थिएटर स्टुडिओच्या मुलांसाठी परीकथांची परिस्थिती. परीकथांची मुलांची परिस्थिती. "परकीय भाषांबद्दल"

"एक परीकथा खोटी आहे, परंतु त्यात एक इशारा आहे"

कार्टूनमधील संगीत "गेल्या वर्षीचा बर्फ पडत होता." बाहेर येत आहे माणूस- त्याने बूट आणि तीन तुकडे घातले आहेत, त्याच्या खांद्यावर पुठ्ठ्याची कुर्हाड आहे:

आधीच पाठवले म्हणून पाठवले! मी तिसर्‍या तासापासून जंगलात फिरत आहे, मी या परीकथा आणि या कथाकारांना पुरेसे पाहिले आहे. आणि सामान्य ख्रिसमस ट्री नाही! येथे समस्या आहे. आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे - काही परीकथा सर्व चुकीच्या आहेत, पूर्वीसारखे नाहीत. सारं काही पूर्वीसारखंच वाटतं, पण कुणीतरी कुठेतरी काहीतरी बदललंय ही भावना! मी जंगलात प्रवेश करताच, आणि येथे माझे काय झाले ...

कोलोबोक

टी-शर्ट घातलेला एक पिवळा हसणारा स्मायली असलेला तरुण स्टेजवर प्रवेश करतो. त्याच्या मागे, लंगडत, आजी जाते:

नातवंडं आणि मुली सगळ्या किती निर्विकार होत्या! एकटी लाज, मुली नाही! तिला फक्त कान नाहीत, परंतु सर्वसाधारणपणे तिचा संपूर्ण चेहरा लोखंडाने जडलेला आहे, हा टॅटू, एखाद्या दोषीच्या आईसारखा, किंवा ती स्वत: वर ठेवेल - स्लावा जैत्सेव्ह स्वतःला ओलांडतो आणि कोपर्यात शांतपणे रडतो. त्यांच्याशी गोंधळ करू नका, नातवंडे!

कोलोबकोव्ह:

बरं, मला गरज आहे, या मुली..! मी गेलो, अगं आणि मी भेटायला तयार झालो...

आजी निघून गेली, कोलोबकोव्ह "लिमोनिया कंट्री" गाण्यासाठी "सेट" झाला.

झाकीना पडद्याआडून त्याला भेटण्यासाठी बाहेर उडी मारते. हे एक वास्तविक मोहक सोनेरी आहे - eyelashes, नखे, केस, गुलाबी आणि फर एक भरपूर प्रमाणात असणे.

जायकीन(तो आळशीपणे बोलतो, त्याचे शब्द काढतो):

कोलोबकोव्ह! आपण कुठे जात आहात?

कोलोबकोव्ह:

झैकीन, शू रस्त्यावरून, मी स्वतः जातो आणि जातो ...

झैकिन:

मला फक्त एक विचार आला...

कोलोबकोव्ह:

तुम्हाला वाटलं? काय आश्चर्य!

झैकिन:

मी कोलोबकोव्हला काही कॅफेमध्ये आमंत्रित करावे? Tiramisu, cappuccino, खूप सुंदर. I... मला वाटते की ही चांगली कल्पना आहे!

कोलोबकोव्ह:

झैकिन, मी तुला नाराज करू इच्छित नाही, परंतु ...

मी कोलोबकोव्ह, कोलोबकोव्ह,
अभियंत्यांचा जन्म
टीव्ही शास्त्रज्ञ,
आजीने इशारा दिला...
मी माझ्या आजीला सोडले
आणि आजोबा सोडले
तुझ्याकडून, झैकीन, आणि त्याहीपेक्षा मी निघून जाईन!

तुम्ही स्वतःच विचार करा - मी, सरासरी कुटुंबातील एक साधा शाळकरी मुलगा, तुम्हाला आणि तुमच्या खोट्या खिळ्यांना कॅफेमध्ये खेचण्यासाठी आणि तिरामिसूला खायला देण्यासाठी इतके पैसे कुठून आणू? अलविदा, माझ्या fluffy उंदीर!

कोलोबकोव्ह... आज आमच्याबरोबर स्मशानात या.

कोलोबकोव्ह:

वोल्कोवा, अरेरे! आमंत्रण देण्यास हरकत नाही! मी तुला पाहतो, मला स्वत: ला ब्लँकेटने झाकण्याची इच्छा आहे आणि कोणत्याही परिस्थितीत माझे पाय किंवा हात पलंगावर लटकवू नका - जर तुम्ही माझ्या पलंगाखाली लपलात तर काय होईल आणि तुम्ही ते कसे पकडाल! आणि तरीही तू मला स्मशानात बोलावतोस!

वोल्कोवा:

हे मजेदार असेल, कोलोबकोव्ह. चला चंद्रावर रडू या, काळा मास साजरा करूया. शांत, शांत, प्रौढ नाही ...

कोलोबकोव्ह(माझ्याविषयी):

आजी बरोबर आहे, प्रत्येक गोष्टीत बरोबर आहे ... अहो, व्होल्कोवा:

तो ओळ जोडून त्याचे गाणे गातो:
मी तुझ्यापासून पळून जाईन, वोल्कोव्ह!

कोलोबकोव्हच्या दिशेने, मेदवेदेव बाहेर आला - एक अतिशय दाट शरीरयष्टीची मुलगी, अंदाजे बोलणे - पूर्ण.

मेदवेदेव:

कोलोबकोव्ह! आज दुपारच्या जेवणासाठी आमच्या घरी या! आई आणि मी डंपलिंग्ज, बेक्ड पाई, तळलेले डोनट्स बनवले. माझी भरतकाम पहा, मी त्यांच्यावर खूप संध्याकाळ घालवली ...

कोलोबकोव्ह:

जसे मला समजले आहे, खरोखर, फक्त कोलोबकोव्ह तुमच्या प्लश टेबलसाठी पुरेसे नाही. मेदवेदेवा, तू माझी रडणारी विलो आहेस, तू माझी शहाणी वासिलिसा आहेस, परंतु तुझी ही भरतकाम कशी दिसते हे मला माहित नाही!
शेवटची ओळ जोडून त्याचे गाणे गातो:
आणि तुझ्याकडून, मेदवेदेव, मी निघून जाईन!

लिसिचकिना कोलोबकोव्हला भेटायला बाहेर पडते. मुलगी मुलीसारखी आहे, फक्त लाल आहे.

लिसिचकिन:

हॅलो कोलोबकोव्ह. मी तुम्हाला भेटलो हे चांगले आहे. तुम्हाला, ते म्हणतात, संगणक समजतात, परंतु माझ्या बाबतीत काहीतरी घडले - ते लोड होत नाही. कदाचित तुमच्याकडे एक मोकळा मिनिट असेल तर तुम्ही एक नजर टाकू शकता?

कोलोबकोव्ह:

लिसिचकिना, मला घाई आहे.
त्याचे गाणे गातो, जोडून:
आणि लिसिचकिन तुम्हाला सोडेल.

लिसिचकिन:

म्हणून मी तुला सांगितले - जसा मोकळा वेळ असेल. आणि तुम्हाला काय माहित आहे? तुम्ही मला संगणकासाठी मदत कराल, आणि मी तुम्हाला निबंधासाठी मदत करेन, अन्यथा वर्ग शेवटच्या वेळी तुमच्या महाकाव्य निर्मितीबद्दल रडला. चला ते करू - तुम्ही मला एक संगणक द्या आणि मी तुम्हाला एक निबंध देतो!

कोलोबकोव्ह:

पण हे खरे आहे, वर्षाचा शेवट लवकरच होत आहे आणि माझ्याकडे साहित्यात काहीतरी अश्लील आहे. आणि, तिला लिहू द्या, आणि तिच्याकडे संगणकावर काय आहे हे पाहणे माझ्यासाठी कठीण नाही ... चला, लिसिचकिना, आपण पाहू. तुमच्याकडे लाकूड आहे का?

गप्पा मारत ते निघून जातात.

बाहेर येत आहे माणूस:

बघितलं का? त्या कोल्ह्याने ते खाल्ले नाही तर मी चूक होईल! आणि सर्व काही कथानकानुसार असल्याचे दिसते, परंतु शंका मला त्रास देतात. किंवा हे दुसरे आहे - मी पुढे जातो, मी काठावर जातो ...

क्रेन आणि हेरॉन

पडद्यामागून एक तरुण बाहेर येतो - झुरावलेव:

वर्गातील सर्व मुलांमध्ये मुली आहेत. आणि काही एकाच वेळी अनेकांना भेटण्यास व्यवस्थापित करतात. आणि मी वाईट आहे? काल बगळा माझ्याकडे तसाच बघत होता, बहुधा ती मला आवडली असावी. कदाचित तिला कॉल करा, ती वैयक्तिक आघाडीवर कशी आहे ते विचारा, आणि नसल्यास, काळजीपूर्वक तिच्याकडे जा?

नंबर डायल करतो. त्साप्लिना दुसर्‍या बॅकस्टेजमधून बाहेर पडते. तिचा फोन वाजतो, ती फोन उचलते:

नमस्कार, मी ऐकत आहे...

अहो झॅप्लिन. काय करत आहात?

अहो, झुरावलेव्ह, नमस्कार. होय, मी काहीही करत नाही, मी संपर्कात बसलो आहे.

आणि मला सांगा, त्साप्लिना, चांगल्या आत्म्याने, तुम्हाला 16 वर्षांच्या पूर्ण बहरात, मजबूत, देखणा, धैर्यवान तरुणाची गरज आहे का? तुम्हाला त्याची गरज असल्यास, मी येथे आहे!

झुरावलेव्ह, तू ओकच्या झाडावरून पडला आहेस का? येथे बलवान कोण आहे? दोन आठवडे पुश-अप मानक कोण पास करू शकले नाही? आणि देखणा कोण आहे? होय, अगदी ल्यागुश्किन बहिणीही तुमच्यापासून सर्व दिशांनी दूर जातात आणि असे दिसते की त्यापैकी तीन आहेत आणि एकाही मुलाकडे नाही, ते सोबत मिळू शकले असते. तुमचा पुरुषत्व हा एक मोठा प्रश्न आहे, तुम्ही, ते म्हणतात, जेव्हा तुम्ही मेलोड्रामा पाहता तेव्हा तुम्ही तीन प्रवाहात रडता! मला अशा खजिन्याची गरज का आहे?

बरं, त्साप्लिन! आपण फक्त एक प्रकारचे कुत्री आहात! (स्वतःला) ही एक गडबड आहे.

थांबतो, स्टेजच्या मागे जातो.

बगळा:

पहा, तुम्हाला वाटते! अगं, तो माझ्याबरोबर स्वत: ला भरतो ... तो देखणा आहे, हा-हा-हा ... (विचार करतो). बरं, खरं तर... त्याचे डोळे खरोखरच अप्रतिम आहेत. आणि मग तो थंडीमुळे पुश-अप्सने खराब झाला, पण तो कोणापेक्षाही वेगाने धावतो आणि बास्केटबॉल छान खेळतो. आणि मेलोड्रामाबद्दल हे अद्याप अज्ञात आहे - तो पाहत आहे, की हा असा विनोद आहे. आणि तत्वतः, त्याला पाहू द्या, मी स्वतः त्यांच्यावर प्रेम करतो ... व्यर्थपणे त्या व्यक्तीला नाराज केले. आपण त्याला परत कॉल करणे आवश्यक आहे.

