свободно време. Развлечение
В днешно време всеки знае, че хората са много заети и нямат много свободно време. Понякога е само уикенд и мисля, че всеки почивен ден има нужда от специално планиране. Англичаните казват: "Който знае да работи, знае и да си почива". Мисля, че е вярно. Според мен почивката е толкова важна, колкото и работата. Затова се опитвам да ценя всеки час и да мисля за начините да си прекарам добре по възможно най-добрия за мен начин.
Предпочитам да прекарвам свободното си време с хора, чиято компания винаги ми е приятно. Също така обичам да прекарвам свободното си време сам, когато съм уморен и нямам никакво желание да говоря с никого, много често искам да избягам от шумните улици и да отида на село и да сменя обстановката. От друга страна мога да отида в различни развлекателни центрове като дискотеки, арт центрове, включително кино, театър, концертни зали и т.н.
Има хора, които искат да разширят и обогатят знанията си през свободното си време. Аз съм сред тях; Отивам в библиотеката или читалнята, където мога да намеря много книги, написани от любимите ми писатели и поети. Трябва да добавя, че никога нямам достатъчно време да се наслаждавам на четенето и по-често чета книга или списание късно вечер. Или мога да отида в музеите и картинните галерии, където мога да видя творбите на известни художници и скулптори на всички времена. Не забравям и компютъра – моят най-голям помощник в търсенето на знания.
Ако искате да сте силни и здрави, спортувайте. Има много спортни клубове, басейни, фитнес зали и спортни площадки за всеки, който обича спорта. Спортът ще ви направи не само по-здрави и по-силни, но и по-добри, по-общителни, весели и дори по-мъдри. Спортът ще ви даде своята сила и енергия и ще станете по-голям почитател на живота с всичките му проблеми и чудеса.
Освен това има много хора, които предпочитат по-малко енергични дейности, като шах, карти, кръстословици.
И не забравяйте за хобитата. Трябва да имате поне един, той ще ви помогне да се отпуснете, да мечтаете и да се наслаждавате на живота. Има толкова много хобита за избор: рисуване, компютърно програмиране, фотография, риболов, градинарство, готвене, разходки, изучаване на езици, колекциониране на нещо и какво ли още не. Удоволствие е да видите много неща, направени със собствените си ръце, да разгледате голяма колекция от стари и редки монети, книги или марки, да подарите на приятелите си снимки и рисунки, създадени от вас, да забавлявате всички със своята зелена зима градина у дома. Така че, огледайте се по-внимателно и ще намерите вашия собствен и единствен (или дори повече). Хобитата дават на хората моменти на гордост и вълнение, но отнемат много време, енергия и дори пари.
Вкусовете са различни и ако си избрал хоби според характера и вкуса ти си късметлия. (Така че моето хоби е...)
Пътуването също е добър начин да прекарам свободното си време. Посещението на нови места, разглеждането на забележителности и срещата с нови хора е много вълнуваща и полезна почивка. Мога да ходя на туризъм. През лятото обичам да съм на открито от сутрин до вечер, да се пека на слънце, да ходя бос по тревата. Моето семейство или моите приятели са хората, с които да отида на брега на реката, в гората или на морския бряг. Наистина е прекрасно да опънете палатка, да запалите огън и да прекарате време на живописно място.
Хората сме мечтатели, мечтите ни са различни, но всеки избира своя начин на прекарване на свободното време, пасивно или активно. Във всеки случай свободното време трябва да бъде освежаване и източник на вдъхновение.
Въпроси:
1.Как предпочитате да прекарвате свободното си време?
2.Имаш ли хоби? Защо хората трябва да имат хоби?
Писмо на английски за любими занимания, хобита
Скъпа Маделин,
Благодаря ви за писмата! Съжалявам, че не съм ти писал толкова време, но бях зает през цялото това време.
Беше интересно да науча, че обичаш. Разбира се, това е много интересно, но предпочитам активната почивка. Според мен това е по-модерният крал на забавлението, което е от полза за тялото.
