10-11 клас
Работа с текст,
съставена от различни източници
В уроците по руски език често се обръщаме към текстове - гимназистите анализират тяхното съдържание под ръководството на учител. По правило в процеса на такава работа се изучава един текст от един автор. Предлагаме по-трудна задача: работа с „фалшив“ текст, съставен от откъси от две произведения.
Псевдотекст 1
Прочети текста.
ще се покая. Заглавието, което измислих „различни, но еквивалентни“, далеч не е научна неизменност. Той е просто силует, грубо очертание на друг вид словесни отношения - феноменът на синонимията. концепция синонимиотдавна е обект на различни лингвистични интерпретации. За това какво е синоним, какви са синонимите, колко реално е това понятие изобщо и т.н., в лингвистичната литература бяха изразени най-разнообразни, често противоречиви съображения. Още древните гърци са обръщали внимание на свойството на едни и същи думи да изразяват една и съща мисъл. Римляните продължиха напред. Те виждаха в синонимите не само средство за замяна на една дума с друга, без да се компрометира значението, но те бяха наясно с разликата между тях ...
Съществуват и различни дефиниции на синоними. Синонимите се определят като думи, които имат едно и също значение, като думи, обозначаващи едно и също понятие или способни да обозначават един и същ обект ... Някои считат за синоними думи, които, назовавайки едно и също явление от реалността, го наричат по различен начин, дават някаква нова семантика или емоционални нюанси.
Въпроси и задачи
1. За какъв езиков феномен говорят авторите?
2. Кои фрагменти съдържат една и съща информация и следователно не могат да принадлежат към един и същи текст?
3. Идентифицирайте значителни стилистични разлики между тези фрагменти.
4. Свържете стилистично подобни фрагменти, за да разкриете два оригинални текста.
Обяснение за учителя.
Например, 1-во и 2-ро изречение на 3-ти параграф са написани научен стил, а следващите три изречения са написани много по-свободно (до използването на думата единадесети).
За самотест
ще се покая. Заглавието, което измислих „различни, но еквивалентни“, далеч не е научна неизменност. Той е просто силует, грубо очертание на друг вид словесни отношения - феноменът на синонимията.
Още древните гърци са обръщали внимание на свойството на едни и същи думи да изразяват една и съща мисъл. Римляните продължиха напред. Те виждаха в синонимите не само средство за замяна на една дума с друга, без да се компрометира значението, но те бяха наясно с разликата между тях ...
И все пак преди днесизследователите не са изградили единен възглед за синонимния характер на думата.
Някои смятат за синоними думи, които, назовавайки едно и също явление от реалността, го наричат по различен начин, придават му нови семантични или емоционални нюанси.
Други издигат в ранг на синоними само думи със солидна семантична идентичност, като напр хипопотам - хипопотам, лингвистика - лингвистика ...
Единадесетите смятат, че богатството на синоними е нещастие на езика, тъй като затруднява използването му ...
Какво се има предвид под синоними? може да попитате разумно.
(Е. Варатян.Пътуване с една дума)
концепция синонимиотдавна е обект на различни лингвистични интерпретации. За това какво е синоним, какви са синонимите, колко реално е това понятие изобщо и т.н., в лингвистичната литература бяха изразени най-разнообразни, често противоречиви съображения.
Съществуват и различни дефиниции на синоними. Синонимите се дефинират като думи, които имат едно и също значение, като думи, обозначаващи едно и също понятие или способни да обозначават една и съща тема ...
(Д.Н. Шмелев.Съвременен руски език. речник)
Псевдотекст 2
Псевдотекст 2 преплита редове от произведението на Н.В. Гогол и дневника на А.А. Блок. „Развийте“ този текст, като преди това сте отговорили на въпросите.
Въпроси
1. Към кого са адресирани различните фрагменти?
2. Какви фрагменти се различават в отношението на авторите към неудържимия бяг на тройката?
