नाटक म्हणजे वसंत ऋतूची कथा. ए.एन. ओस्ट्रोव्स्की "द स्नो मेडेन": वर्णन, नायक, कामाचे विश्लेषण. बेरेंदिव गायक

"द स्नो मेडेन" हे नाटक ए.एन. ओस्ट्रोव्स्की यांनी "प्रसंगी" लिहिले होते आणि त्यांच्या वैशिष्ट्यपूर्ण व्यंगचित्राच्या पार्श्वभूमीवर उभे आहे. त्याच्या निर्मितीचा प्रागैतिहासिक इतिहास खालीलप्रमाणे आहे: 1873 मध्ये, माली थिएटर दुरुस्तीच्या कारणास्तव बोलशोई थिएटरमध्ये हलविले गेले आणि मॉस्कोमधील सर्व शाही थिएटरशी संबंधित कमिशनने एक विशेष कामगिरी करण्याचा निर्णय घेतला ज्यामध्ये बॅले, ऑपेरा या दोन्हींचा समावेश असेल. आणि नाटक मंडळी. केवळ ऑस्ट्रोव्स्कीलाच ही कल्पना प्रत्यक्षात आणण्यास सांगितले गेले नाही तर संगीताच्या भागासाठी जबाबदार असलेल्या त्चैकोव्स्कीला देखील सांगितले गेले. दोघेही त्यांच्या कामात इतके वाहून गेले होते की अवांतर खूप लवकर तयार झाले.

ऑस्ट्रोव्स्कीची स्नो मेडेन लोककथेवर आधारित आहे, जी स्लाव्हिक विधी आणि गाणी एकत्र करते आणि पौराणिक घटक देखील जोडते. याबद्दल धन्यवाद, अशा गंभीर नाटककारासाठी दीर्घकाळ निरर्थक मानले गेलेले कार्य बहुस्तरीय आणि संदिग्ध बनते. अशा प्रकारे, त्याचा स्वभाव पोर्ट्रेटइतका लँडस्केपसारखा दिसत नाही. तुम्ही हे काम मोफत डाउनलोड केल्यास किंवा ऑनलाइन वाचले तर त्यात नैसर्गिक आणि मानवी तत्त्वे मिसळलेली आहेत हे तुमच्या सहज लक्षात येईल. साहित्याच्या धड्यासाठी "स्नो मेडेन" पूर्ण वाचल्यास नाटकातील द्वैत सहज लक्षात येईल. एकीकडे, प्रेक्षकाला एक युटोपियन बेरेंडे राज्य सादर केले जाते, जिथे राजा देखील मानतो की सर्व सजीवांवर प्रेम केले पाहिजे, तर दुसरीकडे, बॉबिल आणि बॉबिलिखाचा मानवी लोभ दिसून येतो, ज्यांना फक्त दत्तक मुलीमध्ये दिसते. त्यांच्या स्वतःच्या समृद्धीसाठी. स्नो मेडेनचे हृदय ज्या प्रेमाची खूप इच्छा करते, ती मिझगीरमध्ये आढळते, जी कुपवाची वर असूनही, तरीही प्रतिकार करू शकली नाही आणि सौंदर्याच्या प्रेमात पडली. याबद्दलची कथा दुःखाने संपते - स्नो मेडेन वितळते, मानवी भावनांना बळी पडते आणि तिची मंगेतर तलावात बुडते.

त्याच वेळी, लेखक दु: खी असला तरी हलकेच दुःखी आहे. तो दर्शकांना दाखवतो की खरं तर त्याचे कार्य प्रत्येक व्यक्तीकडे असलेल्या निर्भयतेबद्दल आणि स्वातंत्र्याबद्दल, प्रेम आणि मृत्यूच्या भीतीवर मात करणार्‍या खऱ्या प्रकाशाबद्दल सांगते. नाटक दाखवते की निष्ठा, प्रेम आणि आत्म्याचे सौंदर्य भौतिक मूल्यांपेक्षा अधिक महत्त्वाचे आहे, ज्याची इच्छा स्नो मेडेनच्या पालक पालकांच्या प्रतिमांमध्ये मूर्त आहे आणि ज्यांना अद्याप त्यांचा संशयास्पद "आनंद" मिळत नाही. अशा प्रकारे, नाटककार भौतिकावर अध्यात्माचा विजय, खऱ्या भावनांचा विजय दाखवतो.

कथेचा सारांश

कृती पौराणिक काळात बेरेंडेयांच्या देशात घडते. हिवाळ्याचा शेवट येतो - गोब्लिन एका पोकळीत लपतो. झार बेरेंडेयची राजधानी बेरेंडेयेव्ह पोसाडजवळ क्रॅस्नाया गोरका येथे वसंत ऋतूचे आगमन होते आणि पक्षी त्याच्याबरोबर परततात: क्रेन, हंस, वसंत ऋतुचा अवतार. बेरेन्डीजचा देश वसंत ऋतुला थंडीने भेटतो आणि हे सर्व स्प्रिंगच्या फ्रॉस्टशी फ्लर्टेशनमुळे, जुने आजोबा, स्प्रिंग स्वतः कबूल करतात.

त्यांना एक मुलगी होती, स्नो मेडेन. स्प्रिंगला तिच्या मुलीच्या फायद्यासाठी फ्रॉस्टशी भांडण करण्याची भीती वाटते आणि सर्वकाही सहन करण्यास भाग पाडले जाते. "इर्ष्यावान" सूर्य स्वतः देखील रागावलेला आहे. म्हणून, वसंत ऋतु सर्व पक्ष्यांना नृत्याने उबदार होण्यासाठी बोलावते, जसे लोक स्वतः थंडीत करतात. पण मस्ती सुरू होताच - पक्ष्यांचे गायन आणि त्यांचे नृत्य - जसे बर्फाचे वादळ उठते. वसंत ऋतु नवीन सकाळपर्यंत पक्ष्यांना झुडुपात लपवतो आणि त्यांना उबदार करण्याचे वचन देतो. दरम्यान, फ्रॉस्ट जंगलातून बाहेर येतो आणि स्प्रिंगला आठवण करून देतो की त्यांना एक सामान्य मूल आहे.

दंव, वसंत ऋतु, स्नो मेडेन. स्नो मेडेन ( वसंत परीकथा) ए.एन. ओस्ट्रोव्स्की, अॅड्रियन मिखाइलोविच एर्मोलाएव यांचे चित्रण

प्रत्येक पालक आपल्या पद्धतीने स्नो मेडेनची काळजी घेतात. फ्रॉस्टला तिला जंगलात लपवायचे आहे जेणेकरून ती जंगलाच्या टॉवरमध्ये आज्ञाधारक प्राण्यांमध्ये राहते. वसंत ऋतुला तिच्या मुलीसाठी वेगळे भविष्य हवे आहे: तिने लोकांमध्ये, आनंदी मित्रांमध्ये आणि मध्यरात्रीपर्यंत खेळणाऱ्या आणि नाचणाऱ्या मुलांमध्ये राहावे. शांतता सभेचे रूपांतर एक खेळात होते. फ्रॉस्टला माहित आहे की बेरेन्डीजच्या सूर्याचा देव, गरम यारिलोने स्नो मेडेनचा नाश करण्याची शपथ घेतली होती.

तिच्या हृदयात प्रेमाची आग पेटताच ती विझून जाईल. वसंताचा विश्वास बसत नाही. भांडणानंतर, फ्रॉस्टने आपल्या मुलीला उपनगरातील निपुत्रिक बॉबिलने वाढवण्याची ऑफर दिली, जिथे मुले त्यांच्या स्नो मेडेनकडे लक्ष देण्याची शक्यता नाही. वसंत सहमत.
फ्रॉस्टने स्नो मेडेनला जंगलातून बोलावले आणि तिला लोकांसोबत राहायचे आहे का ते विचारले. स्नो मेडेनने कबूल केले की तिला मुलीसारखी गाणी आणि गोल नृत्यांची खूप इच्छा होती, तिला तरुण मेंढपाळ लेलेची गाणी आवडतात.

स्नो मेडेन, कलाकार ए.एम. एर्मोलेव

हे विशेषतः वडिलांना घाबरवते आणि लेलपासून सावध राहण्यासाठी तो स्नो मेडेनला जगातील कोणत्याही गोष्टीपेक्षा जास्त शिक्षा करतो, ज्यामध्ये सूर्याची "विस्तृत किरण" राहतात. आपल्या मुलीशी विभक्त होऊन, फ्रॉस्टने तिची काळजी त्याच्या "लेशुटकी" जंगलात सोपवली. आणि, शेवटी, वसंत ऋतु मार्ग देते. लोक उत्सव सुरू होतात - श्रोव्हेटाइड पाहून. बेरेंडेय वसंत ऋतुच्या आगमनाचे स्वागत गाण्यांनी करतात.
बॉबिल सरपण घेण्यासाठी जंगलात गेला आणि स्नो मेडेनला नागफणीसारखे कपडे घातलेले पाहिले. तिला बॉबिलच्या दत्तक मुलीसोबत बॉबिलसोबत राहायचे होते.

बॉबिल आणि बॉबिलिख. व्ही.एम. वास्नेत्सोव्ह

स्नो मेडेनसाठी बॉबिल आणि बॉबिलिखसह राहणे सोपे नाही: नावाच्या पालकांना राग आला की तिने तिच्या अत्यधिक लाज आणि नम्रतेने सर्व दावेदारांना परावृत्त केले आणि ते त्यांच्या दत्तक मुलीच्या फायदेशीर लग्नाच्या मदतीने श्रीमंत होऊ शकले नाहीत. . Lel बॉबिल्सकडे वाट पाहण्यासाठी येतो, कारण ते एकटेच, इतर कुटुंबांनी गोळा केलेल्या पैशासाठी, त्याला घरात प्रवेश देण्यास तयार आहेत. बाकीच्यांना भीती वाटते की त्यांच्या बायका आणि मुली लेलेच्या आकर्षणाचा प्रतिकार करणार नाहीत.

स्नो मेडेन आणि Lel. वासनेत्सोव्ह, स्केच

स्नो मेडेनला गाण्यासाठी चुंबन घेण्यासाठी, फुलांच्या भेटीसाठी केलेल्या विनंत्या समजत नाहीत. ती आश्चर्याने फूल उचलते आणि लेलेला देते, परंतु त्याने एक गाणे गायले आणि इतर मुली त्याला हाक मारताना पाहून स्नो मेडेनचे आधीच कोमेजलेले फूल फेकून नवीन मनोरंजनासाठी पळून गेले.

