कविता "तू माझे पत्र आहेस, प्रिय, चुरा करू नकोस ...".
"तू माझे पत्र आहेस, प्रिय, चुरगळू नकोस ..." ही कविता ए.ए. अखमाटोवा 1812 मध्ये आणि रोझरी संग्रहात प्रकाशित. कविता अखमाटोवाच्या पती - एन गुमिलिव्ह यांना समर्पित आहे, ती त्यांच्या नातेसंबंधाच्या कठीण काळात तयार केली गेली होती.
काम प्रेम गीतांचे आहे, त्याचा प्रकार प्रेम संदेश आहे.
कवितेला अंगठी रचना आहे. हे नायिकेच्या तिच्या प्रियकराच्या आवाहनाने सुरू होते आणि संपते:
तू माझे पत्र आहेस, प्रिय, चुरगळू नकोस. मित्रा, शेवटपर्यंत वाचा. मी एक अनोळखी राहून कंटाळलो आहे, तुझ्या वाटेवर अनोळखी असल्याने.
वाचकासमोर एक प्रेमकथा सादर केली जाते ज्यामध्ये नायक आणि नायिकेच्या प्रतिमा हळूहळू स्पष्ट होत जातात. आम्ही समजतो की त्यांच्या नात्यात सर्वकाही चांगले आणि सुसंवादी नाही. कदाचित, त्यांच्यात काही प्रकारचे भांडण झाले असावे, कदाचित त्यांचे ब्रेकअप झाले असेल. आता नायिकेला तिच्या प्रेयसीशी शांती करायची आहे, जुन्या भावना परत करायच्या आहेत:
असे पाहू नकोस, रागावू नकोस, मी प्रिय आहे, मी तुझा आहे.
मेंढपाळ नाही, राजकुमारी नाही आणि मी आता नन नाही...
तथापि, वेळ असह्यपणे पुढे धावतो आणि तो लोक, त्यांचे पात्र आणि नशीब बदलतो. गीतात्मक नायिकेच्या नशिबावरही त्याची छाप सोडली. तिच्या पूर्वीच्या प्रतिमा सोडून ती वेगळी झाली: “मेंढपाळ नाही”, “राजकन्या नाही”, “यापुढे नन नाही”.
तिचा नवीन चेहरा साधा आहे, एका विशिष्ट अर्थाने - "साहसिक". ती "दैनंदिन जीवनातील नायिका" आहे. ही प्रतिमा तयार करताना, अख्माटोवा एक्मिस्ट्सचे वैशिष्ट्यपूर्ण तपशील वापरते. हे एक अर्थपूर्ण पोर्ट्रेट बाहेर वळते:
या राखाडी, रोजच्या पोशाखात,
जीर्ण टाचांवर...
पण, पूर्वीप्रमाणे, एक ज्वलंत मिठी,
विशाल डोळ्यांत तीच भीती.
तथापि, तिचा स्वभाव तसाच राहिला, तिचे आंतरिक जग आणि तिचा जीवनाकडे पाहण्याचा दृष्टीकोन बदलला नाही. ती नायक आणि तिच्या भावनांशी खरी राहते.
कवितेच्या शेवटी भिकाऱ्याचा, भटक्याचा आशय निर्माण होतो. बहुधा, हा हेतू एन. गुमिलिव्हच्या परदेशातील सहलीच्या संदर्भात उद्भवला. आणि ही भटकंती नायिकेची लाडकी आहे हे आपण समजतो. आणि ती त्याच्याबरोबर त्याचे भाग्य सामायिक करण्यास तयार आहे:
तू माझे पत्र आहेस, प्रिय, चुरगळू नकोस,
प्रेमळ खोट्या गोष्टींबद्दल रडू नका
तुम्ही ते तुमच्या गरीब नॅपसॅकमध्ये अगदी तळाशी ठेवले.
कविता अनापेस्टमध्ये लिहिली आहे. अख्माटोवा कलात्मक अभिव्यक्तीची विविध माध्यमे वापरते: एक विशेषण ("एक प्रेमळ खोटे बद्दल"), एक रूपक ("मी अनोळखी असल्याने कंटाळलो आहे, तुझ्या मार्गावर अनोळखी असल्याने"), एकसंध सदस्यांच्या पंक्ती ("मी आहे मेंढपाळ नाही, मी राजकुमारी नाही आणि मी आता नन नाही”).
