शुभ दुपार मित्रांनो! आज आपण कसे लिहायचे ते पाहू जर्मनमधील सर्वात सामान्य व्यवसाय, तसेच अनेक तत्त्वांचे विश्लेषण करा, ज्याचे पालन करून तुम्ही व्यवसाय आणि क्रियाकलापांच्या क्षेत्रांची नावे स्वतः जर्मनमध्ये भाषांतरित करू शकता.
1. गुंतागुंतीची नावे
व्यवसायाचे नाव तयार करताना, तथापि, जर्मन भाषेत इतर शब्द तयार करताना, दोन आणि कधीकधी तीन शब्द एकत्र केले जातात. दोन-भागांच्या शब्दात, प्रथम व्यक्ती ज्या स्पेशलायझेशनमध्ये काम करते किंवा तो नेमका काय करतो याचा संदर्भ देतो. दुसर्‍या शब्दाचा अधिक सामान्य अर्थ आहे, जो क्रियाकलाप क्षेत्राबद्दल केवळ वरवरची माहिती देतो.
उदाहरणार्थ:
अल्टेन pfleger- (वैद्यकीय) वृद्ध काळजी कर्मचारी
टियर pfleger- प्राणी काळजी कामगार (उदा. प्राणीसंग्रहालयात)
आर्जट सचिव- डॉक्टरांचे सचिव
अनवाल्ट्स सचिव(-in) - वकील सचिव
ऑटोमोबाईल verkaufer- कार डीलर
Autoersatzteile verkaufer- ऑटो पार्ट्स डीलर
2. प्रत्यय -एरआणि -एरिन
एखाद्या विशिष्ट व्यवसायात गुंतलेल्या किंवा केवळ क्रियाकलापाच्या काही क्षेत्रात गुंतलेल्या व्यक्तीचे प्रकार दर्शविण्यासाठी, जर्मनमध्ये प्रत्यय वापरले जातात -एरपुरुषांसाठी आणि -एरिन- स्त्रीलिंगी साठी. रशियन भाषेत, व्यवसायाचे नाव, मर्दानी आणि स्त्रीलिंगी, जवळजवळ नेहमीच त्याच प्रकारे लिहिले जाते: ऑपरेटर, अकाउंटंट, फिटर इ.
उदाहरणार्थ:
ऑटोमोबाईल-सर्व्हिसबेरेट एर/ऑटोमोबाइल-सर्व्हिसबेरेट झरीन- ऑटोमोटिव्ह सेवा सल्लागार
बुचहल्ट एर/बुचहल्ट झरीन- लेखापाल
डॉल्मेट्सच एर/dolmetsch झरीन- अनुवादक (तोंडी)
3. परिवर्तनीय शब्द -मानआणि - frau
तसेच, जर्मनमधील मिश्रित शब्दांच्या रचनेत, लिंगानुसार, शब्दाचा दुसरा भाग बदलू शकतो: -मान- मर्दानी साठी - frau- महिलांसाठी.
उदाहरणार्थ:
कॅमेरा मान/ कॅमेरा फ्राऊ- ऑपरेटर
कौफ मान/कौफ फ्राऊ- उद्योजक, व्यापारी, व्यापारी
हॉटेलफॅच मान/हॉटेलफाच फ्राऊ- क्षेत्रातील एक विशेषज्ञ हॉटेल व्यवसाय
4. "विक्रेता"
सध्या जागतिक व्यापाराच्या वेगवान वाढीच्या काळात, क्रियाकलापांच्या या क्षेत्राशी संबंधित बरेच व्यवसाय आहेत.
शब्द कॉफमनव्यावसायिकरित्या व्यापारात गुंतलेल्या आणि योग्य व्यावसायिक शिक्षण घेतलेल्या तज्ञांना सूचित करते. खरं तर, हा अर्थशास्त्र आणि व्यापार संघटनेतील तज्ञ आहे. त्याच वेळी, प्रीपोझिशन für नंतर येणारे शब्द किंवा अनेक शब्द व्यक्ती नेमके काय करत आहे हे निर्दिष्ट करतात.
उदाहरणार्थ:
Kaufmann für Tourismus und Freizeit हे अवकाश आणि पर्यटन सेवांच्या तरतुदीतील एक विशेषज्ञ आहे (खरं तर, तो या सेवा विकतो)
Kaufmann für Spedition und Logistikdienstleistung – फॉरवर्डिंग आणि लॉजिस्टिक सेवांसाठी विशेषज्ञ
Kaufmann im Groß- und Außenhandel - घाऊक व्यापार आयोजित करण्यात आणि परदेशी व्यापार ऑपरेशन्स आयोजित करण्यात विशेषज्ञ
दुसरीकडे, Verkäufer आणि Händler सारखे शब्द आहेत. शब्द वर्कौफरकॉफमन आणि हँडलर पेक्षा त्याचा व्यापक अर्थ आहे आणि बहुतेकदा तो व्यावसायिक व्यापार नसतो.
उदाहरणार्थ:
Verkäufer für Gebrauchtfahrzeuge - वापरलेले कार डीलर
Verkäufer für Wasserfilteranlagen – पाणी उपचार प्रणालीचे वितरक
शब्द हाताळणाराव्यापारात गुंतलेल्या व्यक्तीसाठी आणि व्यापार कंपन्यांना लागू केले जाऊ शकते.
BMW Händler हे BMW कार विकणारी एक ट्रेडिंग हाउस/कंपनी आहे
Fahrradhändler - दुचाकी विक्रेता
Buchhändler - पुस्तक विक्रेता किंवा पुस्तक विक्रेता (वैयक्तिक)
हँडलर हा शब्द लहान वितरकांच्या संदर्भात देखील वापरला जातो.
उदाहरणार्थ: Obst- und Gemüsehändler - फळ आणि भाजीपाला व्यापारी
या शब्दाचा अर्थ “व्यापारी”, “व्यापारी” असा देखील होतो.
उदाहरणार्थ: Börsenhändler - स्टॉक एक्सचेंजवर सिक्युरिटीज व्यापारी
5. "निर्माता"
कार्यरत किंवा हस्तकला व्यवसायाचे वर्णन करण्यासाठी, दोन शब्द सहसा एकत्र केले जातात, त्यापैकी दुसरा -माकर, किंवा -हर्स्टेलर, ज्याचे भाषांतर "निर्माता, निर्माता" असे केले जाते.
उदाहरणार्थ:
हँडस्चुहमाकर - पादत्राणे निर्माता
बोगेनमाकर - एक बंदूकधारी जो धनुष्य बनवतो
Bürstenmacher - ब्रशेसचा निर्माता
स्पीलझेगर्सटेलर - खेळण्यांचा निर्माता
बेटोन्स्टीन- अंड टेराझोहर्स्टेलर - काँक्रीट दगड आणि मोज़ेक फ्लोअरिंगचे निर्माता
6. "विशेषज्ञ"
जर्मनमध्ये "विशेषज्ञ" या शब्दासाठी बरेच शब्द आहेत.
शब्द "Sachverständiger"म्हणजे एक विशेषज्ञ, तज्ञ आणि सामान्यत: ज्ञानी व्यक्ती.
उदाहरणार्थ:
Sachverständiger für Umweltfragen – पर्यावरण तज्ञ
Sachverständiger für Immobilienbewertung – रिअल इस्टेट मूल्यांकन तज्ञ
b) शब्दांचा अर्थ व्यापक असतो फचमन(Fachleute - अनेकवचनी) आणि "Fcharbeiter". जेव्हा ते येते तेव्हा ते अनेकदा स्पेशलायझेशन निर्दिष्ट न करता वापरले जाऊ शकतात, उदाहरणार्थ, देशात तज्ञांची कमतरता. शिवाय, जर "फॅचमन" कोणत्याही अभिमुखतेच्या तज्ञांना लागू केले जाऊ शकते, तर "फॅचरबीटर" केवळ कार्यरत व्यवसायातील तज्ञांना लागू केले जाऊ शकते.