बर्‍याच मुली स्नो मेडेनच्या सौंदर्याच्या उत्कटतेमुळे त्यांच्याकडे दुर्लक्ष करणार्‍या मुलांशी भांडतात. श्रीमंत स्लोबोझान मुराशची मुलगी फक्त कुपावा, स्नो मेडेनबद्दल प्रेमळ आहे. ती तिला तिच्या आनंदाची माहिती देते: मिझगीरच्या शाही वसाहतीतील एका श्रीमंत व्यापारी पाहुण्याने तिच्याशी लग्न केले आहे. मग मिझगीर स्वतः भेटवस्तूंच्या दोन पिशव्या घेऊन दिसला - मुली आणि मुलांसाठी वधूची किंमत.

कुपावा, मिझगीरसह, घरासमोर फिरत असलेल्या स्नो मेडेनकडे जातो आणि मुलीच्या गोल नृत्यांचे नेतृत्व करण्यासाठी तिला शेवटच्या वेळी बोलावतो. परंतु जेव्हा त्याने स्नो मेडेन पाहिली तेव्हा मिझगीर तिच्या प्रेमात पडला आणि कुपावा नाकारला. त्याने आपला खजिना बॉबिलच्या घरी नेण्याचा आदेश दिला. स्नो मेडेन या बदलांचा प्रतिकार करते, कुपावाला हानी पोहोचवू इच्छित नाही, परंतु लाच दिलेले बॉबिल आणि बॉबिलिखा स्नो मेडेनला लेलला दूर नेण्यास भाग पाडतात, ज्याची मिझगीरने मागणी केली आहे.

मिझगीर आणि कुपावा. वासनेत्सोव्ह, स्केच 1885-1886

धक्का बसलेल्या कुपवाने मिझगीरला त्याच्या विश्वासघाताच्या कारणांबद्दल विचारले आणि प्रतिसादात ऐकले की स्नो मेडेनने तिच्या नम्रतेने आणि लज्जास्पदपणाने त्याचे मन जिंकले आणि कुपवाचे धैर्य आता त्याला भविष्यातील विश्वासघाताचे आश्रयस्थान वाटते. नाराज कुपावा बेरेंडेयांपासून संरक्षण मागतो आणि मिझगीरला शाप पाठवतो. तिला स्वतःला बुडवायचे आहे, पण लेल तिला थांबवते आणि ती बेशुद्ध होऊन त्याच्या हातात पडते. झार बेरेंडेच्या चेंबर्समध्ये, त्याच्या आणि त्याच्या जवळचा सहकारी बर्मायटा यांच्यात राज्यातील त्रासांबद्दल संभाषण होते: पंधरा वर्षांपासून, यारिलो बेरेंडेशी निर्दयी वागला आहे, हिवाळा थंड होत आहे, झरे थंड होत आहेत आणि काही ठिकाणी उन्हाळ्यात बर्फ असतो.

"द स्नो मेडेन" मधील बेरेंडेका. व्ही. वासनेत्सोव्ह.

बेरेन्डेला खात्री आहे की यारिलो बेरेंडेयांवर त्यांच्या हृदयाला थंड करण्यासाठी, "भावनांच्या थंड" साठी रागावला आहे. सूर्याचा राग शांत करण्यासाठी, बेरेंडेने त्याला बलिदान देण्याचे ठरवले: यारिलिनच्या दिवशी, दुसऱ्या दिवशी, लग्नाद्वारे शक्य तितक्या वर आणि वधू बांधण्यासाठी. तथापि, बर्मायटा सांगतात की सेटलमेंटमध्ये दिसलेल्या काही स्नो मेडेनमुळे, सर्व मुली मुलांशी भांडल्या आणि लग्नासाठी वधू आणि वर शोधणे अशक्य आहे.

मग मिजगीरने सोडून दिलेला कुपवा आत धावतो आणि आपले सर्व दुःख राजाकडे ओरडतो. राजाने मिझगीरचा शोध घेण्याचा आणि बेरेन्डींना चाचणीसाठी बोलावण्याचा आदेश दिला. मिझगीरला आत आणले जाते, आणि बेरेंडे बर्म्यटाला विचारतो की त्याच्या वधूची फसवणूक केल्याबद्दल त्याला शिक्षा कशी करावी. बर्म्यताने मिझगीरला कुपावाशी लग्न करण्यास भाग पाडण्याचा प्रस्ताव ठेवला. पण मिझगीरने धैर्याने आक्षेप घेतला की त्याची वधू स्नो मेडेन आहे.

कुपवालाही गद्दाराशी लग्न करायचे नाही. बेरेंडेजला फाशीची शिक्षा नाही आणि मिझगीरला हद्दपारीची शिक्षा सुनावण्यात आली आहे. मिझगीर राजाला फक्त स्नो मेडेनकडे पाहण्यास सांगतो. बॉबिल आणि बॉबिलिखासह आलेल्या स्नो मेडेनला पाहून झार तिच्या सौंदर्याने आणि कोमलतेने त्रस्त झाला आहे, तिला तिच्यासाठी एक योग्य नवरा शोधायचा आहे: असा “बलिदान” नक्कीच यारिलाला संतुष्ट करेल.

स्नो मेडेनने कबूल केले की तिच्या हृदयाला प्रेम माहित नाही. राजा सल्ल्यासाठी पत्नीकडे वळतो. एलेना द ब्युटीफुल म्हणते की स्नो मेडेनचे हृदय वितळवणारी एकमेव व्यक्ती ली आहे. लेल स्नो मेडेनला सकाळच्या सूर्यापर्यंत पुष्पहार घालण्यासाठी कॉल करते आणि वचन देते की सकाळपर्यंत तिच्या हृदयात प्रेम जागृत होईल. परंतु मिझगीरला स्नो मेडेनला हार मानायची नाही आणि स्नो मेडेनच्या हृदयाच्या लढाईत सामील होण्याची परवानगी मागितली. बेरेन्डी परवानगी देतो आणि खात्री आहे की पहाटे बेरेन्डे आनंदाने सूर्याला भेटतील, जे त्यांचे "बलिदान" स्वीकारतील. लोक त्यांच्या राजा बेरेंडेच्या शहाणपणाचा गौरव करतात.

संध्याकाळच्या वेळी, मुली आणि मुले नाचू लागतात, मध्यभागी - लेल, मिझगीरसह स्नो मेडेन एकतर जंगलात दिसतात किंवा गायब होतात. लेलच्या गाण्याने आनंदित झार त्याला एक मुलगी निवडण्यासाठी आमंत्रित करतो जी त्याला चुंबन देऊन बक्षीस देईल. स्नो मेडेनला लेलने तिची निवड करावी असे वाटते, पण लेले कुपावा निवडतात. इतर मुली त्यांच्या प्रेयसींना सहन करतात, त्यांना मागील विश्वासघात क्षमा करतात. लेले कुपवाला शोधत आहे, जी तिच्या वडिलांसोबत घरी गेली आहे आणि रडत असलेल्या स्नो मेडेनला भेटते, परंतु या "इर्ष्यायुक्त अश्रू" साठी त्याला तिच्याबद्दल वाईट वाटत नाही, जे प्रेमामुळे नाही तर कुपवाच्या मत्सरामुळे होते.

N.A द्वारे ऑपेराच्या पोस्टरसाठी स्केच रिम्स्की-कोर्साकोव्ह "द स्नो मेडेन". कलाकार के.ए. कोरोविन

तो तिला गुप्त लव्हमेकिंगबद्दल सांगतो, जे सार्वजनिक चुंबनापेक्षा अधिक मौल्यवान आहे आणि फक्त खऱ्या प्रेमासाठी तो तिला सकाळी सूर्याला भेटायला घेऊन जाण्यास तयार आहे. स्नो मेडेनने पूर्वी त्याच्या प्रेमाला उत्तर दिले नाही तेव्हा तो कसा रडला हे लेले आठवते आणि स्नो मेडेनला थांबायला सोडून मुलांकडे जातो. आणि तरीही, स्नो मेडेनच्या हृदयात, हे प्रेम नाही जे अजूनही जिवंत आहे, परंतु केवळ अभिमान आहे की लेले तिला येरीला भेटायला घेऊन जाईल. पण मग मिझगीरला स्नो मेडेन सापडली, त्याने तिचा आत्मा तिच्याकडे ओतला, जळजळीत, वास्तविक पुरुषी उत्कटतेने.

ज्याने कधीही मुलींकडून प्रेमासाठी प्रार्थना केली नाही, तो तिच्यासमोर गुडघे टेकतो. परंतु स्नो मेडेनला त्याच्या उत्कटतेची भीती वाटते आणि अपमानाचा बदला घेण्याच्या धमक्या देखील भयानक आहेत. मिझगीर ज्या अनमोल मोत्याने तिचे प्रेम विकत घेण्याचा प्रयत्न करतो तो देखील तिने नाकारला आणि लेलेच्या प्रेमासाठी ती तिच्या प्रेमाची देवाणघेवाण करेल असे म्हणते. मग मिझगीरला बळजबरीने स्नो मेडेन मिळवायचे आहे. ती लेल्याला कॉल करते, परंतु लेशुकी तिच्या मदतीला येतात, ज्यांना फादर फ्रॉस्टने तिच्या मुलीची काळजी घेण्यास सांगितले होते.

एन.ए. रिम्स्की-कोर्साकोव्हच्या ऑपेरा द स्नो मेडेनमध्ये स्नो मेडेन म्हणून एलेना कटुलस्काया

स्नो मेडेनच्या भूताचा इशारा करून ते मिझगीरला जंगलात घेऊन जातात आणि स्नो मेडेन-भूताला मागे टाकण्याच्या आशेने तो रात्रभर जंगलात फिरतो.
दरम्यान, लेलच्या गाण्यांनी झारच्या पत्नीचेही हृदय विरघळले. पण मेंढपाळ चतुराईने एलेना द ब्युटीफुलपासून दोघींना चकमा देतो, तिला बर्मायटाच्या देखरेखीखाली सोडतो आणि स्नो मेडेनपासून, ज्यांच्यापासून तो कुपावाला पाहून पळून जातो. हे अशा प्रकारचे बेपर्वा आणि उत्कट प्रेम होते ज्याची त्याचे हृदय वाट पाहत होते आणि प्रेम करायला शिकण्यासाठी तो स्नो मेडेनला कुपाविनाच्या गरम भाषणांवर "कापून" घेण्याचा सल्ला देतो. स्नो मेडेन, तिच्या शेवटच्या आशेने, मदर स्प्रिंगकडे धावते आणि तिला तिच्या वास्तविक भावना शिकवण्यास सांगते.

"द स्नो मेडेन" नाटकात स्प्रिंगच्या भूमिकेत अभिनेत्री अल्याब्येवा;
व्हिक्टर वासनेत्सोव्ह. वसंत ऋतू. "द स्नो मेडेन" नाटकाचे स्केच;
नाडेझदा झाबेला (व्रुबेल) स्नो मेडेन म्हणून (1890).