Едно от любимите ми забавления е карането на кънки. Обичам да ходя с приятели в леден дворец в Тула. Има специално оборудвани стаи за фигурно пързаляне.
Харесвам и други развлечения като ходене на кино. Това е много забавно и интересно. Можете да гледате всички нови филми и да ги обсъждате с приятели.
Мадлин, ти каза, че участваш в училищната пиеса. Много е интересно. Бих искал да знам името на тази пиеса? Наистина се чудя каква роля играеш в него. Моля, кажете ми кога ще имате представление? Ще се радвам да го видя.
Съжалявам, трябва да свърша сега.
Най-добри пожелания,
Алиса
[ превод ]
Скъпа Мадлен,
Благодаря Ви за писмото! Съжалявам, че не съм ти писал толкова време, но през цялото това време бях зает.
Беше ми интересно да разбера какъв сериал харесваш. Разбира се, много е интересно, но предпочитам дейности на открито. Според мен е повече модерен видзабавление, което е полезно за тялото.
Едно от любимите ми забавления е карането на кънки на лед. Обичам да ходя с приятели в ледения дворец в Тула. Има специално оборудвани зали за фигурно пързаляне.
Обичам и други дейности като ходене на кино. Много е забавно и интересно. Можете да гледате всички нови филми и да ги обсъждате с приятелите си.
Мадлен, ти каза, че участваш в училищната пиеса. Много е интересно. Как се казва това представление? Много ми е любопитно каква роля играеш в него? Кажете ми, моля, кога ще имате представление? Бих искал да го видя.
След като човек има всички неща, от които се нуждае, за да живее, всичко останало е забавление.
Когато човек има всичко необходимо за живота, останалото се превръща в забавление.
Нийл Стивънсън
Винаги е приятно да се забавляваме. На всяка възраст, по всяко време на годината и абсолютно навсякъде по света. „Leisure“ или „free time“ може да се преведе на английски с няколко думи: свободно време, свободно време, отдих, забавление. Светът на развлеченията ( забавление) е толкова страхотен, че е невъзможно да устоите и да изберете нещо специално за себе си. Нашата таблица ще ви каже как можете да запълните свободното си време.
| Вид забавление | Коментирайте | Снимка |
|---|---|---|
| кино- филм | Можете да подобрите вашето филмово изживяване, като посетите IMAX (максимално изображение) е кино с уникални технологии. И в мегаплекс(кино с повече от 12 зали) определено ще стигнете до интересен филм. |  |
| театър (BrE) / театър (AmE) - театър | Резервирайте билет до касата ( кутия) и се насладете на изпълнението. В големите градове можете дори да присъствате на сутрешни представления ( матинета). |  |
| концерт- концерт | Рок или поп концерт ( рок и поп концерти) е гарантиран начин за страхотна почивка. |  |
| музей- музей | Вижте новите колекции колекции) и експонати ( експонати) без много шум. |  |
| балет– балет | Грациозно изпълнение ( изпълнение) артистите няма да оставят никого безразличен. |  |
| опера- опера | Спомняте ли си насладата на героинята Джулия Робъртс във филма "Хубава жена", която за първи път посети операта? Време е да чуем ария ( ария). |  |
| изложба- Изложба | Тук можете да видите всичко - от кактуси и котки до екзотични пеперуди и скъпоценни предмети. Импресии ( импресии) ще продължи дълго време! |  |
| зоопарк- зоологическа градина | Посещението в зоопарка винаги носи много положителни емоции. Не забравяйте да посетите аквариума аквариум)! |  |
| художествена галерия- художествена галерия | Разгледайте истинските шедьоври на изкуството ( шедьоври), и почивният ден няма да е напразен. |  |
| кръг- циркът | Може да не харесвате клоуни, но струва ли си да се лишите от удоволствието да се срещнете с дресирани животни и илюзионистични трикове ( фокусник)? |  |