I. गुरविचने अखमाटोवाच्या प्रेमगीतांची मौलिकता लक्षात घेतली. "पुरुष आणि स्त्री यांच्यातील संबंध क्लासिक्सद्वारे पुनरुत्पादित केलेले काहीही असले तरी, त्यांचा आधार हा एक सकारात्मक चिन्ह असलेली भावना आहे, जरी ती उत्तीर्ण किंवा भूतकाळातील भावना असली तरीही. आणि "दु:खी प्रेम" हा अपवाद नाही, तर निर्देशित प्रतिमेचा एक पैलू आहे ...; येथे "दुःख" हे "वेड्या आनंदाच्या" बरोबरीचे आहे, "आनंद" सह, "आनंदाने" ... दुसरीकडे, अख्माटोवा तिची नजर प्रेम-नापसंतीकडे, भावनिक विरोधांच्या परस्पर विणकाम आणि संघर्षाकडे केंद्रित करते, अगदी टोकाचे, अस्सल, खोल जवळच्या नसतानाही - जवळीकतेच्या उपस्थितीत. कवितेमध्ये अभिसरण-विभिन्नतेचा एक विशेष, पूर्वी न चित्रित प्रकार आहे.
तू माझे पत्र आहेस, प्रिय, चुरगळू नकोस.
मित्रा, शेवटपर्यंत वाचा.
मी एक अनोळखी म्हणून कंटाळलो आहे
आपल्या मार्गात एक अनोळखी व्हा.
असे पाहू नका, रागाने भुसभुशीत करू नका
मी प्रिय आहे, मी तुझा आहे.
मेंढपाळ नाही, राजकुमारी नाही
आणि मी आता नन नाही -
या राखाडी रोजच्या ड्रेसमध्ये
जीर्ण टाचांवर...
पण, पूर्वीप्रमाणे, एक ज्वलंत मिठी,
विशाल डोळ्यांत तीच भीती.
तू माझे पत्र आहेस, प्रिय, चुरगळू नकोस
प्रेमळ खोट्या गोष्टींबद्दल रडू नका.
तो तुमच्या गरीब नॅपसॅकमध्ये आहे
अगदी तळाशी ठेवा.
अखमाटोवाच्या "तू माझे पत्र आहेस, डार्लिंग, चुरगळू नकोस" या कवितेचे विश्लेषण
ए. अखमाटोवाचे तिचे पती एन. गुमिलिव्ह यांच्याशी असलेले नाते खूप कठीण होते. जोडीदार मजबूत सर्जनशील व्यक्तिमत्त्व होते, ज्यामुळे शत्रुत्व होऊ शकत नाही. अख्माटोवाने सवलती दिल्या आणि घरातील आराम निर्माण करण्याचा प्रयत्न केला. परंतु गुमिलिव्हने पटकन कवयित्रीमध्ये रस गमावला आणि दूरच्या मोहिमांवर वेळ घालवून व्यावहारिकरित्या घरी गेला नाही. 1912 मध्ये, अखमाटोवा मुलाच्या जन्माची अपेक्षा करत होती आणि तिचा नवरा दुसर्‍या सहलीवर होता. कवयित्रीला तीव्र संताप आणि तळमळ जाणवली, परिणामी तिने गुमिलिओव्हला एक काव्यात्मक संदेश लिहिला “तू माझे पत्र आहेस, प्रिय, चुरचुरू नकोस ...”.
या कामात, अख्माटोवा तिच्या पतीला तिच्या हृदयात जमा झालेली कटुता व्यक्त करते. पहिल्या ओळींवरून, आपण हे समजू शकता की या लग्नात सर्व काही ठीक चालले नाही. गीतात्मक नायिका तिच्या पतीसाठी “अनोळखी”, “परके” म्हणून कंटाळली आहे. असे होऊ नये अशी त्याची मनापासून इच्छा आहे, की तो आणि गुमिलिओव्ह एकत्र जास्त वेळ घालवतात. समकालीनांच्या मते, या जोडप्यामध्ये अनेकदा भांडणे होत असत. अख्माटोवा ही पहिली आहे जी सलोख्याकडे जाते आणि तिच्या पतीला जादू देते: "रागाने भुसभुशीत करू नका." ती त्याची पुरुष श्रेष्ठता ओळखते: "मी तुझी आहे." कवयित्री, लहान मुलाच्या नजीकच्या दिसण्याच्या संदर्भात, तिची सर्व पूर्वीची स्वप्ने विसरण्यास तयार आहे ("मेंढपाळ नाही, राजकुमारी नाही") आणि कुटुंबाची काळजी घेणारी एक सामान्य घरगुती स्त्री बनण्यास तयार आहे. "राखाडी, दररोजचा पोशाख" परिधान करून, ती काळजी घेणारी आणि विश्वासू पत्नी बनते.
