फॅशन वीक मॉस्कोमध्ये होत आहे, आणि माझ्याकडे फक्त याबद्दल एक लेख आहे!
अनुवादक आणि फॅशनमध्ये काय साम्य आहे? अगदी सोपे: प्रसिद्ध डिझाइनर आणि ब्रँडची नावे! आपल्यापैकी फार कमी लोक फॅशन जगतातल्या नवीनतम ट्रेंडवर चर्चा करू शकू, परंतु आपल्यापैकी जवळजवळ सर्वांनाच लुई व्हिटॉन, मोस्चिनो आणि अझेडाइन अलायाचा उच्चार कसा करायचा हे माहित आहे.
फिलिप प्लेन- फिलिप प्लेन - डिझायनरचा जन्म जर्मनीमध्ये झाला होता, म्हणून त्याचे नाव जर्मन पद्धतीने उच्चारले जावे, इंग्रजीमध्ये नाही - प्लेन, जसे सामान्यतः केले जाते. आम्ही कॉल करतो केल्विन क्लेनकेल्विन क्लेन, त्यांची नावे ध्वन्यात्मकदृष्ट्या समान आहेत.डिझायनर निकोलस गेस्क्वेअरकंपनीच्या प्रेस सेवेच्या तातडीच्या विनंतीनुसार, त्याला निकोलस गेस्क्वेअर असे म्हटले पाहिजे आणि निकोलस गेस्क्वेअर नाही तर त्याच्या नियंत्रणाखाली असलेला ब्रँड लुई Vuittonरशियन आवृत्तीमध्ये त्याचा उच्चार “लुई व्हिटन” असा केला जातो, परंतु “लुई व्हिटन” किंवा “लुई व्हिटन” नाही.
डिझाइन जोडी Dsquared"डिस्कॉर्ट" सारखा उच्चार केला पाहिजे आणि "डिस्वार्ड" किंवा "डिस्क्वार्ड" सारखा नाही जसे की काहीवेळा ऐकतो.
रशियामध्ये त्यांना ब्रँडच्या पिशव्या आवडतात लाँगचॅम्प, परंतु त्यांना योग्यरित्या कसे कॉल करावे याबद्दल फारसे स्पष्ट नाही, बहुतेकदा ब्रँड नावाचा अर्थ "लाँगचॅम्प" म्हणून केला जातो. पण ब्रँडचे नाव लाँगचॅम्प असायला हवे होते.
फॅशन हाऊस लॅनविन"Lanvan" असे उच्चारले जाते, ही फ्रेंच उच्चारांची वैशिष्ट्ये आहेत. म्हणून "लॅनविन" किंवा "लॅनविन" बद्दल विसरून जा. आणि ब्रँडचा प्रमुख अल्बर एल्बाज आहे ( अल्बर एल्बाझ).
व्हेनेझुएलाचे मूळ नाव कॅरोलिना हेरेरास्पॅनिश भाषेच्या नियमांनुसार, त्याचा उच्चार याप्रमाणे केला जातो: कॅरोलिना हेरेरा, आडनावाच्या सुरुवातीला "x" ध्वनीशिवाय. जरी अमेरिकेत, जिथे डिझायनर आता राहतो, आपण बर्‍याचदा श्वासोच्छवासावर उच्चारलेल्या "x" आवाजासह "हॅरेरा" ची आवृत्ती ऐकू शकता.
ब्रँडचे नाव समान नियमांनुसार वाचले जाते. मोस्चिनो- मोस्कीनो.
हर्मीस- एर्मेस - आणि दुसरे काही नाही. ब्रँडचे नाव बर्‍याचदा "एर्मे" म्हणून उच्चारले जाते आणि असे दिसते की फ्रेंच लिप्यंतरणाच्या नियमांनुसार, हे बरोबर आहे. परंतु प्रत्येक नियमात अपवाद असतात हे विसरू नका. नेमका असाच एक प्रसंग आहे.
फ्रेंच ब्रँड नाव रोचसशब्दाच्या शेवटी "s" हा आवाज अनुपस्थित असावा असा नियम असूनही रशियन भाषेत याचा उच्चार रोशस म्हणून केला जातो. हर्मीस प्रमाणेच हा अपवाद आहे.
ट्युनिशियन वंशाच्या फ्रेंच डिझायनरचे नाव अज्जेदिन अलैया"Azzedine Alaya" असे उच्चारले जाते, सामान्यतः त्याच्या आडनावामध्ये सलग तीन स्वर एक स्तब्ध म्हणून ओळखले जातात.
अनेकदा नावाचे वेगवेगळे उच्चार असतात व्हायनेट- Vionnet किंवा Vionnet. खरं तर, सर्वकाही सोपे आहे: "ई" वर जोर देऊन व्हियोनेट. फ्रेंच हाऊसचे संस्थापक, पौराणिक मॅडेलीन व्हियोनेट यांचे नाव अगदी असेच होते.
मलमपट्टीचे कपडे Herve Legerसर्वांना माहित आहे, परंतु ब्रँडचे नाव कसे उच्चारायचे, अनेकांना माहित नाही. बरोबर उत्तर "Herve Leger" आहे, "Herve Leger" किंवा "Herve Leger" नाही.
फॅशन जगताचे आणखी एक शाश्वत रहस्य म्हणजे ब्रँडचे नाव अजूनही कसे वाटते. miu miu? उत्तर आहे मेव मेव.
आणि इथे अण्णा सुई"अण्णा स्यू" अजिबात नाही, जसे तिला कधीकधी म्हटले जाते. डिझायनरचे नाव एना सुईसारखे वाटते.
फ्रेंच माणूस थियरी मुगलर- थियरी मुगलर. काहीही क्लिष्ट नाही!
अमेरिकन ब्रँड Proenza Schouler"प्रोएन्झा स्कूलर" उच्चारले, जरी तुम्हाला कधीकधी त्याला "शार्प" म्हणायचे असेल.
फ्रेंच डिझायनर गाय लारोचे"गाय" नाही, जसे शहरवासी कधीकधी त्याला म्हणतात. त्याचे नाव गाय लारोचेसारखे वाटते, शेवटच्या अक्षरात शेवटचा उच्चार ताणलेला आहे.
घर गिव्हेंचीगिव्हेंची म्हटले पाहिजे, अमेरिकन पद्धतीने नाही - गिव्हेंची.
इंग्रजी भाषिक देशांमध्ये बालमेनबर्‍याचदा "बालमेन" म्हणून उच्चारले जाते, परंतु योग्यरित्या ते "बालमन" सारखे आवाजात असले पाहिजे, तर शेवटी "n" अक्षर व्यावहारिकरित्या उच्चारले जात नाही.
तितक्या लवकर ते स्पॅनिश ब्रँडचे नाव उच्चारत नाहीत लोवे! खरंच, या शब्दाच्या उच्चाराचे नियम स्पष्ट करणे कठीण आहे. परिणाम "Loeve" आणि "Loueve" मधील काहीतरी असावा, परंतु नेहमी शेवटी स्वर असावा.
जगप्रसिद्ध शू डिझायनरचे नाव ख्रिश्चन Louboutinनियमांनुसार, ते "ख्रिश्चन लुबौटिन" च्या सर्वात जवळचे वाटते. जरी चूक करणे सोपे आहे, तरीही व्यावसायिक मंडळांमध्ये आपण "Louboutin", "Lobutan" किंवा "Louboutin" ऐकू शकता.