झुरावलेव्हचा नंबर डायल करतो. तो पंखांमधून बाहेर येतो, फोन उचलतो:

होय. बरं, तुला आणखी काय हवंय, त्साप्लिना? सगळं सांगितलं ना?

तुम्हाला माहिती आहे, ग्रे, मला वाटते की मी उत्तेजित झालो. जर तुम्ही तुमचा विचार बदलला नसेल, तर मी तुमची भेट घेण्याची ऑफर स्वीकारण्यास तयार आहे!

काय? ऑफर? होय, मी विनोद करत होतो, त्साप्लिना! मला तुझ्याशी डेट करायला आवडेल हे तुझ्या मनात कसं येऊ शकतं? तुम्हाला काय वाटते, आमच्या दलदलीत दुसरे सुंदर पक्षी नाहीत किंवा काय? होय, तीच मश्का ल्यागुश्किना - तिचे पाय लांब आहेत आणि तिची कंबर पातळ आहे आणि बाकी सर्व काही ठिकाणी आहे!

तू डुक्कर आहेस, झुरावलेव! ल्यागुश्किनाशी तुलना केल्याबद्दल मी तुम्हाला नक्कीच माफ करणार नाही!

लटकते. बॅकस्टेजला जातो.

झुरावलेव्ह:

मला असे वाटते की मी खरोखरच डुक्कर आहे. खरे सांगायचे तर मला ती आवडते. ती केवळ सुंदरच नाही तर हुशार देखील आहे, तिच्या अभ्यासात काही घडल्यास ती मदत करेल ... मी कॉल करतो ... मला आशा आहे की तिने मला दलदलीत पाठवले नाही!

त्साप्लिना बाहेर आली, कॉलला उत्तर देते:

झुरावलेव्ह, जर तुम्ही मला इतर ल्यागुश्किन बहिणींच्या आकर्षणांबद्दल काहीतरी सांगण्यासाठी मला कॉल केलात, तर ते त्रासदायक नव्हते. ते कुप्रसिद्ध सुंदरी आहेत!

नाही, Tsaplin. मला माफी मागायची आहे, परंतु तरीही माझ्या भेटण्याच्या प्रस्तावाचा विचार करा ...

झुरावलेव्ह, ख्रिसमस ट्री! नाही! माशाचे चुंबन घ्या, अचानक ती राजकुमारी होईल!

दोघेही बॅकस्टेजवर जातात.
बाहेर येत आहे माणूस:

त्यांच्यात अजूनही करार झालेला नाही. ते मित्राला फोन करतात. पण मी काहीतरी गोंधळात टाकू शकतो, परंतु एका परीकथेत ते एकमेकांकडे गेले, परीकथेत फोन नव्हते का? आणि दलदलीत कोणते फोन आहेत? पण शेवटी मला मिळालेला हा शेवटचा भाग होता:

कोंबडी-रियाबा

स्टेजवर एक टेबल आणि दोन खुर्च्या आहेत. एक मुलगा आणि मुलगी बाहेर येतात. त्या मुलाने ट्रॅकसूट आणि कॅप घातली आहे, मुलगी मिनीस्कर्टमध्ये आहे, टाचांमध्ये आहे, परंतु स्पोर्ट्स विंडब्रेकरमध्ये देखील आहे. ते सैलपणे वागतात. ते खुर्च्यांवर बसतात, बियांवर क्लिक करतात.

मुलगा:

अहो, महा, तुम्हाला काय वाटतं रायबोव्हने आम्हाला इतिहासाचा अहवाल दिला?

तरूणी:

का, तो रोल न करण्याची हिम्मत का करतो?

ते मूर्खपणे गर्जना करतात. एक तरुण माणूस प्रवेश करतो, रियाबोव्ह, जो सामान्य "बेवकूफ" सारखा दिसतो:

तरूणी:

आणि खेळा, चला.

रायबोव्ह:

पण अहवाल आम्हा तिघांचा होईल हे मान्य! आणि मी आता काय करू, स्वतःसाठी एक नवीन लिहा?

मुलगा:

बरं, जसे की, तुम्हाला नको असेल तर लिहू नका. तुम्हाला एक जोडपे मिळेल... आणि तिथे फुशारकी मारू नका, नाहीतर... (त्याची मूठ दाखवते)

एक कॉल वाजतो. मुलगी दार उघडते

ओह, मिश्किन... हॅलो!

मिश्किन प्रवेश करतो - एक निरोगी माणूस, सुमारे दोन मीटर उंच.

बरं, तुमच्याकडे इथे काय आहे? Ryabov? आणि तू इथे काय करत आहेस?

मुलगा:

होय, त्याने भेटीसाठी विचारले. तो म्हणतो, त्याला युक्त्या दाखवा, स्वसंरक्षणाचा प्रकार. तो आता निघतोय.

मिश्किन:

आम्ही, ते म्हणतात, नाकावर इतिहासाचा अहवाल आहे, आणि मी - झोप किंवा आत्मा नाही.

मुलगा आणि मुलगी भीतीने एकमेकांकडे पाहतात. रियाबोव्ह आपला घसा साफ करतो, चष्मा सरळ करतो, एक पाऊल पुढे टाकतो, स्पष्टपणे काहीतरी बोलू इच्छितो.

मुलगा(व्यत्यय):

Ryabov, पुढे जा, आपण ज्याला सांगितले! मग सर्व रिसीव्हर्स!

मिश्किन:

तुमच्या टेबलावर काय आहे? कागद? त्यावर काही छापलेले आहे का?

बेरेट, गोदामांमध्ये वाचतो:

- "सिथियन्सचे सोने". ओप-पा! इतिहास अहवाल! मी यशस्वीरित्या प्रवेश केला! कोणी रोल केला?

रायबोव्ह:

ते वर आणले! बरं, ते केवळ युक्तींमध्येच चांगले नाहीत तर ते खरे पांडित्यही आहेत!

मिश्किन:

म्हणून, मी हे घेत आहे, आणि तुम्ही, जर तुम्ही इतके हुशार असाल, तर तुम्ही स्वतःला लिहाल! मी बंद आहे, चला जाऊया!

मुलगा:

Ryabov .., एक "वाईट" व्यक्ती, मग तुम्ही काय केले? आता मी तुम्हाला काही युक्त्या दाखवतो, पण तुम्हाला कदाचित ते आवडणार नाही.

तरूणी:

माझ्याकडे आता घरच्या इतिहासावर एक जोडपे आहे म्हणून-आणि-काहीतरी असेल!

रायबोव्ह:

होय, तू मिश्किनला का थांबवले नाहीस?

मुलगा:

होय, तो मला एका डाव्या बाजूला ठेवेल.

रायबोव्ह:

ठीक आहे, आजोबा, रडू नकोस, बाई, रडू नकोस... मी तुला आणखी एक अहवाल लिहीन, पण ते तीनसाठी करू. तुम्हाला हा विषय कसा आवडला: वाइल्ड वेस्टमध्ये "गोल्ड रश" - कारणे "?

तरूणी:

रायबोव्ह, माझ्या प्रिय, बसा आणि लवकरच लिहा...

ते स्टेजच्या मागे जातात.

बाहेर येत आहे माणूस, यावेळी ख्रिसमस ट्री (कृत्रिम) ड्रॅग करत आहे.

ओफ्फ, आता तुम्ही घरी जाऊ शकता. या गैरसमजांना मी कंटाळलो. काय फाडले जात आहे ते पहा! मुख्य म्हणजे जंगलातून बाहेर पडताना इतर कोणालाही भेटू नका, अन्यथा मी पूर्णपणे वेडा होईन.

तो बाहेर धावतो पत्नी:

अरे देवा, तू तिथे आहेस! आणि मी तुझ्यासाठी जंगलभर शोधले आहे! मी कोलोबोकला विचारतो, मग हेरॉन, उंदीर बाहेर धावला, तिची शेपटी तुझ्या दिशेने हलवली, म्हणून मी तुझ्याकडे आलो. तू काय मूर्ख आहेस, दिवसभर फिरतोस?

माणूस:

होय, तुमचा यावर विश्वास बसणार नाही, कदाचित मी काहीतरी चुकीचे खाल्ले आहे, फक्त तुमचा जिंजरब्रेड माणूस आणि उंदीर आता सारखे नाहीत. तुम्हाला काही विचित्र लक्षात आले आहे का?

पत्नी:

तुला खूप समजते. आता किती वाजले? येथे काय वेळ, अशा आणि परीकथा आहेत. होय, तुमच्याकडे एक म्हण आहे, तुम्ही कदाचित विसरलात: "एक परीकथा खोटे आहे, परंतु त्यात एक इशारा आहे, चांगल्या लोकांसाठी एक धडा!". चला, दयनीय, ​​थंड होऊ द्या ...

ते मिठी मारतात, निघून जातात. "गेल्या वर्षीचा बर्फ पडत होता" या व्यंगचित्रातील अंतिम संगीत वाजते.

व्ही. सॉलॉगब "कोमल हृदयाचा त्रास" किंवा "या घरामध्ये काय सेट अप करण्याचा अंदाज लावला आहे"
व्लादिमीर सोलोगुबचे तेजस्वी वाउडेविले 150 वर्षांहून अधिक काळ रंगमंचावर आहे आणि अननुभवी आणि प्रौढ दोन्ही दर्शकांसाठी स्वारस्य आहे. काउंट व्लादिमीर अलेक्झांड्रोविच सोलोगुब (1814-1882) हे एक सुप्रसिद्ध रशियन लेखक आहेत, "धर्मनिरपेक्ष" कथा, निबंध, पुष्किन, लेर्मोनटोव्ह, गोगोल आणि वॉडेव्हिलीज बद्दलच्या संस्मरणांचे लेखक आहेत. ही शैली 19व्या शतकाच्या पूर्वार्धात रशियामध्ये सर्वात प्रिय होती आणि ट्रबल फ्रॉम अ जेंटल हार्ट सर्वात प्रसिद्ध आहे, 1850 मध्ये प्रथम मंचित झाला. लेखक या शैलीतील नियमांचा एक उत्कृष्ट जाणकार आहे. शेवटी, सद्गुण आणि न्यायाचा विजय होतो.

व्लादिमीर सोलोगब "कोमल हृदयातून त्रास". वॉडेव्हिल.

वर्ण:

डारिया सेम्योनोव्हना बोयार्किना.

माशा, तिची मुलगी.

नास्तास्य पावलोव्हना, तिची भाची.

अग्राफेना ग्रिगोरीव्हना कुबिरकिना.

कॅटरिना इव्हानोव्हना, तिची मुलगी.

वसिली पेट्रोविच झोलोत्निकोव्ह, शेतकरी.

अलेक्झांडर वासिलीविच, त्याचा मुलगा.