| панаир- справедливо | опитвам захарен памук (захарен памук) и се завъртете на въртележката ( въртележкаВсеки иска да се върне в детството. |  |
| парад- парад | Маршируващи оркестри ( маршируващи групи), празнични шествия, весели ритми. Какво друго ви трябва за добро настроение? |  |
| карнавал– карнавал | готвач карнавален костюм (фантазия рокля) и маска ( маска), и вие осигурявате незабравимо свободно време. |  |
| воден парк- аквапарк | Който отказва да кара водни пързалки ( водни пързалки) или посетете басейн с изкуствена вълна ( басейн с вълни)? Много е забавно! |  |
| увеселителен парк- увеселителен парк | Няма да забележите как сте прекарали целия ден в каране на влакче в увеселителен парк ( влакчета), виенско колело ( колело за наблюдение) и други атракции ( атракции). |  |
| улично представление- улично изпълнение | Улични музиканти ( улични музиканти) или живи статуи ( живи статуи) ще направи разходката ви из града интересна. |  |
| фойерверки- шоу с фойерверки | Феерия от ослепителна красота! Стойте далеч от пиротехника ( пиротехника). |  |
| парти- парти | Както се пее в една популярна песен, малко парти никога не е убивало никого(малко парти никога не наранява никого). По най-добрия начиноблекчете стреса петък вечер. |  |
Новомодно развлечение
Разбира се, можете да кажете, че вече сте опитали всичко това повече от веднъж. Искам нещо ново, а не просто да изляза на пикник ( да отидем на пикник) хвърляне на фризби ( фризби) или прекарайте още петък в караоке залата ( зала за караоке). В този случай ще ви е интересно да научите за няколко новомодни забавления, които също може да харесате.
Real-life room escape - куестове в реалността, escape room или куест стаи
Ескейп стаите са популярни от 2007 г. както в Европа, така и в Азия. Основната задача на играта е да излезете от заключената стая. На играчите се дава определено време за това (обикновено 60 минути). Те, решавайки пъзели, интелектуални задачи, намирайки различни предмети, се потапят в уникална атмосфера. В Русия това забавление се нарича куест стаи, а от 2014 г. подобно свободно време започна да набира популярност. Темата на куест стаите ви отвежда до изоставени подземия, затвори, средновековни замъци, където можете да разкривате престъпления, да търсите мистериозни артефакти или да срещнете нещо паранормално. Вижте колко е вълнуващо със следното видео.
- собственици- собственици;
- в центъра- в центъра;
- луди учени- луди учени
- да разбера- да разбирам, да си представям;
- разследване на местопрестъплението (CSI) – отдел за разследване на местопрестъплението;
- за разследване на престъпление- разследване на престъпление;
- интензивен- напрегнат, интензивен;
- автоматизиран- автоматизирани;
- сандък- кутия;
- уникални приключения- уникални приключения.
футголф - футголф
Любителите на дейности на открито със сигурност ще се насладят на този начин на прекарване на свободното време. Вече се досетихте, че името комбинира думите футбол + голф. Всеки може да играе играта: мъже, жени, деца. Този спорт вече е популярен в 25 страни по света, а как и къде се играе, разберете от следващото кратко видео.
Списък с полезна лексика от видеото:
- футбол- футбол;
- ритник- ритане;
- дупка- дупка;
- един инч- инч;
- откриване на турнира- турнир по случай откриването;
- голф игрище- голф игрище;
- контрол на топката- контрол на топката;
- имат цел- имат цел, задача;
- изстрели- удари, хвърляния;
- ентусиазиран- ентусиазиран, ентусиазиран
- вълнение- страст, вълнение;
- голф клуб- голф клуб.