फॅशन जगतातील एक मुख्य फसवणूक म्हणजे ब्रँड नावाचा अचूक उच्चार. नायके. केवळ रशियामध्ये, नायकेची चुकीची आवृत्ती इतकी रुजली आहे की ती टीव्ही स्क्रीनवरून देखील आवाज करते. खरं तर, जगभरात ब्रँडला नायके म्हणतात.
अवघड दिसणारी नावे गियामबत्तीस्ता वल्लीआणि जियानफ्रान्को फेरेजेव्हा उच्चार येतो तेव्हा ते इतके अवघड नसते - अनुक्रमे गिआम्बॅटिस्टा वल्ली आणि जियानफ्रान्को फेरे.
20 व्या शतकाच्या सुरूवातीस एल्सा शियापरेलीकोको चॅनेलपेक्षा कमी ओळखले जात नाही. मग इटालियन फॅशन हाऊस क्षय झाला आणि संस्थापकाचे नाव उच्चारण्याचे नियम विसरले गेले. आता कंपनी पुनर्जन्म अनुभवत आहे, म्हणून आपले ज्ञान रीफ्रेश करण्याची वेळ आली आहे - एल्सा शियापरेली.
प्रबोधनासाठी ;)
फिलिप प्लेन - फिलिप प्लेन - डिझायनरचा जन्म जर्मनीमध्ये झाला होता, म्हणून त्याचे नाव जर्मन पद्धतीने उच्चारले जाणे आवश्यक आहे आणि इंग्रजीमध्ये नाही - प्लेन, जसे सामान्यतः केले जाते. आम्ही कॅल्विन क्लेन कॅल्विन क्लेन म्हणतो, त्यांची नावे ध्वन्यात्मकदृष्ट्या समान आहेत.
डिझायनर निकोलस गेस्क्वायर, कंपनीच्या प्रेस सेवेच्या तातडीच्या विनंतीनुसार, निकोलस गेस्क्वेअर यांना निकोलस गेस्क्वायर असे संबोधले जावे, निकोलस गेस्क्वायर नाही आणि रशियन आवृत्तीमध्ये त्यांच्या अधीन असलेल्या लुई व्हिटॉन ब्रँडचा उच्चार "लुई व्हिटॉन" म्हणून केला जातो, परंतु "लुई व्हिटॉन" नाही. किंवा "लुई व्हिटन".
बेल्जियन डिझायनर अॅन डेम्युलेमेस्टरला अॅन डेम्युलेमेस्टर म्हटले पाहिजे - तिच्या नावाच्या थीमवर बरेच भिन्नता आहेत.
फॅशन हाऊस लॅनविनचा उच्चार "लॅनवन" म्हणून केला जातो, हे फ्रेंच उच्चारांचे वैशिष्ट्य आहे. म्हणून "लॅनविन" किंवा "लॅनविन" बद्दल विसरून जा. आणि ब्रँड नावाचे प्रमुख अल्बर एलबाज आहे.
त्याच नियमांनुसार, Moschino ब्रँडचे नाव वाचले जाते - "Moschino".
हर्मीस - एर्मेस - आणि दुसरे काही नाही. आणि हर्मीस हे व्यापार आणि नफा या प्राचीन ग्रीक देवाचे नाव आहे. याव्यतिरिक्त, ब्रँडचे नाव बहुतेकदा "एर्मे" म्हणून उच्चारले जाते आणि असे दिसते की, फ्रेंच लिप्यंतरणाच्या नियमांनुसार, हे बरोबर आहे. परंतु प्रत्येक नियमात अपवाद असतात हे विसरू नका. नेमका असाच एक प्रसंग आहे.
ट्युनिशियन वंशाच्या फ्रेंच डिझायनर अझेडाइन अलायाचे नाव "अझेदीन अलाया" म्हणून उच्चारले जाते, सामान्यत: त्याच्या आडनावामध्ये सलग तीन स्वर एक मूर्खपणात ओळखले जातात.
बॅडग्ले मिश्का हे एका व्यक्तीचे नाव नाही, जसे दिसते, परंतु डिझाइन जोडीच्या संस्थापकांची नावे आहेत - मार्क बॅडग्ले आणि जेम्स मिश्का. त्यानुसार, ब्रँडचे नाव यासारखे दिसते: "Badgley Bear".
बहुतेकदा व्हियोनेट नावाचे वेगवेगळे उच्चार असतात - "वायनेट" किंवा "व्हिओनेट". खरं तर, सर्वकाही सोपे आहे: "ई" वर जोर देऊन व्हियोनेट. फ्रेंच हाऊसचे संस्थापक, पौराणिक मॅडेलीन व्हियोनेट यांचे नाव अगदी असेच होते.
प्रत्येकाला Hervé Léger पट्टीचे कपडे माहित आहेत, परंतु अनेकांना ब्रँडचे नाव कसे उच्चारायचे हे माहित नाही. बरोबर उत्तर "Herve Leger" आहे, "Herve Leger" किंवा "Herve Leger" नाही.
एली साब हे नाव "एली साब" सारखे वाटते. आणि तसे, लेबनीज डिझायनर एक पुरुष आहे, स्त्री नाही, जसे की बरेच लोक विचार करतात.
त्याचा देशवासी, जोशात आणि शैलीत त्याच्या जवळचा, जुहैर मुराद. रशियन भाषेत असे वाटते - जुहैर मुराद. "ई" चा उच्चार स्वच्छपणे केला जात नाही, परंतु "ए" च्या जवळ आहे.
फ्रेंच थेरी मुग्लर - थियरी मुग्लर. काहीही क्लिष्ट नाही!
अमेरिकन ब्रँड Proenza Schouler हा "Proenza Schouler" सारखा उच्चारला जातो, जरी काहीवेळा आपण त्याला "शार्प" म्हणू इच्छित असाल.
Balenciaga हे ब्रँड नाव "Balenciaga" सारखे वाटते.
गिव्हेंचीच्या घराला गिव्हेंची म्हटले पाहिजे, अमेरिकन पद्धतीने नाही - गिव्हेंची.
इंग्रजी भाषिक देशांमध्ये, बालमेन हे नाव बहुतेक वेळा "बालमेन" म्हणून उच्चारले जाते, परंतु ते योग्यरित्या "बालमेन" सारखे आवाजात असले पाहिजे, तर शेवटी "n" अक्षर व्यावहारिकरित्या उच्चारले जात नाही.
Comme Des Garçons ब्रँड जपानी आहे, परंतु त्याचे नाव फ्रेंच आहे, म्हणून तुम्ही "Comme de Garçon" असे म्हणावे. दोन्ही प्रकरणांमध्ये "s" शिवाय.
तितक्या लवकर ते स्पॅनिश ब्रँड लोवेचे नाव उच्चारत नाहीत! खरंच, या शब्दाच्या उच्चाराचे नियम स्पष्ट करणे कठीण आहे. परिणाम "Loeve" आणि "Loueve" मधील काहीतरी असावा, परंतु नेहमी शेवटी स्वर असावा.
रेई कावाकुबो हे नाव क्लिष्ट वाटू शकते, परंतु उच्चार करणे अगदी सोपे आहे - "रेई कावाकुबो".
