannst Du mir bitte die Hausaufgaben mitteilen? Телефон нөмірі 6579569.
Виэле Грюссе
Эрика Мюллер
————————————
8. Schreiben Sie an die Туристік ақпарат Берлинде. Тамыз айында Берлинде жұмыс істеймін.
- Bitten Sie um Informationen über Film, Theater, Museen usw. (мәдени бағдарлама).
- Bitten Sie um Hoteladressen.
- Сие ум ден Стадтпланды тістеп алды.
Эрика Мюллер
Landstrasse 34
Туристік ақпарат Берлин
Hanz-Meyer-Strasse 7
Берлин 34560
Sehr geehrte Damen und Herren,
Мен тамыз айында Урлауб пен Берлинге бардым.
Ich möchte einige Information über die Kinos, Theater, Museen және andere Sehenswürdigkeiten bekommen.
Stadtplan және Hoteladressen schicken не істеу керек?
Вилен Данк им Вораус.
Mit freundlichen Grüssen
Эрика Мюллер
————————————
9. Мен ауырып қалдым, төсекте жатуым керек, жиналысты басқа уақытқа ауыстырыңыз.
Гера, Ден 06/09/2007
Либер Мартин,
wir mochten uns treffen. Лейдер бин ич кранк. Ich habe Fieber und Muss im Bett bleiben. Können wir uns die nächste Woche treffen.
Ich hoffe, dass ich in der nächste Woche gesund bin.
Виэле Грюссе
Эрика Мюллер
——————————————
10. Досыңызбен кездесу, сіз .... себеппен келе алмайсыз, кездесуді бір күннен кейін ауыстыруды сұраңыз.
Дюссельдорф, ден 05/12/2004
Либе Анжелика,
Wir wollten uns am 12. Mai treffen. Leider kann ich nicht kommen.
1-нұсқа: An diesem Tag muss ich meine Eltern vom Bahnhof abholen.
2-нұсқа: Гете-Институттың арнайы белгісі.
Können wir uns in der nächsten Woche treffen?
Meinst Du болды ма?
Виэле Грюссе
Эрика Мюллер
———————————-
11. Досыңызға электрондық хат жіберіңіз. Аптаның соңында кездесіп, неміс тілін үйренгіңіз келеді. Уақытты келісу керек (бос уақытыңыз болған кезде және ол досыңызға сәйкес келеді ме). Кездесу орнын және сабақтан кейін кешті қалай өткізуге болатынын ұсыныңыз.
автор: Эрика Мюллер
а: [электрондық пошта қорғалған]
Либе Моника,
ich habe Probleme mit meinem Deutsch.
Können wir uns am Wochenende treffen und Deutsch lernen?
Ich habe am Samstag von 15 bis 22 Uhr und am Sonntag von 10 bis 22 Uhr Zeit.
Wir können uns bei mir oder bei Dir treffen.
Dann können wir am Abend ins Kino oder in Cafe gehen.
Мен болды ма?
Виэле Грюссе
Эрика Мюллер
Опциялар:
Либе Моника,
ich muss noch viel Deutsch lernen.
Können wir uns am Wochenende treffen und gemeinsam Deutsch lernen?
Ich muss am Samstag bis 15 Uhr und am Sonntag bis 10 Uhr arbeiten. Danach habe ich Zeit.
Wir können uns bei mir oder bei Dir treffen. Am Abend können wir gemeinsam in das Kino oder in das Kaffee gehen.
Виэле Грюссе
Эрика
—————————————–
12. Досыңа онымен кездесе алмайтындығың туралы хат. Себеп. Үйге қалай жетуге болатынын түсіндіріңіз.
(басқа хат: уақытында келе алмайсыз, себебін түсіндіріңіз, кілтті көршіңізге беріңіз)
Эрфурт, 04.03.2000 ж
Либер Мартин,
leider kann ich Dich nicht vom Bahnhof abholen. Meine Kollegin ist krank und ich muss bis 19.00 Uhr arbeiten. Таксиге не жетсін. Ich wohne in der Erika Müller Straße 19.