... Не е ли така ти, Русия, че бърза, непобедима тройка бърза? Пътят пуши под теб, мостовете гърмят, всичко изостава и изостава. Съзерцателят, поразен от Божието чудо, се спря: не е ли светкавица, хвърлена от небето? какво означава това ужасяващо движение? и каква непозната сила се крие в тези непознати за светлината коне? ... И сега тихата завеса на нашите съмнения, противоречия, падения и лудост се вдига: чуваш ли задъхания коловоз на тройката? Виждате ли я да се гмурка през снежните преспи на мъртвата и пуста равнина? О, коне, коне, какви коне! Седят ли вихрушки в гривите ви? Чувствителното ухо гори във всяка твоя вена? Те чуха позната песен отгоре, заедно и веднага опънаха медните си гърди и, почти без да докосват земята с копитата си, се превърнаха само в продълговати линии, летящи във въздуха, и всичко, вдъхновено от Бога, се втурва! украсена тройка. Виждате ли нейните звездни нощи с молитва, отправена към нас: - Обичай ме, обичай моята красота! Русия, къде отиваш? Дайте отговор. Не дава отговор. Една камбана е изпълнена с прекрасен звън; разкъсаният на парчета въздух бучи и става вятър; всичко, което е на земята, лети покрай него и, гледайки накриво, други народи и държави се отдръпват и му дават път ... - Но това безкрайно разстояние от времето ни разделя от него, тази синя мразовита мъгла, тази снежна звездна мрежа. - Кой ще си проправи път към летящата тройка по тайни и мъдри пътеки, ще спре напуканите коне с кротка дума, ще преобърне демоничния водач с дръзка ръка ...
За самотест
... Не е ли така ти, Русия, че бърза, непобедима тройка бърза? Пътят пуши под теб, мостовете гърмят, всичко изостава и изостава. Съзерцателят, поразен от Божието чудо, се спря: не е ли светкавица, хвърлена от небето? какво означава това ужасяващо движение? и каква непозната сила се крие в тези непознати за светлината коне? О, коне, коне, какви коне! Седят ли вихрушки в гривите ви? Чувствителното ухо гори във всяка твоя вена? Те чуха позната песен отгоре, заедно и веднага опънаха медните си гърди и, почти без да докосват земята с копитата си, се превърнаха само в продълговати линии, летящи във въздуха, и всички вдъхновени от Бога се втурват! .. Русия, къде са бързаш ли? Дайте отговор. Не дава отговор. Една камбана е изпълнена с прекрасен звън; разкъсаният на парчета въздух бучи и става вятър; всичко, което е на земята, лети покрай него и, гледайки настрани, отстъпете настрана и го дайте по пътя на други народи и държави ...
(Н.В. Гогол. Мъртви души)
... И сега тихата завеса на нашите съмнения, противоречия, падения и лудост се вдига: чуваш ли задъхания коловоз на тройката? Виждате ли я да се гмурка през снежните преспи на мъртвата и пуста равнина? Това е Русия, която лети незнайно къде - в синьо-синята бездна на времето - на своята разглобена и украсена тройка. Виждате ли нейните звездни очи с молитва, отправена към нас: - Обичай ме, обичай моята красота! „Но това безкрайно разстояние от времето ни дели от него, тази синя мразовита мъгла, тази снежна звездна мрежа. - Кой ще си проправи път към летящата тройка по тайни и мъдри пътеки, ще спре напуканите коне с кротка дума, ще преобърне демоничния водач с дръзка ръка ...