जगप्रसिद्ध शू डिझायनर ख्रिश्चन लूबौटिनचे नाव, नियमांनुसार, "ख्रिश्चन लुबाउटिन" च्या सर्वात जवळचे वाटते. जरी चूक करणे सोपे आहे, तरीही व्यावसायिक मंडळांमध्ये आपण "Louboutin", "Lobutan" किंवा "Louboutin" ऐकू शकता. त्यांचे जीवन गुंतागुंतीचे होऊ नये म्हणून, ब्रँडचे बरेच चाहते त्यांच्या नवीन शूजला प्रेमाने "लुबिस" म्हणतात.
फॅशन जगतातील मुख्य फसवणूक म्हणजे नायके ब्रँड नावाचा अचूक उच्चार. केवळ रशियामध्ये, नायकेची चुकीची आवृत्ती इतकी रुजली आहे की ती टीव्ही स्क्रीनवरून देखील आवाज करते. खरं तर, जगभरात ब्रँडला नायके म्हणतात.
जिआमबॅटिस्टा वल्ली आणि जियानफ्रान्को फेरे ही उशिर गुंतागुंतीची नावे उच्चारताना तितकी अवघड नसतात - अनुक्रमे गिआमबॅटिस्टा वल्ली आणि जियानफ्रान्को फेरे.
निटवेअर आजी आणि आनंदी रंगांची प्रियकर सोनिया राईकील यांना सोनिया राईकील म्हटले पाहिजे.
Hedi Slimane देखील अनेकदा चुकीचे नाव दिले जाते, परंतु ते दिसते त्यापेक्षा सोपे आहे: Hedi Slimane, Hedi Slimane नाही.
Burberry Prorsum हे Burberry Prorsum सारखे ध्वनी आहे, Burberry Prorsum किंवा Burberry Prorsum नाही.
बेल्जियन डिझायनर ड्राईस व्हॅन नोटेन यांना ड्राईस व्हॅन नोटेन म्हटले पाहिजे.
20 व्या शतकाच्या सुरूवातीस, एल्सा शियापरेली कोको चॅनेल प्रमाणेच प्रसिद्ध होती. मग इटालियन फॅशन हाऊस क्षय झाला आणि संस्थापकाचे नाव उच्चारण्याचे नियम विसरले गेले. आता कंपनी पुनर्जन्म अनुभवत आहे, म्हणून आपले ज्ञान रीफ्रेश करण्याची वेळ आली आहे - एल्सा शियापरेली.
मेरी कॅटरंट्झूचा जन्म ग्रीसमध्ये झाला होता परंतु ती यूकेमध्ये काम करते. ते तिला मेरी कॅट्रान्झू म्हणतात.
वांग हे आडनाव वांग आणि वोंग दोन्ही उच्चारले जाऊ शकते, पूर्वीचे प्राधान्य दिले जाते. आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे, आपल्या देशात, अलेक्झांडर वांगच्या बाबतीत, “अलेक्झांडर वांग” हा उच्चार रुजला आहे आणि जेव्हा अतुलनीय वेरा वांगचा विचार केला जातो तेव्हा तिला “वेरा वांग” असे म्हणतात. जरी डिझायनरने स्वत: ला वेरा वांग म्हणून ओळख दिली.
मार्क जेकब्स - असे दिसते की या नावात काहीही क्लिष्ट नाही, परंतु काही डिझाइनर मार्क जेकब्सला कॉल करण्यास व्यवस्थापित करतात. हा विषय एकदा आणि सर्वांसाठी बंद करण्यासाठी, आम्ही तुम्हाला खात्री देतो की त्याचे नाव मार्क जेकब्स म्हणून उच्चारले जाते.
वैचारिक फ्रेंच फॅशन हाऊस मेसन मार्टिन मार्गीएला अमेरिकन पद्धतीने मेसन मार्टिन मार्गीएला म्हणून ओळखले जाते की काही लोकांना हे आठवते की ब्रँडचे फ्रेंच नाव "मेसन मार्टिन मार्गिएला" सारखे वाटते.
स्पॅनिश भाषेच्या नियमांनुसार व्हेनेझुएलाच्या मूळ रहिवासी असलेल्या कॅरोलिना हेरेराचे नाव असे उच्चारले जाते: कॅरोलिना हेरेरा, आडनावाच्या सुरूवातीस "x" ध्वनीशिवाय. जरी अमेरिकेत, जिथे डिझायनर आता राहतो, आपण बर्‍याचदा श्वासोच्छवासावर उच्चारलेल्या "x" आवाजासह "हॅरेरा" ची आवृत्ती ऐकू शकता.
डिझाईन ड्युओ Dsquared चा उच्चार "Disquired" असा केला पाहिजे, "Diswird" किंवा "Disquared" नाही, जसे तुम्ही कधी कधी ऐकता.
रशियामध्ये, त्यांना लाँगचॅम्प ब्रँडच्या पिशव्या आवडतात, परंतु त्यांना योग्यरित्या कसे कॉल करावे याबद्दल त्यांना स्पष्ट कल्पना नाही, बहुतेकदा ब्रँडच्या नावाचा अर्थ “लाँगचॅम्प” असा केला जातो. पण ब्रँडचे नाव लाँगचॅम्प असायला हवे होते.
आणि सर्व पुरुषांना हे नाव योग्यरित्या कसे उच्चारायचे हे शिकण्याची आवश्यकता आहे: उत्तम प्रकारे फिटिंग सूट आणि एर्मेनेगिल्डो झेग्ना पुरुषांच्या परफ्यूमचे लेखक एर्मेनेगिलडो झेग्ना म्हणतात. या नावाच्या उच्चाराचा अर्थ कसा लावायचा याच्या पर्यायांचीही आम्ही गणना करणार नाही.
ख्रिश्चन लॅक्रोक्स या नावाचा अचूक उच्चार वर्णन करणे कठीण आहे. सर्वात जवळचा पर्याय म्हणजे ख्रिश्चन लॅक्रोइक्स, डिझायनरच्या आडनावामधील फक्त “आर” ध्वनी व्यावहारिकरित्या उच्चारला जात नाही, जणू काही आपण बुरिंग करत आहात.
फॅशन जगाचे आणखी एक शाश्वत रहस्य - Miu Miu या ब्रँडचे नाव काय दिसते? उत्तर आहे मेव मेव.
एल "वेन स्कॉट हे नाव फक्त पहिल्या दृष्टीक्षेपात क्लिष्ट दिसते. खरं तर, ते अगदी सोप्या पद्धतीने उच्चारले जाते - लॉरेन स्कॉट.
फ्रेंच डिझायनर गाय लारोचे "गाय" नाही, कारण शहरवासी कधीकधी त्याला म्हणतात. त्याचे नाव गाय लारोचेसारखे वाटते, शेवटच्या अक्षरात शेवटचा उच्चार ताणलेला आहे.
रशियन भाषेत गॅरेथ पग हे फारसे ब्रिटिश आडनाव नसलेल्या ब्रिटिश डिझायनरला गॅरेथ पग म्हणतात.
तितक्या लवकर ते तुर्की वंशाच्या एका सायप्रियट हुसेन चालानचे नाव विकृत करू नका. योग्य पर्याय लक्षात ठेवा - हुसेन चालान.