कुशल कृषी कामगार - landwirtschaftlicher Facharbeiter
उंच बांधकाम विशेषज्ञ - Hochbaufcharbeiter
आदरातिथ्य/व्यवसाय विशेषज्ञ - हॉटेलफॅचमन
विमा विशेषज्ञ - Versicherungsfachmann
मीडिया स्पेशालिस्ट - मेडीनफॅचमन
c) मुदत "फॅचेंजेस्टेल्टर""विशेषज्ञ" च्या अर्थाच्या जवळ देखील आहे, परंतु याचा अर्थ एक कर्मचारी, एक कर्मचारी जो विशिष्ट उद्योगात गैर-शारीरिक श्रमात गुंतलेला आहे (लेखापाल, सचिव, अभियंता, व्यापार आणि सेवा क्षेत्रांचे प्रतिनिधी).
उदाहरणार्थ:
Justizfachangestellter - न्याय अधिकार्यांचे पात्र तज्ञ
Fachangestellter für Arbeitsmarktdienstleistungen – पात्र कामगार बाजार सेवा प्रदाता
Medizinischer Fachangestellter – वैद्यकीय कर्मचारी
Notarfachangestellter – पात्र कार्यकर्ता, नोटरी सहाय्यक
Zahnmedizinischer Fachangestellter – दंत सहाय्यक
ड) एक सामान्यीकरण शब्द देखील आहे फचक्राफ्ट, जे अधिक वेळा अनेकवचनीमध्ये वापरले जाते - Fachkräfte आणि "पात्र कर्मचारी, विशेषज्ञ" म्हणून भाषांतरित केले जाते.
सर्वात सामान्य व्यवसाय आणि रोजगाराचे प्रकार:
एजंट - डर एजंट
कॉल सेंटर एजंट
विक्री एजंट - der Handelsvertreter, Handelsagent
ट्रेनर - डर ट्रेनर
फिटनेस ट्रेनर - फिटनेसट्रेनर
सहाय्यक
फार्मासिस्टचा सहाय्यक - Apothekerassistent
सचिव
डॉक्टरांचे सचिव
सल्लागार - डर बेरेटर
कार सेवा सल्लागार - ऑटोमोबिल-सर्व्हिसबेरेटर
पोषण सल्लागार – Ernährungsberater
विक्रेता – Verkäufer – विक्रेता
कार डीलर - Automobilverkäufer
विक्री सल्लागार – der Verkaufsberater
नेता - डर लीटर
मानव संसाधन प्रमुख - Personalabteilungsleiter
विपणन प्रमुख - Leiter der Vertriebsabteilung
फार्मास्युटिकल, परफ्यूमरी आणि हॅबरडेशरी डीलर - डर ड्रॉगिस्ट
ऑडिटर, कंट्रोलर, टेस्टर - प्रुफर
बांधकाम साहित्य परीक्षक – Baustoffprüfer
चालक - Fuhrer, Fahrer
कार ड्रायव्हर - फहर्झेगफ्युहरर, एक्स्कॅव्हेटर ड्रायव्हर - बॅगरफुहरर, टॅक्सी ड्रायव्हर - टॅक्सीफहरर
तंत्रज्ञ - डर तंत्रज्ञान
बर्गबॉटेक्नॉलॉज - खाण तंत्रज्ञानशास्त्रज्ञ
तंत्रज्ञ
लेखापाल - डर बुचहल्टर (एम.) / बुचहल्टेरिन (एम.)
शेफ - डर कोच
पत्रकार
अनुवादक – der Dolmetscher (तोंडी), Übersetzer (लिखित)
मार्केटर - डर मार्केटोलॉज
प्रोग्रामर
सॉफ्टवेअर डेव्हलपर - सॉफ्टवेअर-एंटविकलर
प्रयोगशाळा सहाय्यक
प्रयोगशाळा पॅरामेडिक - आर्झथेल्फर-लेबोरंट
प्रयोगशाळा केमिस्ट - Chemielaborant
मॉन्टेर - डर मॉन्टेर
अँलागेनमॉन्टेर - स्थापना विशेषज्ञ
इलेक्ट्रिशियन
कार्यशाळा इलेक्ट्रीशियन – Betriebselektriker
ग्राइंडर, ग्राइंडर - डर श्लीफर
रत्न कटर - एडेल्स्टाइनस्लेफर
सहाय्यक - डर गेहिल्फे, डाय हिल्फस्क्राफ्ट
कायदेशीर सहाय्यक – डर Anwaltsgehilfe
कार्यालय सहाय्यक, कार्यालय - Bürohilfskraft
शिक्षक - डर एरझीहेर
शिक्षक (महिला) मध्ये बालवाडी- एर्झीहेरिन इम बालवाडी
शिक्षक - डर लेहरर
Fahrlehrer - ड्रायव्हिंग प्रशिक्षक
संपादक - derEditor
चित्रपट- आणि व्हिडिओ संपादक - फोटो आणि व्हिडिओ संपादक
माळी - डर गार्टनर
ऑपरेटर - डर कामेरामन
छायाचित्रकार - डर छायाचित्र, छायाचित्र
दंतवैद्य
रोखपाल - डर कॅसियरर
सुपरमार्केटमधील कॅशियर (महिला) - डाय कॅसिएरिन इम सुपरमार्केट
वेटर - डेर केलनर/डाय केलनेरिन
बारटेंडर - डर बर्मन
केशभूषाकार - डर फ्रिसूर (एम.) / फ्रिस्यूज (एफ.)
मेकॅनिक - डर मेकॅनिकर
उपकरण मेकॅनिक - अँलेजेनमेकॅनिकर, टूल मेकॅनिक - वेर्कझेगमेकॅनिकर
बेकर
cook - der Koch
रेस्टॉरंटमध्ये स्वयंपाक करा - कोच इम रेस्टॉरंट
बिल्डर - der Bauer, der Bauarbeiter
अॅस्फाल्ट पेव्हर - अॅस्फाल्टबॉअर, रोड बिल्डर - स्ट्रॅसेनबॉअर
केअर वर्कर - डेर फ्लेगर
Altenpfleger – वृद्ध काळजी कर्मचारी, Kinderpfleger – बाल संगोपन कर्मचारी
इलेक्ट्रॉनिक्स विशेषज्ञ, इलेक्ट्रॉनिक्स विशेषज्ञ – der Elektroniker
फॅक्टरी इलेक्ट्रॉनिक्स विशेषज्ञ - इलेक्ट्रोनिकर फर बेट्रिब्सटेकनिक
स्टीवर्ट, फ्लाइट अटेंडंट - डर फ्लुगबेग्लिटर/डाय फ्लुगबेग्लिटरिन
फार्मासिस्ट - डर फार्माकंट
डिझायनर - डर गेस्टाल्टर, डिझायनर
व्हिज्युअल मार्केटिंग डिझायनर – Gestalter für visuelles Marketing
दंत तंत्रज्ञ - डेर झाहन्टेकनिकर
कर्मचारी, कार्यकर्ता - डर मितारबीटर (व्यापक अर्थ)
ट्रॅव्हल एजन्सी कर्मचारी - Reisebüromitarbeiter/Reisebüromitarbeiterin
Die Frage, was man werden will, wird früher oder später jedem gestellt. डाय बेरुफस्वाहल ist eine wichtigste Entscheidung. आणि ही समस्या आहे. Jeder Beruf ist interessant, anlockend, man muss sich selbst im Leben finden. Wir können den Beruf nach unserem Wünschen wählen, unsere Eltern und Lehrer helfen uns. Der Beruf soll unseren Neigungen und Wünschen entsprechen, er soll auch Spaß machen.