Die Schlüssel für meine Wohnung hat mein Nachbar Herr Schmidt.
Виэле Грюссе
Эрика
————————————-
13. Ihr Freund Кристиан Шмитц Woche besuchen Sie nächste болады.
Шрайбен Си:
- Sie können Ihren Freund nicht vom Bahnhof abholen.
- Ihr Freund zu Ihrer Wohnung дегенді қалайсыз ба?
- Ihre Frau (Freundin) ist zu Hause.
Эрфурт, 04.03.2000 ж
Либер Кристиан,
leider kann ich Dich nicht vom Bahnhof abholen. Mein Kollege ist krank және ich muss bis 19.00 Uhr arbeiten. Таксиге не жетсін. Ich wohne in der Landstrasse 19.
Meine Frau ist zu Haus.
Виэле Грюссе
Карл
——————————–
14. Туристік агенттікке хат. Сіз қыста (ақпанда) демалыстасыз және курортқа барғыңыз келеді. Қонақ үйлер, көрікті жерлер, белгілі бір уақытта ауа райы туралы ақпаратты сұрау керек.
Эрика Мюллер
Landstrasse 34
04159 Лейпциг, 26.02.2010 ж
Туристік ақпарат Хемниц
Hanz-Meyer-Strasse 7
Хемниц 34560
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich habe Urlaub im Februar und möchte einen Kurort besuchen.
Қонақ үйлер туралы ақпарат бар ма?
Welche Sehenswürdigkeiten kann ich besuchen?
Ich möchte bitte Ақпарат über das Wetter im Februar von diesen Kurorten.
Вилен Данк им Вораус.
Mit freundlichen Grüssen
Эрика Мюллер
————————————–
15. Дәрігерге жазылу.
Эрика Мюллер
Landstrasse 34
04159 Лейпциг, 26.02.2010 ж
Dr. мед. Карл Майер
Розенштрассе 5
Хемниц 34560
Sehr geehrter Herr Dr. майер,
mein Fuß tut mir weh. Шмерценді таң қалдырды.
Ich mochte gerne einen Termin haben.
Können Sie mich bitte informieren, wann ich zu Ihnen kommen kann.
Mit freundlichen Grüssen
Эрика Мюллер
————————————-
16. Sie haben für Ihren Freund Robert für heute um 14.30 Uhr einen Termin beim Augenarzt Dr. Новак Аусгемахт. E-Mail жіберу туралы ақпарат.
Schreiben Sie eine Nachricht and Robert mit folgenden Informationen:
- Адрес vom Arzt.
- терминатор,
- Alte Brille mitbringen!
фон: Эрика
а: [электрондық пошта қорғалған]
Либер Роберт!
Ich habe heute um 14.30 Uhr einen Termin beim Augenarzt Dr. Новак Аусгемахт. Dr. Novak hat seine Praxis in der Berggasse 15 in einem kleinen Haus. Bitte bringe die alte Brille mit.
Герцлих Грюссе
Эрика
———————————–
17. Досыңызға хат: сіз Мюнхенге келе жатырсыз және оған қонаққа барасыз; келгенде, қалай барасың.
Гамбург, 23.06.2004 ж
Либе Мария,
ich komme nach München және möchte Dich besuchen.
Ich komme am 12. Juni um 15.26 Uhr mit dem dem Zug an.
Du Zeit fur ein Treffen бар ма?
Виэле Грюссе
Эрика
—————————–
18. Бір күннен кейін келесіз. Себебін көрсетіңіз (Ursache) және сізбен кездесуді сұраңыз.
Кассель, 04.04.2003 ж
Либер Мартин,
leider kann ich am 12. Juli nicht kommen. Ich muss meine Eltern besuchen.