1. ओस्ट्रोव्स्कीची "वसंत कथा" आपल्याला ज्ञात असलेल्या परंपरा आणि विधींशी कशी संबंधित आहे?

"द स्नो मेडेन" या नाटकाचे उपशीर्षक "स्प्रिंग टेल" आहे. यात अनेक परीकथा, दंतकथा आणि परंपरांमधून आपल्याला परिचित असलेल्या नायकांचा समावेश आहे. त्यापैकी स्नो मेडेन, तिचे पालक, स्प्रिंग आणि फ्रॉस्ट, लेशी, ज्यासाठी प्रसिद्ध आहेत लोककथाएलेना सुंदर. मास्लेनित्सा पाहणे म्हणजे वसंत ऋतु, गाणी, नृत्य, याशी संबंधित खेळांची बैठक. हे सर्व रशियन लोक संस्कारांचे घटक आहेत. तर, लेलेचे गाणे "ए क्लाउड कॉन्स्पायर्ड विथ थंडर ..." हे बालपणापासूनच अनेकांना परिचित आहे.

2. स्नो मेडेनच्या वेषात स्प्रिंग आणि फ्रॉस्टची कोणती चिन्हे अगदी सुरुवातीपासून जगतात?

स्नो मेडेनच्या देखाव्यामध्ये तिच्या वडिलांशी, फ्रॉस्टशी संबंधित अनेक वैशिष्ट्ये आहेत. हे नाव हिवाळ्यातील बर्फापासून, हिवाळा आणि दंव पासून, तिचे सौंदर्य, जे मोहक आहे, परंतु थंड आहे. आम्ही तिचे सुंदर गोरे केस, तिचा नाजूक चेहरा सादर करतो, जो सुशोभित होता, परंतु बेरेन्डीजच्या जीवनाला आनंद देत नाही. केवळ शेवटी, मृत्यूपूर्वी, स्नो मेडेनचा चेहरा आनंदी हास्याने उजळला.

आई स्प्रिंगकडून - आनंदाची इच्छा, प्रत्येकासारखे बनण्याचा प्रयत्न, ती जे जगू शकले नाही ते अनुभवण्यासाठी - प्रेम.

3. वेस्नाने आपल्या मुलीला बेरेन्डीजमध्ये स्थायिक करण्याचा प्रयत्न का केला? तिच्या डोक्यावर फुलांची माळ घालून तिने आपल्या मुलीला काय चेतावणी दिली?

स्प्रिंगला तिच्या मुलीसाठी आनंद हवा होता आणि यासाठी तिने तिला आनंदी आणि शांत लोकांमध्ये - बेरेंडेजमध्ये स्थायिक करण्याचा प्रयत्न केला. ती स्नो मेडेनला तिच्या कठोर वडिलांइतकी नाही म्हणते: "जगातील प्रत्येक सजीवाने प्रेम केले पाहिजे."

वसंत ऋतुने स्नो मेडेनला एकाकीपणापासून वाचवण्याचा प्रयत्न केला.

4. फ्रॉस्टला त्याच्या प्रिय मुलीला त्रास होईल असे का वाटले? तो बनवण्यासाठी काय केले सुरक्षित जीवनलोकांमध्ये स्नो मेडेन?

फ्रॉस्टने पाहिले की त्याची मुलगी स्नेगुरोचका बेरेंडेयांपेक्षा वेगळी आहे आणि तिला भीती वाटली की ती लोकांमध्ये मरेल. पण स्प्रिंगने सांगितले की जंगलात तिच्यासाठी हे वाईट होईल आणि मग सांताक्लॉजने ठरवले की ती बीन्ससह अधिक सुरक्षिततेने जगेल. वसंताने हे मान्य केले.

5. स्नो मेडेनच्या पात्राचे वर्णन करण्याचा प्रयत्न करा, तिची शक्ती किंवा कमकुवतपणा विसरू नका.

स्नो मेडेन खूप सुंदर आणि वर्षानुवर्षे बहरलेली होती. पण तिचे चारित्र्य जसे बालपणात होते तसेच राहिले. कुपावा याबद्दल योग्यरित्या बोलतो, की स्नो मेडेनने तिचा बालिश व्यर्थपणा कायम ठेवला आणि अधिक गंभीर झाला नाही, खोल भावना अनुभवण्याची क्षमता प्राप्त केली नाही. ती एक आनंदी आणि निश्चिंत मूल राहिली.

6. स्नो मेडेनसाठी मिझगीरची भेट इतकी आनंददायक का होती?

मिझगीरच्या भेटीने तिचे मन जागृत झाले. तिने पाहिले की मिझगीरने केवळ तिच्या सौंदर्याची प्रशंसा केली नाही तर तिच्यावर जोरदार आणि धैर्याने प्रेम केले.

7. यारीला दिसण्यापूर्वी शेवटच्या मिनिटांत स्नो मेडेन आणि मिझगीर कसे प्रकट होतात? स्नो मेडेनचे प्रेम मिझगीरच्या उत्कटतेपासून वेगळे काय आहे?

बेरेंडेजला समजले की शेवटी स्नो मेडेनमध्ये दुसर्‍या व्यक्तीसाठी एक उबदार भावना दिसून आली. त्यांनी पाहिले की बर्फ-थंड सौंदर्य मिझ-गिरच्या प्रेमात पडण्यास तयार आहे. पण तिचे हृदय बर्फाचे आहे. आणि ती प्रेमात पडताच तिचे हृदय उबदार झाले आणि वितळले. स्नो मेडेन मरण पावला: ती गरम भावनांसाठी तयार केली गेली नव्हती. आणि तरीही तिच्यासाठी हा मृत्यू आनंददायक आहे - तिला दुसर्‍या व्यक्तीशी आसक्तीची भावना अनुभवली. तिचे प्रेम सुंदर आणि निस्वार्थ आहे. मिझगीरचे प्रेम स्नो मेडेन स्वतःला बदलू शकत नाही. साइटवरून साहित्य

8. स्नो मेडेन आणि मिझगीरच्या मृत्यूने बेरेंडे सुट्टीचे उल्लंघन का केले नाही?
9. तुम्ही राजाच्या शब्दांशी सहमत आहात का:"स्नो मेडेनचा दुःखद मृत्यू आणि मिझगीरचा भयंकर मृत्यू आपल्याला त्रास देऊ शकत नाही."

आम्हाला आठवते की आपल्यासमोर जिवंत लोकांच्या जीवनाचा इतिहास नाही तर एक "वसंत परीकथा" आहे. आणि परीकथा आनंदाने संपली पाहिजे, चांगल्या शक्ती त्यामध्ये नेहमीच जिंकतात. बेरेंडेच्या राज्यात, लोकांमधील समान आणि परोपकारी संबंध राज्य करतात. आणि त्यांच्या तेजस्वी उत्कटतेमुळे आनंद मिळतो आणि कोणाचेही जीवन नष्ट होत नाही. अशा आनंदी नात्याने कुपवा आणि लेले यांना जोडले. मिझगीरने प्रथम कुपावाला आपली वधू म्हणून निवडले, नंतर त्याच्या भावनांना प्रतिसाद देत मरू शकणार्‍या स्नो मेडेनचे प्रेम उत्कटतेने शोधले. परिणामी, स्नो मेडेन प्रत्येकासारखे होण्यासाठी मरण पावण्यात आनंदी आहे. मिजगीर तिला वाचवू शकत नाही. हे लक्षात येताच त्यांनी आयुष्यापासून फारकत घेतली. स्नो मेडेनचा थंड स्वभाव आणि मिझगीरची तेजस्वी उत्कटता या वस्तुस्थितीकडे नेत आहे की ते बेरेंडेजच्या जीवनातून गायब झाले आहेत, कारण त्यात त्यांना स्थान नाही. आणि बेरेन्डीजच्या सूर्याची स्तुती करणाऱ्या सामान्य आनंदी कोरसने नाटकाचा शेवट होतो.

अलेक्झांडर निकोलाविच ऑस्ट्रोव्स्की

स्नो मेडेन

स्प्रिंग टेल चार कृतींमध्ये प्रस्तावनासह

ही क्रिया प्रागैतिहासिक काळात बेरेंडेयांच्या देशात घडते. झार बेरेंडेची राजधानी बेरेन्दीव पोसाड जवळ, क्रॅस्नाया गोरकावरील प्रस्तावना. Berendeevka च्या उपनगरीय सेटलमेंट मध्ये पहिली कारवाई. झार बेरेंडेच्या राजवाड्यातील दुसरी कृती. संरक्षित जंगलातील तिसरी कृती. यारिलिना व्हॅलीमधील चौथा कायदा.

चेहरे :

स्प्रिंग-लाल.

फादर फ्रॉस्ट.

मुलगी - स्नो मेडेन.

गोब्लिन.

पॅनकेक आठवडा- एक पेंढा माणूस.

बॉबिल बकुला.

बोबलीखा, त्याची पत्नी.

बेरेंडेईदोन्ही लिंग आणि सर्व वयोगटातील.

वसंत ऋतूचा रेटिन्यू, पक्षी: क्रेन, गुसचे अ.व., बदके, rooks, magpies, starlings, लार्क आणि इतर.

वसंत ऋतूची सुरुवात. मध्यरात्री. लाल टेकडी बर्फाच्छादित. उजवीकडे झुडुपे आणि एक दुर्मिळ पाने नसलेली बर्च झाडे आहेत; डावीकडे, बर्फाच्या वजनाने लटकलेल्या फांद्या असलेल्या मोठ्या पाइन्स आणि फरचे घनदाट जंगल; खोलवर, डोंगराखाली, एक नदी; पॉलीन्यास आणि बर्फाचे छिद्र ऐटबाज जंगलांनी घातलेले आहेत. नदीच्या पलीकडे बेरेंदिव पोसाड, झार बेरेंडेची राजधानी आहे: राजवाडे, घरे, झोपड्या - सर्व लाकडी, फॅन्सी पेंट केलेले कोरीवकाम; खिडक्यांमधील दिवे. पौर्णिमा संपूर्ण मोकळा परिसर चंदेरी करतो. दूरवर कोंबडे आरवतात.

पहिली घटना

गोब्लिनकोरड्या स्टंपवर बसतो. संपूर्ण आकाश समुद्रातून उडलेल्या पक्ष्यांनी व्यापलेले आहे. स्प्रिंग-लालक्रेनवर, हंस आणि गुसचे अ.व. जमिनीवर उतरतात, त्यांच्याभोवती पक्ष्यांचा राडा असतो.