उशिरा का होईना कोण होणार हा प्रश्न विचारला जाईल. व्यवसाय निवडणे हा सर्वात महत्वाचा निर्णय आहे. आणि ती देखील एक समस्या आहे. प्रत्येक व्यवसाय मनोरंजक, मोहक आहे, त्याद्वारे आपण स्वतःला जीवनात शोधू शकता. आपण आपल्या इच्छेनुसार, आपल्या पालकांनुसार ते निवडू शकतो आणि यामध्ये आपली मदत करू शकतो. व्यवसायाने आपल्या आवडी आणि इच्छा पूर्ण केल्या पाहिजेत, त्याने आपल्याला आनंद दिला पाहिजे.
Wir besprechen unsere Ideen mit unseren Freunden, Verwandten, Bekannten und Lehrern. Wir bekommen dabei viele Anregungen und Tipps. Unsere Berufswünsche entstehen nicht zufällig, sie reifen in unserer Familie und in der Schule.
आम्ही आमच्या कल्पना मित्र, नातेवाईक, परिचित आणि शिक्षकांशी चर्चा करतो. आम्हाला खूप प्रोत्साहन आणि सल्ला मिळतो. यांची निवड प्रा. अपघाती नाही, कुटुंब आणि निर्णय योगदान.
Berufe der Eltern spielen bei der Berufswahl eine große Rolle मरतात. Die Eltern sprechen gewöhnlich in der Familie ihre Begeisterung oder Unzufriedenheit mit ihrem Beruf aus und übertragen das auf ihre Kinder.
एखादी खासियत निवडताना, पालकांची मोठी भूमिका असते. सहसा मंडळात, पालक त्यांच्या व्यवसायाबद्दल आनंद किंवा असमाधान व्यक्त करतात आणि ते त्यांच्या मुलांकडे हस्तांतरित करतात.
Manchmal ist das Hobby ein Ausgangspunkt für den Beruf. Es ist auch wichtig, immer im Bilde zu sein, sich über verschiedene Berufe zu informieren, gut Kenntnisse zu bekommen, wenn man einen Beruf wählt.
कधीकधी व्यवसाय निवडण्याचा प्रारंभ बिंदू हा एक छंद असतो. एखादा व्यवसाय निवडताना, नेहमी माहिती असणे, सर्व व्यवसायांबद्दल माहिती असणे, चांगले ज्ञान प्राप्त करणे महत्वाचे आहे.
फर जेडेन बेरुफ डार्फ मॅन व्हर्सचिडेने फेहिगकेइटेन हॅबेन. Zum Beispiel, am Computer kommt es auf logisches Denken an, beim Singen kommt es auf musikalische Leistungsfähigkeit an. मॅन सॉल Fähigkeiten für Ideenreichtum und Hand und Fingergeschick haben, um Körperpflegerin zu werden.
प्रत्येक व्यवसायासाठी, तुमच्याकडे वेगवेगळ्या क्षमतांचा संच असावा. उदाहरणार्थ, संगणकावर काम करण्यासाठी तुम्हाला तार्किकदृष्ट्या विचार करण्यास सक्षम असणे आवश्यक आहे, गाण्यासाठी संगीत प्रतिभा आवश्यक आहे. शरीराची काळजी घेण्यात मास्टर बनण्यासाठी, आपण कल्पक असणे आवश्यक आहे, तसेच हात आणि बोटांचे कौशल्य असणे आवश्यक आहे.
Bei der Berufswahl sind für alle Leute ihre Interessen und natürlich die Möglichkeit viel Geld zu verdienen wichtig. Alle Leute wollen auch mit interessanten Menschen kennenlernen und ihre Kenntnisse verbessern. Es ist unstreitig, dass wir zielbewusst, arbeitsam, verantwortlich sein müssen und wissen, wir wollen होते.
सर्व लोकांसाठी व्यवसाय निवडताना, त्यांच्या आवडी आणि अर्थातच, पैसे कमविण्याची संधी महत्त्वाची आहे. सर्व लोकांना मनोरंजक लोकांना भेटायचे आहे आणि त्यांचे ज्ञान सुधारायचे आहे. आपण हेतूपूर्ण, कार्यक्षम, जबाबदार असले पाहिजे आणि आपल्याला कोण बनायचे आहे हे देखील माहित असले पाहिजे यात शंका नाही.
तसेच ist die Arbeit ein wichtiger Teil unseres Lebens und es ist bedeutend, einen geeigneten Platz in unserer Gesellschaft auszusuchen. वेर डाय वाह्ल हॅट, हॅट डाय क्वाल.
तर, काम हा आपल्या जीवनाचा एक महत्त्वाचा भाग आहे, समाजात योग्य स्थान मिळवणे देखील खूप महत्वाचे आहे. जो निवडतो त्याला नेहमीच अडचणी येतात.
थीम: डेर बेरुफ डेस लेहरर्स
विषय: शिक्षकी पेशा
Jeder Mensch braucht sein Lebenswerk. Aber es ist gewöhnlich nicht besonders leicht, eine Entscheidung darüber zu treffen. Wir alle sind immer wieder mit etwas beschäftigt, doch nicht bei jedem kann seine Lieblingsbeschäftigung zum Lebenswerk werden. डाय मेन्सचेन, डाय es erreicht haben, genießen unsere besondere Achtung. Das sind aber nicht nur große Politiker, berühmte Gelehrte, Film-und Theaterschauspieler und Künstler, sondern auch Vertreter von weitverbreiteten Berufen. Darunter sind Arbeiter, Ärzte, Bauern und natürlich Lehrer und Professoren.
प्रत्येक व्यक्तीला आयुष्यभर कामाची गरज असते. पण सहसा याबाबत निर्णय घेणे इतके सोपे नसते. आपण सर्वजण सतत काही ना काही करत असतो, पण प्रत्येकाचा आवडता मनोरंजन जीवनाचा विषय बनू शकत नाही. ज्या लोकांनी हे साध्य केले आहे ते आमच्या विशेष आदराचे कारण आहेत. हे केवळ प्रमुख राजकारणी, प्रसिद्ध शास्त्रज्ञ, चित्रपट आणि नाट्य अभिनेते आणि कलाकार नाहीत तर व्यापक व्यवसायांचे प्रतिनिधी देखील आहेत. कामगार, डॉक्टर, शेतकरी आणि अर्थातच शिक्षक आणि प्राध्यापकांचा समावेश आहे.
फर जेडेन मेन्सचेन मुस डेर वेग झू सीनेम लेबेन्सवर्क मीट आयनेम झील बिगिनेन. Aber wer bestimmt dieses Ziel? Nur er selbst! अंड alles hängt davon ab, wie man den Sinn des Lebens versteht. इन डीझर फ्रेज सिंड डाय मेन्सचेन निचट इमर ईनिग. Die einen möchten etwas Hervorragendes leisten, die anderen träumen davon, dass ihr Leben nicht umsonst vergeht, die dritten halten das bloß für große Worte und streben nach etwas Konkretem. Doch es gibt auf diese Frage eine allgemeine Antwort. दास ist die Arbeit, die geliebte Arbeit.