Ich komme am 13. Juli mit dem Zug an. Kannst Du mich bitte vom Bahnhof abholen?
Виэле Грюссе
Эрика
———————————–
19. Туған күн кешіне шақыру.
Ганновер, 31.05.2009 ж
Либе Кристин,
am Sonntag habe ich Geburtstag және möchte eine große Party machen.
Ich lade Dich herzlich zu meiner Party ein. Wir fangen um 18 Uhr a. Kannst Du vielleicht einen Salat und Mineralwasser mitbringen? Bringe bitte einen Pullover oder eine Jacke! Wir wollen im Garten feiern. Am Abend wird es kalt.
Bis zum Wochenende
Эрика
——————————-
Либер Кристиан және Либе Ева,
am Sonntag habe ich Geburtstag және möchte Euch zu meiner Party einladen. Es komen auch meine Freundinnen. Wir fangen um 15 Uhr a. Könnt Ihr vielleicht einen Obstkuchen және eine Flasche Wein mitbringen? Bringe bitte einen Pullover oder eine Jacke! Wir wollen im Garten feiern. Am Abend wird es kalt.
Bis zum Wochenende
Эрика
——————————————
21. Мұғалімге хат. Дүйсенбі күні сабаққа келуге болмайды. Себеп. Үй тапсырмасын сұрау.
Дрезден, 10.03.2001 ж
Герр Шульц,
Лейдер бин ич кранк. Ich habe hohes Fieber және muss im Bett bleiben. Ich kann am Montag nicht zum Unterricht kommen. Konnen Sie mir bitte die Hausaufgaben mitteilen?
Mit freundlichen Grüssen
Эрика Мюллер
—————————
22. Досыма хат. Сіз оның қаласына келесіз, көрікті жерлерді көргіңіз келеді. Ол сізге қонақүйге тапсырыс бере алады ма?
Шверин, 7 сәуір 2010 ж
Либе Андреа,
Ich komme mit dem Zug in Deine Stadt am 12. June um 15 Uhr және 26 Minuten (немесе 15.26 Uhr) және.
Welche Sehenswürdigkeiten kann ich hier besuchen?
Kannst Du mir bitte ein Einzelzimmer fur drei Nächte reservieren?
Viele Grüsse Deine
Эрика
————————————
23. Wochenende einen Ausflug mit dem Auto machen, zusammen mit Ihrer Freundin Sylvia. Schreiben Sie e-mail және Sylvia.
- Воин Воллен Си Фарен?
Солл Сильвия Митбринген болды ма?
- Wo wollen Sie sich treffen?
фон: Эрика
а: [электрондық пошта қорғалған]
Сәлем Сильвия,
an diem Wochenende soll die Sonne scheinen und es ist жылы. Wie können ans Meer fahren und schwimmen.
Ich hole Dich am Sonntag um 8.30 Uhr mit dem Auto ab.
Du musst Deinen Fotoapparat және etwas zu essen mitnehmen (mitbringen).
Bitte, ruf mich heute Abend an!
Либе Грюссе
Эрика
—————————————–
24. Туристік агенттікке. Отбасы демалысқа барғысы келеді. Қандай көрікті жерлерді және қанша күн көруге болады.
Эрика Мюллер
Landstrasse 34
04159 Лейпциг, 26.02.2010 ж
Ақпарат Баден-Баден
Hanz-Meyer-Strasse 7
94560 Баден-Баден
Sehr geehrte Damen und Herren,
meine Familie macht im im 2 тамыз апта Urlaub және möchte einen Kurort im Schwarzwald besuchen. Ich möchte einige Ақпарат bekommen. Welche Sehenswürdigkeiten können wir besuchen?
Вилен Данк им Вораус.
Mit freundlichen Grüssen
Эрика Мюллер
—————————————
25. Schreiben Sie eine E-Mail and Die Wohnungsagentur «Интерхаус» Веймардағы.
-Монаттың пәтері.