परंतु फ्रेंच ब्रँड बालमेन - ऑलिव्हियर रुस्टींगच्या क्रिएटिव्ह डायरेक्टरच्या नावाने बरेच काही समस्या उद्भवतात. तर, भेटा - ऑलिव्हियर रोस्टन, शेवटी "g" ध्वनीशिवाय आणि पहिल्या अक्षरावर जोर देऊन.
दुसर्‍या ऑलिव्हियरचे आडनाव, यावेळी ऑलिव्हियर थेस्केन्स, थेस्केन्ससारखे वाटते.
बेलग्रेडमध्ये जन्मलेल्या रोकसांडा इलिन्सिकच्या नावामुळे तिच्या चाहत्यांची खूप गैरसोय होत आहे. तिच्या आडनावातील अक्षरांचा हा संच एका शब्दात कसा जोडायचा? आणि हे कसे आहे - रोक्संडा इलिन्सिक.
"रोडार्ट" किंवा "रोडार्ट"? Rodarte ब्रँडचे चाहते स्वतःला विचारतात. सर्व समान "रोडार्टे" म्हणणे योग्य आहे.
ठकून पानीचगुल नावात काही विशेष कठीण नाही, परंतु आडनावासह ते अधिक कठीण आहे, म्हणूनच डिझाइनरने त्याच्या ब्रँडचे नाव म्हणून ते निवडले नाही. तथापि, या क्षेत्रात आपले विद्वत्ता दाखविण्याची संधी असल्यास, आपल्याला हे माहित असले पाहिजे की फॅशन डिझायनरचे पूर्ण नाव असे दिसते - टाकुन पानिचगुल.
फॅशनमधील जटिल ओरिएंटल आकृतिबंधांसाठी रशियन लोकांचे प्रेम अपराजेय आहे, म्हणून आणखी एक नाव लक्षात घेण्यासारखे आहे नईम खान - नईम कान आणि तो अजिबात "खान" नाही.
शब्दाच्या शेवटी "s" हा आवाज अनुपस्थित असावा असा नियम असूनही, फ्रेंच ब्रँड नाव रोचास हे रशियन भाषेत रोचास म्हणून उच्चारले जाते. हर्मीस प्रमाणेच हा अपवाद आहे.
अण्णा सुई अजिबात "अण्णा स्यू" नाही, कारण तिला कधीकधी म्हटले जाते. डिझायनरचे नाव एना सुईसारखे वाटते.
आमच्या यादीत पुढे दोन जपानी डिझाइन दिग्गज आहेत, Issey Miyake आणि Yohji Yamamoto. पहिले नाव इस्से मियाकेसारखे वाटते आणि दुसरे नाव योहजी यामामोटो आहे.
जर आपण अक्षरे गहाळ न करता डिझायनर डर्क बिक्केम्बर्ग्सचे नाव काळजीपूर्वक वाचले तर कोणतीही अडचण येणार नाही - ते लिहिलेल्याप्रमाणेच उच्चारले जाते. सोयीसाठी, आम्ही रशियनमध्ये लिहितो - "डर्क बाइकमबर्ग्स".
पीटर पायलोटोच्या चित्तथरारक वास्तुशिल्प मुद्रित कपड्यांद्वारे डिझाइन केलेले, नाव पीटर पिलाटो आहे, "पायलोटो" असे नाही.
प्रबल गुरुंग हे नाव जसे उच्चारले जाते तसेच उच्चारले जाते - प्रबल गुरुंग. काहीही क्लिष्ट नाही!
फॉस्टो पुगलिसी हा हॉलिवूड तारे आणि फॅशन संपादकांचा आवडता आहे, परंतु सामान्य लोकांना कमी माहिती आहे. कदाचित क्लिष्ट दिसणार्‍या आडनावामुळे? किंबहुना, त्याचा उच्चार साधेपणाने केला जातो - फास्तु पुईझी.
आमच्या यादीतील शेवटचे परंतु किमान नाही रोलँड मॉरेट. त्याचे फ्रेंच नाव रोलँड मरे आहे.
(लॅनविन) - 19व्या शतकाच्या शेवटी जीन लॅनविनने स्थापन केलेल्या सर्वात जुन्या फ्रेंच हाऊट कॉउचर हाऊसपैकी एक.
लॅनविन नावाचा उच्चार
नियमांनुसार लॅनविन या ब्रँड नावाचा उच्चार फ्रेंचरशियन समज साठी असामान्य. शेवटचा "इन" अनुनासिक "n" सह "a" आणि "e" मधील मध्य म्हणून उच्चारला जातो. "लॅनविन" हे नाव रशियन फॅशन डिक्शनरीमध्ये अडकले आहे.
लॅनविन ब्रँडचा इतिहास
जीन लॅनविनला नेहमीच चांगले कपडे घालणे आणि आपल्या मुलांना सजवणे आवडते. 1889 पर्यंत, तिने स्वतःचा व्यवसाय सुरू करण्यासाठी पुरेसे पैसे वाचवले होते. जीनने पॅरिसमधील रु सेंट-ऑनरे येथे एक दुकान विकत घेतले, जिथे तिने महिलांचे कपडे विकण्यास सुरुवात केली. तिच्या मोकळ्या वेळेत तिने तिच्या लहान मुलीसाठी कपडे शिवले. बर्याच लोकांनी त्यांना पाहिले आणि त्यांच्या मुलांसाठी प्रती ऑर्डर केल्या. यामुळे झन्ना यांना मुलांची वेगळी ओळ तयार करण्याबद्दल विचार करण्यास प्रवृत्त केले. 1908 मध्ये, तिने ही दिशा सुरू केली, एक प्रकारची नवीन मुलांच्या फॅशनची संस्थापक बनली. लॅनविनच्या आधी, मुलांचे कपडे प्रौढांच्या कपड्यांवर मॉडेल केले गेले होते. दुसरीकडे, झन्नाने विशेष नमुने विकसित केले, त्यानुसार तिने मुलांसाठी पोशाख बनवले.
1909 मध्ये, जीन लॅनव्हिनने केवळ मुलांसाठीच नव्हे तर त्यांच्या मातांसाठी देखील, युरोपमधील सर्वात प्रसिद्ध महिलांसाठी देखील टेलरिंगसाठी ऑर्डर घेण्यास सुरुवात केली. या परिस्थितीमुळे तिला सामील होण्याची परवानगी मिळाली, ज्याने जीन लॅनविनला अधिकृत दर्जा दिला आणि तिला स्वतःचे फॅशन हाऊस उघडण्याची परवानगी दिली. नंतर, लॅनविनचे स्वतःचे ब्रँड नाव होते, जे त्या काळातील प्रसिद्ध कलाकार पॉल इरिबे यांनी डिझाइन केले होते. लोगोमध्ये एका मुलीचे हात धरून नेत असलेल्या महिलेचे सिल्हूट चित्रित केले आहे.
1913 मध्ये, लॅनव्हिनच्या फ्लाइंग ड्रेसने युरोपमधील पहिल्या फॅशनिस्टाची मने जिंकली आणि त्यांच्या निर्मात्याला मोठे यश मिळवून दिले: त्यांच्या घोट्याच्या लांबी आणि मूळ डिझाइनमुळे महिलांना कोणत्याही कपड्यांसह कपडे एकत्र करण्याची परवानगी मिळाली. फुलांच्या नमुन्यांसह जीनचे कपडे आणि तिचे वैशिष्ट्यपूर्ण रेषा हे उच्च समाजाचे एक प्रकारचे लक्षण बनले.