घटना १

डारिया सेमेनोव्हनाअरे देवा! तरीही गुलाबी ड्रेस नाही. विहीर
खरचं? आज संध्याकाळी ड्रेसची ऑर्डर दिली आहे आणि उद्या सकाळी तुम्हाला मिळेल"
येथे सर्वकाही तसे आहे, सर्वकाही तसे आहे. अशी चीड: मी फक्त एखाद्याला मारेन! नास्त्य!
नास्त्य! नास्तेंका!
नास्त्यमी इथे आहे, मामी.
डारिया सेमेनोव्हना. बरं, देवाचे आभार! आई तू कुठे होतीस? हे सर्व माझ्या डोक्यात आहे
मूर्खपणा, पण मावशीबद्दल विचार करण्यासारखे काही नाही; तू मरचंदेला पाठवलंस का?
डी मोड्स?
नास्त्यपाठवले काकू.
डारिया सेमेनोव्हनाबरं, माशाच्या ड्रेसबद्दल काय?
नास्त्यझालं, मामी
डारिया सेमेनोव्हनामग ते का नेत नाहीत?
नास्त्यहोय, मामी
डारिया सेमेनोव्हनाबरं, तुम्ही कशाबद्दल कुरकुर करत आहात?
नास्त्य(शांतपणे) पैशाशिवाय, काकू, ते देत नाहीत; ते खूप काही सांगतात
हे केलेच पाहिजे.
डारिया सेमेनोव्हनातुला माझ्याशी असभ्य वागायचे आहे, आई, की काय? येथे
कृतज्ञता: मी तिला एक गोल अनाथ घरी नेले, मी खाऊ घालतो, कपडे देतो आणि तिला
तो अजूनही माझ्याशी बोलतो. नाही, माझ्या प्रिय, मी तुला विसरू देणार नाही. काय?
त्यांनी फटाके आणले, हं?.. ते आईस्क्रीम फिरवत आहेत "हो?
तू अजूनही उभा आहेस का? तुम्ही पहा, माशेंकाने अद्याप तिचे केस कंघी केलेले नाहीत; मला दे
हेअरपिन
माशाइथे मी माझ्या कपाळावर "असे" वलय लावायचे आई, तुला कसे आवडते
काहीही, परंतु ते ड्रेस आणणार नाहीत - मी कशासाठीही बाहेर जाणार नाही; माझ्यात रहा
खोली, मी आजारी म्हणेन. जशी तुमची मर्जी.
डारिया सेमेनोव्हनाकाय आपण? काय आपण? तिचे मन हरवले! तुझ्यासाठी मी संध्याकाळ बनवतो आणि
तू होणार नाहीस; तुझ्याऐवजी मी नाचावे असे तुला आवडेल का? आमच्याकडे सर्वात जास्त असेल
प्रथम झेनी" म्हणजे सज्जनांनो.
माशाहोय! ते असेच जातील.
डारिया सेमेनोव्हनाआणि आई, ते का जाणार नाहीत?
माशाते इथे काय करत आहेत? शेवटी, चेंडू आता तुमच्यापेक्षा चांगला आहे;
मी तुला पुढे ढकलण्यास सांगितले, परंतु तुला सर्व काही आपल्या पद्धतीने हवे आहे.
डारिया सेमेनोव्हनामाशेन्का, अन्यथा या संध्याकाळसह लग्न करण्याची वेळ आली आहे
माझी शक्ती कमी आहे. पहा, प्रिन्स कुर्द्युकोव्ह आज येथे असेल, प्रयत्न करा
आवडणे.
नास्त्यअरे, काकू, तो एक म्हातारा माणूस आहे!
डारिया सेमेनोव्हनातुम्हाला कोणी विचारत नाही. बरं, काय एक म्हातारा माणूस, पैसे येथे
तो तरुण.

सेवक पत्र घेऊन प्रवेश करतो

हे कोणाचे आहे? "चांगले" (चीड सह) उत्कृष्ट, अतुलनीय" प्रिन्स कुर्द्युकोव्ह
क्षमस्व, ते असू शकत नाही.
माशाबरं, मी काय म्हटलं!
डारिया सेमेनोव्हनाआणि माशेन्का, मी गुलाबी ड्रेससाठी काय पाठवू? शेवटी
राजकुमार नसेल.
माशापाठवा, अर्थातच, "तुला काय वाटते? की मी, तुझ्यामुळे
मी म्हातार्‍याकडे ड्रेसशिवाय जाईन, किंवा काय?
डारिया सेमेनोव्हनाअरे माशेन्का, निदान तुला तरी लोकांची लाज वाटेल.
माशाहोय, तो फ्रेंच आहे, त्याला समजत नाही.
डारिया सेमेनोव्हनाबरं, मग मी पैसे घेऊन जाईन, मी ड्रेससाठी पाठवतो.
माशाखूप वेळ असेल.. बरं, बरं, "जा.
डारिया सेमेनोव्हनाम्हणून तिने स्वत: साठी एक वधू वाढवली - नाश आणि आणखी काही नाही!
(बाहेर पडते.)

इव्हेंट 2.

माशा(केशभूषाकाराकडे) येथे आणखी एक "तर" आहे! नास्त्य "नस्त्य" तू कशाबद्दल बोलत आहेस
विचार?
नास्त्यतर, काहीही नाही, काहीतरी दुःखी आहे"
माशाकाय मूर्खपणा! बघा, ही हेअरस्टाईल मला चिकटली आहे का?
नास्त्यअडकले आहे.
माशाखूप अडकले?
नास्त्यखूप.
माशाबरोबर" बरं, तू काय घालणार आहेस?
नास्त्यहो, मी तसाच राहीन, मी कशाला सजवू" माझ्याकडे कोणी लक्ष देणार नाही.
माशा तुम्ही किमान तुमच्या केसांना रिबन बांधू शकता "माझ्या कपाटात बरेच जुने आहेत
टेप
नास्त्यनाही, का?
माशाजसे तुम्हाला पाहिजे.
झोलोत्निकोव्ह(पडद्यामागील) दर्या सेमेनोव्हना घरी आहे का?
माशाअरे, काय लाज वाटते यार! (केशभूषाकार तिच्या मागे धावतो).

इंद्रियगोचर 3.

झोलोत्निकोव्हमाफ करा" मी इथे कोणालातरी घाबरवले. (बाजूला) अहो, हा
मुलगी. (मोठ्याने) आणि शिक्षिका घरी नाही, तू पाहतोस?
नास्त्यनाही, साहेब, घरी; मी तिला सांगेन.
झोलोत्निकोव्हकरू नका, काळजी करू नका; मला फक्त तुझी गरज आहे.
नास्त्यमी?
झोलोत्निकोव्हहोय; मला फक्त तुझ्याकडे एक नजर टाकू दे.
थोडेसे वळा, यासारखे "अतुलनीय" आपल्यापेक्षा चांगले आणि इच्छा करू शकत नाही.
नास्त्यहोय, मी तुला अजिबात ओळखत नाही.
झोलोत्निकोव्हमला लवकर ओळखा. आपण कोणत्या वर्षी आहात?
नास्त्यअठरा
झोलोत्निकोव्हमस्त. मला सांगा, तुमच्याकडे दावेदार आहेत का?
नास्त्यसह नाही.
झोलोत्निकोव्हते काय आहेत, मूर्ख, पाहू नका! लग्नाचा विचार करताय का?
नास्त्यमाफ करा, माझ्याकडे वेळ नाही.
झोलोत्निकोव्हनाही, तू रागावला नाहीस. मी झोलोत्निकोव्ह, शेतकरी आहे. ऐकले
कदाचित? श्रीमंत माणूस, त्यामुळे माझे बोलणे थोडे कठोर आहे. अ,
तथापि, मी तुमच्यामध्ये सक्रिय सहभाग घेतो; माझ्यावर विश्वास ठेवा, तुमच्यासाठी हेतुपुरस्सर
तुला प्रपोज करण्यासाठी कझानहून आली आहे.
नास्त्यतुम्ही?
झोलोत्निकोव्हमी माझ्याबद्दल बोलत आहे असे समजू नका. प्रथम, मी
पन्नास वर्षे; दुसरे म्हणजे, माझे शरीरशास्त्र आकर्षक नाही; तिसरे, येथे
माझी पत्नी तांबोवमध्ये आहे. नाही, सर, मला माझ्या मुलाशी लग्न करायचे आहे, आणि तंतोतंत, जर
खरं सांग, मला त्याच्याशी तुझ्याशी लग्न करायला आवडेल. अर्थातच
जर तुम्ही एकमेकांवर प्रेम करता. तू कोणावरही प्रेम करत नाहीस ना? खरं सांग"
नास्त्यकोणीही नाही सर.
झोलोत्निकोव्हबरं, आवडत नाही. मी माझ्या मुलाची तुमची ओळख करून देतो. तो एक दयाळू लहान आहे.
हृदय फक्त कोमल आहे. मला फक्त तुझा शब्द दे की तू माझ्यापासून दूर जाणार नाहीस
ऑफर.
नास्त्यऐका, हा शब्द विनोद नाही: शब्द दिल्यावर, तुम्ही ते पाळले पाहिजे आणि मी
मी तुमच्या मुलाला ओळखत नाही.
झोलोत्निकोव्हतर काय? तो इथे दिवाणखान्यात वाट पाहत आहे.

घटना ४.