-Sie wollen in Weimar einen Deutschkurs besuchen.
-Анкунфт: Анфан Май
автор: Эрика Мюллер
а: [электрондық пошта қорғалған]
Эрика Мюллер
Landstrasse 34
04159 Лейпциг, 26.02.2010 ж
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich will im Sommer einen Sprachkurs in Weimar besuchen. Ich brauche eine kleine Wohnung für sechs Monate. Дер Курс Майда басталды. Konnen Sie mir helfen?
Freundliche Grüsse
Эрика Мюллер
—————————————
26. Любектегі Schreiben Sie an die Touristinformation.
- Соммер мен Любек фарен.
- Bitten Sie nach Informationen über die Sehenswürdigkeiten.
- Sie möchten in der Jugendherberge übernachten.
Эрика Мюллер
Landstrasse 34
04159 Лейпциг, 26.02.2010 ж
Туристік ақпарат Любек
Hanz-Meyer-Strasse 7
94560 Любек
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich möchte in diem Sommer mit meiner Familie nach Lübeck fahren. Wir möchten in der Jugendherberge übernachten. Können Sie mir bitte Informationen über die Sehenswürdigkeiten und die Jugendherberge in Lübeck schicken?
Mit freundlichen Grüssen
Эрика Мюллер
—————————
Эрика Мюллер
Landstrasse 34
04159 Лейпциг, 26.02.2010 ж
Туристік ақпарат Любек
Hanz-Meyer-Strasse 7
94560 Любек
Sehr geehrte Damen und Herren,
Күнде Зоммер Norddeutschland Urlaub machen-де іш mit meinen Freunden болады.
Wir wollen auch Lübeck besichtigen und möchten dort in der Jugendherberge übernachten.
Können Sie mir bitte Informationen über die Sehenswürdigkeiten und die Jugendherberge in Lübeck schicken?
Герцлихен Данк.
Mit freundlichen Grüssen
Эрика Мюллер
————————————
28. Sie waren im letzten Sommer in Munchen in einem Deutschkurs. Ihr Lehrer соғыс Герр Конрад, eine sehr sympathische Тұлға.
Шрайбен Си және Герр Конрад.
- Stellen Sie sich kurz vor.
Gibt es dieses Jahr wieder einen Kurs? Қалайсыз ба?
- Sie möchten sich fur den Kurs anmelden.
Эрика Мюллер
Landstrasse 34
80000 Мюнхен, 26.02.2010 ж
Либер Герр Конрад,
мен Эрика Мюллер. Im letzten Sommer соғыс ich Мюнхен einem Deutschkurs. Sie waren mein Deutschlehrer.
Jetzt bin ich wieder zu Hause. In diem Sommer möchte ich wieder nach München kommen және noch einen Kurs besuchen.
Gibt es dieses Jahr wieder einen Kurs?
Курсты бастағыңыз келе ме? Wie kann ich mich fur den Kurs anmelden?
Герцлих Грюссе
Эрика Мюллер
————————–
29. Ihr Freund, Michael verstehe viel von Computern. Schreiben Sie e-mail және Майкл.
- Sie wollen einen neuen Computer kaufen.
- Biten Sie Michael, er soll mit Ihnen einen Computer einkaufen.
- Фраген Си: Майкл Зейтті қалайсыз ба?
фон: Эрика
а: [электрондық пошта қорғалған]
Либер Майкл,
Ich habe ein Problem, kannst Du mir bitte helfen? Ich möchte einen neuen Computer kaufen. Media-Shop дүкенінде қалайсыз? Der Media-Shop hat auch am Sonntag geöffnet. Du Zeit алғыңыз келе ме?
Либе Грюссе
Эрика
———————————-
30. Мангеймдегі Schreiben Sie an das Astoria қонақ үйі.
Шрайбен Си:
- Einzelzimmer mit Bad, Frühstück және fur drei Nächte.