गोब्लिन

हिवाळ्याच्या शेवटी कोंबड्या आरवल्या,

स्प्रिंग-क्रास्ना पृथ्वीवर अवतरते.

मध्यरात्रीची वेळ आली आहे, गोब्लिनचा लॉज

पहारा - पोकळ मध्ये डुबकी आणि झोप!

(एका ​​छिद्रात पडते.)

स्प्रिंग-लालपक्ष्यांसह क्रास्नाया गोरका येथे उतरते.

स्प्रिंग-लाल

नेहमीच्या क्रमाने ठरलेल्या वेळी

मी बेरेंडेच्या भूमीवर आलो,

नाखूष आणि थंड अभिवादन

त्याचा उदास देश वसंत ऋतु.

दुःखी दृश्य: बर्फाच्या बुरख्याखाली

चैतन्यमय, आनंदी रंगांपासून वंचित,

फलदायी शक्तीपासून वंचित,

शेतं थंड पडली आहेत. साखळदंडात

खेळकर प्रवाह - मध्यरात्रीच्या शांततेत

त्यांची काचेची बडबड ऐकू येत नाही.

बर्फाखाली जंगले शांत आहेत

त्याच्या जाड पंजे खाली आहेत,

जुन्या, भुरभुरलेल्या भुवया सारख्या.

रास्पबेरी मध्ये, पाइन्स लाजाळू अंतर्गत

थंड अंधार, बर्फाळ

Icicles अंबर राळ

सरळ सोंडे पासून लटकणे. आणि निरभ्र आकाशात

उष्णतेने जसा चंद्र आणि तारे चमकतात

वर्धित तेज. पृथ्वी,

डाऊनी पावडरने झाकलेले,

त्यांच्या हॅलोला उत्तर देताना ते थंड वाटतं

तीच चमक, तेच हिरे

झाडांच्या आणि पर्वतांच्या शिखरांवरून, कोमल शेतातून,

जोडलेल्या रस्त्याच्या खड्ड्यांतून.

आणि त्याच ठिणग्या हवेत लटकल्या,

न पडता चढ-उतार, झटका.

आणि सर्व काही फक्त हलके आहे आणि सर्व काही फक्त एक थंड चमक आहे,

आणि उष्णता नाही. माझे स्वागत असे नाही

दक्षिणेकडील सुखी दऱ्या - तेथे

कुरणातील गालिचे, बाभळीचे सुगंध,

आणि लागवड केलेल्या बागांची उबदार वाफ,

आणि एक दुधाळ, आळशी चमक

मिनारांवर मॅट मूनमधून,

poplars आणि काळा सायप्रेस वर.

पण मला मध्यरात्री देश आवडतात

मला त्यांचा पराक्रमी स्वभाव आवडतो

झोपेतून जागे व्हा आणि पृथ्वीच्या आतड्यातून हाक द्या

जन्म, रहस्यमय शक्ती,

निष्काळजी Berendei वाहून

विपुलता नम्र जीवन जगते. ल्युबो

प्रेमाच्या आनंदासाठी उबदार,

वारंवार खेळ आणि उत्सवांसाठी साफसफाई करा

निर्जन झुडुपे आणि चर

रंगीत औषधी वनस्पतींचे रेशीम गालिचे.

(थंडीने थरथरणाऱ्या पक्ष्यांकडे वळणे.)

कॉम्रेड्स: पांढऱ्या बाजूचे मॅग्पीज,

आनंदी बोलणारे-गुदगुल्या करणारे,

खिन्न rooks आणि larks,

शेतातील गायक, वसंत ऋतूची घोषणा करणारे,

आणि तू, क्रेन, तुझ्या मित्र बगळासह,

हंस आणि गुसचे अ.व

गोंगाट करणारी आणि त्रासदायक बदके,

आणि लहान पक्षी - तुम्ही थंड आहात का?

मला लाज वाटत असली तरी मला कबूल करावे लागेल

पक्ष्यांच्या आधी. मी स्वतः दोषी आहे

माझ्यासाठी, स्प्रिंगसाठी आणि तुमच्यासाठी काय थंड आहे.

एका विनोदासाठी सोळा वर्षांचा

आणि आपल्या चंचल स्वभावाचा आनंद घ्या,

बदलण्यायोग्य आणि लहरी, बनले आहे

फ्रॉस्ट, जुन्या आजोबाबरोबर इश्कबाज,

राखाडी केसांचा खोडसाळ; आणि तेव्हापासून

मी जुन्या कैदेत आहे. नर

नेहमी असे करा: थोडी इच्छा द्या,

आणि तो सर्वकाही घेईल, असेच आहे

पुरातन काळापासून. एक राखाडी केस सोडा

होय, हीच समस्या आहे, आम्हाला एक जुनी मुलगी आहे -

स्नो मेडेन. घनदाट जंगल झोपडपट्ट्यांमध्ये,

वितळत नसलेल्या फ्रिटरमध्ये परत येतो

म्हातारा त्याचे मूल. स्नो मेडेन प्रेमळ

तिच्या दुर्दैवी स्थितीवर दया दाखवून,

मला जुन्याशी भांडायला भीती वाटते;

आणि त्याला याचा आनंद होतो - थंडी वाजते, गोठते

मी, वेस्ना आणि बेरेंडे. रवि

मत्सर आमच्याकडे रागाने पाहतो

आणि प्रत्येकाला भुरळ घालते आणि हेच कारण आहे

क्रूर हिवाळा आणि थंड वसंत ऋतु.

तू कांपत आहेस, गरीब गोष्टी? नृत्य,

उबदार व्हा! मी अनेकवेळा पाहिले आहे

त्या नृत्याने लोकांना उबदार केले.

अनिच्छेने, अगदी थंडीतून, पण नाचत

चला हाऊसवॉर्मिंग पार्टीमध्ये आगमन साजरा करूया.

काही पक्षी वाद्यांसाठी घेतले जातात, काही गातात, तर काही नाचतात.

पक्ष्यांचे गायन

पक्षी जमत होते
गायक जमले
कळप, कळप.

पक्षी बसले
गायक बसले
पंक्ती, पंक्ती.

आणि तू कोण आहेस पक्षी,
आणि तुम्ही कोण आहात, गायक,
मोठे, मोठे?

* * *

ही क्रिया प्रागैतिहासिक काळात बेरेंडेयांच्या देशात घडते. झार बेरेंडेची राजधानी बेरेन्दीव पोसाड जवळ, क्रॅस्नाया गोरकावरील प्रस्तावना. Berendeevka च्या उपनगरीय सेटलमेंट मध्ये पहिली कारवाई. झार बेरेंडेच्या राजवाड्यातील दुसरी कृती. संरक्षित जंगलातील तिसरी कृती. यारिलिना व्हॅलीमधील चौथा कायदा.

चेहरे

स्प्रिंग-लाल.

फादर फ्रॉस्ट.

स्नो मेडेन मुलगी.

गोब्लिन.

पॅनकेक आठवडा- एक पेंढा माणूस.

बीन बकुळा.

बॉबिलिख,त्याची पत्नी.

बेरेंडेईदोन्ही लिंग आणि सर्व वयोगटातील.

वसंत ऋतु, पक्षी: क्रेन्स, गुसचे अ.व., बदके, rooks, magpies, starlings, लार्क आणि इतर.

वसंत ऋतूची सुरुवात. मध्यरात्री. लाल टेकडी बर्फाच्छादित. उजवीकडे झुडुपे आणि एक दुर्मिळ पाने नसलेली बर्च झाडे आहेत; डावीकडे, बर्फाच्या वजनाने लटकलेल्या फांद्या असलेल्या मोठ्या पाइन्स आणि फरचे घनदाट जंगल; खोलवर, डोंगराखाली, एक नदी; पॉलीन्यास आणि बर्फाचे छिद्र ऐटबाज जंगलांनी घातलेले आहेत. नदीच्या पलीकडे बेरेंदिव पोसाड, झार बेरेंडेची राजधानी आहे; राजवाडे, घरे, झोपड्या, सर्व लाकडी, गुंतागुंतीच्या कोरीव कामांसह; खिडक्यांमधील दिवे. पौर्णिमा संपूर्ण मोकळा परिसर चंदेरी करतो. दूरवर कोंबडे आरवतात.

पहिली घटना

गोब्लिनकोरड्या स्टंपवर बसतो. संपूर्ण आकाश समुद्रातून उडलेल्या पक्ष्यांनी व्यापले आहे, स्प्रिंग-लालक्रेनवर, हंस आणि गुसचे अ.व. जमिनीवर उतरतात, त्यांच्याभोवती पक्ष्यांचा राडा असतो.

गोब्लिन

हिवाळ्याच्या शेवटी कोंबड्या आरवल्या,
स्प्रिंग-क्रास्ना पृथ्वीवर अवतरते.
मध्यरात्रीची वेळ आली आहे, गोब्लिनचा लॉज
पहारा - पोकळ मध्ये डुबकी आणि झोप!

(एका ​​छिद्रात पडते.)

स्प्रिंग-लालपक्ष्यांसह क्रास्नाया गोरका येथे उतरते.

स्प्रिंग-लाल

नेहमीच्या क्रमाने ठरलेल्या वेळी
मी बेरेंडेच्या भूमीवर आलो,
नाखूष आणि थंड अभिवादन
त्याचा उदास देश वसंत ऋतु.
दुःखी दृश्य: बर्फाच्या बुरख्याखाली
चैतन्यमय, आनंदी रंगांपासून वंचित,
फलदायी शक्तीपासून वंचित,
शेतं थंड पडली आहेत. साखळदंडात
खेळकर प्रवाह - मध्यरात्रीच्या शांततेत
त्यांची काचेची बडबड ऐकू येत नाही.
बर्फाखाली जंगले शांत आहेत
त्याच्या जाड पंजे खाली आहेत,
जुन्या, भुरभुरलेल्या भुवया सारख्या.
रास्पबेरी मध्ये, पाइन्स लाजाळू अंतर्गत
थंड अंधार; बर्फाळ
Icicles अंबर राळ
सरळ सोंडे पासून लटकणे. आणि निरभ्र आकाशात
उष्णतेने जसा चंद्र आणि तारे चमकतात
वर्धित तेज. पृथ्वी,
डाऊनी पावडरने झाकलेले,
त्यांच्या हॅलोला उत्तर देताना ते थंड वाटतं
तीच चमक, तेच हिरे
झाडांच्या आणि पर्वतांच्या शिखरांवरून, कोमल शेतातून,
जोडलेल्या रस्त्याच्या खड्ड्यांतून.
आणि त्याच ठिणग्या हवेत लटकल्या,
न पडता चढ-उतार, झटका.
आणि सर्व काही फक्त हलके आहे आणि सर्व काही फक्त एक थंड चमक आहे,
आणि उष्णता नाही. माझे स्वागत असे नाही
दक्षिणेकडील सुखी वेली, तेथे
कुरणातील गालिचे, बाभळीचे सुगंध,
आणि लागवड केलेल्या बागांची उबदार वाफ,
आणि एक दुधाळ, आळशी चमक
मिनारांवर मॅट मूनमधून,
poplars आणि काळा सायप्रेस वर.
पण मला मध्यरात्री देश आवडतात
मला त्यांचा पराक्रमी स्वभाव आवडतो
झोपेतून जागे व्हा आणि पृथ्वीच्या आतड्यातून हाक द्या
जन्म, रहस्यमय शक्ती,
निष्काळजी Berendei वाहून
विपुलता नम्र जीवन जगते. ल्युबो
प्रेमाच्या आनंदासाठी उबदार,
वारंवार खेळ आणि उत्सवांसाठी साफसफाई करा
निर्जन झुडुपे आणि चर
रंगीत औषधी वनस्पतींचे रेशीम गालिचे.