झोलोत्निकोव्हई "होय" कोणत्याही प्रकारे येथे परिचारिका आहे! एगे-गे-गे, कसा बदलला आहे!
कंबर एका ग्लासमध्ये होती, आणि आता, प्रभुचे आभार "डारिया सेम्योनोव्हना,
तुम्ही मला ओळखता का?
डारिया सेमेनोव्हना(पाहत) दोषी, सर.
झोलोत्निकोव्हनीट लक्षात ठेवा.
डारिया सेमेनोव्हनामला "नाही, मी करू शकत नाही.
झोलोत्निकोव्हधन्यवाद, डारिया सेम्योनोव्हना. मी तुला विचारतो, तू खेळतोस का?
तू अजूनही पियानोवर आहेस का?
डारिया सेमेनोव्हनाआणि बाबा, मी कुठे जाऊ?
झोलोत्निकोव्हआणि लक्षात ठेवा, काझानमधील एकोणिसाव्या वर्षी "
डारिया सेमेनोव्हनामाझे देव, वसिली पेट्रोविच!
झोलोत्निकोव्ह Az पापी आहे. येथे वेळ आहे. एक वेगळी व्यक्ती बनली.
(बंडीकडे निर्देश करतो) येथे काहीही नव्हते - ते दिसले. (डोक्याकडे बिंदू)
बरेच काही होते - जवळजवळ काहीही राहिले नाही. दर्या सेम्योनोव्हना ओळखले नाही!
डारिया सेमेनोव्हनाम्हणून देवाने मला भेटायला आणले. मी तुझ्यासाठी म्हातारा आहे का बाबा
मला तूच वाटतोस? होय, मी ऐकले आहे की तू खूप श्रीमंत झाला आहेस.
झोलोत्निकोव्हदु: ख पासून, दर्या Semyonovna. तू मला कसे नाकारलेस, लक्षात ठेवा
व्यवसायात प्रवेश केला, व्यापारात, त्याच्या दुर्दैवाने, श्रीमंत आणि निराशेतून बाहेर पडला आणि लग्न केले.
डारिया सेमेनोव्हनाचिकाटी बाहेर, योग्य; आणि येथे भाग्य काय आहे?
झोलोत्निकोव्हकरायच्या गोष्टी आहेत, पण त्याने आपल्या मुलाला आणले.
डारिया सेमेनोव्हनातुम्हाला अनेक मुले आहेत का?
झोलोत्निकोव्हएकुलता एक मुलगा.
डारिया सेमेनोव्हनाविवाहित?
झोलोत्निकोव्हनाही, अजूनही अविवाहित आहे.
डारिया सेमेनोव्हनामी तुम्हाला बसण्याची विनंती करतो. नास्तेंका, पहा, ते पेटले आहेत
लिव्हिंग रूममध्ये मेणबत्त्या आहेत का? कृपया खाली बसा; आम्ही कशाबद्दल बोलत होतो?
झोलोत्निकोव्हहोय, मुलाबद्दल; मला त्याच्याशी लग्न करायचे आहे.
डारिया सेमेनोव्हनाअरे, सावधगिरी बाळगा, वसिली पेट्रोविच! पीटर्सबर्ग मध्ये
सर्व मुली सुंदर दिसत आहेत; आणि त्यांचे लग्न कसे होते, हे लगेच स्पष्ट होते की संगोपन
तसे नाही, अजिबात नाही. मला एक मुलगी आहे, म्हणून मी बढाई मारू शकतो.
झोलोत्निकोव्हहोय, मी आता तिच्याशी बोललो.
डारिया सेमेनोव्हनाआणि नाही! तू माझ्या अनाथ भाचीशी बोललास,
जे मी दयेपासून दूर ठेवतो. मी एक आई आहे, वसिली पेट्रोविच, ... पण मी तुम्हाला ते सांगेन
माझी मुलगी अशीच वाढली आहे, म्हणून तयार आहे"
माशा(बॅकस्टेज) आई!
डारिया सेमेनोव्हनाकाय, माझा प्रकाश?
माशात्यांनी ड्रेस आणला.
डारिया सेमेनोव्हनआणि आता, माझ्या मित्रा; आणि अशा निष्पाप बाळाला लाज वाटेल.
झोलोत्निकोव्हहे मला हवे आहे. साशा माझी दयाळू लहान आहे, फक्त मध्ये
त्याचे डोके अजूनही वारा आहे; त्याला सांगितले की त्याच्याकडे दोन लाख आहेत"
डारिया सेमेनोव्हनादोन लाख?
झोलोत्निकोव्हदोन लाख. तर माझ्यावर विश्वास ठेवा, त्याचे हृदय खूप कोमल आहे,
स्कर्ट पाहताच तो वितळेल; दररोज, नंतर प्रेमात; तू काय बनशील
करा! बरं, खोड्यासाठी काहीही होणार नाही, परंतु उन्हाळ्यात, तांबोव्हमध्ये, त्याने लग्न करण्याचा निर्णय घेतला
काही कारस्थानावर. सुदैवाने, हुसर वर आला, अन्यथा मी त्याच्याबरोबर कायमचा असतो
ओरडले मी गोष्टी वाईटपणे पाहतो: माझा मुलगा माझ्याबरोबर सेंट पीटर्सबर्गला आहे आणि तुझ्यासाठी, डारिया
सेम्योनोव्हना, मला जुन्या आठवणीतून माहित आहे की तू चांगला सल्ला नाकारणार नाहीस; आणि तू,
मी मुलगी ऐकली. कुणास ठाऊक? कदाचित आमची मुलं भेटतील, प्रेमात पडतील"
जर आम्ही नाही तर आमची मुले, दर्या सेम्योनोव्हना, नाही का?
डारिया सेमेनोव्हनाकिती जुनी गोष्ट आठवायची!
ZOLOTNIKOV तो परत येणार नाही, खरोखर. चला, मुलांवर प्रेम करूया"
मला तुझा हात चुंबन दे.
डारिया सेमेनोव्हनाआनंदाने.
झोलोत्निकोआणि हात म्हातारा झाला आहे; तू तंबाखू चघळतोस का?
डारिया सेमेनोव्हनाडोळ्यांसाठी, वसिली पेट्रोविच.
माशाआई, इकडे ये; आपण किती असह्य आहात!
डारिया सेमेनोव्हनाआता, आता, माझी परी "मी तिला आता तुझ्याकडे आणतो" नको
खूप कडक व्हा.

घटना ५.

झोलोत्निकोव्हप्रभु, काय बदल आहे! मी ओळखले नाही "तुमच्यासाठी हा एक धडा आहे,
वसिली पेट्रोविच "तीस वर्षांनी तिला आनंदाने आठवले" अशी कल्पना केली
तिचे पूर्वीचे सौंदर्य. आणि त्यामुळेच मला इथे यायचं होतं!
अहो, उजवीकडे तोंडावर थप्पड मारण्यापेक्षा वाईट आहे,
तीस वर्षे एकमेकांना कसे पाहू नये,
अवशेषांमध्ये तुम्हाला एक वृद्ध स्त्री सापडेल
प्रेम हा एक उत्साही विषय आहे.
अरेरे! दशा! मागील वर्षांमध्ये
आम्ही तुमच्याशी असे नाही भेटलो;
(एक उसासा टाकून) मग तुला फुलांचा वास आला,
आता - तुम्ही तंबाखू शिंकता!

घटना 6.

अलेक्झांडर(त्याच्या वडिलांच्या गळ्यात झोकून देतो) बाबा, मला मिठी मार. मी सहमत आहे"
तुझ्या पद्धतीने व्हा "मी तिच्याशी लग्न करत नाही" मला ती आवडते, मला ती खूप आवडते. आय
समाधानी, मी आनंदी आहे, मी आनंदी आहे, समृद्ध आहे" बाबा, मला मिठी मार.
झोलोत्निकोव्हथांबा!
अलेक्झांडरनाही, मला मिठी मार.
झोलोत्निकोव्हहोय, ऐका!
अलेक्झांडरनाही, मला मिठी मार: पुन्हा असे. ते संपले, हे ठरले आहे, मी
मी तुझी इच्छा पूर्ण करीन: मी तिच्याशी लग्न करीन, आणि तंतोतंत तिच्याशी, इतर कोणाशी नाही तर तिच्याशी
तिला ही एक कल्पना आहे, हे वडील आहेत" मला पुन्हा मिठी मार.
झोलोत्निकोव्हहोय, ऐका!
अलेक्झांडरडोळे, कंबर, केस "कसले वर्ण" आता बघायला मिळतात. वडील,
आशीर्वाद!
झोलोत्निकोव्हहोय, उतर, कृपया" आमची चूक झाली, ती तिची नाही.
अलेक्झांडरती कशी नाही? ती, ती, ती! मला तिचं नसावं असं वाटत नाही!
झोलोत्निकोव्हहोय, मी स्वतःच चुकलो होतो: तुम्हाला असे वाटते की मी तेथे लिव्हिंग रूममध्ये सांगितले
मुलगी"
अलेक्झांडरतसेच होय.
झोलोत्निकोव्हही गोष्ट आहे, ती मुलगी नाही.
अलेक्झांडरमुलगी का नाही? ती वडिलांशिवाय आणि आईशिवाय जन्मली नाही? ..
ती कोणाची तरी मुलगी आहे का?
झोलोत्निकोव्हती भाची आहे.
अलेक्झांडरकाही फरक पडत नाही.
झोलोत्निकोव्हहोय, ते तुम्हाला सांगतात की ती भाची आहे.
अलेक्झांड R होय, जरी ती काका होती, तरीही मी तिच्याशी लग्न करतो! तुमचे
एक इच्छा होती" वडिलांची इच्छा हा कायदा आहे.
झोलोत्निकोव्हहोय, मी तुम्हाला दुसरे वाचले.
अलेक्झांडरनाही, बापाची मर्जी हा कायदा!.. मला दुसरा नको.
झोलोत्निकोव्हआवाज करू नका, ते इथे येत आहेत.
अलेक्झांडरम्हणून त्यांना जाऊ द्या, "त्यांना जाऊ नका.
झोलोत्निकोव्हजरा बघा.
अलेक्झांडरआणि मला बघायचे नाही.

इव्हेंट 7.

डारिया सेमेनोव्हनआणि ही माझी माशा, वसिली पेट्रोविच आहे; कृपया प्रेम करा
तक्रार. (कानात) घट्ट धरा! (मोठ्याने) ती लाजाळू आहे. (चालू
कान) होय, नीट बसा. (मोठ्याने) तिला माफ करा, वसिली पेट्रोविच:
ती धर्मनिरपेक्ष मुलगी नाही, ती सर्व सुईकाम आणि पुस्तकांसाठी आहे.
माशा (आईच्या कानात) थांबा मामा!
डारिया सेमेनोव्हनानाही, मी तिला सांगतो: "माशा, तुझ्या उन्हाळ्याच्या डोळ्यात तू काय आहेस
खराब करा, "तुमच्या उन्हाळ्यात तुम्हाला आनंद पहावा लागेल, मजा करावी लागेल," आणि तिने मला सांगितले
म्हणते: "नाही, आई, मला तुझे सांसारिक सुख नको आहे, त्यात काय आहे"
स्त्रियांचा व्यवसाय नाचणे आणि इश्कबाजी करणे नाही, तर चांगली पत्नी, कोमल बनणे आहे
आई."
माशाआई, मी जात आहे
डारिया सेमेनोव्हनामाझ्यावर विश्वास ठेवा, मी तिच्या हातात संपूर्ण घर दिले -
त्याला त्याची सवय होऊ द्या, परंतु त्याच्या मोकळ्या वेळेत तो संगीत वाजवतो, "जिथे कुठेही काढतो
तुमच्याकडे हे डोके आहे की तुम्ही शिक्षकाशिवाय आला आहात, तुम्हाला माहिती आहे, हे
अपोलो वेल्बेडरस्की?
माशा(मोठ्याने) फाडून टाकले. (त्याच्या कानात) आई, मी तुला कंटाळलो आहे!
झोलोत्निकोव्हआणि इथे, मॅडम आणि माझा मुलगा. (त्याच्या मुलाला) नतमस्तक!
अलेक्झांडरनको.
डारिया सेमेनोव्हनातुम्हाला भेटून खूप आनंद झाला: ही तुमची पहिली भेट आहे
आम्हाला सेंट पीटर्सबर्ग मध्ये?
अलेक्झांडरहोय!
डारिया सेमेनोव्हनाकिती दिवस इथे राहण्याचा विचार करत आहात?
अलेक्झांडरनाही.
डारिया सेमेनोव्हनाहे असे का होते?
अलेक्झांडआर तर.
माशाअहो, आई, तुझे प्रश्न फार माफक नाहीत: कदाचित ते
अप्रिय
डारिया सेमेनोव्हनापण मी तरुणांशी कुठे बोलू शकेन? तो तुमचा व्यवसाय आहे
तरुणांना गुंतवा. चला, वसिली पेट्रोविच; किती वर्ष
एकमेकांना पाहिले, काहीतरी बोलायचे आहे "(कानात) त्यांना एकमेकांना ओळखू द्या; आमच्याशिवाय
अधिक विनामूल्य असेल.
झोलोत्निकोव्हनक्कीच.
डारिया सेमेनोव्हनाआणि तू, प्रिये, माझ्याशिवाय येथे व्यवस्थापित करा; ही वेळ आहे
सवय करा: आज एक मुलगी, आणि उद्या तुम्ही स्वतः, कदाचित तुम्ही घराच्या समितीत राहाल.
सर्व काही परमेश्वराच्या इच्छेनुसार आहे.
(तिच्या कपाळाचे चुंबन घेते आणि तिच्या कानात बोलते) विसरू नकोस! दोन लाख! (मोठ्याने)
चला, वसिली पेट्रोविच.

घटना 8

.
माशा(बाजूला) तो अजिबात अनपॉलिश केलेला दिसतो. अहो, किती दया!
अलेक्झांडर(बाजूला) बरं, त्याची तुलना त्याच्याशी कशी होऊ शकते! तो डोळा
कंबर, केस" तथापि, हे सभ्य आहे.
माशातुम्हाला बसायचे आहे का?
अलेक्झांडरनाही, का!