- Ankunft: Am 4.4.2010 um 1.05 Uhr am Hauptbahnhof және.
- Mann soll Sie abholen.
Эрика Мюллер
Дорфстрасс 34
04159 Лейпциг, 26.02.2010 ж
Астория қонақ үйі
Landstrasse 7
94560 Мангейм
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich möchte ein ruhiges Einzelzimmer mit Bad, Frühstück және fur drei Nächte. Ich komme am 4.4.2010 um 1.05 Uhr mit dem dem Zug am Hauptbahnhof және. Konnen Sie mich bitte vom Hauptbahnhof abholen?
Mit freundlichen Grüssen
Эрика Мюллер
————————————
31. Schreiben Sie eine E-Mail және Гамбургтегі «Kaiser Wilhelm» қонақ үйі.
-Сие браучен немесе Doppelzimmer mit Halbpension.
-Sie bleiben vier Nächte, Ankunft: 05.06., 16.30 Uhr Flughafen Fuhlsbüttel.
- Das Hotelauto soll Sie am Flughafen abholen.
автор: Эрика Мюллер
а: [электрондық пошта қорғалған]
Эрика Мюллер
Landstrasse 34
04159 Лейпциг, 26.02.2010 ж
Kaiser Wilhelm қонақ үйі
Hanz-Meyer-Strasse 7
Гамбург 44560
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich möchte ein Doppelzimmer mit Halbpension bestellen. Wir kommen am 5. Juni in Gamburg and wollen vier Tage bleiben.
Unser Flugzeug kommt am 5.6. um 16.30 Uhr auf dem Flughafen Fuhlsbüttel және.
Konnen Sie uns bitte am Flughafen abholen?
Мит Фрейндлихен Грюс
Mit freundlichen Grüssen
Эрика Мюллер
—————————–
32. Schreiben Sie einen Zettel an alle Nachbarn in Ihrem Haus. Einzugsfeier және Hause жүкті жүктеңіз.
- Wann sollen die Nachbarn komen.
- Соллен сие Митбринген болды.
- Alle sollen Ihnen bis Donnerstag Bescheid geben, ob sie kommen.
- Sagen Sie Ihre Wohnungsnummer және Geben Sie Ihre Telefonnummer.
Сәлем Начбарн. (Сәлем лиебер Начбар. oder Салем лиебе Начбарин.)
Ich mache eine Einzugsfeier және Lade Sie herzlich zu mir nach Hause in die Wohnung 123 ein. Die Feier findet am Freitag ab 18 Uhr statt. Bitte bringen Sie auch Hausschuhe mit. Getränke und Speisen sind da. Bitte geben Sie bis Donnerstag Bescheid, ob sie kommen.
Meine Telefonnummer ist +38 5678 566.
Mit freundlichen Grüßen Ihre Nachbarin
Эрика Мюллер 12.4.2009
—————————————-
33. Sie gehen zusammen mit Ihrer Freundin Susanne auf eine Geburtstagsparty zu Ihrer Schulfreundin Hanne (sie ist ist 25 Jahre alt, ledig, Ärztin von Beruf, sie kocht gern). Sie haben noch kein Geschenk. Schreiben Sie e-mail және Suzanne.
- Fragen Sie nach einer Geschenkidee, schlagen Sie Ihre Geschenkidee vor. (Das Geschenk soll nicht teuer, aber praktisch sein.)
- Қалайсыз ба?
- Sie können Ihre Freundin von zu Hause abholen. (Олар сіздің қызыңызды үйден ала алады.)
фон: Эрика
а: [электрондық пошта қорғалған]
Либи Сюзанна,
Wirgehen zusammen auf eine Geburtstagsparty zu Hanne. Du schon eine Geschenkidee бар ма? Das Geschenk soll nicht teuer, aber praktisch sein. Ich möchte ein Kochbuch schenken.
Сізді қызықтырғыңыз келе ме? Ich kann Dich von zu Hause abholen?