1920 मध्ये, Jeanne Lanvin ने घराच्या सजावट, पुरुषांची फॅशन, फर आणि अंतर्वस्त्रांना समर्पित स्टोअर्स उघडून तिच्या लेबलची श्रेणी वाढवली.
1923 मध्ये, कंपनीने नॅनटेरे येथे एक रंगाचा कारखाना विकत घेतला. त्याच वर्षी, पहिला लॅनविन स्पोर्ट रिलीज झाला. तथापि, फॅशन हाऊसची सर्वात लक्षणीय नवीनता होती लॅनविन परफ्युमरी, 1924 मध्ये लाँच झाली.जीनला तिच्या मुलीच्या पियानो वाजवण्याच्या आवाजाने Arpège तयार करण्याची प्रेरणा मिळाली. नंतर माय सिन आला, हेलिओट्रोप-आधारित सुगंध जो लॅनविनच्या सर्वात अद्वितीय निर्मितींपैकी एक बनला.
1920 आणि 30 च्या दशकातील सर्वात प्रभावशाली डिझायनर्सपैकी एक बनली जीन लॅनव्हिन, क्लिष्ट ट्रिमिंग्ज, व्हर्च्युओसिक बीडवर्क आणि शुद्ध आणि हलक्या फुलांच्या रंगांच्या घटकांसह कपड्यांच्या सजावटीच्या कुशल वापरामुळे. हे सर्व फॅशन हाऊसचे एक प्रकारचे ट्रेडमार्क बनले आणि इतर ब्रँडच्या पार्श्वभूमीवर वेगळे केले. त्या वेळी लॅनविन स्टुडिओचे ग्राहक चित्रपट तारे, ऑपेरा गायक आणि राजघराण्यांचे प्रतिनिधी होते.
1946 मध्ये जीन लॅनव्हिनच्या मृत्यूनंतर, कंपनीची मालकी तिची मुलगी, मेरी-ब्लँचे डी पॉलिग्नॅककडे गेली. मेरी स्वतः 1958 मध्ये मरण पावली आणि ती निपुत्रिक असल्याने व्यवस्थापन तिच्या चुलत भाऊ यवेस लॅनविनकडे गेले. मार्च 1989 मध्ये, ब्रिटिश बँक मिडलँड बँकेने कंपनीतील भागभांडवल विकत घेतले. 1990 मध्ये, हा हिस्सा विटन कुटुंबाच्या नेतृत्वाखालील फ्रेंच होल्डिंग असलेल्या Orcofi ला पुन्हा विकण्यात आला. 1996 मध्ये, लॅनविन पूर्णपणे लॉरियल ग्रुपने ताब्यात घेतला.
ऑगस्ट 2001 मध्ये, लॅनविन फॅशन हाऊस, जे युरोपमधील सर्वात जुने आहे, ते तैवानमधील मीडिया मोगल श्रीमती शॉ-लॅन वांग यांच्या नेतृत्वाखालील गुंतवणूक गट हार्मोनी एसएच्या संरक्षणाखाली घेण्यात आले. ऑक्टोबर 2001 मध्ये कलात्मक दिग्दर्शकइंटीरियर डिझाईन विभागासह लॅनविन फॅशन हाऊसच्या सर्व क्षेत्रांमध्ये नियुक्ती करण्यात आली होती. 2006 मध्ये, त्यांनी फॅशन हाउसच्या उत्पादनांसाठी एक नवीन पॅकेजिंग सादर केले. त्यात जीन लॅनव्हिनच्या आवडत्या सावलीत विसरलेल्या-मी-नॉट फुलांचे चित्रण केले आहे, कथितपणे तिने प्राचीन फ्रेस्कोमध्ये पाहिले होते.
मे 2009 मध्ये (मिशेल ओबामा) लेस रिबन आणि मेटॅलिक ऍप्लिकेसने सुशोभित केलेले साबर स्टॅम्प परिधान करून फोटो काढले तेव्हा लॅनविनच्या घराला बिनशर्त आंतरराष्ट्रीय मान्यता मिळाली. जाणकारांच्या मते, या जोडीची किंमत 540 यूएस डॉलर आहे. 4 डिसेंबर 2009 रोजी अमेरिकेतील पहिले लॅनविन फ्लोरिडा बंदरात उघडले.
H&M साठी Lanvin
2 सप्टेंबर 2010 रोजी अशी घोषणा करण्यात आली की लॅनविन फॅशन हाऊसने प्रसिद्ध परवडणाऱ्या कपड्यांच्या ब्रँडसह सहकार्य सुरू केले आहे, तसेच त्यांच्या संयुक्त हिवाळ्यातील संग्रहाच्या नजीकच्या प्रकाशनास सुरुवात केली आहे. हे 4 नोव्हेंबर रोजी लोकांसमोर सादर केले गेले आणि 20 नोव्हेंबर 2010 रोजी विक्रीसाठी गेले. हा संग्रह जगभरातील 200 H&M स्टोअरमध्ये उपलब्ध होता आणि जागतिक विक्री सुरू होण्याच्या आदल्या दिवशी, तो केवळ लास वेगासमधील स्टोअरमध्ये आला.
विक्री स्थान
आजपर्यंत, लॅनविन ब्रँडचे बुटीक अम्मान, अंकारा, अथेन्स, बेव्हरली हिल्स आणि बाल हार्बर, बेरूत, बोलोग्ना, कॅसाब्लांका, दोहा, दुबई, एकटेरिनबर्ग, जिनिव्हा, हाँगकाँग, जकार्ता, जेद्दाह, काओशुंग, क्वालालंपूर, लास वेगास, येथे आहेत. लंडन, मॉस्को, मिलान, मॉन्टे कार्लो, न्यूयॉर्क, पॅरिस, रोम, समारा, सेंट ट्रोपेझ, साल्मिया, शांघाय, सिंगापूर, तैपेई, टोकियो, टोरंटो, वॉर्सा, इ. लास वेगासमधील लॅनविन बुटीकमध्ये फक्त पुरुषांच्या संग्रहाचा समावेश आहे बाल हार्बरमधील कपडे आणि बुटीक - फक्त महिलांसाठी. ही स्टोअर्स युनायटेड स्टेट्समध्ये पहिली होती. जुलै 2010 मध्ये, मॅडिसन अव्हेन्यूवर, न्यूयॉर्कमध्ये एक लॅनविन बुटीक देखील उघडले. सर्वात मोठा घाऊक ग्राहकलॅनविन हे न्यूयॉर्कमधील प्रसिद्ध बार्नी डिपार्टमेंट स्टोअर आहे.ब्रँडचे एक बुटीक एप्रिल 2011 मध्ये नवी दिल्लीत उघडले. भूमिगत VIP प्रवेशद्वारासह बेव्हरली हिल्समधील स्टोअरचे एकूण क्षेत्रफळ 560 चौरस मीटर आहे. 2012 मध्ये, शिकागोमध्ये सातवे यूएस बुटीक उघडले.
ऑक्टोबर 2015 मध्ये, अल्बर एल्बाझने लॅनविनचे प्रमुख पद सोडल्याची घोषणा करण्यात आली. मार्च 2016 मध्ये, तिला ब्रँडची क्रिएटिव्ह डायरेक्टर म्हणून मान्यता मिळाली.