शांतता

माशातुम्हाला आमचे पीटर्सबर्ग कसे आवडते?
अलेक्झांडर(गैरहजर) काय-ओ-एस?
माशातुम्हाला पीटर्सबर्ग आवडते का?
अलेक्झांडरपीटर्सबर्ग, बरोबर? प्रसिद्ध शहर!
माशातुम्ही कधी आलात?
अलेक्झांडरचुंबकीय प्रकाशाच्या अगदी दिवशी, निश्चितच,
ऐकू?
माशाहोय, मी ते ऐकले, परंतु मी ते पाहिले नाही."

शांतता

तुम्ही अजून पॅसेजला गेला आहात का?
अलेक्झांडरकसे, आत्ताच, त्याने खालच्या मजल्यावर चूल खाल्ली.
माशाआपल्याला आवडत?
अलेक्झांडर Pies, बरोबर?
माशानाही" पॅसेज.
अलेक्झांडरआनंददायी चालणे.
माशातू का बसत नाहीस?
अलेक्झांडरकाळजी करू नका! (बाजूला) डोळे, काय डोळे! कुठे आहे
माझे डोळे होते की मला तिचे डोळे दिसले नाहीत!
माशाआमच्याकडे यावर्षी एक शानदार ऑपेरा आहे.
अलेक्झांडआर ते म्हणतात.
माशातुम्ही स्वतः संगीतकार आहात का?
अलेक्झांडरकसे, साहेब! मी थोडे खेळतो.
माशापियानोवर?
अलेक्झांड R मुख्यतः फ्रेंच हॉर्नवर.
माशाए!
अलेक्झांडरतुमचे काय? (मऊ होणे)
माशामी थोडे पितो.
अलेक्झांडरखरंच? हे खूप आनंददायी आहे! (बाजूला) ती का मला माहित नाही
मला पहिल्यांदा ते आवडले नाही. ती खूप, खूप गोड आहे "आणि काय पद्धत आहे
सुंदर (तिला) मला खरोखरच माहित नाही की मी तुला विचारण्याची हिंमत करतो.
माशाकसे?
अलेक्झांडरमी म्हणतो "मला माहित नाही तुला विचारायची हिम्मत आहे की नाही..
माशाकाय?
अलेक्झांड R मला माहित नाही की मी पहिल्यांदा विचारण्याचे धाडस केले की, "उत्साही द्या,
कृपया.
माशा(लग्नपणे) का? तुम्हाला काय हवे आहे?
अलेक्झांडरमी "उदाहरणार्थ" विचारण्याची हिम्मत करा (बाजूला) होय, हे सुंदर आहे, अरे
मुलगी नाही" (तिला) आनंदी राहा, कृपया मला ते ऐकू द्या.
माशाहोय, आम्ही पाहुण्यांची वाट पाहत आहोत.
अलेक्झांडरवेळ आहे.
माशामी खरच माझा आवाज संपला आहे.
अलेक्झांडरहे करून पहा.
माशा(फ्लर्टी) फक्त तुझ्यासाठी" (पियानोकडे जात)
अलेक्झांडआर (बाजूला) तुझ्यासाठी, माझ्यासाठी "ती म्हणाली तुझ्यासाठी" मी तिला म्हणालो
"होय, ती मुलगी नाही" हे आकर्षण आवडले!
माशाफक्त तुम्ही साथ द्या, कृपया; मला येथे एक नवीन प्रणय आहे.
अलेक्झांडरआनंदाने (पियानोवर बसतो)
माशा
शाखांच्या सावलीत काय आहे ते मला सांगा
जेव्हा निसर्ग विश्रांती घेतो
स्प्रिंग नाइटिंगेल गातो
आणि तो गाण्यात काय व्यक्त करतो?
काय गुप्तपणे प्रत्येकाचे रक्त उत्तेजित करते?
म्हणा, काय शब्द आहे ते सांगा
प्रत्येकासाठी परिचित आणि कायमचे नवीन?
प्रेम!
खाजगीत काय आहे ते सांगा
विचारात, मुलगी आश्चर्यचकित झाली?
स्वप्नात किती गुप्त रोमांच आहे
ती भीती आणि आनंदाचे वचन देते का?
त्या रोगाला विचित्र म्हणा,
ज्यामध्ये शाश्वत आनंद आहे.
ती काय अपेक्षा करू शकते? तिला काय हवे आहे?
प्रेम!
जेव्हा आयुष्याची तळमळ असते
तुम्ही, थकलेले, सुस्त आहात
आणि, वाईट दुःखाच्या विरूद्ध,
निदान तू सुखाच्या भूताला आमंत्रण दे.
तुमच्या स्तनाला कशामुळे आनंद होतो?
ते विचित्र आवाज नाहीत का,
जेव्हा आपण प्रथम ऐकले -
मी प्रेम?!

अलेक्झांडर(त्याच्या खुर्चीवरून उडी मारतो आणि माशाकडे धावतो) अरे, काय आवाज आहे! काय
मतासाठी! काय भावना! काय आत्मा आहे! तू मला वेड लावलेस; मी "मला आनंद झाला आहे
तू मला आशा देऊ दिली नाहीस तर मी आता वेडा होईन.
माशाआशा कशी ठेवायची?
अलेक्झांडरतुला काही कळत नाही का?
माशानाही.
अलेक्झांडरतुझी वृद्ध स्त्री पूर्वी कधीतरी प्रेमात होती हे तुला माहीत नाही
माझ्या वृद्ध माणसामध्ये?
माशाआईचे पण कसे? असा विचार मी केला नसता. होय, ती मला सांगत नाही
त्याबद्दल बोललो.
अलेक्झांडरहोय, ते याबद्दल कधीही बोलत नाहीत. येथे, वडील, मी शोध लावला
जेणेकरून मी तुझ्यावर असेन "किंवा तू माझ्यासाठी आहेस. हे सर्व समान आहे" फक्त ते तुझ्यावर अवलंबून आहे.
बरं, प्रेमात, प्रेमात, पूर्णपणे प्रेमात. बरं, तुम्ही असहमत कसे आहात, मी
मी सर्वात दुःखी नश्वर होईन.
माशाम्हणून सांग.
अलेक्झांडरवडिलांना माझ्या आनंदाची इच्छा आहे; तो फक्त माझ्याबद्दल विचार करतो
आनंद; होय, आणि मी स्वतःला आनंदाची इच्छा करतो - जो स्वतःला आनंदाची इच्छा करत नाही! फक्त तू,
कदाचित तुला माझा आनंद नको आहे?
माशामला माफ कर" का?
अलेक्झांडरकसे? तुला माझे सुख हवे आहे का?.. खरच?
माशाअर्थातच.
अलेक्झांडरतर मी आशा करू शकतो?
माशामी माझ्या आईवर अवलंबून आहे.
अलेक्झांडरहे आईबद्दल नाही, ते मम्मीबद्दल आहे; तू मला तुझ्याबद्दल सांग
म्हणा "मी तुला आवडू शकतो का?
माशा(गालाने) का नाही?
अलेक्झांडरमेरी "वडिलांचे काय?
माशापेट्रोव्हना.
अलेक्झांडरमाशा! आय सर्वात आनंदी व्यक्तीजगात, मी तू होईन
प्रेम, प्रेम, प्रेम सारखे प्रेम यापूर्वी कोणीही केले नाही आणि कधीही करणार नाही!
माशाहोय, थांबा.
अलेक्झांडरका थांबा, थांबा? हा दांभिकपणा आहे; मी थांबू इच्छित नाही; आय
तुझ्यावर प्रेम करतो, आम्ही एकमेकांवर प्रेम करतो, आम्ही आनंदी होऊ; आम्हाला मुले होतील;
तुला पाहिजे ते माझ्यापासून बनवा. ऑर्डर करा, विल्हेवाट लावा, फक्त परवानगी द्या
माझे प्रेम तुझ्यावर सिद्ध कर.
माशाआपण खरोखर एक विचित्र व्यक्ती आहात. तथापि, ऐका, आज आपल्याकडे आहे
नृत्य रात्री.
अलेक्झांडरतुला माझ्याबरोबर नाचायचे आहे का? मला जमेल तितके विचारू नका.
माशासर्व समान, फक्त, तुम्ही पहा, माझ्याकडे पुष्पगुच्छ नाही.
अलेक्झांडरतर काय? तुला पुष्पगुच्छ कशासाठी हवा आहे?
माशाहे फॅशनमध्ये आहे: आपल्या हातात पुष्पगुच्छ घेणे" तुला समजत नाही का?
अलेक्झांडरनाही.
माशाबरं, मी तुम्हाला सांगेन: फक्त ताज्या फुलांपासून पुष्पगुच्छ घ्या.
अलेक्झांडरहोय, मी कुठे जाऊ?
माशाआपल्याला पाहिजे तेथे: ते आपल्यावर अवलंबून आहे. आणि मला पाहुणे स्वीकारायचे आहेत"
निरोप (हात धरून)
अलेक्झांडर(तिच्या हाताचे चुंबन घेत) काय पेन आहे!
काय पेन, फक्त आश्चर्यकारक!
मी शतकाचे चुंबन घेण्यास तयार असेन.
माशा
तर, पुढे जा
मला फुले आणा.
अलेक्झांडर
कसला विचित्रपणा
गुलदस्त्यात तुला काय उपयोग!
तुम्हाला इतर लोकांच्या फुलांची गरज का आहे,
आपण सर्वोत्तम फूल आहात!

घटना ९.

झोलोत्निकोव्हवेडा कुठे आहेस?
अलेक्झांडरबाबा, मी तुझे पुष्पगुच्छ देऊन अभिनंदन करतो.. मला मिठी मार! मी पूर्ण करीन
तुमचा आदेश "तुमची इच्छा माझ्यासाठी कायदा आहे! होय! मी तिच्याशी लग्न करेन" मी
आनंदी.. मी सर्वांचा पुनर्जन्म आहे "ताज्या फुलांपासून.
झोलोत्निकोव्हमग काय झालं?
अलेक्झांडरकसं काय झालं? मी तुझ्या आज्ञेवर प्रेम करतो. होईल
paternal - कायदा! होय! हे तुझ्यावर अवलंबून आहे, तुला पाहिजे तेव्हा मी लग्न करेन, आजही"
पालक, आशीर्वाद द्या.
झोलोत्निकोव्हमी आधी स्पष्ट करतो.
अलेक्झांडरनाही, मिठी, पालकांसारखी मिठी.. बस्स! हे संपलं! आय
तिच्याशी लग्न कर!
झोलोत्निकोव्हहोय, त्यावर कोण आहे?
अलेक्झांडरतिच्या वर!
झोलोत्निकोव्हतुझ्या भाचीवर?
अलेक्झांडरमुलीवर.
ZOLOTNIKOV Nastenka वर?
अलेक्झांडर माशेंकावर, माझ्या माशेंकावर, मेरी पेट्रोव्हनावर. सगळ्यांसाठी
ती मेरी पेट्रोव्हना आहे, पण माझ्यासाठी माशेन्का!
झोलोत्निकोव्हपण तू मला कसं सांगितलस की तू दुसऱ्याच्या प्रेमात आहेस, पहिल्यावर?
अलेक्झांडरपहिल्यात?.. नाही! असे मला वाटले; तथापि, ती
खूप, खूप, खूप छान मुलगी. फक्त हे तुम्ही स्वतः, माझे वडील, मला
नियुक्त केले, आणि त्याशिवाय, ती गाते "म्हणून ती गाते! वडील, तुम्ही ग्रीसी ऐकले का?
झोलोत्निकोव्हनाही, मी केले नाही.
अलेक्झांडरआणि मी ऐकले नाही, म्हणून तो असेच गातो. बरं, चला जाऊया!
झोलोत्निकोव्हआम्ही कसे जात आहोत?
अलेक्झांडरहोय, आपण पुष्पगुच्छ, मिठाईसाठी जात आहोत.. तिला हे हवे आहे, तिला
आज्ञा केली; बरं, तुझी टोपी घे - चला जाऊया!
झोलोत्निकोहोय, एकटे जा.
अलेक्झांडरनाही, मी एकटाच जात आहे: मला काहीही सापडणार नाही; आता परत
झोलोत्निकोव्हकृपया निदान स्पष्ट करा.
अलेक्झांडरप्रिय, मी सर्वकाही समजावून सांगेन. नशीब त्यावर अवलंबून आहे हे विसरू नका
माझ्या आयुष्यातील. बरं, चला जाऊया.