Мит freundliche Grüssen
Паула
—————————-
34. Эйне Беканте, Фрау Мейер-Сибек, қалпақ Сие зу ихрер Гебуртстагспарти мен Самстаг. Шрайбен Си және Фрау Мейер-Зибек.
- Sie danken fur die Einladung.
- Sie entschuldigen sich: Sie können nicht kommen.
Machen Sie am Wochenende болды ма?
Эрика Мюллер
Дорфстрасс 34
04159 Лейпциг, 26.02.2010 ж
Фрау Марион Мейер-Сибек,
Hauptstrasse
05560 Альтенбург
Либе Фрау Мейер-Сибек,
herzlichen Dank für die Einladung zu Ihrer Geburtstagsparty. Ich kann am Samstag aber nicht kommen. Бұл Ганновердегі фирма. Бұл өте жақсы! Монтажда сіз қандай Хаузе, не керек?
Ich wünsche Ihnen alles Gute zum Geburtstag.
Mit freundlichen Grüssen
Эрика Мюллер
—————————-
35. Берлинде 3 апта бойы семинарда өтті. Sie haben dort nette Leute aus der ganzen Welt kennen gelernt. Шрайбен Си және Марион, Полен.
- Nimmt sie am nächsten Семинарға қатысу керек пе? Қалайсыз ба?
- Sie möchten dieses Jahr nach Polen fahren және möchten sie treffen
- Fragen Sie nach dem Stadtplan және Sehenswürdigkeiten in Ihrer Stadt.
Эрика Мюллер
Дорфстрасс 34
04159 Лейпциг, 26.02.2010 ж
Фрау Марион Сокурев
7 перспектива
5560 Краков
Либе Марион!
Бұл Эрика Мюллер. Берлинде семинарда 3 апта өтті. Nehmen Sie am nächsten Seminar teil? Dieses Jahr möchte ich nach Polen fahren және möchte Sie treffen. Қалайсыз ба? Können Sie mir bitte den Stadtplan und Informationen über Sehenswürdigkeiten фон Ihrer Stadt schicken?
Mit freundliche Grüsse
Эрика Мюллер
————————————-
36. Schreiben Sie eine E-Mail and Ihre Eltern. Гамбургтегі Урлауб қаласы, Ihr Chef angerufen және Sie müssen dringend (schnell) nach Hause fliegen.
-Sie können heute nicht weg fliegen. (небель)
-Sie fahren mit dem dem Zug und kommen später an.
- Ihre Eltern sollen den Chef anrufen, alles erklären und Sie abholen (Frankfurter Hauptbahnhof, 4.05., 18.30 Uhr).
фон: Эрика
а: [электрондық пошта қорғалған]
Либе Муттер және Либер Ватер,
Гамбургтегі ich bin im Urlaub. Heute hat mein Chef angerufen және ich muss dringend nach Hause fliegen. Ich kann heute nicht weg fliegen. Гамбург-Небелде. Ich fahre mit dem Zug und komme später an. Könnt Ihr bitte meinen Chef anrufen және alles erklären.
Könnt Ihr mich bitte von dem Frankfurter Hauptbahnhof жоқ па? Mein Zug kommt am 4. Mai um 18.30 Uhr an.
Mit freundliche Grüssen Eure
Эрика
37. Шрейбен Си және Ихрен Фрейнд. Er will Sie im September besuchen und bei Ihnen wohnen.
- Sie sind nicht dagegen, aber Sie haben im September nur wenig Zeit (Warum?). Vorschlag im Oktober.
- Kommt er allein oder mit seiner Frau?
- Wie lange möchte er bleiben?
Эрика Мюллер
Дорфстрасс 34
04159 Лейпциг, 26.02.2010 ж
Герр Стеффен Шмидт
Карлштрассе 34
30455 Бонн
Либер Стеффен,
Du kannst im September mich besuchen und bei mir wohnen. Ich habe im September nur wenig Zeit. Ich muss arbeiten und habe viel zu tun. Қалайсыз?