अखमाटोवा तिच्या पतीला "गरीब नॅपसॅक" च्या तळाशी तिचे पत्र ठेवण्याची खात्री करण्यास उद्युक्त करते. तिला आशा आहे की हे गुमिलिव्हसाठी त्याच्या मूळ घराची सतत आठवण होईल, ज्यामध्ये त्याची प्रिय स्त्री नेहमी त्याची आठवण ठेवते आणि त्याची वाट पाहते. संपूर्ण कवितेमध्ये, कवयित्री तिच्या पतीला फक्त मोठ्या अक्षराने संदर्भित करते. अशा प्रकारे, तिने हे स्पष्ट केले की ती गुमिलिव्हचा असीम आदर करते आणि प्रेम करते. अखमाटोवाचा असा विश्वास आहे की सर्व काही अद्याप गमावलेले नाही. मुलाच्या जन्मामुळे त्यांच्या नाजूक मिलनवर शिक्कामोर्तब करावे लागेल. जर ती दैनंदिन जीवनाशी जुळवून घेण्यास सक्षम असेल तर तिचा नवरा दूरच्या भटकंतीची लालसा दाबण्यास सक्षम आहे.
अखमाटोवाने हा संदेश गुमिल्योव्हला कधीच पाठवला नाही. हे त्यांचे लग्न वाचवू शकले नाही हे वेळेने दाखवून दिले आहे. त्याच्या मुलाच्या जन्मानंतरही, गुमिलिओव्ह क्वचितच घरी दिसला आणि उघडपणे बाजूला रोमान्स सुरू केला. जर त्याला प्रेमळ पत्र मिळाले असते, तर त्याने आपल्या पत्नीच्या विनंतीच्या विरुद्ध वागले असते: त्याने ते चिरडले असते आणि अनावश्यक कचऱ्यासारखे फेकून दिले असते.
"तू माझे पत्र आहेस, प्रिय, चुरगळू नकोस ..." अण्णा अख्माटोवा
तू माझे पत्र आहेस, प्रिय, चुरगळू नकोस.
मित्रा, शेवटपर्यंत वाचा.
मी एक अनोळखी म्हणून कंटाळलो आहे
आपल्या मार्गात एक अनोळखी असणे.तसे पाहू नका, रागाने भुसभुशीत करू नका.
मी प्रिय आहे, मी तुझा आहे.
मेंढपाळ नाही, राजकुमारी नाही
आणि मी आता नन नाही -या राखाडी, रोजच्या पोशाखात,
जीर्ण टाचांवर...
पण, पूर्वीप्रमाणे, एक ज्वलंत मिठी,
विशाल डोळ्यांत तीच भीती.तू माझे पत्र आहेस, प्रिय, चुरगळू नकोस,
प्रेमळ खोट्या गोष्टींबद्दल रडू नका
तो तुमच्या गरीब नॅपसॅकमध्ये आहे
अगदी तळाशी ठेवा.
अखमाटोवाच्या कवितेचे विश्लेषण "तू माझे पत्र आहेस, डार्लिंग, चुरा करू नकोस ..."
अण्णा अखमाटोवा आणि निकोलाई गुमिलिओव्ह यांचे लग्न जुळणे अगदी सुरुवातीपासूनच एका करारासारखे दिसत होते ज्यामध्ये प्रत्येक पक्षाला विशिष्ट फायदा मिळाला. गुमिलिव्ह अनेक वर्षांपासून त्याच्या निवडलेल्यावर हताशपणे प्रेम करत होता, तिला आकर्षित करण्याचा व्यर्थ प्रयत्न करत होता. परिणामी, त्याने आत्महत्येचा अनेक वेळा प्रयत्न केला आणि शेवटच्या अयशस्वी आत्महत्येमुळे अखमाटोव्हाला एका पुरुषाशी लग्न करण्यास सहमती दर्शविली ज्याला ती तिचा भाऊ मानत होती. स्वत: साठी, महत्वाकांक्षी कवयित्रीने या युनियनमध्ये एक निर्विवाद फायदा पाहिला, जो कृतीचे स्वातंत्र्य होता. शिवाय, गुमिलिओव्हने तिच्या साहित्याच्या आवडीला प्रत्येक संभाव्य मार्गाने प्रोत्साहित केले आणि अगदी परिपूर्ण नसलेल्या कविता प्रकाशित करण्यास मदत केली.