घटना १०.

कुबिर्किनाहे तुझे पॅड आहे, आई, नक्कीच.
KATE Boudoir, आई
कुबिर्किनाबरं, काही फरक पडत नाही, जनरलची पत्नी अखलेबोवाची अगदी तशीच आहे;
सेंट पीटर्सबर्गमध्ये प्रत्येकजण कसा राहतो ते मला सांगा!
डारिया सेमेनोव्हनाखूप दिवसांपासून इथे नाही?
कुबिर्किनापंधरा वर्षे; म्हणायला विनोद! मला फक्त कबूल करावे लागेल
तुमच्यासाठी महाग.
डारिया सेमेनोव्हनाहोय, स्वस्त नाही.
कुबिर्किनआणि मला माफ करा, तुम्ही "बीफ कमर 34 कोपेक्स" का घेत नाही!
आपण ते ऐकले आहे! बिलिव्हर, तिने आमच्या टॅम्बोव्ह प्रमाणेच एक अपार्टमेंट भाड्याने घेतले
वकील जगू इच्छित नाही "काय सुरू करू नका, अशी गडबड"
KATEधिक्कार, मामा.
कुबिर्किनाकाही फरक पडत नाही.
माशा(कात्याला) तुमचा ड्रेस घरी शिवला आहे की दुकानात?
KATEअर्थात, स्टोअरमध्ये.
माशाखोटे बोलणे; आता तुम्ही ते घरी पाहू शकता. (तिला) आणि केप कुठे आहे
घेतला?
KATEपॅसेज मध्ये.
माशाखुप छान.
डारिया सेमेनोव्हनाअग्राफेना ग्रिगोरीयेव्हना, तुम्ही पत्ते खेळता का?
कुबिर्किनातापट शिकारी, आई, परंतु स्वारस्य नाही, परंतु असे,
लहान करून.
डारिया सेमेनोव्हनाआता तुम्ही किती प्रवास करता? गोळे सुरू झाले आहेत"
कुबिर्किनादुर्दैवाने, माझी काटेन्का आजारी पडली; तो स्वभाव चांगला आहे
मजबूत, लवकर बरे झाले नाहीतर डॉक्टरांना भीती होती की वाचन केले जाईल.
डारिया सेमेनोव्हनारीलेप्स, आई.
कुबिर्किनाआणि, आई, रीलेप्स, वाचक - सर्व समान. जेथे आपले आहे
खोली, मेरी पेट्रोव्हना?
माशायेथे, या बाजूला.
कुबिर्किनाअहो, मला चौकशी करू द्या.
माशाकृपया.
कुबिर्किनाचला, काटेन्का.
KATEमी आता येईन, आई; मी फक्त कर्ल दुरुस्त करीन.

इव्हेंट 11.

KATE(आरशासमोर एकटा) ही मशेन्का किती शिष्ट आहे! ती कशापासून आहे
नाक वर? सेंट पीटर्सबर्गमध्ये काय राहते त्याचे महत्त्व आहे. मी तिच्यापेक्षा वाईट आहे का? बरं,
काय? .. फक्त काहीच नाही, वाईट काहीच नाही.
मी स्वतः सतरा वर्षांचा आहे,
आणि कोणालाही विचारा
पीटर्सबर्गमध्ये यापेक्षा चांगले ठिकाण नाही
तांबोव पासून काटी!
इतरांच्या बायकांच्या विरुद्ध
मी वाईट नाही!
मी त्यांच्यापेक्षा कमी होणार नाही,
कंबर वर अरुंद
वेणीत दाट केस,
आणि याशिवाय, लहानपणापासून मी
सर्व रहस्ये जाणून घेतली
महिला coquetry;
मला माहित आहे, प्रेमळ खोड्या,
मनापासून खोटे कसे बोलायचे
किती कदाचित स्वतःला
प्रेम करा
आणि माझे डोळे आणि टक लावून पाहणे
सदैव युक्त्या खेळणे:
ते तुम्हाला स्मितहास्य देतील
मग ते उपहासाने चिडतील.
मी स्वतः सतरा वर्षांचा आहे,
आणि कोणालाही विचारा
पीटर्सबर्गमध्ये यापेक्षा चांगले ठिकाण नाही
तांबोव पासून काटी!

घटना १२.

अलेक्झांडरहा आहे पुष्पगुच्छ "मला जबरदस्तीने मिळाले.. इथे अजून एक आहे (सर्व काही टाकतो) देवा तूआर
माझे! मी कोण पाहू? कॅटरिना इव्हानोव्हना!
KATEअलेक्झांडर वासिलीविच! अरेरे! (खुर्चीत बेहोश होणे)
अलेक्झांडरती आजारी आहे "ती आजारी आहे! मला भीती वाटली "हे माझ्यासाठी आहे" मदत!
मदत!
KATEकिंचाळू नका!
अलेक्झांडरजागे झाले कॅटरिना इव्हानोव्हना जागे झाली!

कात्या पुन्हा बेहोश झाला

फू, पुन्हा एक जप्ती; ती कॉर्सेटमध्ये गुदमरेल.. काही कात्री आहेत का?
लेसिंग कट करा "अरे, तसे.. (ड्रेसिंग टेबलवरून घाईघाईने घेते
कात्री)
KATE(उडी मारून) दूर राहा! स्पर्श करू नका! तुला काय हवे आहे? आपण का करू
इथे? तुझ्यासाठी हे पुरेसे नाही की तू मला फसवलेस, तुझ्या सर्व वचनांनंतर,
आश्वासने, तू मला सोडून दिलेस, अनाथ? जा, मला तोंड दाखवू नकोस!
अलेक्झांडरयेथे त्या चालू आहेत! तरीही मला दोष कसा?
KATEतो विचारतो "तो दोषी आहे का?" होय, तू एक राक्षस आहेस, माणूस नाही! आपण
डॉन जुआन निर्लज्ज!
अलेक्झांडरडॉन जुआन म्हणजे काय?
KATEतुमचा कोणताही व्यवसाय नाही! उत्तर द्या "तुमची कृती समजावून सांगा. मी खरंच नाही
मी तुझ्याशी कसे बोलत आहे हे मला माहीत आहे. बरं, कृपया मला सांगा "तुम्ही आमच्यासोबत राहता का?
गाव "तू प्रेमात असल्याचं नाटक करतोस, माझा हात शोधतोस, आणि मी केव्हा, कसा
अननुभवी, निराधार मुलीला तुझ्याकडे कल वाटू लागला"
अलेक्झांडरप्लीज माझ्याकडे असे पाहू नकोस"
KATEजेव्हा मी तुझ्या प्रस्तावाला सहमती दिली, तेव्हा मी माझे भाग्य तुझ्यावर सोपवतो,
तुम्ही एक शब्दही न बोलता, निरोप न घेता, नशेत न जाता अचानक निघून जाता
चहा "चोर सारखा" (रडत) अरे, मी नाखूष आहे! मी काय केले?
अलेक्झांडरनाही, कृपया, "नाही, कृपया," माझ्याकडे पहा
KATEकृपया"
अलेक्झांडर(बाजूला) फू तू, अथांग "पुन्हा सुंदर" (तिच्यासाठी) काय,
म्हणजे, मला विचारायचे होते? होय, मी तुला माझ्याकडून काय हवे आहे ते विचारू
करा?
KATEजसे "मला वाटले की तू माझा नवरा होशील. बरं, ठीक आहे का? बरं
त्यानंतर मला सांग, तू कोणासारखा दिसतोस?
अलेक्झांडरमी आईसारखी दिसते, "पण तो मुद्दा नाही. तुला कसला नवरा हवा होता
मी करू?
KATEकाय नवरा? सामान्य.
अलेक्झांडरहोय, किती सामान्य?

मला खरोखर जाणून घ्यायला आवडेल
जे पती
लग्नानंतर एक आठवडा
मारा होईल, पापी, मी तुझ्याबरोबर आहे का?
पतीसह पत्नींसाठी सर्व अर्धे,
परमेश्वर त्यांना कसा आशीर्वाद देईल?
पण नवऱ्याचे काय, तुम्हीच सांगा
हुसर तुमच्याशी शेअर करणार?
KATEकाय हुसर?
अलेक्झांडरकाय? कोणता हुसर माहित नाही? पण तो हुसर-दुरुस्ती करणारा,
तुम्हाला गावात कोणी भेट दिली!
KATEहोय, तो माझा भाऊ आहे.
अलेक्झांडरकाय भाऊ?
KATEदुसरा चुलत भाऊ अथवा बहीण.
अलेक्झांडरया भावांना मी ओळखतो! अशा बंधुत्वाबद्दल धन्यवाद; नोकर
आज्ञाधारक
KATEतू विसरलास"
अलेक्झांडरनाही, त्याउलट, मला चांगले आठवते " ढोंग करू नका - मी सर्व आहे
मला माहित आहे.
KATEतुला काय माहित आहे?
अलेक्झांडरमला माहीत आहे की त्याने तुला पत्रे लिहिली होती.
KATEखरे नाही!
अलेक्झांडरते छान आहे! मी ते स्वतः वाचले आणि हे "" देवदूत कोणत्या प्रकारचे अक्षरे आहेत
माझे, काटेन्का! "माझा देवदूत" ते कुठे अभ्यास करतात, हुसर, अशी पत्रे लिहायला?
KATEत्यामुळे तुम्हाला त्याचा राग आहे का?
अलेक्झांडरथोडे, बरोबर? तुम्हाला आणखी काय आवडेल?
कात्या हसते.
बरं, तू काय हसतोस?
KATEमाफ करा, तुम्ही खूप मजेदार आहात!
अलेक्झांडरमी विनोदी कोण आहे? नाही, मी मजेदार नाही, मी नाराज आहे" आपण करू शकता
तुम्हाला हुसर पत्रे का आली ते स्पष्ट करा?
KATEसोपे काहीही नाही.
अलेक्झांडरबरं, प्रयत्न करा आणि समजावून सांगा!
कात्या मला नको आहे.
अलेक्झांडरकॅटरिना इव्हानोव्हना, कृपया स्पष्ट करा.
KATEतुझी लायकी नाही.
अलेक्झांडरकॅटरिना इव्हानोव्हना! मी तुम्हाला विनवणी करतो, समजावून सांगा" क्रूर होऊ नका.
KATEबरं, मग ऐका; तुम्हाला काटेन्का रिबनिकोवा आठवते का?
अलेक्झांडरतुमचा पाहुणा कोणता होता? कृपया, ती अवडोत्या आहे.
KATEही मोठी बहीण आणि ती दुसरी; तिला ही पत्रे, फक्त मी
विश्वासघात केला. त्याला तिच्याशी लग्नही करायचे होते.
अलेक्झांडरकसे, खरोखर? अहो, कॅटरिना इव्हानोव्हना! मी मूर्ख, खलनायक आहे
दुष्ट, निंदक! मला त्रास द्या, मला मारहाण करा! अपराधीपणाशिवाय दोषी! आणि कशासाठी
हे हुसर माझ्या डोक्यात चढले? मला माफ कर, कॅटरिना इव्हानोव्हना!
KATEनाही, आता खूप उशीर झाला आहे.
अलेक्झांडरकॅटरिना इव्हानोव्हना, तू निर्दोष आहेस का?
KATEबरं, नक्कीच! आणि तरीही, आपल्या इच्छेनुसार.
अलेक्झांडआर (गुडघे टेकून) कॅटरिना इव्हानोव्हना, उदार व्हा,
मला दु:खाने मरू देऊ नकोस.
KATE(रडत) नाही! मी एक गरीब मुलगी आहे, मला हुसर आवडतात" मला प्रत्येक
अपमानित करू शकते "मी कायमचे दुःखी राहण्याचे ठरवले आहे - कायमचे प्रेम होय
एकटे सहन करा.
अलेक्झांडर(तिच्या गुडघ्यावर) कॅटरिना इव्हानोव्हना, मला माफ करा.
KATEतुला आता हेवा वाटेल का?
अलेक्झांडआर कधीही नाही, कॅटरिना इव्हानोव्हना "फक्त"