प्रत्येक व्यक्तीसाठी, त्याच्या जीवनाच्या कारणाचा मार्ग एका ध्येयाने सुरू झाला पाहिजे. पण हे ध्येय कोण ठरवते? फक्त स्वतःच! आणि हे सर्व तुम्हाला जीवनाचा अर्थ कसा समजतो यावर अवलंबून आहे. या मुद्द्यावर लोक नेहमीच सहमत नसतात. काहींना काहीतरी भव्य साध्य करायचे असते, काहींना असे वाटते की त्यांचे जीवन व्यर्थ ठरणार नाही, तर काहींना हे सर्व फक्त मोठे शब्द समजतात आणि विशिष्ट गोष्टीसाठी प्रयत्न करतात. आणि तरीही या प्रश्नाचे एक सामान्य उत्तर आहे. हे काम आहे, प्रेमाचे काम आहे.
Schon in der frühen Kindheit habe ich mir Gedanken gemacht, worin des Lebens Sinn besteht und welcher Beruf meinen Vorstellungen darüber entspricht, und habe verstanden: der Beruf des Lehrers. Es gibt im Leben überhaupt nichts Wichtigeres, als die Erziehung des Menschen. Gerade der Lehrer hat ganz Konkrete Aufgaben und sein Leben und Arbeit vergehen nicht ziellos. Nach allen diesen Forderungen habe ich schon meinen künftigen Beruf gewählt: ich möchte Deutschlehrerin werden und hoffe darauf, dass sich mein Traumberuf ins Lebenswerk verwandelt.
आधीच बालपणात, मी जीवनाचा अर्थ काय आहे आणि त्याबद्दलच्या माझ्या कल्पनांशी कोणता व्यवसाय आहे याचा विचार केला आणि मला समजले: शिक्षकाचा व्यवसाय. जीवनात काहीही नाही, सर्वसाधारणपणे, एखाद्या व्यक्तीच्या संगोपनापेक्षा अधिक महत्वाचे आहे. तो शिक्षक आहे जो पूर्णपणे आहे विशिष्ट कार्येआणि त्याचे जीवन आणि कार्य उद्दीष्टपणे जात नाही. या सर्व आवश्यकतांच्या आधारे, मी माझा भविष्यातील व्यवसाय निवडला: मला जर्मन शिक्षक व्हायचे आहे आणि मला आशा आहे की माझ्या स्वप्नातील व्यवसाय जीवनाच्या कार्यात बदलेल.
Die Lehrer sind aus unserem Leben nicht wegzudenken: zu jeder Zeit brauchen Kinder und Jugendliche neue Kenntnisse und bei jeder Gesellschaftsordnung muss jemand ihnen neues Wissen beibringen. Außerdem hat dieser interessante Beruf noch eine Aufgabe. Vielleicht ist sie sogar die wichtigste: das ist die Erziehung de Kinder.
शिक्षकांशिवाय आपल्या जीवनाची कल्पना करणे अशक्य आहे: कोणत्याही वेळी, मुलांना आणि तरुणांना नवीन ज्ञानाची आवश्यकता असते आणि कोणत्याही सामाजिक व्यवस्थेत, कोणीतरी त्यांना त्यांना दिले पाहिजे. याव्यतिरिक्त, हे मनोरंजक व्यवसायआणखी एक कार्य आहे. हे कदाचित सर्वात महत्वाचे आहे: ते मुलांचे संगोपन आहे.
Es ist gar nicht leicht etwas zu unterrichten, weil der Lehrer ein ausgezeichneter Fachmann auf seinem Gebiet sein muss: sich gut in allen Fragen auskennen und sie erklären können, damit die Schüenefler beden. Dazu muss er in jedem Schulkind Interesse zu seinem Fach wecken. Neugier und Wissensfreude können helfen alle Schwierigkeiten im Lernen zu überwinden.
काहीतरी शिकवणे अजिबात सोपे नाही, कारण शिक्षक त्याच्या क्षेत्रातील एक उत्कृष्ट तज्ञ असणे आवश्यक आहे: तो सर्व समस्यांमध्ये पारंगत असला पाहिजे आणि त्यांना समजावून सांगण्यास सक्षम असावा जेणेकरून विद्यार्थी नवीन सामग्री शिकतील. हे करण्यासाठी, त्याने प्रत्येक विद्यार्थ्यामध्ये त्याच्या विषयाची आवड निर्माण केली पाहिजे. जिज्ञासा आणि ज्ञानाचा आनंद सर्व शिकण्याच्या अडचणींवर मात करण्यास मदत करू शकतात.
इन erster लाइन braucht jeder Schullehrer selbst perfekte Kenntnisse in seinem Fach. मरावे Fremdsprachen sind auch keine Ausnahme. Um die deutsche Sprache zu erlernen, muss man viel Mühe geben: und nicht nur in der Schule, an der pädagogischen Hochschule oder an der Universität, sondern sein ganzes Leben lang die Fremdsprachenkenntnisse. मॅन muss auch fließend sprechen können sowie gute Aussprache haben.
सर्व प्रथम, प्रत्येक शाळेतील शिक्षकास स्वतःच्या विषयाचे उत्कृष्ट ज्ञान आवश्यक आहे. परदेशी भाषा देखील अपवाद नाहीत. जर्मन शिकण्यासाठी, तुम्हाला खूप प्रयत्न करावे लागतील: आणि केवळ शाळेत, शैक्षणिक संस्थेत किंवा विद्यापीठातच नाही तर आयुष्यभर परदेशी भाषेचे ज्ञान वाढवण्यासाठी. तुम्हाला अस्खलितपणे बोलण्‍यास आणि चांगले उच्चारण असण्‍याची देखील आवश्यकता आहे.
Darum habe ich alles dem Ziel untergeordnet, die beste Deutschlehrerin zu werden. Als Vorbild dienen mir meine Lieblingslehrer, die alle ihre Kräfte der Arbeit widmen und große Lebenserfahrung haben. Meine Entscheidung wurde von den Eltern bejaht und unterstützt. Die Mutter hat mir oft von ihren Schullehrern erzählt, an die sie sich oft erinnert. Der Vater gibt mir in jedem Gespräch nützliche Ratschläge, wo ich nach der Schule studieren kann und wie ich mich auf die Prüfungen vorbereiten mus.
म्हणून मी सर्वोत्कृष्ट जर्मन शिक्षक होण्याच्या ध्येयासाठी सर्वकाही अधीन केले. माझे आवडते शिक्षक माझ्यासाठी एक आदर्श म्हणून काम करतात, जे त्यांचे सर्व सामर्थ्य त्यांच्या कार्यासाठी समर्पित करतात आणि त्यांना जीवनाचा उत्तम अनुभव आहे. माझ्या निर्णयाला माझ्या पालकांनी पुष्टी दिली आणि पाठिंबा दिला. आई मला तिच्या शाळेतील शिक्षकांबद्दल सांगते, ज्यांची तिला वारंवार आठवण येते. प्रत्येक संभाषणात वडील मला देतात उपयुक्त टिप्समी शाळेनंतर कुठे अभ्यास करू शकतो आणि मी माझ्या परीक्षेची तयारी कशी करावी.
Es scheint mir, dass ich gut verstehe, womit sich die Lehrer in der Stunde beschäftigen müssen. वॉन डेर इर्स्टेन क्लासे एन बीओबॅचटेन विर डाय आर्बिट डेस पॅडागोजेन वॅहरेंड डेस अनटेरिचट्स अंड बेमेर्केन, डॅस सी व्हिएल गेदुल्ड अंड लीबे झू डेन किंडरन ब्रॉच. Auch ohne gute Kenntnisse im gewählten Fach, communikative Fähigkeiten und noch viele Charaktereigenschaften kann der Lehrer nicht auskommen. Er muss in der Stunde unbedingt für gute Disziplin sorgen und ein hochqualifizierter Psychology sein.