(थंडीने थरथरणाऱ्या पक्ष्यांकडे वळणे.)

कॉम्रेड्स: पांढऱ्या बाजूचे मॅग्पीज,
आनंदी बोलणारे-गुदगुल्या करणारे,
खिन्न rooks आणि larks,
शेतातील गायक, वसंत ऋतूची घोषणा करणारे,
आणि तू, क्रेन, तुझ्या मित्र बगळासह,
हंस आणि गुसचे अ.व
गोंगाट करणारी आणि त्रासदायक बदके,
आणि लहान पक्षी - तुम्ही थंड आहात का?
मला लाज वाटत असली तरी, मला कबूल केले पाहिजे
पक्ष्यांच्या आधी. मी स्वतः दोषी आहे
माझ्यासाठी, स्प्रिंगसाठी आणि तुमच्यासाठी काय थंड आहे.
एका विनोदासाठी सोळा वर्षांचा
आणि आपल्या चंचल स्वभावाचा आनंद घ्या,
बदलण्यायोग्य आणि लहरी, बनले आहे
फ्रॉस्ट, जुन्या आजोबाबरोबर इश्कबाज,
राखाडी केसांचा खोडसाळ; आणि तेव्हापासून
मी जुन्या कैदेत आहे. नर
नेहमी असेच, थोडी इच्छाशक्ती द्या,
आणि तो सर्वकाही घेईल, असेच आहे
पुरातन काळापासून. एक राखाडी केस सोडा
होय, हीच समस्या आहे, आम्हाला एक जुनी मुलगी आहे -
स्नो मेडेन. घनदाट जंगल झोपडपट्ट्यांमध्ये,
कधीही न वितळणाऱ्या लेडीडिन्समध्ये परत येतो
म्हातारा त्याचे मूल. स्नो मेडेन प्रेमळ
तिच्या दुर्दैवी स्थितीवर दया दाखवून,
मला जुन्याशी भांडायला भीती वाटते;
आणि त्याला याचा आनंद होतो - थंडी वाजते, गोठते
मी, वेस्ना आणि बेरेंडे. रवि
मत्सर, रागाने आमच्याकडे पाहतो
आणि प्रत्येकाकडे भुसभुशीत; आणि येथे कारण आहे
क्रूर हिवाळा आणि थंड वसंत ऋतु.
तू कांपत आहेस, गरीब गोष्टी? नृत्य,
उबदार व्हा! मी अनेकवेळा पाहिले आहे
त्या नृत्याने लोकांना उबदार केले.
अनिच्छेने, अगदी थंडीतून, पण नाचत
चला हाऊसवॉर्मिंग पार्टीमध्ये आगमन साजरा करूया.

काही पक्षी वाद्यांसाठी घेतले जातात, काही गातात, तर काही नाचतात.

पक्ष्यांचे गायन

पक्षी जमत होते
गायक जमले
कळप, कळप.
पक्षी बसले
गायक बसले
पंक्ती, पंक्ती.
आणि तू कोण आहेस पक्षी,
आणि तुम्ही कोण आहात, गायक,
मोठे, मोठे?
आणि तू कोण आहेस पक्षी,
आणि तुम्ही कोण आहात, गायक,
लहान, लहान?
गरुड - राज्यपाल,
लहान पक्षी - कारकून,
अंडरटेकर, अंडरटेकर.
घुबड - सरदार,
पिवळे बूट,
बूट, बूट.
गुसचे अ.व.
बदकांची पिल्ले - श्रेष्ठ,
थोर, थोर,
चिर्याता - शेतकरी,
चिमण्या दास आहेत
चप्पल, sluggers.
आमची क्रेन सेंच्युरियन आहे
लांब पाय सह
पाय, पाय.
कोंबडा एक चुंबन घेणारा आहे
चेचेट एक व्यापारी पाहुणे आहे,
व्यापार, व्यापार
तरुण गिळते -
ऑर्कस मुली,
मुली, मुली.
आमचा लाकूडपेकर एक सुतार आहे,
मच्छीमार - खानावळ,
मधुशाला, मधुशाला.
पॅनकेक बगळा,
कोकिळा एक वेश्या आहे.
अरेरे, अरेरे.
लाल मग
कावळा सुंदर आहे
सुंदर, सुंदर.
हिवाळ्यात रस्त्यावर
उन्हाळ्यात, जाम मध्ये,
मी अडकणार आहे, मी अडकणार आहे.
चटईत कावळा,
याहून अधिक मौल्यवान काहीही नाही
अधिक महाग, अधिक महाग.

जंगलातून नाचणाऱ्या पक्ष्यांवर दंव पडायला सुरुवात होते, मग बर्फाचे तुकडे पडतात, वारा येतो, ढग आत धावतात, चंद्र व्यापतात, अंधार पूर्णपणे अंतर व्यापतो. पक्षी स्प्रिंगच्या जवळ रडत रडतात.

स्प्रिंग-लाल (पक्ष्यांना)

लवकरच झाडाझुडपांमध्ये, झुडूपांमध्ये! विनोदाची कल्पना आली
जुने दंव. पहाटेपर्यंत थांबा
आणि उद्या तू शेतात वितळशील
नदीवर वितळणारे स्पॉट्स, पॉलीन्यास.
उन्हात थोडे वॉर्म अप करा
आणि घरटे कुरळे करणे सुरू होईल.

पक्षी जंगलाबाहेर झुडपात जातात अतिशीत.

दुसरी घटना

स्प्रिंग-लाल, सांता क्लॉज.

अतिशीत

स्प्रिंग-क्रास्ना, परत येणे छान आहे का?

वसंत ऋतू

आणि तू निरोगी आहेस, सांताक्लॉज?

अतिशीत

धन्यवाद,
माझे जीवन वाईट नाही. बेरेंडेई
हा हिवाळा विसरून चालणार नाही
आनंदी होते; सूर्य नाचत होता
पहाटेच्या थंडीतून
आणि संध्याकाळचा महिना कानाला लावून उठला.
मी चालण्याचा विचार करेन, मी दंडुका घेईन,
मी स्पष्टीकरण देईन, मी रात्रीची चांदी वाढवीन,
की मी विस्तार आणि जागा काहीतरी आहे.
श्रीमंत शहरातील घरे करून
कोपऱ्यात ठोसा
तारांनी वेशीवर चकरा मारणे,
गाण्यासाठी skids अंतर्गत
मी प्रेम
प्रेम प्रेम प्रेम.
कार्टच्या मागे असलेल्या मासेमारीच्या मार्गावरून,
एक चिडखोर काफिला रात्रीसाठी घाई करतो.
मी काफिला पहारा देत आहे
मी पुढे पळेन
शेताच्या काठावर, दूर,
तुषार धूळ वर
मी धुक्यासारखा झोपतो,
मध्यरात्री आकाशाच्या मध्यभागी मी एक चमक म्हणून उठेन.
मी सांडीन, दंव,
नव्वद पट्टे
मी खांबांमध्ये विखुरीन, असंख्य किरण,
बहुरंगी.
आणि खांब धक्काबुक्की आणि आवर्त,
आणि त्यांच्या खाली बर्फ चमकतो.
प्रकाश-अग्नीचा समुद्र, तेजस्वी,
भाजणे,
समृद्ध;
निळा आहे, लाल आहे आणि चेरी आहे.
मला ते आवडते.
प्रेम प्रेम प्रेम.
मला सुरुवातीच्या वेळेबद्दल सुद्धा जास्त राग येतो,
रौद्र पहाटच्या वेळी.
मी ग्लेड्ससह दऱ्याखोऱ्यांमधून घरांपर्यंत पोहोचेन,
मी रेंगाळतो, धुक्याने रेंगाळतो.
गावावर धुराचे लोट
एका दिशेने नाश पावतो;
मी राखाडी धुके आहे
धूर गोठवा
ते कसे stretches
त्यामुळे ते राहील
शेताच्या वर, जंगलाच्या वर
जास्त वजन,
मी प्रेम
प्रेम प्रेम प्रेम.

वसंत ऋतू

तुम्ही वाईट मेजवानी केली नाही, आता वेळ आली आहे
आणि उत्तरेकडे तुमच्या वाटेवर.

अतिशीत

वेगाने गाडी चालवू नका,
आणि मी स्वतःहून निघून जाईन. म्हातारा आनंदी नाही
जुन्याबद्दल विसरून जा
मी इथे आहे, म्हातारा माणूस, नेहमी सारखाच असतो.

वसंत ऋतू

प्रत्येकाच्या स्वतःच्या सवयी आणि चालीरीती असतात.

अतिशीत

मी निघून जाईन, मी निघेन, सकाळी पहाटे,
वाऱ्याच्या झुळूकात, मी सायबेरियन टुंड्राकडे धाव घेईन.
मी कानातला एक तीन आहे,
मी माझ्या खांद्यावर एक हरीण ठेवले,
मी ट्रिंकेटसह माझा बेल्ट लटकतो;
प्लेगच्या बरोबरीने, भटक्या लोकांच्या yurts बाजूने,
Furriers च्या wintering क्वार्टर नुसार
मी जातो, मी निघून जाईन, मी लबाडी करीन,
ते माझ्या कंबरेस वाकतील.
सायबेरियातील माझे वर्चस्व शाश्वत आहे,
त्याला अंत नसेल. येथे यारिलो
मला अडथळा आणतो आणि तू मला बदलतोस
idlers च्या मूर्ख जातीवर.
फक्त सुट्ट्या मोजा आणि ब्रॅगी वाढवा
Korchazhnye, होय चाळीस मध्ये बादल्या शिजवा
त्यांना मध कसा बनवायचा हे माहित आहे.
ते सूर्याला वसंत ऋतूतील उबदारपणासाठी विचारतात.
का विचरल? अचानक नांगर घेऊ नका,
खराब नांगर नाही. पूर्वसंध्येला संपादन,
होय, गोलाकार, दगडमाशा मंडळांमध्ये गातात
पहाटेपासून संध्याकाळपर्यंत रात्रभर चालणे, -
त्यांना एकच चिंता आहे.