Kommst Du allein oder mit Deine Frau? Wie lange mochtest Du bleiben?
Mit freundliche Grüsse
Эрика Мюллер
——————————
38. Ihre Freundin Irene болады Sie im August besuchen. Шрайбен Си және Ирен.
- Берлиндегі фирманың тамыз айына дейін.
- Тістелген Sie Ihre Freundin: Сіз қыркүйек айының басында.
- Сағат 10.9. Гебуртстаг.
Колн, ден 07.07.2009 ж
Либи Айрин,
Du möchtest mich im August besuchen. Ich muss im August für meine фирмасы Берлин фахренінде. Қыркүйек айында хабарлаңыз!
Ich habe am 10. қыркүйек Geburtstag, dann können wir eine Große Party machen.
Битт Антворт таз.
Либе Грюссе
Эрика
———————————————-
39. Шрейбен Си және Йоханна. Sie möchten zusammen am kommenden Samstag einen Ausflug machen.
- Treffpunkt: am Zeitungsladen in der Hauptstraβe.
- Уақыт: 8.30 Уч
- Sie soll punktlich sein.
- Ihr Mann besorgt (kauft) Fahrkarten өледі.
- Nichtergessen: камера және Schlafsack.
Эрика Мюллер
Дорфстрасс 34
04159 Лейпциг, 26.02.2010 ж
Фрау Иоганна Шмидт
Карлштрассе 34
30455 Бонн
Либе Джоанна,
Wir möchten zusammen am kommenden Samstag einen Ausflug machen. Wir treffen uns am Zeitungsladen in der Hauptstaße um 8.30 Uhr. Bitte sei punktlich. Mein Mann besorgt Fahrkarten өледі. Bitte Deine камерасы мен Schlafsack nicht vergessen.
Мит freundliche Grüssen
Эрика
———————————
Эрика Мюллер
Дорфстрасс 34
04159 Лейпциг, 26.02.2010 ж
Клаус Шмидт отбасы
Карлштрассе 34
30455 Бонн
Либер Клаус пен Иоганнаның есімі,
Wir möchten zusammen am kommenden Samstag einen Ausflug machen. Wir treffen uns am Zeitungsladen in der Hauptstaße um 8.30 Uhr. Bitte seit punktlich. Mein Mann besorgt Fahrkarten өледі. Bitte Eure Kamera және Schlafsäcke nicht vergessen өледі.
Мит freundliche Grüssen
Эрика
————————————–
41. Schreiben Sie and Ihre Freundin. Sie wohnt schon 2 Monate, Франкфурт.
- Штадта қалай баруға болады?
Macht sie nach dem Studium болды ма?
- Woche дер nächsten Sie besuchen sie.
- Мәдениет бағдарламасының ең жақсы нұсқасы
- Ihr Handy ist kaputt, Sie können sie nicht anrufen.
Эрика Мюллер
Дорфстрасс 34
04159 Лейпциг, 26.02.2010 ж
Моника Шмидт
Карлштрассе 34
30455 Бонн
Либе Моника,
Du wohnst schon seit 2 Monaten, Франкфурт. Штадта не істеу керек? Machst Du nach dem Studium болды ма? Ich möchte Dich in der nächsten Woche besuchen. Мәдениет бағдарламасына арналған ең жақсы бағдарлама.
Mein Handy ist kaputt және ich kann dich nicht anrufen. Deshalb schreibe ich Dir den Brief.
Viele Grüsse Deine
Эрика
——————————–
42. Michael schreibt einen Brief an seine Freundin. Er bedankt sich für Ihre E-Mail. Ер сагт:
- Er kann sich am Samstag nicht treffen.
- Seine Geschwister kommen zu ihm zu Besuch.
- Er schlägt vor, in der nächsten Woche zusammen essen zu gehen und bittet sie ihn anzurufen.