मला असे वाटते की शिक्षकांनी वर्गात काय करावे हे मला चांगले समजले आहे. पहिल्या इयत्तेपासून, आम्ही वर्गादरम्यान शिक्षकाच्या कार्याचे निरीक्षण करतो आणि लक्षात येते की यासाठी मुलांसाठी खूप संयम आणि प्रेम आवश्यक आहे. शिक्षक निवडलेल्या विषयाच्या चांगल्या ज्ञानाशिवाय करू शकणार नाही, संभाषण कौशल्ये आणि बर्याच चारित्र्य वैशिष्ट्ये. त्याने वर्गात चांगल्या शिस्तीची नक्कीच काळजी घेतली पाहिजे आणि एक उच्च पात्र मानसशास्त्रज्ञ असावा.
Aber nach dem Gespräch mit meiner lieben Deutschlehrerin habe ich verstanden, das der Lehrer auch zu Hause viel arbeitet: er kontrolliert die Hefte mit den Hausaufgaben, stellt Unterrichtspläne zum nschagsmitängstächtächtängtästenden, stellt Unterrichtspläne zum nächtächtängtächtängtächtängtächtäungsten Das alles lässt wenig Zeit für Erholung. Mir gallt aber, meine Geschwister zu lehren. Ich helfe ihnen oft in Deutsch und in anderen Fächern, prüfe ihre schriftlichen Arbeiten, erkläre schwierige Regeln.
परंतु माझ्या आवडत्या जर्मन शिक्षकाशी संभाषण केल्यानंतर, मला समजले की शिक्षक घरी देखील खूप काम करतात: तो त्याच्या गृहपाठाच्या नोटबुक तपासतो, पुढच्या शाळेच्या दिवसासाठी धडे योजना तयार करतो आणि सतत स्वयं-शिक्षणात व्यस्त असतो. हे सर्व विश्रांतीसाठी थोडा वेळ सोडतो. पण मला माझ्या भावा-बहिणींना शिकवायला आवडते. मी त्यांना बर्‍याचदा जर्मन आणि इतर विषयांमध्ये मदत करतो, त्यांचे लिखित कार्य तपासतो, कठीण नियम समजावून सांगतो.
Man tadelt mich manchmal, dass ich einige Schulfächer außer Acht lasse. डाय एल्टर्न सेगेन ऑफट, दास एस झूर ईन्सेइटिगेन एन्टविकलंग फुहरेन कान. Sie haben bestimmt Recht, weil der Lehrer vielseitige Kenntnisse haben muss, obwohl er sich gewöhnlich auf sein Lebenswerk konzentriert. Darum werde ich mir Mühe geben, sowohl für Deutsch, als auch für andere Fächer Zeit zu finden, um mein Ziel zu erreichen. Ich bin überzeugt, dass nichts mich von meinem Wege abbringen wird, eine ausgezeichnete Lehrerin zu werden.
काहींकडे पुरेसं लक्ष न दिल्याने कधीकधी मला टोमणे मारले जातात शालेय विषय. पालक अनेकदा म्हणतात की यामुळे एकतर्फी विकास होऊ शकतो. ते नक्कीच बरोबर आहेत, कारण शिक्षकाला अष्टपैलू ज्ञान असणे आवश्यक आहे, जरी त्याने त्याच्या जीवनाच्या कार्यावर लक्ष केंद्रित केले पाहिजे. म्हणून, माझे ध्येय साध्य करण्यासाठी मी जर्मन आणि इतर दोन्ही विषयांसाठी वेळ काढण्याचा प्रयत्न करेन. मला खात्री आहे की एक उत्कृष्ट शिक्षक होण्याच्या माझ्या मार्गापासून काहीही मला विचलित करणार नाही.
Ich bin mit den Menschen einverstanden, die behaupten: der Mensch ist glücklich, wenn er mit Lust zur Arbeit geht und danach mit Vergnügen nach Hause läuft. Man kann mit Recht sagen, dass die Arbeit des Lehrers nicht nur schwer und verantwortungsvoll ist, sondern oft große Freude bereitet. Niemand von den Lehrern findet sie langweilig. Doch diese Tätigkeit ist nicht besonders hoch bezahlt und ich würde dem Ministerium für Ausbildung sagen: die gut bezahlte Arbeit gibt dem Menschen die Möglichkeit, nicht ans Geld, sondern an Leistungen zuken.
मी अशा लोकांशी सहमत आहे जे म्हणतात: एखादी व्यक्ती जेव्हा इच्छेने कामावर जाते आणि आनंदाने घरी पळते तेव्हा आनंद होतो. हे सांगणे सुरक्षित आहे की शिक्षकाचे कार्य केवळ कठीण आणि जबाबदार नसते, परंतु अनेकदा खूप आनंद देखील होतो. एकाही शिक्षकाला ते कंटाळवाणे वाटत नाही. तरीही, या क्रियाकलापांना विशेषतः जास्त पैसे दिले जात नाहीत आणि मी शिक्षण मंत्रालयाला म्हणेन: चांगल्या पगाराची नोकरी एखाद्या व्यक्तीला पैशाबद्दल नव्हे तर यशाबद्दल विचार करण्याची संधी देते.
व्यवसायाचा विषय निवड
I. WORTSCHATZ ZUM Thema
बेरुफ. बेरुफस्वाहल. बेरफुंग.
Arbeiter - कार्यकर्ता
बॉअर (कोल्चोसबाऊर) - शेतकरी (सामूहिक शेतकरी), बिल्डर
Angestellte (Beamte) - कर्मचारी
झिमरमन - सुतार
टिश्लर - सुतार
मौरर - वीटकाम करणारा
श्लोसर - लॉकस्मिथ
ड्रेहर - टर्नर
फ्रेझर - मिलिंग मशीन
मेकॅनिकर - मेकॅनिक
फहरर (चॉफर) - चालक
वेबर (इन) - विणकर (विणकर)
लोकोमोटिव्हफ्युहरर - यंत्रज्ञ
Strassenbahnfuerer - कॅरेज ड्रायव्हर
शॅफनर - कंडक्टर
श्नाइडर - शिंपी
Friseur (Friseuse) - केशभूषाकार (sha)
शुस्टर - मोती तयार करणारा
बॅकर - बेकर
फेनबेकर - कन्फेक्शनर
Bueroangestellter - ऑफिस क्लर्क
Bankangestellter - बँक कर्मचारी
Schriftsteller - लेखक
Dichter - कवी
पत्रकार - पत्रकार
Berichterstatter - बातमीदार
रजिस्टर - संचालक
लेहरर - शिक्षक
Erzieher - शिक्षक
शॉस्पीलर (इन) - अभिनेता (अभिनेत्री)
संगीतकार (पियानोवादक, गीगर) - संगीतकार (पियानोवादक, व्हायोलिन वादक)
कंपोनिस्ट - संगीतकार
Dirigent (Kapelmeister) - कंडक्टर
कुएन्स्टलर - कलाकार
मलेर - चित्रकार
Arzt (Zahnarzt, Kinderarzt, Chirurge u.s.w.) - डॉक्टर (दंतचिकित्सक, बालरोगतज्ञ, सर्जन)
Tierarzt - पशुवैद्य
Zootechniker - पशुधन तज्ञ
ऍग्रोनोम - कृषीशास्त्रज्ञ
मेकॅनिझर - मेकॅनिक
ट्रॅक्टर चालक - ट्रॅक्टर चालक
Kombinerführer - एकत्र ऑपरेटर
Viehzüchter - पशुधन संवर्धक
बुचल्टर - लेखापाल
कॅसिएरिन - रोखपाल (शा)
Landwirt - शेतकरी
Schaf (Schweine) hirt - मेंढपाळ (मेंढपाळ), स्वाइनहेर्ड
कॉफमन - व्यापारी (व्यापारी)
Verkaufer - विक्रेता
Geschäftsmann - व्यापारी, व्यावसायिक व्यक्ती
कायदेतज्ज्ञ - वकील
Rechtsanwalt - वकील
रिक्टर - न्यायाधीश
Parteifunktionär - पक्ष कार्यकर्ता
Stadtsfunktionär - सरकारी कर्मचारी
कल्पक - अभियंता
Construkteur - बांधकाम करणारा
मिलिटर - सैन्य
milizionär - पोलीस अधिकारी
Hüttenarbeiter - धातूशास्त्रज्ञ
Bergarbeiter - खाणकाम करणारा, खाणकाम करणारा
Erdölarbeiter - तेलवान