(А.А. Блокирайте.Фрагмент от записи в дневника)
ДА. ХАУСТОВ,
училище номер 553,
град Москва
Не е ли вярно, че и ти, Русе, бърза, непобедима тройка бърза? Пътят пуши под теб, мостовете гърмят, всичко изостава и изостава. Съзерцателят, удивен от Божието чудо, се спря: не е ли светкавица, хвърлена от небето? какво означава това ужасяващо движение? и каква непозната сила се крие в тези непознати за светлината коне? О, коне, коне, какви коне! Седят ли вихрушки в гривите ви? Чувствителното ухо гори във всяка твоя вена? Те чуха позната песен отгоре, заедно и веднага опънаха медните си гърди и, почти без да докосват земята с копитата си, се превърнаха само в продълговати линии, летящи във въздуха, и всички вдъхновени от Бога се втурват! .. Русия, къде са бързаш ли? Дайте отговор. Не дава отговор. Една камбана е изпълнена с прекрасен звън; разкъсаният на парчета въздух бучи и става вятър; всичко, което е на земята, лети покрай него и, гледайки накриво, отстъпете настрана и го дайте по пътя на други народи и държави ...
Вземете чаша.
- Схванах го!
— Сега го накарай да падне и виж какво ще му се случи.
- Е, катастрофира, какво от това?
- Сега поискайте прошка и вижте дали ще стане отново цял ..?
Това, което е зад нас и това, което ни предстои, означава толкова малко в сравнение с това, което е вътре в нас.
Трябва ли някой да бъде съден?
За техните грешки в живота и паденията,
Всички знаем как да падаме, за съжаление.
Не всеки знае как да подаде ръка.
Когато ви стане много трудно и всичко се обърне срещу вас и изглежда, че нямате сили да издържите нито минута повече, не се отдръпвайте за нищо: именно в такива моменти настъпва повратна точка в борбата.
Победата не дава сила. Борбата дава сила. Ако се бориш и не се предаваш, това е силата.
Запомнете - вие и само вие сте отговорни за действията си и само от вас зависи дали можете да промените живота си!
Вие сте близо и всичко е наред:
И дъжд и студен вятър.
Благодаря ти ясно
За това, че си в света.Благодаря за тези устни
Благодаря ти за тези ръце.
Благодаря ти любов моя
За това, че си в света.Близо си, но би могъл
Изобщо не се срещайте.
Единствената ми, благодаря ти
За това, че си на света!
Влюбете се отново в жена си
Да, така че всички да завиждат.
Поемете вината
За всички бръчки и обиди.
За това, че животът е минал с теб
И никога не се променя.
Отгледани деца, отгледани
И винаги си прощавал греховете си.
За тъжен поглед, за побелели коси
И за тъжната умора.
Влюбете се отново в жена си
Като в тази, която остана в младостта си ...
Един оживен журналист, държейки тетрадка и молив, попита Айнщайн:
- Имате ли бележник или тетрадка, където записвате великите си мисли?
Айнщайн го погледна и каза:
- Млад мъж! Наистина великите мисли идват на ум толкова рядко, че не е трудно да ги запомните.
Ти свикна с нея, тя те обичаше.
Не й дадох подаръци и цветя,
Не й каза колко е красива
И че е готов на всичко за нея.Бил си зает през цялото време. раздразнен
Когато тя се интересуваше, обичаше.
И никога не сте опитвали
Разберете за какво крещи душата й.Тя искаше да бъде уникална
Станете най-важното нещо в живота за вас,
Но отново, заспивайки, той вижда гърба си,
И тя иска да погледне в очите ти.И тя толкова иска топлина и разбиране,
Малко обич и проста грижа,
Да й обърна малко внимание
Поне неделя и събота.Тя е зад теб, дори в бездната,
И той няма да предаде в беда и ще бъде там.
Тя иска да ви бъде полезна
Среща от работа с вечеря и чай.Не я оценяваш, изобщо не я оценяваш.
И изобщо не се страхувате да загубите.
Ах, ако знаеш колко отказаха,
Да заспя до теб...
Ах, тройка, тройка, бърза като птица, кой пръв те измисли?
Само сред издръжлива народна раса можеш да се родиш - само в земя, която, макар и бедна и груба, се простира върху половината свят и се простира на версти, преброяването на които би оставило човек с болки в очите.
Ех, трио! bird troika, кой те измисли? да знаеш, че можеш да се родиш само сред оживени хора, в онази земя, която не обича да се шегува, но се простира като гладка гладка половината свят, и тръгни и брои мили, докато напълни очите ти.