जीन लॅनविनच्या मृत्यूनंतर लॅनविनचे संचालक आणि अधिकारी
1946–1950: मेरी-ब्लँचे डी पॉलिग्नाक (मालक आणि दिग्दर्शक);
1942–1950: जीन-गॅमन लॅनव्हिन, मेरी-ब्लॅंचे लॅनविनचा चुलत भाऊ ( सीईओ);
1950–1955: डॅनियल गोरीन (सीईओ);
1959: यवेस लॅनविन (मालक), मॅडम यवेस लॅनविन (अध्यक्ष);
1989–1990: लिओन ब्रेस्लर (चेअर);
1990–1993: मिशेल पिट्रिनी (अध्यक्ष);
1993–1995: लुक आर्मंड (अध्यक्ष);
1995–2001: जेराल्ड अझरिया (अध्यक्ष);
2001–2004: जॅक लेव्ही (सीईओ);
डिझाइनर
1909-1946: जीन मेरी लॅनविन (मुख्य डिझायनर);
1946–1958: मेरी-ब्लँचे डी पॉलिग्नाक (सीईओ आणि डिझायनर);
1950–1963: अँटोनियो कॅनोव्हास कॅस्टिलो डेल रे (महिला संग्रह);
1960–1980: बर्नार्ड देवो (टोपी, स्कार्फ, हाउटे कॉउचर, महिला ओळ "प्रसार");
1964–1984: ज्यूल्स-फ्रँकोइस क्रेहे (हौते कॉउचर संग्रह आणि बुटीक डी लक्स लाइन);
1972: ख्रिश्चन बेनॉइस (पुरुषांसाठी रेडी-टू-वेअर संग्रह);
1976–1991: पॅट्रिक लावोई (पुरुषांसाठी रेडी-टू-वेअर संग्रह);
1981–1989: मेरिल लॅनविन (रेडी-टू-वेअर कलेक्शन, 1985 मध्ये हौट कौचर कलेक्शन आणि महिलांचे "बुटीक" कलेक्शन);
1989–1990: रॉबर्ट नेलिसेन (महिलांचे परिधान करण्यासाठी तयार संग्रह);
1990–1992: क्लॉड मोंटाना (पाच Haute Couture संग्रह);
2016 ते 2017 पर्यंत:(सर्जनशील दिग्दर्शक)
2017 पासून आत्तापर्यंत:ऑलिव्हियर लॅपिडस
फॅशन बुटीक आणि ब्युटी कॉर्नरच्या सहली निरक्षरतेच्या परीक्षेत बदलू नयेत म्हणून, आम्ही ब्रँड नावांचा उच्चार कसा करायचा याची एक सूची तयार केली आहे ज्यामुळे बर्‍याचदा योग्य उच्चारांमध्ये समस्या उद्भवतात.
फॅशन ब्रँडची नावे योग्यरित्या कशी उच्चारायची
प्रसिद्ध ब्रँडचे कपडे आणि शूज खरेदी केल्याने आपले जीवन गंभीरपणे गुंतागुंतीचे होते. आता आम्ही आमच्या आवडत्या ख्रिश्चन लुबाउटिन पंपांशिवाय जगू शकत नाही, परंतु ब्रँडचे नाव योग्यरित्या कसे उच्चारायचे हे देखील आम्हाला माहित नाही. आपण स्वतः ब्रँडचे नाव रशियनमध्ये भाषांतरित करण्याचा प्रयत्न करू नये, सर्वोत्तम ते आपल्याला समजणार नाहीत आणि सर्वात वाईट म्हणजे आपण हास्यास्पद दिसाल.
अज्जेदिन अलैया- ट्युनिशियाच्या मुळांसह फ्रेंच डिझायनर. लॅटिन वर्णमाला असलेल्या त्याच्या आडनावामुळे सहसा उच्चारणात अडचणी येतात. अज्जेदिन आलाया- सर्वकाही सोपे आणि सोपे आहे.
बालेंसियागा- बरोबर उत्तर " बालेंसियागा" सर्व काही अगदी सोपे आहे!
बालमेन- इंग्रजी नियमांनुसार, ते "बालमेन" वाटते, परंतु ब्रँडचे नाव फ्रेंच डिझायनर पियरे बाल्मा यांच्या निर्मात्याच्या नावावर आहे, म्हणून हे म्हणणे योग्य आहे बालमन.
क्लो – क्लो- त्याचप्रमाणे, "ई" वर जोर देऊन. मला सांगू नका की तुम्हाला "क्लो" वाटले.
ख्रिश्चन लॅक्रोक्स- ब्रँडचे नाव बरोबर आहे ख्रिश्चन लॅक्रोक्सशेवटच्या अक्षरावर ताण देऊन. शिवाय, "r" ध्वनी व्यावहारिकरित्या उच्चारला जात नाही, जसे की आपण बुरिंग करत आहात.
ख्रिश्चन Louboutin- फ्रेंच शू डिझायनरचे नाव, स्वाक्षरीच्या लाल सोलने ओळखता येते, असे वाटते ख्रिश्चन Louboutin. परंतु व्यावसायिक देखील चुकीचे आहेत जेव्हा ते म्हणतात: "लौबौटिन", "लुबौटिन", "लोबुटन".
गिव्हेंची- फ्रेंच फॅशन हाऊस, अनुक्रमे डिझायनर हुबर्ट गिव्हेंची यांनी तयार केले, असे म्हटले पाहिजे गिव्हेंची.
गाय लारोचे- फ्रेंच डिझायनरचे नाव अचूकपणे लिहिलेले आहे गाय लारोचे. पण अनेकांना कधी कधी "गाय" म्हणतात.
हर्मीस- ब्रँडचे नाव बर्‍याचदा Erme असे उच्चारले जाते. असे दिसते की नियमांनुसार हे खरे आहे (फ्रेंच लिप्यंतरणातील ध्वनी "c" अनुपस्थित असावा), परंतु मध्ये हे प्रकरणबरोबर बोला इर्मेस. ब्रँडसाठीही तेच आहे. रोचस- बरोबर वाटते रोचा.
Herve Leger- फ्रेंच ब्रँड, जो मलमपट्टी ड्रेसच्या शोधामुळे प्रसिद्ध झाला. पूर्वी Hervé Peugnet, परंतु कार्ल Lagerfeld यांनी डिझायनरला अप्रचारित नाव बदलून Léger असा सल्ला दिला. उच्चारले Herve Leger.
लॅनविन- मला ताबडतोब लॅनविन म्हणायचे आहे, परंतु योग्यरित्या लानवन.
लुई Vuitton- ब्रँड नावाचा योग्य उच्चार लुई Vuitton, Louis Vuitton किंवा Louis Vuitton नाही.
Maison मार्टिन Margiela- अगदी नवशिक्यासाठी चांगले ज्ञानफ्रेंच भाषेत प्रसिद्ध फ्रेंच ब्रँडचे नाव योग्यरित्या उच्चारणे कठीण आहे. आणि खरं तर ते अगदी सोपं वाटतं - मेसन मार्टिन मार्गीला.
रोचस – रोचाशेवटच्या अक्षरावर ताण देऊन.
सोनिया रायकील – सोनिया रायकील- हे निटवेअरच्या राणीचे नाव आहे आणि त्याच नावाच्या सोनिया रायकीलच्या फॅशन हाऊसचे संस्थापक आहे.