Elektroschweisser - इलेक्ट्रिक वेल्डर
इलेक्ट्रिशियन
डचडेकर - छप्पर घालणारा
Stuckarbeiter - plasterer
मलेर, अँस्ट्रेचर - चित्रकार
ग्लेझर - ग्लेझियर
Schmiede - लोहार
उरमाचेर - घड्याळ करणारा
Holzhauer (faeller) - लाकूड जॅक
फिशर - मच्छीमार
फोरस्टर - वनपाल
गिसेर - कास्टर
आयसेनबहनर - रेल्वे कर्मचारी
ब्रीफट्रेजर - पोस्टमन
पोस्टबीमटर - पोस्टल क्लर्क
सेक्रेटरीन - सचिव
स्टेनोटाइपिस्टिन - टायपिस्ट
Krankenschwester - नर्स
Chemiker, Physiker, Mathematiker u.s.w. - रसायनशास्त्रज्ञ, भौतिकशास्त्रज्ञ, गणितज्ञ
Geistlicher - पुजारी
Hausfrau - गृहिणी
Gewerkschaftsfunktionar - युनियन कार्यकर्ता
फ्लिगर - पायलट
कॉस्मोनॉट - अंतराळवीर
गेलेहर्ते (विसेनशाफ्टलर) - शास्त्रज्ञ
मॅट्रोज - खलाशी
मेलकेरिन - दुधाची दासी
Fachmann (Fachleute) - विशेषज्ञ
बिब्लियोथेकर (मध्ये) - ग्रंथपाल
Apotheker - apothecary
Dolmetscher (Übersetzen) – अनुवादक
Fremdenführer - टूर मार्गदर्शक
भाषाशास्त्रज्ञ - भाषाशास्त्रज्ञ
फिलोलॉज - फिलोलॉजिस्ट
Botschafter - राजदूत
गार्टनर - माळी
वॉशेरिन - लॉन्ड्रेस
प्रोफी-स्पोर्टर - व्यावसायिक ऍथलीट
प्रशिक्षक
पडगोगे - शिक्षक
मानसशास्त्र - मानसशास्त्रज्ञ
क्रिमिनलिस्ट - क्रिमिनोलॉजिस्ट (अन्वेषक)
निरीक्षक - निरीक्षक
Facharbeiter - कुशल कामगार
Abiturient - एक विद्यार्थी ज्याने पदवी प्राप्त केली आहे. हायस्कूल
Baggerführer - उत्खनन ऑपरेटर
Redewendungen und Mustersaetze zum Thema Beruf
machen Sie beruflich होते का? - आपला व्यवसाय काय आहे?
सिंद सी वॉन बेरुफ होते का? - आपला व्यवसाय काय आहे?
sollst du nach Beendigung der Fachschule werden होते का? - पदवीनंतर तुम्ही काय व्हाल?
willst du werden होते? - तुम्हाला कोण बनायचे आहे?
Welchen Beruf möchtest du erlernen (bekommen) ? - तुम्हाला कोणत्या व्यवसायाचा अभ्यास (मिळवायला) आवडेल?
वाँन लेग्स्ट डू दास अबितूर अब? तुम्ही तुमची मॅट्रिकची परीक्षा कधी देता?
Wofür interessierst du dich besonders? - तुम्हाला विशेषतः कशात रस आहे?
वॉन् हॅस्ट डू डाय ऑफ्नाहमेप्रुफंगेन इन डर फचस्चुले? तुमची महाविद्यालयीन प्रवेश परीक्षा कधी आहे?
Warum hast du gerade diesen Beruf gewählt? - तुम्ही हा व्यवसाय का निवडला?
Welche Fächer studierst du besonders gern? तुम्ही विशेषतः स्वेच्छेने कोणत्या विषयांचा अभ्यास करता?
Darf ich mich nach Ihrem Beruf erkundigen? - मला तुमचा व्यवसाय माहित आहे का?
Ich bin Büroangestellter Obermeister, Tischler… - मी एक कार्यालयीन कर्मचारी आहे, वरिष्ठ फोरमन, सुतार…
वो arbeiten Sie? - तुम्ही कुठे काम करता?
Ich bin in der Landwirtschaft tätig. - मी शेतीमध्ये गुंतलेला आहे.
Wieviel verdienen Sie? - तू किती कमावतो?
Als sind Sie tatig होते? - तुम्ही काय करत आहात?
कार्डसह कार्य करा
व्यायाम १.वेरहोतेmacht? Bilden Sie die Sätze.
व्यायाम करा2. Welcher Beruf ist das?
| डेर फोटोग्राफ, डेर आर्जट, डेर फ्रिसूर, डाय सेक्रेटरीन, डेर टियरार्झ |
| दास हे क्रिएटिव्हर बेरुफ आहे. Man macht schöne Fotos, sucht ungewöhnliche Motive. Das braucht Geduld, Geschmacksgefühl, Einfühlungskraft (अंतर्ज्ञान). Man sucht und findet Fotomodelle. मॅन मॅच ऑफनाहमेन ऑफ ईनर पार्टी ओडर वॅरेंड ईनर व्हेरनस्टाल्टुंग. दास macht vielen Menschen Spaß. मॅन मस मिट डेम कॉम्प्युटर, कैमरा सेहर गुट उमगें. |
| Dieser Beruf ist sehr verantwortungsvoll. Krankenhäusern, Polikliniken, Sanatorien मध्ये मनुष्य arbeitet. Man heilt die Menschen, hilft ihnen die Gesundheit bessern. Diese Menschen können die Schmerzen den Kranken mildern (हलके). Man weiß viel über menschliche Krankheiten, zahlreiche Arzneien. इन डर हॉचस्चुले लेरंट मॅन लेटिन. Dieser Beruf ist immer aktuell und nützlich. |
| मेहर्मल्स इम जहर बेसुचेन विर "दास काबिनेट डेर शॉनहाइट". Hier arbeiten net Menschen, öfter Frauen. Ihre Arbeitsinstrumente sind der Kamm und die Schere. डाय फ्रॉएन mögen Wellen, Farben. Sie können hier auch ihre Nagel in Ordnung bringen. Das hilft die Stimmung verbessern, die Frisurverändern, als die Schönste sich zu fühlen. Besonders attraktiv und schön sind die Bräute während der Hochzeit. डाय वंडरबेअर फ्रिसूर हाबेन डाय हांडे डर झौबेरिन (चेटूक) gemacht |
| दास ist ein Frauenberuf. Man kann gut mit dem Computer umgehen, faxen, alle Dokumente in Ordnung halten. मॅन hilft seinem शेफ. मॅन muss unbedingt aufmerksam, hilfsbereit, kontaktsfreundlich, taktvoll sein. Sehr oft zeigt man ihre Kenntnisse in Fremdsprachen, weil viele Firmen eng mit ausländischen Businesspartnern verbunden sind. वॉर्ट अंड स्क्रिफ्ट बेहरर्शेनमध्ये मॅन मस फ्रेम्डस्प्राचेन. |
| Wer hilft unseren kranken kleinen Freunden mit vier Pfoten (paws)? Die Menschen können erzählen, zeigen, was tut ihnen weh. Mit den Tieren, Vögel geht es anders. Nur sehr gutherziger, tierfreundlicher Mensch kann mit den Tieren arbeiten. Ich habe schon 8 Jahre einen Boxer, unseren Familienliebling. Wir besuchen einen Tierarzt einmal im Jahr um Impfungen (inoculations) zu machen. Dar, so heißt unser Boxer, hat keinen Angst vor den Menschen in weißen Arbeitskitteln |
कार्य 3
| ist für euch bei der Berufswahl besonders wichtig होते का? Für mich ist bei der Berufswahl … wichtig. |
|
| Viel Geld verdienen zu Menschen शी संपर्क साधा स्वारस्य फर ein Sachgebiet डाय मेइनुंग डर फ्रुंडे डेर गेसेल्स्चाफ्ट मधील डेर स्टेलनवर्ट डेस बेरुफेस कौटुंबिक परंपरा | स्पा आणि डर Arbeit अँडरेन मेन्सचेन हेल्फेन कौटुंबिक परंपरा |
कोडी:
Ich trage eine weisse Mütze
und arbeite mit grßer Hitze.