Нито пък сте модерно превозно средство на пътят- нещо от скоби и желязо.
По-скоро вие сте превозно средство, но оформено и оборудвано с брадвата или длетото на някой сръчен селянин от Ярослав.
И не хитър, изглежда, пътен снаряд, който не е заловен от железен винт, но набързо жив, с една брадва и длето, умен ярославски селянин ви оборудва и сглобява.
Нито пък ви кара кочияш, облечен в немска ливрея, а мъж с брада и ръкавици.
Вижте го как се качва, размахва камшика си и издава протяжна песен!
Конете се отдалечават като вятър, а колелата със спиците си се превръщат в прозрачни кръгове и пътят сякаш трепти под тях, а пешеходецът с вик на учудване спира да гледа превозното средство, докато лети, лети, лети по пътя си, докато се изгуби на крайния хоризонт - петънце сред облак прах!
Кочияшът не е в немски ботуши: брада и ръкавици, и дявол знае на какво седи; но той стана, та замахна, та се повлече към песента - конете се вихрят, спиците в колелата се смесиха в един плавен кръг, само пътят трепна и спряният пешеходец изпищя уплашено! и там тя се втурна, втурна се, втурна се! ..
И вече се вижда в далечината как нещо праши и дупчи въздуха.
А ти, моя Русия - не бързаш ли и ти като тройка, която никой не може да изпревари?
Нали така ти, Русия, тази пъргава непобедима тройка, бързаш?
Пътят не дими под колелата ви и мостовете не гърмят, докато ги пресичате, и всичко останало отзад, а зрителите, поразени от знамението, спират да се чудят дали не сте мълния, изстреляна от небето?
Пътят пуши под теб, мостовете гърмят, всичко изостава и изостава.
Съзерцателят, поразен от Божието чудо, се спря: не е ли светкавица, хвърлена от небето?
Какво предвещава този ваш внушителен напредък?
Каква е непознатата сила, която се крие във вашите мистериозни коне?
Какво означава това ужасяващо движение? и каква непозната сила се крие в тези непознати за светлината коне?
О, коне, коне, какви коне!
Седят ли вихрушки в гривите ви?
Чувствителното ухо гори във всяка твоя вена?
Със сигурност самите ветрове трябва да останат в гривите си и всяка вена в телата им е ухо, протегнато, за да улови небесното послание, което ги заповядва, с опасани с желязо гърди и копита, които едва докосват земята, докато галопират, летят напред на Божията мисия?
Русия Русия птица тройка Гогол Русия Рус Птица Тройка Гогол
Русия Русия Птича тройка. Русия, къде бързаш? Николай Василиевич Гогол мъртъвдушевна поема рядко видео рядко видео видео HD Играе прекрасен актьор на руския театър и кино Леонид Дячков Леонид Дячков
Рус РусияПтицаТройка. Rus’ Kuda Nesioshsia Ty?! Руски писател Николай Гогол Миортвие души" края на 11-та глава. рядко видео видео HD
Високото културно наследство на руския народ.
Красив методически материалза часове в училище, лицей или университет по темата
Руска литература от 19 век, история на Русия, патриотизъм, любов към родината, идеали на човека в руската култура, свобода, воля, простор на страната, бъдещето на Русия. Подготовка за изпита EGE . Подготовка за прием в университета, в университета.
Русия Русия Птица Тройка Гогол Мъртви души Рахманинов 3-ти концерт
Русия Русия Птица тройка Гогол Мъртви души Рахманинов 3 концертаудиоаудио mp 3 Откъс от прекрасна аудио книга, базирана на поемата в проза на Николай Василиевич Гогол „Мъртви души“.
За съжаление в анотацията погрешно е посочено името на читателя (уж Михаил Улянов, но това не е Улянов). Ако някой разпознае името на четеца, както и музикалното произведение и неговия изпълнител, който звучи в края на аудиоспектакъла, моля да напише кой е. Нека се знаят имената на тези прекрасни изпълнители.