यवेस सेंट लॉरेंट यवेस सेंट लॉरेंट यांनी स्थापन केलेले एक फ्रेंच फॅशन हाऊस आहे, म्हणूनच आम्ही काहीही बोलत नाही यवेस सेंट लॉरेंट.
जुहेर मुराद- रशियन भाषेत ते अक्षरशः वाटते जुहेर मुराद.
अण्णा सुई- बर्‍याचदा प्रसिद्ध डिझायनरचे नाव अण्णा स्यू म्हणून ऐकले जाऊ शकते, परंतु ते योग्य वाटते एन्ना सुई.
बेडगले मिश्का- तुम्हाला वाटेल की हे एका व्यक्तीचे नाव आहे. खरेतर, या नावात मार्क बॅडग्ले आणि जेम्स मिश्का या ब्रँडची स्थापना करणाऱ्या दोन डिझायनर्सच्या नावांचा समावेश आहे आणि असे वाटते बॅडले अस्वल.
Burberry Prorsum- एक इंग्रजी कंपनी, त्याच्या ब्रँड नावाने ओळखली जाऊ शकते - "पिंजरा". उच्चारले Burbury Prorsum, परंतु "बरबेरी" किंवा "बारबेरी" नाही.
कॅरोलिना हेरेराव्हेनेझुएलन-अमेरिकन डिझायनर आहे. सहसा आडनावाच्या उच्चारात अडचणी येतात. तुम्हाला स्पॅनिश पद्धतीने बोलणे आवश्यक आहे, म्हणजे, कॅरोलिना हेरेरा.
गॅरेथ पभ- रशियन भाषेत, इंग्रजी डिझायनरचे नाव दिसते गॅरेथ पग.
प्रशिक्षक- बर्याच लोकांना प्रसिद्ध कोच ब्रँडच्या पिशव्या आवडतात, परंतु ब्रँडचे नाव योग्यरित्या कसे उच्चारायचे हे प्रत्येकाला माहित नसते. प्रशिक्षक- हे रशियन भाषेतील फॅशन अॅक्सेसरीजसाठी प्रसिद्ध असलेल्या ब्रँडचे नाव आहे.
लेव्हीचे- प्रसिद्ध जीन्सच्या निर्मात्याला लेवी म्हटले गेले आणि सर्व नियमांनुसार आपल्याला सांगण्याची आवश्यकता आहे लुईस, लेव्हीचे नाही. जरी दोन्ही पर्याय बर्याच काळापासून सामान्य वापरात आहेत. तसे, राज्यांमध्ये प्रत्येकजण "लेव्हिस" म्हणतो. आपण या विषयावर अविरतपणे वाद घालू शकता.
मनोलो ब्लाहनिकमहिलांच्या शूजच्या उत्पादनात खास असलेला एक इंग्रजी ब्रँड आहे. रशियन भाषेत, ब्रँडचे नाव असे वाटते मनोलो ब्लाहनिक.
मार्क जेकब्सत्याच नावाच्या फॅशन ब्रँडचे डिझायनर आणि संस्थापक मार्क जेकब्स आहेत. जरी काही मार्क जेकब्सचा उच्चार करण्यास व्यवस्थापित करतात - ते मजेदार वाटते.
मार्चेसा- एक इंग्रजी ब्रँड, परंतु त्याचे नाव इटालियन भाषेच्या नियमांनुसार उच्चारले जाते - मार्चेसा.
मेरी कॅटरंटझो- डिझाइनरचा जन्म ग्रीसमध्ये झाला असूनही, ब्रँड इंग्रजी आहे. म्हणून, आम्ही त्याचा उच्चार ब्रिटिश पद्धतीने करतो - मेरी कतरांझू.
मोनिक लुइलीयर- विलासी लग्नाच्या कपड्यांचे प्रसिद्ध डिझायनरचे नाव योग्यरित्या उच्चारले जाते मोनिक लुइलीयर.
नईम खान- भारतीय वंशाच्या अमेरिकन डिझायनरचे नाव नईम कान, पण खान नक्कीच नाही.
प्रबल गुरुंग- जसे लिहिले आहे, तसे ते वाचले जाते - प्रबल गुरुंग.
Proenza Schouler- "शुलर" नाही, असे म्हणणे योग्य आहे प्रोएन्झा स्कूलर. अगदी तसाच उच्चार केला जातो अमेरिकन ब्रँड.
राल्फ लॉरेन- डिझायनरचे आडनाव फ्रेंच असूनही अनेकजण चुकून "लॉरेंट" उच्चारतात, ब्रँड अमेरिकन आहे. आणि बोलणे योग्य आहे राल्फ लॉरेन"o" वर जोर देऊन.
रोडार्टे – रोडार्टे.
Roksanda Ilincic- परंतु रोक्संडा इलिन्सिक या ब्रँडचे नाव, ते इंग्रजी असूनही, सर्बियन लिप्यंतरणाच्या नियमांनुसार उच्चारले जाते, कारण डिझायनरचा जन्म बेलग्रेडमध्ये झाला होता. आणि असे वाटते Roksanda Ilincic.
वेरा वांग- वांग आडनाव वांग आणि वोंग म्हणून उच्चारण्याची परवानगी आहे, परंतु पहिला पर्याय अद्याप श्रेयस्कर आहे. आणि डिझायनर स्वतः दिसतो वेरा वांग. हेच ब्रँडला लागू होते. अलेक्झांडर वांग.
बोनस म्हणून, आम्ही एका लोकप्रिय ब्रँडचे दुसरे नाव सादर करतो जे रशियन फॅशनिस्टांच्या मनात येत नाही.
नायकेप्रत्येकजण नाइके म्हणून ब्रँड ओळखतो. खरे तर ते म्हणणे बरोबर आहे नायके. परंतु पहिला पर्याय रशियामध्ये इतका रुजला आहे की कंपनीचे अधिकृत प्रतिनिधी कार्यालय देखील नायकेसारखे आमच्यापेक्षा वेगळे वाटते.
Bvlgari- ब्रँड नाव लॅटिन वर्णमाला आधारित आहे, जेथे "V" "U" च्या समतुल्य आहे. आणखी एक "पण" आहे - ताण, म्हणून आम्ही म्हणतो: " बल्गारी", आणि बर्याच "बल्गेरी" सारखे नाही.
DSquared2- कॅनेडियन बांधवांनी स्थापित केलेला इटालियन ब्रँड उच्चारला पाहिजे डिस्कवर्थ, पण Diskuared नाही.
एर्मेनेगिल्डो झेग्ना- एक वास्तविक मेंदू स्फोट. प्रथमच उच्चार करणे खूप कठीण आहे, परंतु सराव केल्यानंतर, एर्मेनेगिल्डो झेग्नासुप्रसिद्ध ब्रँड "चॅनेल" आणि "ख्रिश्चन डायर" म्हणून सहज उच्चारले.
फॉस्टो पुगलिसीहा आणखी एक इटालियन ब्रँड आहे ज्याचा उच्चार करणे कठीण होऊ शकते. बरोबर बोला फास्तु पुईजी.
miu miu- एक इटालियन ब्रँड जो इटालियन ट्रान्सक्रिप्शनच्या नियमांनुसार उच्चारला जातो - मेव मेव.