वसंत ऋतू

कोणाला
तू स्नो मेडेन सोडशील का?

अतिशीत

आपली मुलगी
वयात, आया न करता करू.
ना पायी ना घोड्यावर
आणि तिच्या टॉवरमध्ये कोणताही मागमूस नाही. अस्वल
ओटचे जाडे भरडे पीठ आणि अनुभवी लांडगे
यार्डच्या आसपास ते गस्तीवर चालतात; घुबड
शंभर वर्षांच्या रात्री पाइनच्या झाडाच्या शिखरावर,
आणि दिवसा, कॅपरकेली त्यांची मान ताणतात,
एक जाणारा, एक जाणारा जाणारा पाहिला जातो.

वसंत ऋतू

उत्कंठा घुबड आणि गोब्लिन यांच्यात असेल
बसण्यासाठी एक.

अतिशीत

आणि तेरेम नोकर!
तिच्या कामाच्या नोकरांमध्ये
धूर्त कोल्हा-शिवोदुष्का,
बनी तिच्यासाठी कोबी मिळवतात;
त्यापेक्षा प्रकाश मार्टेनच्या फॉन्टेनेलवर चालतो
एक कंठ सह; गिलहरी काजू कुरतडणे,
त्याच्या कुबड्यांवर बसून; stoats
तिच्या सेवेत गवत च्या minions मध्ये.

वसंत ऋतू

होय, सर्व तळमळ, विचार, दादा!

अतिशीत

काम,
strands एक लहर, एक बीव्हर धार
तुमच्या मेंढीचे कातडे कोट आणि टोपी म्यान करा.
मोटली रेनडिअर मिटन्सच्या ओळी.
सुशी मशरूम, क्रॅनबेरी आणि क्लाउडबेरी
हिवाळ्यातील ब्रेडलेस बद्दल तयार करा;
कंटाळवाणेपणापासून, गाणे, नाचणे, शिकार असल्यास,
अजून काय?

वसंत ऋतू

अरे, जुने! मुलगी करेल
सगळ्यात गोड. ना तुझा छिन्नी बुरुज,
सेबल्स, बीव्हर, मिटन्स नाहीत
शिलाई महाग नाहीत; विचारावर
स्नो मेडेन मुलीकडे काहीतरी वेगळे आहे:
लोकांसह रहा; तिला गर्लफ्रेंडची गरज आहे
मजेदार, होय खेळ मध्यरात्रीपर्यंत,
स्प्रिंग पार्टी आणि बर्नर
तोपर्यंत मुलांसोबत...

अतिशीत

वसंत ऋतू

जोपर्यंत ती मजेदार आहे तोपर्यंत
तिच्या पाठोपाठ ते भांडणासाठी उत्सुक आहेत.

अतिशीत

वसंत ऋतू

आणि एक प्रेम होईल.

अतिशीत

तेच मला पटत नाही.

वसंत ऋतू

वेडे
आणि वाईट म्हातारा! जगातील सर्व सजीव
प्रेम केले पाहिजे. कैदेत स्नो मेडेन
तुझी आई तुला कमी पडू देणार नाही.

अतिशीत

हे असे काहीतरी आहे जे तुम्ही अनपेक्षितपणे गरम आहात,
मन न लावता चाट. तुम्ही ऐका!
कारण एक क्षण घ्या! वाईट यारिलो,
आळशी बेरेंडेजचा जळणारा देव,
त्यांना खूश करण्यासाठी भयंकर शपथ घेतली
जिथे भेटेल तिथे मला मार. ते वितळते, वितळते
माझे राजवाडे, किऑस्क, गॅलरी,
दागिन्यांचे उत्तम काम,
सर्वात लहान कोरीव कामाचा तपशील,
परिश्रम आणि हेतू यांचे फळ. माझ्यावर विश्वास ठेव
झीज निघून जाईल. मेहनत करा, कलाकार घडवा,
अगदी सहज लक्षात येण्याजोग्या ताऱ्यांच्या मोल्डिंगच्या वर -
आणि सर्व काही वाया जाईल. पण काल
समुद्रातून पक्षी स्त्री परत आली आहे,
एका रुंद मोकळ्या भोकावर बसलो
आणि थंडीत जंगली बदकांना रडत आहे,
तो मला शिवीगाळ करतो. खरचं
घाईघाईत दुखते हा माझा दोष,
पवित्र कॅलेंडरकडे न पाहता उबदार पाण्यातून काय,
वेळेशिवाय ते उत्तरेकडे सुरू होते.
विणणे, विणणे, आणि बदके कॅकली,
स्त्रिया ट्रेडिंग बाथमध्ये देऊ नका किंवा घेऊ नका;
आणि मी काय ऐकले? गप्पांच्या दरम्यान
असे भाषण एका पक्षी स्त्रीने उच्चारले, -
तो लंकरन खाडीत तरंगणारा,
गिल्यान तलावात असो, मला आठवत नाही,
मद्यधुंद चिंधी फकीर येथे
आणि सूर्याचे गरम संभाषण
मी ते सूर्यासारखे ऐकले
स्नो मेडेनचा नाश करण्यासाठी जात आहे; फक्त
आणि तिच्या हृदयात रोवण्याची वाट पाहत आहे
प्रेमाची आग लावा; नंतर
स्नो मेडेन, यारिलोसाठी तारण नाही
ते जाळून टाका, जाळून टाका, वितळवा.
मला माहित नाही कसे, पण ते मरेल. किती काळ
तिचा आत्मा लहानपणी शुद्ध आहे,
स्नो मेडेनला इजा करण्याची त्याच्याकडे शक्ती नाही.

वसंत ऋतू

पूर्ण!
तुम्ही मूर्ख पक्ष्याच्या कथांवर विश्वास ठेवला!
काहीही नाही तिचे टोपणनाव - एक स्त्री.

अतिशीत

मला माहित आहे
स्त्रीशिवाय, मला वाटते की यारिलो वाईट विचार करतो.

वसंत ऋतू

मला माझी स्नो मेडेन परत द्या!

अतिशीत

मी ते देत नाही!
तू मला एवढा टर्नटेबल बनवायला कुठे आलास
तुमच्या मुलीवर विश्वास होता का?

वसंत ऋतू

तू काय आहेस, लाल नाक,
तुला शपथ!

अतिशीत

ऐका, शांती करूया!
मुलीसाठी, पर्यवेक्षण सर्वात आवश्यक आहे
आणि कडक डोळा, पण एक नाही, तर दहा.
आणि एकदा आपण आणि अनिच्छेने
तुमच्या मुलीची काळजी घ्या, ते चांगले आहे
तिला बॉबिलच्या वस्तीला द्या,
निपुत्रिक, कन्येच्या जागी. असेल
काळजी तिच्या गळ्यापर्यंत आहे आणि अगं सुद्धा
बॉबीलच्या मुलीचा स्वार्थ नाही
डोळे फिरवा. तुम्ही सहमत आहात का?

वसंत ऋतू

मला मान्य आहे, त्याला बॉबिल कुटुंबात राहू द्या;
इच्छा असेल तरच.

अतिशीत

मुलीला माहीत नाही
अजिबात प्रेम, तिच्या थंड हृदयात
विध्वंसक भावनेची ठिणगी नाही;
आणि तुमच्यावर प्रेम नसेल
निस्तेज आनंदाचा वसंत ऋतू,
प्रेमळ, अस्पष्ट…

वसंत ऋतू

पुरेसा!
स्नो मेडेनला माझ्यासाठी कॉल करा!

अतिशीत

स्नो मेडेन,
स्नो मेडेन, माझ्या मुला!

स्नो मेडेन (जंगलाबाहेर पाहतो)

(वडिलांकडे जातो.)

तिसरी घटना

वसंत ऋतु, दंव, स्नो मेडेन, नंतर गोब्लिन.

वसंत ऋतू

अरे, गरीब स्नो मेडेन, जंगली,
माझ्याकडे ये, मी तुझ्यावर प्रेम करेन.

(तो स्नो मेडेनची काळजी घेतो.)

सौंदर्य, तुला मोकळे व्हायचे नाही का?
लोकांसोबत राहतात?

स्नो मेडेन

मला पाहिजे, मला पाहिजे, मला जाऊ द्या!

अतिशीत

आणि तुम्हाला टॉवर सोडण्यास काय इशारा देतो
पालक, आणि Berendeys बद्दल काय
तुम्हाला हेवा वाटेल असे आढळले का?

स्नो मेडेन

मानवी गाणी.
मी झुडपांच्या मागे झोकून द्यायचो
काटेरी, मी दिसत आहे, मी पुरेसे दिसत नाही
मुलींच्या मनोरंजनासाठी. एकाकी
मला वाईट वाटते आणि रडते. अरे बाप
स्कार्लेट रास्पबेरीसाठी मैत्रिणींसह,
काळ्या मनुका वर चाला,
एकमेकांना नमस्कार करणे; आणि संध्याकाळची पहाट
गाण्यांवर मंडळे आणण्यासाठी - तेच छान आहे
स्नो मेडेन. गाण्यांशिवाय जीवन आनंदी नाही.
जाऊ दे बाबा! जेव्हा, थंड हिवाळ्यात,
तू तुझ्या जंगलात परत येशील,
संधिप्रकाशात मी तुला सांत्वन देईन, एक गाणे
हिमवादळाच्या सुरात मी गाईन
आनंदी. Lelya मध्ये बदल आहे
आणि मी पटकन शिकेन.

अतिशीत

एक लेले
तुम्हाला कुठे माहीत आहे का?

स्नो मेडेन

झुडूप पासून
राकितोवा; गायी जंगलात चरतात
होय, तो गाणी गातो.

अतिशीत

तुला कसे माहीत
Lel म्हणजे काय?

स्नो मेडेन

मुली त्याच्याकडे जातात
सुंदरी, आणि डोक्याला हात मारत,
डोळ्यात पहा, प्रेमळ आणि चुंबन घ्या,
आणि ते लेल्युष्का आणि लेलेम म्हणतात,
सुंदर आणि गोंडस.

वसंत ऋतू

खरचं
हँडसम लेले गाण्यांसाठी तयार आहे का?