अखमाटोवा कल्पना करू शकत नाही की लवकरच तिचे जीवन नाटकीयरित्या बदलेल. अधिक तंतोतंत, जोडीदाराबद्दलचा दृष्टिकोन बदलेल, ज्यामध्ये कालचा अभिमानी विद्यार्थी स्मृतीशिवाय प्रेमात पडेल. हे नेमके का घडले हे सांगणे कठीण आहे. एकतर कारण मुलाच्या जन्मामध्ये आहे किंवा गुमिलिव्हच्या वारंवार अनुपस्थितीत आहे, ज्याला अचानक कळले की तो कौटुंबिक जीवनासाठी तयार केलेला नाही. एक ना एक मार्ग, लग्नाच्या काही वर्षानंतर, अखमाटोवाने स्वप्न पाहिले की तिच्या पतीने, अप्रत्यक्ष चिन्हेद्वारे, तिच्याबद्दल तिच्या भावना काय आहेत याचा अंदाज लावला. तिच्या प्रेमाबद्दल थेट बोलण्यासाठी, कवयित्रीने अभिमानाचे स्वप्न पाहिले, कारण लग्नाच्या आदल्या दिवशी तिने गुमिलिओव्हला प्रामाणिकपणे कबूल केले की ती त्याला तिचा चांगला मित्र मानते, परंतु त्याच्याकडे आकर्षित झाली नाही. परिणामी, कवयित्री कवितांचे एक चक्र तयार करते जी तिच्या स्वत: च्या जोडीदारासाठी कवयित्रीच्या भावना स्पष्टपणे सूचित करते. त्यापैकी 1912 मध्ये लिहिलेले "तू माझे पत्र आहेस, प्रिय, चुरगळू नकोस ..." हे काम आहे.
या क्षणी, गुमिल्योव्ह परदेशात होता आणि तिच्या मुलाच्या जन्माच्या पूर्वसंध्येला हे वेगळे होणे अख्माटोव्हाला खूप मानसिक त्रास देते. कवयित्रीला समजले की तिच्या पतीसाठी ती अजूनही अनोळखी आहे, परंतु तिला खरोखरच त्याच्यावर "अनोळखी" व्हायचे नाही. जीवन मार्ग. दुर्दैवाने, भूतकाळ परत करणे यापुढे शक्य नाही, परंतु अख्माटोव्हाला आशा आहे की तिची कौटुंबिक जीवनतरीही चांगले होऊ शकते. म्हणून, तिच्या पतीकडे वळताना, ती यावर जोर देते: "माझ्यावर प्रेम आहे, मी तुझी आहे." तिने तिच्या पतीला रागावू नये आणि भुसभुशीत न होण्यास सांगितले, जरी त्याच्याकडे यासाठी सर्व कारणे आहेत, कारण अखमाटोवाची गर्भधारणा खूप कठीण आहे. ती खोडकर, निंदनीय आहे आणि मत्सराची निराधार दृश्ये लावते, ज्यामुळे गुमिलिओव्ह शेवटी दुसर्‍या सहलीला जाण्याचा निर्णय घेते. याव्यतिरिक्त, त्याला हे समजू लागते की फिकट गुलाबी चेहरा आणि सतत विषारी रोगाने कंबरेला सूजलेली ही स्त्री, ज्याच्याशी तो एकदा प्रेमात होता त्याच्याशी अखमाटोवाचा काहीही संबंध नाही.