मोस्चिनो- हा इटालियन ब्रँड समान नियमांनुसार वाचला जातो. उच्चारले मोस्कीनो, Moschino नाही, जसे ते इंग्रजीमध्ये दिसते.
गियामबत्तीस्ता वल्ली- कठीण काही नाही - Giambattista व्हॅली.
इतर डिझायनर ब्रँड आणि ब्रँड
अॅन Demeulemeester- बेल्जियन डिझायनरला योग्यरित्या कॉल केले जाईल अॅन Demeulemeisterआणि दुसरे काही नाही.
व्हॅन नोटेन सुकते- या ब्रँडच्या नावात चूक करणे कठीण आहे. तुम्ही अंदाज केला असेल, तो बरोबर वाटतो व्हॅन नोटेन सुकते.
एली साब- लेबनीज डिझायनर, ज्याचे नाव वाटते एली साबपण एल साब नाही.
Issey Miyake- शेवटी, एका जपानी डिझायनरने आमच्या "उच्चार करण्यास कठीण असलेल्या ब्रँड नेम" च्या यादीत स्थान मिळवले आहे. जपानी फॅशनच्या आख्यायिकेचे नाव म्हणणे योग्य आहे Issey Miyake. दुसऱ्या प्रसिद्ध डिझायनरचे नाव योहजी यामामोटोउगवत्या सूर्याच्या भूमीतून आवाज योहजी यामामोटो.
लोवे- जेव्हा उच्चार दरम्यान काहीतरी असावे लोवेवआणि लोवे.
पीटर पायलोटो- आंतरराष्ट्रीय ब्रँडचे नाव योग्यरित्या उच्चारले आहे पीटर पिलाटो, आणि "पायलट" नाही, जसे पहिल्या दृष्टीक्षेपात दिसते.
फिलिप प्लेन- जर्मन डिझायनर, म्हणून नाव उच्चारले जाते फिलिप प्लेन, साधा नाही. प्रमाणेच केस केल्विन क्लेन- कारण आम्ही बोलत आहोत केल्विन क्लेन.
समजून घ्यायचे तर ब्रिटीश i-D मासिकप्रशिक्षण व्हिडिओ जारी करून निरक्षरतेवर फॅशन धडे आयोजित करण्याचे ठरवले. चार मिनिटांच्या धड्यात, कलेक्शनच्या शोसह, मॉडेल्स ब्रँड्सची नावे घोषित करतात, अॅझेडाइन अलाआपासून सुरू होतात आणि झेग्ना सह समाप्त होतात.
ब्युटी ब्रँडची नावे योग्यरित्या कशी उच्चारायची
कॉस्मेटिक ब्रँडच्या नावांच्या उच्चारांसह समान कथा. उदाहरणार्थ, प्रत्येकाला ब्रँड माहित आहे l'occitaneआपल्यापैकी बरेच जण ते वापरतात. पण ते तिला कसे म्हणतात हे महत्त्वाचे नाही: लोकितान, आणि लॉसिटाने आणि लोचितान. असाही एक विनोद आहे की ब्रँडच्या नावात सुमारे 40 उच्चार आहेत, परंतु फक्त एकच बरोबर आहे - Loccitane.
Kiehl च्या- जॉन कीलने स्थापित केलेला एक अमेरिकन ब्रँड, आणि म्हणून त्याचे आडनाव जसे वाचले जाते त्याच प्रकारे उच्चारले जाते - कील्स.
सेफोरा- आपल्यापैकी बरेच जण नाव बरोबर उच्चारतात, फक्त एकच गोष्ट म्हणजे ताण शेवटच्या अक्षरावर, "a" वर ठेवावा. सेफोरा.
बाबोर- जर्मन ब्रँडचे नाव देखील अनेकांना गोंधळात टाकते. बरोबर वाचले बाबोर"a" वर उच्चार सह.
ला Roche Posay- सौंदर्यप्रसाधनांच्या ब्रँडचे नाव फ्रेंच ट्रान्सक्रिप्शनच्या नियमांनुसार वाचले जाते - ला Roche Posay.
पियरे फॅब्रे- उच्च-गुणवत्तेच्या फार्मसी फ्रेंच सौंदर्यप्रसाधनांचा आणखी एक प्रतिनिधी. वाचन - पियरे फॅब्रे.
पायोट- मी पैज लावतो की तुम्हाला या ब्रँडची युक्रेनियन मुळे असल्याचा संशय देखील आला नाही - त्याचा संस्थापक ओडेसा येथे जन्मला होता. केवळ ब्रँडच्या निर्मितीच्या वेळी, ती आधीपासूनच मॅडेमोइसेल पायोट होती, म्हणून ब्रँडचे नाव फ्रेंच पद्धतीने वाचले जाते - payo, "t" अक्षराचा उच्चार न करता.
सोथीस – सॅटीस.
ला बायोस्थेटीक – ला बायोस्टेटिक.
पद्धत Jeanne Piaubert- असे दिसते की फ्रेंच सौंदर्यप्रसाधने रशियन सुंदरींचे प्रेम जिंकण्याचा प्रयत्न करतात. फ्रान्समधील आणखी एक लोकप्रिय सौंदर्य ब्रँड म्हणजे मेथड जीन प्युबर्ट.
गुर्लिन – गुर्लिन, आणि दुसरे काहीही नाही.
एस्टी लॉडर – एस्टी लॉडर- अशा प्रकारे संस्थापकाचे नाव आणि ब्रँडचे नाव उच्चारले जाते.
ला प्रेरी- लक्झरी कॉस्मेटिक्सच्या उत्पादनासाठी सर्वोत्कृष्ट सौंदर्य ब्रँडपैकी एक वाचतो ला प्रेरी.
अर्बोरियनहा आणखी एक कॉस्मेटिक ब्रँड आहे जो कोरियन औषधांच्या पारंपारिक पद्धती आणि आधुनिक युरोपियन तंत्रज्ञानाचा मेळ घालतो. कोरियन-फ्रेंच ब्रँड एर्बोरिया रशियन वाटतो अर्बोरियन.
ओरिबे – ओरबे कालवे- एक प्रसिद्ध स्टायलिस्ट आणि व्यावसायिक केस उत्पादनांच्या नावाच्या ब्रँडचा निर्माता. तसे, हे कोणत्याही जेनिफर लोपेझ स्टायलिस्टपैकी एक आहे.
Essie- जगभरात लोकप्रिय असलेल्या नेल पॉलिशचा ब्रँड योग्यरित्या म्हणतात Essy.
लालीके- अद्वितीय सुगंधांच्या निर्मात्याचे नाव रेने लालिक आहे, म्हणून आम्ही फक्त ब्रँडचे नाव उच्चारतो लालीके.
NYX- अमेरिकन ब्रँडचे नाव, तीन अक्षरे असलेले, लहान आणि स्पष्ट उच्चारले जाते - निक्स.
आपण शेवटपर्यंत सर्वकाही काळजीपूर्वक वाचल्यास, आपण यापुढे प्रसिद्ध ब्रँड नावांच्या उच्चारात मूर्ख चुका करणार नाही. स्पष्टपणे आणि आत्मविश्वासाने बोला, जणू काही तुम्हाला नेहमीच माहित आहे की बरोबर बोलणे हे सेफोरा आहे, सिफोरा किंवा सेफोरा नाही.