2. Ich fahre in einem roten Wagen,
der kommt mit lauten Signalen.
Mein Einsatz ist nicht ohne Gefahr,
doch bin ich immer fur Menschen und Tiere da!
*(डर फ्युरवेहरमन)*
3. Ich setze Stein auf Stein,
डेन दास हौस सॉल गॅन्झ
schnell fertig sein.
व्यायाम करा 4
Bilde Satze nach dem Muster.(मॉडेलनुसार वाक्ये बनवा)
मस्टर: - ब्रुडर - विद्यार्थी. Der Bruderist विद्यार्थी.
-श्वेस्टर-विद्यार्थी.
- टांटे - एर्झटिन.
- ब्रुडर - लेहरर.
- व्हेटर - पॉलिझिस्ट.
- मटर - Sängerin.
- ओंकेल - Arzt.
-जंग-श्युलर.
कार्य 5
व्यवसाय जुळवा.
Berufe फर die Männer मरो Berufe फर die Frauen
डेर लेहरर, डेर वेरकाउफर, डाय क्रँकेन्शवेस्टर, डाय अर्झटिन, डेर मेकॅनिकर, डेर बीमटे, डेर लँडविर्ट, डेर कॉफमन, डाय व्हेरकौफेरिन, डाय सेंगेरिन, डाय शॉस्पिलेरिन, डाय हॉसफ्राउ, डाय लेहरेरिन, डर अनटर्नुमेरिन, डेर अनटर्नुमेरिन, मरणे , बुखाल्टेरिन, डेर पॉलिझिस्ट, डाय फ्रिसेरिन, डाय बँककॉफ्रौ.
व्यायाम करा 6
Lesen Sie den मजकूर.
डाय फॅमिली म्युलर ist nicht groß. Es sind 4 Menschen. दास सिंद वाटर, मटर, सोहन, टोचटर. हेर क्लॉस मुलर arbeitet डर क्लिनिकमध्ये. Erist Arzt. Frau अण्णा Müller arbeitet मी जिम्नॅशियम. Sie ist Lehrerin. क्लाऊस आणि अण्णा मुलर हेबेन 2 किंडर-इनेन सोहन आणि ईने टॉचर. Der Sohn besucht Universität. एर heist ओटो. ओटोिस्ट विद्यार्थी. एर ist 19 Jahre alt. In der Freizeit turnt er, spielt er Tennis, fährt Rad. सेन हॉबी हा खेळ आहे. डाई टॉचर हिस्ट मोनिका. Sie ist 15 Jahre alt. मोनिका ist Schülerin. Sie होईल Malerin werden. Ihr Hobby ist Malen.
कार्य 7
beantwortetमरणेफ्रॅगन!
Ist Herr Klaus Müller फॉन बेरुफ होते का?
Ist Frau Anna Müller von Beruf होते का?
हबेन सी किंडर?
ऑट्टोचा पर्याय आहे का?
Tochter wie alt ist die?
ist ihr छंद होता?
कार्य 8
Machen diese Personen होते?
Dolmetscher F. übersetzen
Ubersetzer G. singen
Verkaufer H. dolmetschen
संगीतकार I. arbeiten
रिपोर्टर जे. वर्कौफेन
Flugkapitan K. Schreiben
Lehrer L. lehren
Schüler A.musiziren
सेंगर बी. अभ्यासक
Arbeiter C. fliegen
विद्यार्थी डी. लर्नेन
कार्य ९
Bilde Sätze aus den Wörtern.
Meine, Geographie, Schwester, studiert, an der Uni.
Deine, ist, Ärztin, Tante, von Beruf.
डर शुले मध्ये, सेन, आर्बिटेट, व्हेटर.
Ist, der Sohn, von Frau, Schmidt, begabt.
ट्रेनिएर्ट, फॉन मार्टिन, डर ब्रुडर, बास्केटबॉल.
Seine Mutter, Geschichte, und, unterrichtet, Kunst.
डेर ओंकेल, इम बुरो, फॉन पॉल, आर्बिटेट.
Ist, dein, Schauspieler, von Beruf, Opa.
कार्य 10
भाषांतर शोधा!
| अर्थतज्ञ |
|
| सेल्समन |
|
| रिपोर्टर |
|
| मार्गदर्शक, क्युरेटर |
|
| Der Deutschlehrer | व्यापारी |
| डाय कॉफ्रॉ, डर कॉफमन | |
| डर Flugkapitan | संगीतकार |
| डेर Wissenschaftler | दुभाषी |
| Verkauferin मरतात | जर्मन भाषा शिक्षक |
| Betriebswirtin मरतात |
कार्य 11
Kreuzwö rter
Dieser Mann arbeitet im Geschäft. ist er vor Beruf होता का?
Frau arbeitet im Buro मरतात. ist sie von Beruf होता का?
डर बिब्लियोथेक मध्ये फ्रॉ आर्बिटेट मर. ist sie von Beruf होता का?
डर शुले मध्ये डेर मान arbeitet. ist er von Beruf होता का?
डर आर्मीमध्ये डिझर मान डायंट. ist er von Beruf होता का?
डाय Frau arbeitet im जिम्नॅशियम. ist sie von Beruf होता का?
डर फॅब्रिक मध्ये डेर मान arbeitet. ist er von Beruf होता का?
डर मान arbeitet auf डर Baustelle. ist er von Beruf होता का?
"बेरुफस्वाहल" चाचणी
वाहळेdie richtige Variante:
1. …fährst du am libsten?
अ) वोडर्च ब) वोमिट क) वॉरन
2. Ich schreibe … dem Kugelschreiber.
a) mit b) auf c) uber
3. Wir denken … den warmen Sommer zurück.
a) über b) mit c) an
4. पीटर sich … Modellierung.
a) mit b) über c) फर
5. Bist du…einverstanden?
a) damit b) mit c) damit
6. …Wen wartet ihr?
a) worauf b) darauf c) auf
7. सुसी träumt … einem neuen Handy.
a) über b) वॉन c) mit
8. डाय Kinder erinnerten sich … den Ferienlager.
a) mit b) an c) out
9. Schüler sorgen मरतात … ihrer Schule मध्ये Ordnung मरतात.
a) über b) an c) फर
10. … hoffst du?
a) worauf b) wodurch c) womit
11. Seid ihr…einverstanden?
a) davon b) damit c) darauf
12. Die Studenten freuten sich ... erfolgreiche Ablegung.
a) über b) auf c) फर
अ) फॉन ब) एक क) अंटर
14. Wollen wir…sprechen.
अ) दारन ब) दारुबेर क) डाफर
15. Informiere dich … den Stellenwert des Berufes in der Gesellschaft.
a) über b) für c) von
Ergänzt die Sätze:
… bereitet die Schüler auf höher qualifizierte Berufe.