स्वत: कवयित्री, तिची स्थिती निश्चित करण्याचा प्रयत्न करत, कबूल करते: "मी मेंढपाळ नाही, मी राजकुमारी नाही आणि मी आता नन नाही." खरंच, अखमाटोवा स्वतःला एका विवाहित स्त्रीशी ओळखू लागते, ज्यांच्यासाठी या क्षणी कुटुंब एक आश्रय आणि संरक्षण आहे. परंतु तिच्या आयुष्याच्या या कठीण काळात तिला मदतीची गरज नाही, कारण गुमिलिओव्ह आधीच त्या स्त्रीपासून दूर गेला आहे जिच्यावर त्याने एकेकाळी वेड्यासारखे प्रेम केले होते. तो विश्वास ठेवू इच्छित नाही की तरीही त्याने परस्पर भावना साध्य केल्या आहेत, कारण तो रिक्त आशांनी स्वतःची खुशामत करून थकला आहे आणि प्रत्येक वेळी निराश होतो. तरीसुद्धा, अख्माटोवा तिच्या पतीला विचारते: "तू माझे पत्र आहेस, प्रिये, चुरगळू नकोस, प्रेमळ खोट्याबद्दल रडू नकोस." या वाक्यांशासह, तिला तिच्या भावना प्रामाणिक आणि खोल आहेत यावर जोर द्यायचा आहे. परंतु जोडीदार त्यांच्यावर विश्वास ठेवेल याची खात्री नाही आणि यामुळे अखमाटोव्हा निराशेने मिसळून थोडेसे दुःख होते.
"तू माझे पत्र आहेस, प्रिय, चुरा करू नकोस" ही कविता ए. अखमाटोवा यांनी 1912 मध्ये लिहिली होती आणि कवीने "रोझरी" (1914) या संग्रहात ठेवली होती. समीक्षकांनी लक्षात ठेवा की हा - दुसरा - अखमाटोवा संग्रह गीतात्मक नायिकेच्या विशेष स्थानाद्वारे, तिच्या स्वतःबद्दल आणि वास्तविकतेकडे बदललेला दृष्टीकोन द्वारे ओळखला जातो. तर, "रोझरी" मध्ये दोन वेळेचे स्तर आहेत - भूतकाळ आणि वर्तमान. नायिका बर्याच काळापूर्वी घडलेल्या गोष्टी लक्षात ठेवते आणि वर्णन करते - प्रेम, आनंद आणि दुःख, आणि या सर्व गोष्टींचे वर्तमान काळाच्या दृष्टिकोनातून मूल्यांकन करते - वस्तुनिष्ठपणे, तर्कशुद्धपणे, तिच्या हृदयाने नव्हे तर तिच्या डोक्याने.
या संग्रहात समाविष्ट असलेल्या कविता समजून घेण्यासाठी, E. Baratynsky यांच्या कवितेतून घेतलेला अग्रलेख महत्त्वाचा आहे - “मला कायमचे माफ करा! पण हे जाणून घ्या की दोन दोषी, एक नाही, माझ्या श्लोकांमध्ये, प्रेमाच्या दंतकथांमध्ये नावे आहेत. "माजी" प्रेम नाटकांचे स्मरण आणि मूल्यमापन करताना, नायिका अखमाटोवा केवळ स्वत: चेच नाही तर नातेसंबंधातील आणखी एक सहभागी - तिचा माजी प्रियकर देखील "जवळून तपासते".
“तू माझे पत्र आहेस, प्रिय, चुरगळू नकोस” या कवितेत दोन नायक स्पष्टपणे “दृश्यमान” आहेत. हे काम गीतात्मक नायिका आणि तिची "क्यूट" यांच्यातील संवाद आहे. हे संभाषण प्रत्यक्षात घडत आहे की नाही हे स्पष्ट नाही, किंवा सर्व शब्द फक्त नायिकेचे विचार आहेत की नाही, तिच्या प्रियकराच्या कृतींवर टिप्पण्या आहेत. हे फक्त स्पष्ट आहे की दोन लोकांमध्ये काही गंभीर मतभेद होते आणि त्यासाठी गीतात्मक नायिका बहुधा दोषी आहे. कदाचित, तिच्या स्वत: च्या बचावासाठी, तिच्या अपराधाची ओळख करून, तिने तिच्या प्रियकराला एक पत्र लिहिले, ज्यामध्ये तिने "सर्व आय डॉट केले". पण माणूस नायिकेला माफ करू इच्छित नाही:
तू माझे पत्र आहेस, प्रिय, चुरगळू नकोस.
मित्रा, शेवटपर्यंत वाचा.
मी एक अनोळखी म्हणून कंटाळलो आहे
आपल्या मार्गात एक अनोळखी व्हा.
असे दिसते की गीतात्मक नायिका सलोखा शोधत आहे, तिला तिचे पूर्वीचे जवळचे नाते परत करायचे आहे - अनोळखी व्यक्तीकडून पुन्हा एखाद्या प्रिय व्यक्तीमध्ये बदलण्यासाठी. ती तिच्या मैत्रिणीला हे पटवून देण्याचा प्रयत्न करते - "मी प्रिय आहे, मी तुझी आहे."