स्नो मेडेन

आई,
मी लार्क्सचे गाणे ऐकले,
शेता, हंस प्रती थरथरत
शांत पाण्यावर दुःखी रडणे,
आणि नाइटिंगेलचे जोरात पील्स,
तुमचे आवडते गायक; लेले यांची गाणी
मला प्रिय. आणि रात्रंदिवस ऐका
मी त्याच्या मेंढपाळाच्या गाण्यांसाठी तयार आहे.
आणि तुम्ही ऐका आणि वितळला ...

अतिशीत (वसंत ऋतू)

ऐका: वितळणे!
या शब्दात एक भयानक अर्थ आहे.
लोकांनी शोधलेल्या वेगवेगळ्या शब्दांमधून,
फ्रॉस्टसाठी सर्वात भयानक शब्द म्हणजे वितळणे.
स्नो मेडेन, लेल्यापासून पळून जा, घाबरा
त्यांची भाषणे आणि गाणी. तेजस्वी सूर्याद्वारे
त्यातून छिद्र पाडले जाते. दुपारच्या उन्हात
जेव्हा सर्व सजीव सूर्यापासून दूर पळतात
सावलीत थंडपणा पहा, अभिमानाने, निर्लज्जपणे
एक आळशी मेंढपाळ किनाऱ्यावर आहे,
भावनांच्या आकांताने, तंद्री उठवते
धूर्त मोहक भाषणे,
कपटी फसवे कारस्थान रचत आहेत
निष्पाप मुलींसाठी. लेले यांची गाणी
आणि त्याचे बोलणे लबाडी, वेश, सत्य आहे
आणि त्यांच्या खाली कोणतीही भावना नाही, नंतर फक्त आवाजात
पोशाख scorching beams.
स्नो मेडेन, लेल्यापासून पळून जा! सूर्य
प्रिय मेंढपाळ मुलगा, आणि फक्त स्पष्टपणे
सर्वांच्या नजरेत, निर्लज्जपणे, थेट दिसते,
आणि सूर्यासारखा राग.

स्नो मेडेन

मी, वडील
आज्ञाधारक मूल; पण तू खूप आहेस
त्यांच्यावर रागावले, ल्याल्या सूर्याबरोबर; बरोबर,
मला लेले किंवा सूर्याची भीती वाटत नाही.

वसंत ऋतू

स्नो मेडेन, जेव्हा तुम्हाला वाईट वाटते,
किंवा कशाची तरी गरज - मुली लहरी असतात,
रिबन बद्दल, रडण्यासाठी अंगठी बद्दल
चांदी तयार - तुम्ही या
तलावाकडे, यारिलिन दरीकडे,
मला फोन करा. तुम्ही जे काही विचाराल
तुमच्यासाठी कोणताही नकार नाही.

स्नो मेडेन

धन्यवाद आई,
भव्य.

अतिशीत

कधी कधी संध्याकाळ
चालत जा, जंगलाच्या जवळ रहा,
आणि मी तुझे रक्षण करण्याचा आदेश देईन.
अरे मित्रांनो! Lepetushki, Lesovye!
झोपी जा, बरोबर? जागे व्हा, परत कॉल करा
माझ्या आवाजाला!

कोरड्या छिद्रातून रेंगाळते गोब्लिन, आळशीपणे stretching आणि yawning.

गोब्लिन

अतिशीत

स्नो मेडेनसाठी पहा! ऐक, गोब्लिन,
इतर कोणी आहे, किंवा लेले-मेंढपाळ चिकटेल
माघार न घेता, अल जबरदस्तीने घेऊ इच्छित आहे,
जे मन करू शकत नाही; मध्यस्थी करणे,
मानी ते, ढकलणे, गोंधळ घालणे
रानात, झाडीमध्ये; हुड मध्ये हलवा
किंवा कंबर खोल दलदलीत पिळून काढा.

गोब्लिन

(तो डोक्यावर आपले हात दुमडतो आणि एका पोकळीत पडतो.)

वसंत ऋतू

आनंदी बेरेंडेयांचा जमाव खाली येत आहे.
चला, फ्रॉस्ट! स्नो मेडेन, अलविदा!
मुला, आनंदाने जगा!

स्नो मेडेन

आई, आनंद
मला ते सापडले किंवा नाही, मी ते शोधेन.

अतिशीत

निरोप,
स्नो मेडेन, मुलगी! त्यांना वेळ मिळणार नाही
शेतातील शेवया काढा, मी परत येईन.
पुन्हा भेटू.

वसंत ऋतू

क्रोधाची दयेची वेळ आली आहे
बदला. हिमवादळ थांबवा! लोक
ते तिला घेऊन जातात, गर्दीत घेऊन जातात
रुंद…

(बाहेर पडते.)

अंतरावर ओरडतो: "प्रामाणिक Maslenitsa!" दंव, सोडून, ​​​​त्याचा हात लाटा; हिमवादळ कमी होते, ढग पळून जातात. कृतीची सुरुवात म्हणून स्पष्ट. Berendeys च्या गर्दी: काही जण भरलेल्या प्राण्यासोबत जंगलात फिरतात श्रोव्हेटाइड, इतर बाजूला उभे.

चौथी घटना

स्नेगुरोचका, बॉबिल, बॉबिलिखा आणि बेरेंडे.

1 ला बेरेन्डे गायन यंत्र

(मास्लेनित्सा घेऊन)

लवकर-लवकर कोंबडी गायली,
ते वसंत ऋतूबद्दल बोलले.
निरोप, श्रोवेटाइड!
गोडपणे, मुक्तपणे आम्हाला खायला दिले,
wort, watered मॅश.
निरोप, श्रोवेटाइड!
पिटो, भरपूर पार्टी होती,
आणखी सांडले.
निरोप, श्रोवेटाइड!
पण आम्ही तुम्हाला कपडे घातले
रोगोझिना, मुळा.
निरोप, श्रोवेटाइड!
आम्ही तुम्हाला प्रामाणिकपणे पाहिले
ते लाकडावर ओढले.
निरोप, श्रोवेटाइड!
आम्ही तुम्हाला जंगलात घेऊन जाऊ,
जेणेकरून डोळ्यांना दिसत नाही.
निरोप, श्रोवेटाइड!

(स्लेज जंगलात हलवून ते निघून जातात.)

2रा गायक

प्रामाणिक श्रोव्हेटाइड!
तुम्हाला भेटून आनंद झाला, तुमचे स्वागत आहे,
अंगणातून पाहणे अवघड, कंटाळवाणे आहे.
आणि आम्ही तुला कसे फिरवू, तुला फिरवू?
परत ये, मास्लेनित्सा, परत या!
प्रामाणिक श्रोव्हेटाइड!
किमान तीन दिवस तरी परत या!
तीन दिवस परत येऊ नका
एक दिवस आमच्याकडे परत या!
एका दिवसासाठी, एका लहान तासासाठी!
प्रामाणिक श्रोव्हेटाइड!

पहिला गायक

श्रोव्हेटाइड वेटटेल!
यार्ड पासून दूर ड्राइव्ह
तुमची वेळ निघून गेली!
आमच्याकडे डोंगरातून नाले आहेत,
दऱ्या खेळणे,
शाफ्ट बाहेर चालू करा
एक सोहू सेट करा!
स्प्रिंग-लाल,
आमची प्रेयसी आली आहे!
श्रोव्हेटाइड वेटटेल!
यार्ड पासून दूर ड्राइव्ह
तुमची वेळ निघून गेली!
वाऱ्यापासून गाड्या
पिंजऱ्यातून पोळे.
स्लेजचे नेतृत्व करा!
चला स्प्रिंगफ्लाय पिऊया!
स्प्रिंग-लाल,
आमची प्रेयसी आली आहे!

2रा गायक

निरोप, प्रामाणिक मास्लेना!
तुम्ही जिवंत असाल तर भेटू.
किमान एक वर्ष प्रतीक्षा करावी, परंतु जाणून घेण्यासाठी, जाणून घेण्यासाठी,
तो मासलेना पुन्हा येईल.

Maslenitsa च्या स्केअरक्रो

लाल उन्हाळा जात आहे,
पोहण्याचे दिवे चालू आहेत.
पिवळा शरद ऋतूतील पास होईल
शेंड्याने, गठ्ठ्याने आणि भावासह.
अंधार, काळ्या रात्री
कराचुन काढा.
मग हिवाळा खंडित होईल
अस्वल उलटेल.
तुषार वेळ येईल
फ्रॉस्टी-कोल्याडनाया:
Ovsen-carols क्लिक.
दंव निघून जाईल, हिमवादळ येईल.
वाऱ्यासह हिमवादळांमध्ये
दिवस येईल, रात्र जाईल.
छताखाली
चिमण्या ढवळतील.
डबक्यातून, बर्फातून
कोंबड्यांसोबत कोशेत प्यायला जाईल.
उष्णतेकडे, ढिगाऱ्याकडे
बर्फ icicles सह
अगं झोपड्यांमधून बाहेर पडतील.
सूर्यप्रकाशात, सूर्यप्रकाशात,
गाईची बाजू गरम होईल.
मग पुन्हा माझी वाट बघ.

(अदृश्य.)

बॉबिलरिकामी स्लीज पकडतो, बॉबिलिख -बॉबिल साठी.

बोबलीखा

बॉबिल

थांबा! ते कसे आहे?
हे सर्व तिचे आहे का? ते पुरेसे नाही म्हणा
चाललो आणि दुसऱ्याचे प्यालो.
थोडं थोडं फिरलो,
थोडा भुकेलेला गर्भ
शेजारी पॅनकेक्स सह refueled
ती आणि सर्व - समाप्त. दुःख
मस्त, असह्य. जशी तुमची इच्छा
आता हात ते तोंड आणि परिश्रम जगा
तेलकट नसलेले. आणि कदाचित एक बीन?
हे अशक्य आहे. तुम्ही कुणीकडे चाललात
बॉबिलच्या नशेत डोकं?

(गाणे आणि नृत्य.)

बकुलकडे बीन आहे
भाग नाही, यार्ड नाही,
भाग नाही, यार्ड नाही,
पशुधन नाही, जीवन नाही.

बोबलीखा

घरी जाण्याची वेळ आली आहे, निर्लज्ज, लोक पहात आहेत.

बेरेंडेई

बोबलीखा

आठवडाभर स्तब्ध;
इतर लोकांच्या आवारातून येत नाही - स्वतःची झोपडी
गरम करणे योग्य नाही.

बॉबिल

अल सरपण गेले?

बोबलीखा

ते कुठे असावेत? ते स्वतः चालत नाहीत
जंगलातून.

बॉबिल

तुम्ही खूप आधी सांगितले असते.
ती म्हणणार नाही, कारण ती तशी आहे, बरोबर... मी करेन...
माझ्याबरोबर कुऱ्हाड, आम्ही दोन हातपाय तोडू
Beryozov, आणि ठीक आहे. थांबा!