दास जिम्नॅशियम schließt mit dem … ab.
… kann stattfinden: im Büro, einem Betrieb मध्ये, einem Büro मध्ये.
सर्जनशील सर्व लोकप्रिय….
EDV Berufe finden die Jugendlichen auch sehr….
Nach dem Abitur können die Jugendlichen sich an … bewerben.
Nach Abschluss der Berufsausbildung suchen die jungen Leute nach….
Sie lesen … auf Werbeplakaten und in Zeitungen.
Auch … hilft ihnen अनेकदा passende Arbeitgeber zu finden.
Die Anforderungen an … der Arbeitnehmer sind heute sehr hoch.
| Berufe die Qualification Arbeitsplatz Die Realschule das Arbeitsamt das Berufspraktikum Abitur attraktiv Stellenangebote Hochschulen |
जर्मनमध्ये भविष्यातील व्यवसाय निवडण्याबद्दल निबंध. “माय भविष्यातील व्यवसाय” (मीने झुकुनफ्टस्प्लॅन). आपल्याला इतर विषय आणि निबंधांमध्ये स्वारस्य असल्यास, आम्ही शिफारस करतो की आपण ते आमच्या वेबसाइटवर पहा.
"मीन झुकुन्फ्टिगर बेरुफ" - "माझा भविष्यातील व्यवसाय"
डाय फॅचलेउट वेर्डन इमर गेब्राचट. Vor einigen Jahren waren die Berufe des Lehrers und des Ingenieurs populär. Aber die Zeiten ändern sich. Jetzt sind neue Berufe angesehen: man kann व्यवस्थापक, Geschäftsmann, Designer werden. Es gibt eine Möglichkeit, in der Branche von Business tätig zu sein. Heute braucht man die Hilfe des Rechtsanwaltes und des Notars. Diese Berufe sind auch gut bezahlt. Aber man kann auch in einem Hotel oder einer Schule, in einem Landen oder einer Klinik arbeiten. Einige sind als Friseur oder Arzt, oder Programmierer, Sekretärin oder Lehrer tätig.
Fur jeden Beruf braucht man bestimmte Kenntnisse und Charakterzüge, z. B. der Arzt muß ein guter Fachmann sein, er muß auch aufmerksam, hilfsbereit, geduldig sein. Der Friseur muß einen guten Geschmack besitzen und höflich sein. Der Geschäftsmann muß vor allem ehrlich sein. Die Sekretärin, die in einer ausländischen Firma arbeiten will, muß Fremdsprachen in Wort und Schrift beherrschen, mit Computer umgehen, faxen. Sie muß unbedingt aufmerksam, hilfsbereit, kontaktfrudig sein.
Es ist sehr wichtig, einen richtigen Beruf zu wählen und ihn gut zu erlernen. Nur in diem Fall kann man sein Ziel erreichen und ein guter Fachmann auf seinem Gebiet werden.
Naturlich, man will mit seiner Arbeit zufrieden sein. मनुष्य wählen muß होता, ist wichtiger: sicherer Arbeitsplatz oder guter Verdienst होता? स्वारस्यपूर्ण Arbeit oder viel Freizeit? Nette Kollegen किंवा selbständige Arbeit? Gute Karrierechancen oder kurze Fahrt zum Arbeitsort? मॅन सोचेट इमर etwas Besseres.
अंड वॉज फर मिच, ich möchte Arzt werden, um Leute zu helfen. Ich glaube, dieser Beruf verantwortlich, schwer, aber respektabel ist.
जर्मनमधून "माझे भविष्यातील व्यवसाय" या मजकुराचे भाषांतर
व्यावसायिकांची नेहमीच गरज असते. काही वर्षांपूर्वी शिक्षक आणि अभियंता हे व्यवसाय लोकप्रिय होते. पण काळ बदलतोय. आता नवीन वैशिष्ट्ये आहेत: आपण एक व्यवस्थापक, एक व्यापारी, एक डिझाइनर बनू शकता. व्यावसायिक क्षेत्रात काम करण्याची संधी आहे. आज, बर्याच लोकांना वकील आणि नोटरीच्या मदतीची आवश्यकता आहे. या नोकर्‍या देखील चांगला पगार देतात. तुम्ही हॉटेल किंवा शाळेत, ग्रामीण भागात किंवा क्लिनिकमध्ये काम करू शकता. काही केशभूषाकार, डॉक्टर किंवा प्रोग्रामर, सचिव किंवा शिक्षक बनतात.
प्रत्येक व्यवसायासाठी, आपल्याला विशिष्ट ज्ञान आणि कौशल्ये आवश्यक आहेत, उदाहरणार्थ, एक डॉक्टर एक चांगला व्यावसायिक असला पाहिजे, तो सावध, उपयुक्त, धीर देखील असावा. एक केशभूषा चांगली चव आणि सभ्य असणे आवश्यक आहे. सर्व प्रथम, व्यावसायिकाने प्रामाणिक असणे आवश्यक आहे. परदेशी कंपनीत काम करू इच्छिणाऱ्या सेक्रेटरी मुलीला लिहिता येणे आणि तोंडी, संगणक, फॅक्स हाताळण्यास सक्षम असणे आवश्यक आहे. ती सावध, मदतीसाठी तयार आणि मिलनसार असावी.
हे खूप महत्वाचे आणि चांगले mastered आहे. तरच तुम्ही तुमचे ध्येय साध्य करू शकाल आणि तुमच्या क्षेत्रात चांगले तज्ञ बनू शकाल.
अर्थात, तुम्हाला तुमच्या कामाचा आनंद घ्यायचा आहे. काय निवडायचे, काय अधिक महत्वाचे आहे: सुरक्षित काम किंवा चांगली कमाई? एक मनोरंजक नोकरी किंवा भरपूर मोकळा वेळ? चांगले सहकारीकिंवा एकटे काम? करिअरच्या चमकदार संधी की कामाचा शॉर्टकट? लोक नेहमी सर्वोत्तम शोधत असतात.
Wortschatz - मजकूरासाठी शब्दकोश
- die Fachleute - विशेषज्ञ
- angesehen - प्रतिष्ठित
- der व्यवस्थापक - व्यवस्थापक
- der डिझायनर - डिझायनर
- der Geschäftsmann - व्यापारी
- डाय शाखा - क्षेत्र, प्रदेश, उद्योग
- der Friseur - केशभूषाकार
- geduldig - रुग्ण
- मरणे Verantwortlichkeit - जबाबदारी
- die Ordentlichkeit - सभ्यता
- Wort und Schrift die Fremdsprache beherrschen मध्ये - परदेशी भाषेत बोला आणि लिहा
- Schreibmaschine schreiben - टाइपरायटरवर टाइप करण्यासाठी
- mit dem Computer umgehen - संगणकाशी व्यवहार करा
- फॅक्सन - काहीतरी फॅक्स करा
- der Verdienst - कमाई
- die Karrierechancen - करिअरची शक्यता
- दास व्यवसाय - व्यवसाय
Fragen zum मजकूर - मजकूरासाठी प्रश्न
- Welche Berufe kann man wählen?
- ब्रॉच मॅन, um ein guter Fachmann auf seinem Gebiet zu werden होते का?
- वेलचे बेरुफे सिंद हेटे आंगेसेन?
- Welche Berufe kennst du?
- वेल्चे बेरुफे गेफलें दिर?
- willst du werden होते?
- ist wichtiger für dich, eine interessante Arbeit oder eine langweilige doch gut bezahlt Arbeit zu haben होता का?