अर्थात, बरेच काही बदलले आहे, आणि आता नायिका पूर्वीसारखी नाही, - "मेंढपाळ नाही, राजकुमारी नाही आणि मी आता नन नाही ..." तिला चांगले माहित आहे की खेडूत आकर्षण आणि तिच्यामध्ये मेंढपाळाची निर्दोषता नाहीशी झाली आहे, राणीचा गर्व आणि थंड प्रतिष्ठा नाही किंवा ननची पवित्रता नाही. वेळेने नायिका स्त्रीमध्ये बदलली - पृथ्वीवरील, सर्व फायदे आणि तोटे. खालील ओळी त्याबद्दल बोलत आहेत असे मला वाटते:
या राखाडी रोजच्या ड्रेसमध्ये
जीर्ण टाचांवर...
पण, पूर्वीप्रमाणे, एक ज्वलंत मिठी,
विशाल डोळ्यांत तीच भीती.
नायिकेमध्ये झालेले सर्व बदल असूनही, ती अजूनही तिच्या मित्रावर प्रेम करते - ती देखील त्याचे पालनपोषण करते, तो तिच्यासाठी तितकाच महत्त्वाचा आणि प्रिय आहे.
गीतात्मक नायिकेची रोजची प्रतिमा - राखाडी पोशाख, जीर्ण झालेली टाच - ठळक वैशिष्ट्यअखमाटोवाचे गीत, "वास्तविक" दैनंदिन जीवनाच्या शक्य तितक्या जवळ, ज्यामध्ये, कवीच्या मते, सर्वात "विलक्षण" भावना, "विलक्षण" आकांक्षा जगतात.
कवितेची अंगठी रचना आहे: चौथा श्लोक पहिल्याप्रमाणेच सुरू होतो - "तू माझे पत्र आहेस, प्रिय, चुरगळू नकोस." मला वाटते की प्रेयसीच्या या कृतीने - पत्राची चिंताग्रस्त कुरकुरीत - नायिकेला खूप नाराज केले, तिच्यामध्ये निषेध केला: मित्र तिला क्षमा करू इच्छित नाही, तिच्यावर विश्वास ठेवत नाही, तिला नाकारतो.
याव्यतिरिक्त, कवितेच्या शेवटी, या ओळी आपल्याला संपूर्ण परिस्थितीबद्दल नायिकेच्या वृत्तीच्या पूर्णपणे भिन्न स्तरावर घेऊन जातात:
तू माझे पत्र आहेस, प्रिय, चुरगळू नकोस
प्रेमळ खोट्या गोष्टींबद्दल रडू नका.
तो तुमच्या गरीब नॅपसॅकमध्ये आहे
अगदी तळाशी ठेवा.
असे दिसते की नायिका तिला क्षमा केली गेली नाही या वस्तुस्थितीसाठी स्वत: ला राजीनामा देते, ती या सर्व गोष्टींचे मूल्यांकन करते जसे की “वरून”, अधिक वस्तुनिष्ठपणे, स्वतःबद्दल नव्हे तर तिच्या प्रियकराबद्दल विचार करते. त्यालाच ती त्याची मानसिक वेदना कशी दूर करायची याचा सल्ला देते. येथे, मला असे वाटते की गीतात्मक नायिका एका पृथ्वीवरील स्त्रीपासून एका कवीमध्ये बदलते जी सामान्य व्यक्तीपेक्षा बरेच काही पाहू शकते.
नायिका-कवयित्रीला असे वाटते की तिचे पत्र नैतिक आधार बनेल, एक प्रकारची आध्यात्मिक मार्गदर्शक तत्त्वे, जी कठीण काळात खायला देईल: "तुम्ही ते अगदी तळाशी तुमच्या गरीब पोत्यात ठेवले."
कवितेच्या शेवटच्या ओळींचा अर्थ दुसर्‍या प्रकारे केला जाऊ शकतो - नायिका आत्म्याला, तिच्या प्रियकराचे हृदय, "नॅपसॅक" म्हणते. त्याला क्षमा करण्याची शक्ती मिळाली नाही, याचा अर्थ असा की त्याने स्वतःला चमत्कारापासून वंचित ठेवले - नायिका त्याला देऊ शकणारे प्रेम. तिला या माणसाची दया येते, जो स्वतःला आनंदापासून वंचित ठेवतो आणि फक्त एकच गोष्ट मागतो - "आत्म्याच्या अगदी तळाशी."