Как да говорим за вашето забавление
Можете да прекарате свободното си време на открито на открито), било то забързано въздушно шоу ( въздушно шоу) или спокойна разходка в ботаническата градина ( ботаническа градина). И можете да се насладите на свободното си време на закрито ( на закрито), облегнал се в меко кресло и се слива със здрача на планетариума ( планетариум), или безразсъдно събаряне на кегли в зала за боулинг ( боулинг) от друг успешен удар. В зависимост от настроението и времето можете да отидете с приятели да играете пейнтбол извън града ( пейнтбол) или останете вкъщи и извадете любимите си от рафта настолни игри (настолни игри). Основното е, че това забавление ви носи положителни емоции и щастливи спомени. А нашата таблица с полезен речник ще ви помогне да говорите за това на английски.
| Дума/израз | Превод |
|---|---|
| забавление | забавление, забавление, забавление |
| пукнатина(ирландски) | приятно прекарване |
| разсейване | забавление, за да откъснете ума си от работата |
| хвърлям(разговорно) | забързан живот |
| лудувам | забавление, шега |
| веселби | забавление, забавление |
| кикотене | кикотя се |
| високи шеги(неформално) | веселба |
| веселие | забавление, забавление, празник |
| добре прекарано време | време, прекарано с полза и удоволствие (със семейството или приятели) |
| бунт | веселба, "раздяла" |
| лудост | шумна игра, шега |
| вкусвам (BrE) / вкусвам (AmE) | наслада, удоволствие |
| хрипове | шега брилянтна идея |
| истински крясък | нещо много смешно |
| джамборе | празник, забавление, празник |
Когато говорите с приятели и познати за това колко ярко прекарвате свободното си време, следните изрази ще ви бъдат полезни:
| Изразяване | Превод |
|---|---|
| да го приемате спокойно | спокойно, не се тревожи |
| да го изживея | гори живот, живей на високо |
| да хапна в заведение за бързо хранене | хапнете нещо в ресторант за бързо хранене |
| да вземем малко хапки и да тръгнем на път | вземете някои екстри и помахайте някъде |
| за да хванете щракване | отидете на кино (отидете на кино) |
| да хванеш окото | привличат вниманието |
| да си поеме дъха | спира дъха ти |
| горната част на линията | най-доброто |
| върху къщата | безплатно (синоним на думата Безплатно) |
| да излизаш | мотая се, мотая се (из града) |
| да хване няколко лъча | слънчеви бани |
| да стреля няколко обръча | играя баскетбол |
| да отиде за ритник | ритам топката (играя футбол) |
| да се насладите на чаша Джо / чаша java | пийте кафе |
| да се отпуснете | отпуснете се, успокойте се |
| прекарайте времето на живота си | наслаждавам се (прекарано време) |
| да си пусна косата | отпуснете се, спрете да се сдържате |
| да събори къщата | да накараш някой да се смее |
| да изпрати клоуните | организирайте забавление, измислете развлечения |
Идиоми за забавление и забавление
Съгласете се, че е просто невъзможно да говорите за вашия уикенд или страхотно време и да не използвате цветно обръщане на речта. На помощ ни идват фразеологизмите. Запомнете някои от тях и нашите примери ще ви покажат как да ги приложите на практика.
- Да оправя деня си- да направиш някого щастлив
Аманда благодари за неочаквания подарък. Това наистина направи деня й. Аманда благодари за неочаквания подарък. Той наистина зарадва я.
- За да бъде сдържан- прекарайте тиха домашна вечер.
Ерик трябва да работи утре, така че тази вечер той ще работи дръжте го ниско. Ерик трябва да работи утре, така че днес той отива спокойна домашна вечер.
- Да боядисам града в червено- отидете на разходка, отдайте се на забавление.
Брус свърши изпитите си днес, така че излезе боядисайте града в червено. Брус издържа изпитите си днес, така че той тръгна на гуляй.
- Да се забавлявам- излезте докрай.
Адел имаше взривв Ню Йорк по време на ваканцията си. Тя наистина иска да се върне там някой ден. – Адел излезе докрайв Ню Йорк по време на ваканцията си. Тя наистина иска да се върне там някой ден.
- Когато котката я няма (мишките ще играят). - Без котка, мишки шир.
Когато учителят излезе от стаята, децата започнаха да вдигат много шум. Когато котката я няма, мишките ще играят. Когато учителят излезе от стаята, децата започнаха да вдигат много шум. Без котка, мишки шир.
И в заключение ви предлагаме да направите кратък лексикален тест и да изтеглите списък с думи и изрази по темата.
(*.pdf, 306 Kb)