фон: Майкл
а: [электрондық пошта қорғалған]
Либе Эрика,
Vielen Dank für deine E-Mail. Wir können uns am Samstag nicht treffen. Meine Geschwister kommen zu mir zu Besuch.
Vielleicht können wir in der nächsten Woche zusammen essen gehen? Bitte rufe mich zu Hause an.
Либе Грюссе
Майкл
——————————————-
43. Sie möchten am nächsten Samstag in die Berge einen Ausflug machen, zusammen mit Ihrem Freund Jurgen. Schreiben Sie ihm.
- Ум wie viel Uhr wollen sie sich treffen und wo?
- Sie haben noch keine Bergschuhe, er soll mit Ihnen einkaufen gehen.
- Wer besorgt (kaufen) Essen und Getränke?
- Kauft die Busfahrkarten болды ма?
Эрика Мюллер
Дорфстрасс 34
04159 Лейпциг, 26.02.2010 ж
Герн Юрген Шмидт
Карлштрассе 34
30455 Бонн
Либер Юрген,
Wir möchten am nächsten Samstag in die Berge einen Ausflug machen. Um wie viel Uhr und wo wollen wir uns treffen? Ich habe noch keine Bergschuhe. Kannst du mit mir Bergschuhe einkaufen? Ich besorgt Essen und Getränke. Bitte kaufst Du die Busfahrkarten?
Ich warte auf einen Brief von Dir.
Mit freundlichen Grüssen
Эрика
———————-
44. Schreiben Sie an die Touristinformation;
- Рейзезиэль,
- Анзаль дер Персон,
-Райзедауэр,
- bedanken Sie sich.
Эрика Мюллер
Landstrasse 34
04159 Лейпциг, 26.02.2010 ж
Туристік ақпарат Дрезден
Hanz-Meyer-Strasse 7
04560 Дрезден
Sehr geehrte Damen und Herren,
Wir möchten einige Informationen über die Sehenswürdigkeiten in Drezden. Ich habe im August vom 3. bis zum 20. Urlaub. Ich komme mit meinem Mann und brauche (benötige) ein Hotelzimmer.
Mit freundlichen Grüssen
Эрика Мюллер
———————————-
45. Sie wollen heiraten und schreiben eine Einladung және Ihre besten Freunde. Саген Си:
- Һират өлген жоқ па,
- wie kann man dorthin kommen.
- Die Freunde sollen möglichst schnell antworten.
Эрика Мюллер
Landstrasse 34
30159 Берлин, 26.02.2010 ж
Фрау Кристин Шмидт
Hanz-Meyer-Strasse 7
34560 Потсдам
Салем Кристин (Hallo Michael, Liebe Christine, Lieber Michael,…)
Ich werde am Samstag, den 4. Mai um 14.00 Uhr in Potsdam heiraten. 13.00 Uhr am Rathaus. 4 Fahren Bus Line баруға болады. Бит Антворт Шнелл. Wir müssen im Cafe (Мейрамхана) Plätze bestellen.
Ich warte auf einen Brief von Dir.
Либе Грюс Дейн
Эрика
———————————-
46. Schreiben Sie an die Туристік ақпарат Берлинде.
- Ақпараттық материал, Стадтплан
- Warum Sie das brauchen?
- Анрейз, Абрейз
- Ылғалырақ.
Эрика Мюллер
Landstrasse 34
04159 Лейпциг, 26.02.2010 ж
Туристік ақпарат Берлин
Hanz-Meyer-Strasse 7
Берлин 34560
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich möchte einige Information über die Kinos, Theater, Museen және andere Sehenswürdigkeiten bekommen. Wie ist das Wetter um diese Zeit? Wir machen in Berlin vom 3. bis zum 15. August Urlaub.
Ich warte auf Ihren Brief. Вилен Данк им Вораус.
Mit freundlichen Grüssen
Эрика Мюллер