कोणत्याही परिस्थितीत, कविता मानवी जीवनातील खरे, महत्त्वपूर्ण मूल्य म्हणून, त्याचे सर्व फायदे आणि तोटे, पृथ्वीवरील प्रेमाचे गाते.
कवितेमध्ये पारंपारिक क्रॉस-राइमिंग, क्वाट्रेनमध्ये पारंपारिक विभागणी वापरली जाते. येथे बहुतेक चुकीच्या नर आणि मादी यमक आहेत ("चुंडलेल्या - अनोळखी व्यक्तीद्वारे", "वाचा - मार्ग" इ.)
अशा प्रकारे, "तू माझे पत्र आहेस, प्रिय, चुरगळू नकोस" ही कविता अख्माटोव्हाच्या "रोझरी" संग्रहासाठी वैशिष्ट्यपूर्ण आहे. त्यात मुख्य आहे वैशिष्ट्यपूर्ण प्रारूपकवीच्या गीतांचा हा कालावधी, तिची वैयक्तिक शैली, गीतात्मक प्रतिमेची उत्क्रांती, काव्यात्मक भाषेचा विकास प्रतिबिंबित करतो. निःसंशयपणे, हे काम ए. अखमाटोवाच्या गीतांचे एक योग्य उदाहरण आहे.
अण्णा अँड्रीव्हना अख्मातोवा
(1889-1966)
प्रेम बद्दल कविता
अख्माटोवा अण्णा (त्सारस्कोये सेलोमध्ये)
चित्रण स्त्रोत: आमचा वारसा: मासिक (1989 मधील 6 अंकांमधून संकलित)
एम., "आमचा वारसा", 1990 या मासिकाचे प्रकाशन गृह
मूळ निर्मितीची वेळ: 1925
- * * *
तू माझे पत्र आहेस, प्रिय, चुरगळू नकोस.
मित्रा, शेवटपर्यंत वाचा.
मी एक अनोळखी म्हणून कंटाळलो आहे
आपल्या मार्गात एक अनोळखी व्हा.
असे पाहू नका, रागाने भुसभुशीत करू नका
मी प्रिय आहे, मी तुझा आहे.
मेंढपाळ नाही, राजकुमारी नाही
आणि मी आता नन नाही -
या राखाडी रोजच्या ड्रेसमध्ये
जीर्ण टाचांवर...
पण, पूर्वीप्रमाणे, एक ज्वलंत मिठी,
विशाल डोळ्यांत तीच भीती.
तू माझे पत्र आहेस, प्रिय, चुरगळू नकोस,
प्रेमळ खोट्या गोष्टींबद्दल रडू नका.
तो तुमच्या गरीब नॅपसॅकमध्ये आहे
अगदी तळाशी ठेवा.
1912, Tsarskoye Selo
* * *
टेबलासमोर संध्याकाळचे तास,
न भरून येणारे पांढरे पान
मिमोसाचा वास छान आणि उबदार आहे,
एक मोठा पक्षी चंद्राच्या किरणात उडतो.
आणि, रात्रीसाठी घट्ट वेणी बांधणे,
जणू उद्या braids लागेल
मी खिडकीतून बाहेर पाहतो, आता उदास नाही,
समुद्रावर, वालुकामय उतारांवर.
माणसाकडे कोणती शक्ती असते
ज्याची कोमलताही विचारत नाही!
मी थकलेल्या पापण्या उचलू शकत नाही
जेव्हा तो माझे नाव सांगतो.
* * *
समोरच्या मित्राला घेऊन गेलो
सोनेरी धुळीत उभा राहिला.
जवळच्या बेल टॉवरवरून
महत्त्वाचे ध्वनी वाहू लागले.
फेकले! शोधलेला शब्द -
मी फूल की पत्र?
आणि डोळे आधीच कठोरपणे पाहत आहेत
अंधारलेल्या ड्रेसिंग टेबलमध्ये.
1913, Tsarskoye Selo
* * *
मी तुझे प्रेम मागत नाही.
ती आता सुरक्षित ठिकाणी आहे.
विश्वास ठेवा की मी तुझी वधू आहे
मी ईर्ष्यायुक्त पत्र लिहित नाही.