घटना १३.

झोलोत्निकोव्ह(दारापाशी) बा! ही कसली बातमी!

कात्या पळून जातो

अलेक्झांडरवडील, ही ती आहे, काटेरीना इव्हानोव्हना, कात्या तांबोव्स्काया! आय
मानवी जातीच्या हुसारच्या राक्षसाने रिबनिकोव्हाला पत्रे लिहिली, लग्न करायचे होते
Rybnikova वर, आणि तिने, माझ्या Katenka, माझ्यावर प्रेम केले आणि सहन केले"
झोलोत्निकोहोय, किमान रशियन बोला.
अलेक्झांडरतिने सहन केले, बाबा, पण तिचे माझ्यावर प्रेम होते.
झोलोत्निकोव्हहोय, भाऊ, तू तुझ्या मनातून बाहेर आहेस!
अलेक्झांडरबाबा, मला मिठी मार.
झोलोत्निकोव्हउतरणे, ब्लॉकहेड; सर्व काही चिरडले!
अलेक्झांडरनाही, मला पाहिजे, मला हवे आहे, मी दुरुस्ती करण्याचा निर्णय घेतला
गुन्हा "मी कात्याला बांधील आहे; मी अन्यथा करू शकत नाही: मी लग्न करत आहे
काटेन्का, माझ्या काटेन्का वर.
झोलोत्निकोव्हहोय, तुला पाहिजे त्याच्याशी लग्न करा; शेवटी तू मला कंटाळलास. मी तुला देत आहे
एक चतुर्थांश तास माझा विचार बदलण्यासाठी, आणि फक्त तेथेच मी प्रांतीय मध्ये तपासणी करण्याचे आदेश देतो
सरकारने आणि मला वेड्याच्या आश्रयामध्ये ठेवले. संयम राहणार नाही! ऐकू येत नाही
पाऊण तासात उत्तर मिळेल का!
अलेक्झांडआर बाप! मिठी फक्त.
झोलोत्निकोव्हगाढवा माझ्यापासून दूर जा!

घटना 14.

अलेक्झांडर(एकटा, खोलीत फिरत) नाही! ही स्थिती आहे" ही स्थिती आहे. I
मी कॅटरिना इव्हानोव्हनाशी लग्न करणार आहे, हे ठरले आहे; हे माझे पवित्र कर्तव्य आहे.. पण
मी मेरी पेट्रोव्हनाचा हात मागितला; मी तिची कल्पनाशक्ती उत्तेजित केली" आणि काय मुलगी आहे
मेरी पेट्रोव्हना! मोहिनी, आदर्श, कारण मृत्यू. , खूप आणि मला हवे होते
लग्न करण्यासाठी! होय, येथे नॅस्टेन्का, भाची आहे आणि ती तिच्यावर वाईट होणार नाही
लग्न करा "अशी परिस्थिती आहे! ते तुम्हाला तीन लग्न करू देणार नाहीत, परंतु एकासाठी पुरेसे नाही! येथे
ते कोमल हृदय आहे! ते काय आणते ते येथे आहे! आणि मग एक चाकू सह पुजारी अडकले;
त्याच्यासाठी हे सोपे होते, शेवटी, त्याने त्याच्या आईशी लग्न केले, पण माझे काय? फक्त मारले
ठार! काटेन्का, नास्टेन्का, माशा; नास्टेन्का, माशेन्का, काटेन्का "मला काय हवे आहे
करा? मी वर्षानुवर्षांच्या बहरात मरत आहे! (मोठ्या पाठीच्या खुर्चीवर पडते, म्हणून
ते दिसत नाही.)

घटना १५.

डारिया सेमेनोव्हनामला तुमचा काटेन्का, अग्रफेना पुरेसा मिळत नाही
ग्रिगोरीव्हना: सौंदर्याच्या पूर्ण अर्थाने!
कुबिर्किनाखूप दया, दर्या सेम्योनोव्हना. अनोळखी माणसांकडे का बघत नाहीस! चालू
तुझी माशेन्का, माझ्याकडे चहा आहे, तुला पाहणे थांबवायला वेळ मिळणार नाही. परवा आम्ही तिच्याबद्दल बोलत होतो
जनरल अखलेबोवा. ती एक मुलगी आहे, तुम्ही मुलगी म्हणू शकता!
डारिया सेमेनोव्हनातिने सर्व काही स्वतःकडे ठेवले, पण तू घरी वाढवलेस का?
कुबिर्किनाघरी, दर्या सेम्योनोव्हना.
डारिया सेमेनोव्हनाकृपया मला सांगा की मोठ्या मध्ये नक्की काय युक्त्या आहेत
ती युगाच्या प्रकाशात जगली.. आणि किती नम्रता, ती स्वतःला कशी ठेवते!
कुबिर्किनामी आधीच खूश आहे, दर्या सेम्योनोव्हना, ती तुझ्याबरोबर आहे
माशेन्का जवळ आला. माझ्यावर विश्वास ठेवा, आम्हाला येऊन एक महिना झाला आहे, आणि मी
मला आढळले की काटेन्का खूप जिंकली. होय, कोणाकडून दत्तक घ्यायचे, नाही तर तुमच्याकडून
माशा? येथे एक अनुकरणीय मुलगी आहे आणि काय बेल-ओम आहे!
डारिया सेमेनोव्हनाबेल फॅम, तुम्हाला म्हणायचे आहे.
कुबिर्किनाहोय, आई, हे सर्व समान आहे" बरं, बोलण्यासारखे काही नाही, डोळ्यांसाठी मेजवानी
तुझी माशा.
डारिया सेमेनोव्हनाआणि तुमचा काटेन्का बघायला मजा येत नाही असे तुम्हाला वाटते का?
कुबिर्किनाकाय शिष्टाचार!
डारिया सेमेनोव्हनाकाय बॉन-टन!
कुबिर्किनाकेवढा आनंद!
डारिया सेमेनोव्हनासंवादाचा काय स्पर्श!
कुबिर्किनाअभिनंदन न करणे अशक्य आहे
डारिया सेमेनोव्हनाबाजूने तुम्हाला आनंद होईल.
कुबिर्किनामला आश्चर्य वाटते की तिने अजून लग्न केले नाही! Suitors काहीतरी, मला वाटते, आणि
मोजता येत नाही!
डारिया सेमेनोव्हनाहोय, तेथे आहे - चौदा सेनापतींचे लग्न झाले.
कुबिर्किना(बाजूला) खोटे बोलणे" फक्त खोटे बोलणे!
डारिया सेमेनोव्हनाकर्नल आणि कॅप्टन होते, राजकुमार एकटा होता. फक्त मी
माशेन्का बंधन नाही, तिला स्वतःला निवडू द्या. शेवटी, तिला एकत्र राहावे लागेल, आणि नाही
मला. तथापि, एक चांगला मित्र म्हणून, मी तुम्हाला एक रहस्य सांगू शकतो: आज मी
ती तिच्या गाडीशी बोलली.
कुबिर्किनाखरंच? येथे एक आनंदाचा दिवस आला, आणि मी काटेंकाला सांगितले
आज.
डारिया सेमेनोव्हनामाझी मुलगी एका श्रीमंत माणसाशी लग्न करत आहे; होय, तो मुद्दा नाही
एक चांगला माणूस. तुम्ही अलेक्झांडर झोलोत्निकोव्हबद्दल ऐकले असेल?
कुबिर्किनाकाय? येथे कचरा आहेत! माझी मुलगी झोलोत्निकोव्हशी लग्न करत आहे; ते
बरेच दिवस गुंतले, आणि आता त्यांनी पुन्हा निर्णय घेतला.
डारिया सेमेनोव्हनानाही, माफ करा... त्याने लगेचच माशेंकाचा लग्नासाठी हात मागितला.
कुबिर्किनानाही, माशेन्का नाही तर काटेन्का.
डारिया सेमेनोव्हनामाशा, ते तुम्हाला सांगतात!
कुबिर्किनानाही, सर, काटेन्का "तुमची माशा नक्कीच छान मुलगी आहे,
तथापि, तिची माझ्या काटेन्काशी तुलना कुठे होईल! हे फारसे लक्षात येण्यासारखे नाही.
तथापि, सर्वांना माहित आहे की ती थोडी कुटिल आहे.
दर्या सेमेनोव्हना कसे? माशा माझी वाकडी बाजू! डोळे आहेत का
एकतर्फी मी तिला तुमच्यासमोर कपडे उतरवण्याचा आदेश देईन. कुटिल बाजू! खूप छान आहे! नाही
तुमची मुलगी कापूस लोकरीवर आहे हे तुम्हाला या वस्तुस्थितीवरून समजले आहे का?
कुबिर्किना काय? माझी मुलगी कापूस लोकर वर आहे? मी एक wadded कोट आहे, मुलगी नाही, माझे
मुलगी ही सलूप नाही. माझी मुलगी जशी आहे तशीच जन्माला आली आणि ती फक्त ड्रेस घालते
सभ्यतेसाठी. तिला फसवायला कोणी नाही.
डारिया सेमेनोव्हनाहोय, आणि फसवत नाही; झोलोत्निकोव्ह कोणत्याही गोष्टीसाठी जे दूर नाही
मन, पण तुझ्या मुलीशी लग्न करण्यासारखा अश्लील मूर्ख नाही.
कुबिर्किनाआणि का?
डारिया सेमेनोव्हनापण तुमची मुलगी धावली हे सगळ्यांना माहीत असल्यामुळे
एक हुसार अधिकारी जो तिच्यावर हसला आणि तिला सोडून गेला; आणि नंतर गरीब
एका अनाथाची निंदा करण्यात आली, जो आत्मा किंवा शरीराने दोषी नाही. नोबल
कृत्य हुसरने स्वतः सांगितले.
कुबिर्किनातू मला असं सांगायची हिंमत.. तू! आणि तुम्हाला वाटत नाही
प्रत्येकाला माहित आहे की तुमचा एकतर्फी इटालियन गायकाच्या प्रेमात आहे? लाज,
ती एखाद्या ऑपेरामध्ये बसल्यासारखी तिच्याकडे बघायला म्हणतात.. सगळे हसतात!
डारिया सेमेनोव्हनाविसरल्यासारखे वाटते का? मी तुला आत येऊ देणार नाही
मी आज्ञा करतो.
कुबिर्किनामी स्वतः जाणार नाही; आणि तुमच्याशिवाय आम्हाला, देवाचे आभार, एक परिचित सापडेल:
जनरलची पत्नी अखलेबोवा आणि तुझ्यापेक्षा चांगली, तिला माझ्याबरोबर आनंद मिळो.
डारिया सेमेनोव्हनाआणि मी थांबत नाही, आई, मी मागे हटत नाही!
कुबिर्किनानिरोप, आई, मी कात्याला जाईन. माझा पाय तुझ्या पाठीशी नाही
होईल
डारिया सेमेनोव्हनाचांगले नको असलेल्या व्यक्ती किंवा गोष्टीपासून सुटका!
कुबिर्किनाआणि तुमची मुलगी आमच्या मंगेतराशी लग्न करणार नाही.. ती करणार नाही!
डारिया सेमेनोव्हनातुझ्यात बसणार मुली!
कुबिर्किनामी तुला माझ्याशी विनोद करू देणार नाही; माझे काका सिनेटर आहेत, मी शोधेन
स्वतःचे रक्षण करा! शक्य तितक्या लवकर सोडा जेणेकरून ते खराब होणार नाही!
डारिया सेमेनोव्हनाहोय, मी तुम्हाला सांगतो, "होय, मी तुम्हाला सांगतो," होय, हे असभ्यतेचे ऐकलेले नाही! होय तूच
माझ्याशी असे गोंधळ करू नका! निरोप, मी तुला शतकभर भेटणार नाही!