(तो जंगलात जातो आणि स्नो मेडेन पाहतो, वाकतो आणि काही वेळ आश्चर्यचकितपणे पाहतो. मग तो आपल्या पत्नीकडे परत येतो आणि तिला जंगलात इशारा करतो.)

यावेळी, स्नो मेडेन निघून जाते आणि झुडुपाच्या मागून बेरेन्डीकडे पाहते, पोकळीत तिच्या जागी बसते. गोब्लिन.

बॉबिल (बॉबीलिखा)

पहा पहा! नागफणी.

बोबलीखा

(लेशी पाहून.)

अरे, तुला संभोग! जे न पाहिलेले आहे ते येथे आहे.

(परत.)

वू! मद्यपी मी मारले असते, मला वाटते.

स्नो मेडेन पुन्हा तिच्या जागी परत येते, लेशी जंगलात जाते.

एक बेरेंडे

आपण कशाबद्दल वाद घालत आहात?

बॉबिल

दिसत!
जिज्ञासा, प्रामाणिक Berendei.

प्रत्येकजण पोकळ जवळ येतो.

बेरेंडेई (आश्चर्याने)

नागफणी! जिवंत आहे का? राहतात.
मेंढीचे कातडे कोट मध्ये, बूट मध्ये, mittens मध्ये.

बॉबिल (स्नो मेडेन)

मी तुला विचारू, तू किती दूर जात आहेस?
आणि तुमचे नाव आणि शैली काय आहे?

स्नो मेडेन

स्नो मेडेन. कुठे जायचं, माहीत नाही.
जर तुम्ही दयाळू असाल तर ते तुमच्यासोबत घ्या.

बॉबिल

तू मला राजाकडे, बेरेंडेकडे नेण्याचा आदेश द्याल
चेंबरमध्ये शहाणे?

स्नो मेडेन

नाही, तुमच्याकडे आहे
मला उपनगरात राहायचे आहे.

बॉबिल

धन्यवाद
दया! आणि कोणाकडे आहे?

स्नो मेडेन

कोण प्रथम आहे
त्याने मला शोधले आणि मी त्याची मुलगी होईल.

बॉबिल

होय, हे खरे आहे, माझ्यासाठी ते खरे आहे का?

स्नो मेडेन तिचे डोके हलवते.

बरं का मी, बकुळा, बोयर नाही!
लोकांनो, माझ्या विस्तृत अंगणात पडा,
तीन खांबांवर आणि सात प्रॉप्सवर!
कृपया, राजपुत्र, बोयर्स, कृपया.
मला भेटवस्तू आणा प्रिय
आणि धनुष्य, आणि मी तोडीन.

बोबलीखा

आणि ते कसे आहे, तू जगतोस, तू जगात राहतोस,
आणि तुम्हाला तुमची स्वतःची किंमत माहित नाही, बरोबर.
घ्या, बॉबिल, स्नेगुरोचका, चला जाऊया!
आमच्यासाठी मार्ग, लोक! बाजुला हो.

स्नो मेडेन

निरोप, वडील! निरोप, आई! वन,
आणि तू अलविदा!

निरोप, निरोप, निरोप!

झाडे आणि झुडुपे स्नो मेडेनला नमन करतात. बेरेन्डी घाबरून पळून जातात.

बॉबिल आणि बॉबिलिखा स्नो मेडेनला घेऊन जातात.

एक करा

व्यक्ती:

स्नो मेडेन मुलगी.

बॉबिल बकुला.

बोबलीखा.

लेले, मेंढपाळ.

मुराश, एक श्रीमंत Slobozhan.

कुपवा, एक तरुण मुलगी, मुराशची मुलगी.

मिजगीर, बेरेनदीव शहरातील व्यापारी पाहुणे.

रदुष्का, मालुशा- उपनगरातील मुली.

ब्रुसिलो, किड - अगं.

धूम्रपान कक्ष

बिर्युच.

मिजगीरचे सेवक.

स्लोबोझाने: वृद्ध पुरुष, वृद्ध महिला, मुले आणि मुली.

झारेच्नाया स्लोबोदका बेरेन्दीव्का; उजव्या बाजूला बॉबिलची गरीब झोपडी आहे, एक धक्कादायक पोर्च आहे, झोपडीसमोर एक बेंच आहे; डाव्या बाजूला मुराशची एक मोठी, पेंट केलेली झोपडी आहे; गल्लीच्या खोलात, रस्त्याच्या पलीकडे मुराशचे हॉप आणि मधमाशांचे घर आहे, त्यांच्यामध्ये नदीकडे जाण्याचा मार्ग आहे.

पहिली घटना

स्नो मेडेनबॉबिलच्या घरासमोरच्या बाकावर बसतो आणि फिरतो. रस्त्यावरून येत आहे बिर्युच, लांब खांबावर टोपी घालते आणि ते उंच करते; सर्व बाजूंनी एकत्र येणे स्लोबोझान्स. बॉबिल आणि बॉबिलिखाघराबाहेर जा.

बिर्युच

ऐका, ऐका
सार्वभौम लोक,
स्लोबोडस्की बेरेंडे!
शाही आज्ञेने
सार्वभौम आदेश,
जुनी, आदिम प्रथा,
उद्या जमव
संध्याकाळच्या पहाटे,
उबदार, शांत, हवामान,
सार्वभौम जंगलात,
रसातळाला, खेळाला, बदनामीला
कर्ल पुष्पहार,
वाहन चालवण्यासाठी, खेळण्यासाठी मंडळे
पहाटेपर्यंत, पहाटेपर्यंत.
आपल्यासाठी संग्रहित, तयार
बिअर-मॅश, बार्ली,
जुना मध उभा.
आणि पहाटे पहाटे
पहा, उगवत्या सूर्याला भेटा,
यारीला तेजस्वी नमन.

(त्याची टोपी खांबावरुन काढतो, चारही बाजूंना वाकतो आणि निघतो.)

स्लोबोडन्स पांगतात. बॉबिल आणि बॉबिलिखा स्नो मेडेनकडे जातात आणि डोके हलवत तिच्याकडे पाहतात.

बॉबिल

बोबलीखा

आहती, बॉबिल बकुला!

बॉबिल

बोबलीखा

त्यांनी त्यांच्या मुलीला आनंदाने नेले,
आपण सर्वजण वाट पाहत आहोत, आनंद तरंगण्याची वाट पाहत आहोत.
दुसऱ्याच्या संभाषणावर तुमचा विश्वास होता,
आनंदासाठी काय गरीब दत्तक,
होय, ते रडत आहे - कोंबडी हसायला लागली
वृद्धापकाळाखाली.

बॉबिल

आम्हाला शतकापर्यंत जा,
खांद्यावर पर्स घ्या
लिहिले. का बॉबिल बकुला
पुरेसे नाही, त्याच्यासाठी काहीही चांगले नाही.
मला जंगलात एक मुलगी सापडली, ते म्हणतात, मदत करा
मी ते अनाथाश्रमात नेतो, - ते तिथे नव्हते:
एक केस सोपे नाही.

स्नो मेडेन

मी स्वतः आळशी आहे
त्यामुळे गरिबीला दोष देण्यासारखे काही नाही. भटकंती
दिवसेंदिवस निष्क्रिय, आणि मी काम करतो
मी धावत नाही.

बॉबिल

काय काम आहे तुझं!
कोणाला गरज आहे! त्यातून तुम्ही श्रीमंत होणार नाही
पण फक्त पूर्ण; त्यामुळे तुम्ही काम न करता,
ऐहिक तुकड्यांवर पोसणे.

बोबलीखा

पश्चात्ताप झाला, खांदे चोळले पाहिजे,
आमच्यावर सभागृहात राहण्याची वेळ आली आहे.

स्नो मेडेन

कोण आहे
ते आपणास त्रास देते काय? राहतात.

बॉबिल

स्नो मेडेन

म्हणून मी तुला सोडेन. निरोप!

बोबलीखा

पूर्ण!
स्वतःसाठी जगा! होय, आमच्याबद्दल लक्षात ठेवा
नावाजलेले पालक! आम्ही वाईट नाही
शेजारी कसे जगायचे ते कळेल. दै-को
मी ते अधिक जाड भरू शकतो, त्यामुळे तुम्हाला दिसेल:
मी अशा किकूला शिंगांसह आनंदित करीन,
काय फक्त अरे, निघून जा.

स्नो मेडेन

कुठे केले
अनाथ मुलीसोबत राहायची संपत्ती?

बोबलीखा

तुमचे मुलीसारखे सौंदर्य म्हणजे संपत्ती.

बॉबिल

संपत्ती नाही, मनाची काळजी घ्या. आश्चर्य नाही
पैशापेक्षा मन जास्त मौल्यवान आहे अशी म्हण.
आगीने जग शोधा, तुम्हाला सापडणार नाही
तुमच्यापेक्षा आनंदी: मॅचमेकर आणि मॅचमेकर्सकडून
अंत नाही, उंबरठे तुडवले गेले आहेत.
आयुष्य असायचं बायको!

बोबलीखा

बरं, काय! ते होते,
होय, तोंडातून गेले.

बॉबिल

आणि आमची मुलं
वेडा; टोळी, कळप
आठवणीशिवाय ते तुझ्या मागे धावले,
नववधूंना सोडले, हलविले,
तुझ्यामुळे लढलो. पत्नी,
आयुष्य असेल!

बोबलीखा

बकुळा बोलू नकोस
अस्वस्थ होऊ नका! संपत्ती हातात होती.
आणि झडप घालणे, बोटांच्या दरम्यान गेले आहे.

बॉबिल

आणि तू सर्वांना कठोरपणे दूर केलेस,
त्याची निर्दयी प्रथा.

स्नो मेडेन

ते माझा पाठलाग का करत होते,
त्यांनी मला का सोडले, मला माहित नाही.
व्यर्थ तू मला कठोर म्हणतोस.
मी लज्जास्पद, नम्र आहे, परंतु कठोर नाही.

बॉबिल

तुम्ही लाजाळू आहात का? तोंडाला लाज वाटते
श्रीमंत. गरिबांच्या बाबतीत असे आहे:
आपल्याला काय हवे आहे - नाही, आपल्याला काय आवश्यक नाही - बरेच काही.
आणखी एक श्रीमंत माणूस पैशासाठी खरेदी करण्यास तयार आहे
नम्रतेच्या मुलीसाठी, कमीतकमी थोडेसे,
पण ती आमच्या अंगणात आली नाही.

स्नो मेडेन

तुम्ही काय आहात, हेवा करणारे लोक,
तुम्हाला मुलीकडून स्नो मेडेन हवी आहे का?