पण शहाणे सल्ला घ्या:
तिला माझ्या कविता वाचू द्या
तिला माझे पोर्ट्रेट ठेवू द्या, -
शेवटी, वर खूप दयाळू आहेत!
आणि या मूर्खांची गरज आहे
विजयाने भरलेली चेतना,
मैत्री उज्ज्वल संभाषणांपेक्षा
आणि पहिल्या कोमल दिवसांची आठवण ...
जेव्हा आनंद पेनीस असतो
तुम्ही एखाद्या प्रिय मित्रासोबत राहाल
आणि थकलेल्या आत्म्यासाठी
सर्व काही त्वरित इतके लज्जास्पद होईल -
माझ्या पवित्र रात्री
येऊ नका. मी तुला ओळखत नाही.
आणि मी तुम्हाला कशी मदत करू शकेन?
मी आनंदाने बरे होत नाही.
कदाचित या कवितेतील सर्वात महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे प्रतिष्ठेची आश्चर्यकारक भावना: केवळ पूर्वीच्या प्रियकराच्या नकारातच नाही तर त्याच्या भव्यतेमध्येही.
आनंद हा लाजिरवाणा रोग, प्रेम-मैत्रीच्या अध्यात्माची कल्पना देखील सूचक आहे. जर तथाकथित "स्त्री" कविता सर्व प्रामुख्याने वैयक्तिक आनंदाच्या अपेक्षेने ओतलेली असेल, तर अखमाटोवासाठी आनंद हा श्रेष्ठतेशी संबंधित एक वाईट रोग आहे, प्रतिस्पर्ध्याला पराभूत करण्याची व्यर्थ इच्छा आहे, उर्वरित जगासाठी बहिरेपणा आहे. प्रेम ही केवळ उत्कटता नाही तर "मैत्रीची हलकी संभाषणे", जगाशी आध्यात्मिक एकरूपता आहे.
कविता प्रेमातून बाहेर पडण्याचा मार्ग निघाली, त्याची कडू किंमत. The White Flock (1917) या कवितांचे पुस्तक या थीमद्वारे अनेक प्रकारे परिभाषित केले आहे:
* * *
मी तुझे पांढरे घर आणि शांत बाग सोडीन,
जीवन रिकामे आणि उज्ज्वल असू द्या.
मी तुझे गौरव करीन, तू माझ्या कवितांमध्ये,
स्त्री म्हणून गौरव करता आला नाही.
आणि तुला तुझी मैत्रीण प्रिय आठवते
तिच्या डोळ्यांसाठी तू तयार केलेल्या नंदनवनात,
आणि मी दुर्मिळ वस्तूंचा व्यापार करतो -
मी तुझे प्रेम आणि प्रेमळपणा विकतो.
1913, Tsarskoye Selo
निद्रानाश-परिचारिका इतरांकडे गेली,
मी राखाडी राखेवर खचत नाही,
आणि क्लॉक टॉवर वाकडा बाण
तो मला प्राणघातक बाणासारखा वाटत नाही.
भूतकाळ हृदयावरील सत्ता कशी गमावून बसतो!
मुक्ती जवळ आली आहे. मी सर्वकाही माफ करीन
तुळई वर खाली धावताना पाहणे
ओलसर स्प्रिंग आयव्ही वर.
वसंत ऋतू 1912
* * *
तू भारी आहेस, स्मृती प्रेम!
मी गातो आणि तुझ्या धुरात जळतो,
आणि इतरांसाठी ती फक्त एक ज्योत आहे,
थंड आत्मा उबदार करण्यासाठी.
तृप्त शरीर उबदार करण्यासाठी,
त्यांना माझ्या अश्रूंची गरज आहे...
त्यासाठी, प्रभु, मी गायले आहे का,
यासाठी, मी प्रेमाचा भाग घेतो!
मला हे विष पिऊ दे
मला मुका करण्यासाठी
आणि माझा अप्रतिम गौरव
तेजस्वी विस्मरणाने धुवा.
* * *
मी हसणे थांबवले
तुषार वारा ओठांना थंड करतो
एक कमी आशा
अजून एक गाणे असेल.
आणि हे गाणे मी अनैच्छिकपणे
मी हसणे आणि शिव्या देईन,
मग, काय असह्य वेदनादायक आहे
प्रेमाचा आत्मा शांतता.
एप्रिल 1915, Tsarskoye Selo