Преди началото на четенето и като музикална парафраза между частите звучи мелодия, откъс от Третия клавирен концерт на Сергей Рахманинов. Пиано-гениалният пианист Владимир Горвиц. Това беше едно от най-добрите изпълнения на Концерт 3 на Сергей Рахманинов в историята.
"Рус! Рус! .. Каква неразбираема тайна сила те привлича?! Защо твоята меланхолична песен, бързаща по цялата ти дължина и ширина, от море до море, се чува и чува непрестанно в ушите ти? Какво има в нея, в тази песен ? Какво зове, и ридае, и грабва сърцето?! .. Русия! .. Каква непонятна връзка дебне между нас? .. "
Н. В. Гогол . Мъртви души. Том първи, глава единадесета (къде да търсите в текста - това е откъс - част от предпоследния абзац и последния абзац на 11-та глава)
Селифан само махна с ръка и извика: „Ех! ей! ей!" - плавно скачане на козите, докато тройката или излиташе нагоре по хълма, след това се втурна духом от хълма, с който беше осеян целият висок път, стремейки се с леко забележимо преобръщане надолу. Чичиков само се усмихна, леко се повдигна на кожената си възглавница, тъй като обичаше бързото каране. И кой руснак не обича да кара бързо? Дали душата му иска да се върти, да се разходи, понякога да каже: „По дяволите всичко!“ Възможно ли е душата му да не я обича? Възможно ли е да не я обичаш, когато в нея се чува нещо странно прекрасно? Изглежда, че неизвестна сила те е взела на крило при себе си, а ти самият летиш и всичко лети: мили летят, търговци летят към тях на рамката на техните фургони, гора лети от двете страни с тъмни образувания от ели и борове, с несръчно почукване и вик на гарвана, летят по целия път, Бог знае къде, в изчезващата далечина, и нещо ужасно се съдържа в това бързо трептене, където изчезващият обект няма време да се появи - само небето над главата и леките облаци и луната, която се прокрадва, сами изглеждат неподвижни. Ех, трио! bird troika, кой те измисли? да знаеш, че можеш да се родиш само сред живи хора, в онази земя, която не обича да се шегува, но се разпростира по средата на света, и иди и брои километри, докато напълни очите ти. И не хитър, изглежда, пътен снаряд, който не е заловен от железен винт, а набързо, жив с една брадва и длето, ефективен ярославски селянин ви оборудва и сглобява. Кочияшът не е в немски ботуши: брада и ръкавици, и дявол знае на какво седи; но той стана, залюля се и песен запя - конете се вихриха, спиците на колелата се смесиха в един плавен кръг, само пътят трепереше и пешеходецът, който спря, изпищя уплашено - и тя се втурна, втурна, втурна ! .. И вече се вижда в далечината, как нещо праши и пробива въздуха.
Не е ли вярно, че и ти, Русе, бърза, непобедима тройка бърза? Пътят пуши под теб, мостовете гърмят, всичко изостава и изостава. Съзерцателят, удивен от Божието чудо, се спря: не е ли светкавица, хвърлена от небето? какво означава това ужасяващо движение? и каква непозната сила се крие в тези непознати за светлината коне? О, коне, коне, какви коне! Седят ли вихрушки в гривите ви? Чувствителното ухо гори във всяка твоя вена? Те чуха позната песен отгоре, заедно и веднага опънаха медните си гърди и, почти без да докосват земята с копитата си, се превърнаха само в продълговати линии, летящи във въздуха, и всички вдъхновени от Бога се втурват! .. Русия, къде са бързаш ли? Дайте отговор. Не дава отговор. Една камбана е изпълнена с прекрасен звън; разкъсаният на парчета въздух бучи и става вятър; всичко, което е на земята, лети и, гледайки настрани, отстъпете настрана и го дайте път на други народи и държави.