घटना १६.

अलेक्झांडर(खुर्चीच्या मागून) ती तिथे आहे! इथे ती आहे! ती आहे ती!
एक वाकडा आहे, दुसरा कापूस लोकर वर आहे. एकाला हुसार आवडतात, दुसऱ्याला इटालियन" आणि दोन्ही
ते मला म्हणतात की मी मूर्ख आहे! (खुर्चीच्या मागे धावत) तर नाही, मूर्ख नाही! मला नाही
मला फसवू दे. मी माझ्या पद्धतीने करेन! मी तिसरा निवडीन, म्हणजे पहिला,
एक किंवा दुसरा नाही, तर तिसरा, म्हणजेच पहिला! इथे ती, कसली, इथे
ती, ती इथे आहे! (नस्त्याला पाहून) होय, ती इथे आहे! थांबा, मॅडम, मला द्या
तुला दोन शब्द सांगतो.
नास्त्यमला?
अलेक्झांडरतू माझ्यावर रागावलास का?
नास्त्यकशासाठी?
अलेक्झांडरबरं, बरं, राग आलाय हे मान्य?
नास्त्यअजिबात नाही.
अलेक्झांडरकसे! मी तुला पहिल्यांदाच खूप लक्ष दिले आहे, आणि
मग तो पूर्णपणे परदेशी विषयांकडे वळला.
नास्त्यतर काय!
अलेक्झांड R मला प्रथम विचारू दे की, तुमचे हुसरचे कोणी नातेवाईक आहेत का?
नास्त्यनाही.
अलेक्झांडरतुम्ही इटालियन अरियास गात नाही?
नास्त्यमला आवाज नाही.
अलेक्झांडरतू किती मौल्यवान मुलगी आहेस! नास्तस्य "वडिलांचे काय?
नास्त्यपावलोव्हना.
अलेक्झांडरनास्तेंका! मी गंभीरपणे माझा हात तुला अर्पण करतो.
नास्त्यअरे देवा! अर्थात आपण निरोगी नाही! साठी पाठवू नका
डॉक्टर?
अलेक्झांडरतुम्ही माझे डॉक्टर व्हाल.
नास्त्यक्षमस्व, माझ्याकडे वेळ नाही" (जाऊ इच्छित आहे)
अलेक्झांडर(धरून) नाही, आधी माझ्या आयुष्याचे भवितव्य ठरवा. नाही
फक्त लाज वाटणे; मला सांग, मी तुझ्याशी लग्न केले तर तुला आनंद होईल का?
नास्त्यमला आश्चर्य वाटते की तू माझ्याशी असे बोलण्याची हिम्मत कशी केलीस. मी गरीब आहे
मुलगी, पण मी निर्लज्ज विनोद करू देणार नाही.
अलेक्झांडरहोय, कृपया, मी गंमत करत नाही; माझा एक सकारात्मक हेतू आहे
तुझ्याशी लग्न.
नास्त्यतुला कोणी सांगितले की मी हा हेतू शेअर करावा! तू का आहेस
त्यांनी मला पहिल्यांदा भेटलेल्या व्यक्तीशी लग्न करायला नेले? मला पीटर्सबर्गमध्ये माहित आहे
श्रीमंत दावेदारांना नकाराची भीती वाटत नाही, परंतु माझ्यासाठी आयुष्यात बरेच काही आहे
पैसे वगळता. तेथे, दिवाणखान्यात, ते म्हणाले की आता तुमच्याकडे दोन लाख आहेत, आणि,
मी कबूल करतो की या प्रसंगी मी इतके ऐकले की मला किळस वाटली.
तथापि, आपल्यासाठी लग्न करणे कठीण नाही, फक्त शब्द म्हणा "आणि वधू धावत येतील
सर्व बाजूंनी, आणि मला जे पाहिजे ते पाकीट नाही, तर एक व्यक्ती आहे ज्याला मी करू शकलो
प्रेम आणि आदर. निरोप!
अलेक्झांडरनास्तास्य पावलोव्हना! माझे ऐक.
नास्त्यकशासाठी? तू माझ्यामध्ये चूक केलीस: मी इतरांसारखा नाही "तुम्ही कुठे समजू शकता
गरीब मुलीचा अभिमान, जी इतर खजिना नसतानाही ठेवते
मानसिक संपत्ती? तिला गरज नसलेल्या लक्झरीसाठी ती तिच्या आत्म्याची देवाणघेवाण करणार नाही;
ती दया दाखवू शकते आणि तिला आनंदी करू शकते, कारण ती स्वतःला खूप महत्त्व देते, पण
स्वतःला कधीही विकत नाही.
अलेक्झांडरतर तू मला नकार दिलास, नास्तस्य पावलोव्हना?
नास्त्यनिर्णायकपणे.
अलेक्झांडरआणि तुम्ही आशा सोडता का?
नास्त्यकिंचितही नाही.
अलेक्झांडरऐक, नास्तस्य पावलोव्हना, मी मूर्ख, हास्यास्पद, मूर्ख, अज्ञानी आहे.
- आपल्याला पाहिजे ते; फक्त, खरंच, मी वाईट व्यक्ती नाही. माझ्याकडे टेंडर आहे
हृदय; बरं, मी दोषी आहे का; बरं, माझ्यावर विश्वास ठेवा, मी कसे जोडले जावे याचा विचार करत राहतो,
सुंदर प्रेमात पडा, आणि मग तेच! आत्मा काहीतरी, आत्मा काहीतरी आणि कुजबुज:
"संलग्न व्हा, ब्लॉकहेड, संलग्न व्हा," - तसेच, आणि येथे, जणू हेतुपुरस्सर, नशिबात
चिडवणे आता एक हुसर वर आला, नंतर काही इटालियन, आणि मी थंडीत आहे
पैसे! बरं, हे पैसे माझ्याकडे काय, तुम्हीच सांगा.. प्रत्येकाला माझे पैसे हवे असतात, पण
मी, मला कोणीही नको आहे.
नास्त्य(बाजूला) तो खरोखर दयनीय आहे. (मोठ्याने) पहा, नको
त्वरा करा - तुम्हाला सापडेल, कदाचित.
अलेक्झांडर होय, मला तू हवी आहेस, नास्तास्य पावलोव्हना; तू माझे डोळे उघड. आय
नवीन व्यक्तीसारखे वाटणे; माझ्या श्रीमंत पदावर दया करा.
नास्त्यमी माझे निर्णायक उत्तर सांगितले. खात्री बाळगा की मी
तुमच्याशी विश्वासाने बोललो, रिकाम्या विनयातून नाही. रागावू नका
मी; हा धडा तुम्हाला उपयोगी पडू शकतो; जेव्हा तू खूप विसरशील
काही स्त्रियांसह, तुम्हाला अनैच्छिकपणे लक्षात येईल की असे काही आहेत जे असे करत नाहीत
फक्त पात्र आहे, परंतु आदर देखील आवश्यक आहे.
(थंडपणे खाली बसतो आणि निघून जातो.)

घटना १७.

अलेक्झांडरफू तू, पाताळ! हे वेळोवेळी सोपे होत नाही. आता फक्त तीन झाले होते
वधू, आणि आता कोणीही नाही!
झोलोत्निकोव्ह(दारावर) बरं, तू ठरवलंस का?
अलेक्झांडरथांब थांब"
झोलोत्निकोव्हकोणाचे अभिनंदन करायचे?
अलेक्झांडरहोय, कोणाशीही: नकार दिला!
झोलोत्निकोव्हकोण, कात्या?
अलेक्झांडरनाही.
झोलोत्निकोव्हमाशा?
अलेक्झांडरखरंच नाही!
झोलोत्निकोव्हमग तो कोण आहे?
माशा(प्रवेश करतो) अलेक्झांडर वासिलीविच, याचा अर्थ काय? हे खरे आहे का तुम्ही
तू काटेंकाला प्रपोज केलेस का? तुला माझा अपमान करायचा आहे का? फक्त ते तसे नाही
व्यवस्थापित करा "काकेशसमध्ये माझा एक भाऊ आहे.. तू त्याच्यापासून सुटका करणार नाहीस. ऐक
की नाही?
अलेक्झांडरतुम्हाला काय हवे आहे ते मला खरोखर समजत नाही.
झोलोत्निकोव्हती इथे आहे!
कुबिर्किना (प्रवेश करते) ती आधीच इथे आहे, पण मी काय आहे? मी ते बाहेर काढेन, मी सोडणार नाही
एकत्र मेरी पेट्रोव्हना, मी तुझ्या खोलीत रुमाल सोडला. द्या
मिळवा
माशा(बाजूला) किती घृणास्पद! तो अगदी वेळेवर आला! (मोठ्याने) आता
मी आणीन
कुबिर्किनातुम्हाला त्रास दिल्याबद्दल क्षमस्व! (पाने)
KATE(प्रवेश करतो) अलेक्झांडर वासिलीविच, मी काय शिकलो? तुला पुन्हा हवे होते
मला फसवा: तू माशाशी लग्न करत आहेस. हे खूप आहे" हे तुमच्यासाठी काम करणार नाही
काहीही नाही - माझा दुसरा चुलत भाऊ माझ्यासाठी उभा राहील, तुझ्याशी लढेल
पिस्तूल, मार, नक्कीच मार!
झोलोत्निकोव्हहे पण चांगले आहे.
डारिया सेमेनोव्हना(प्रवेश करते) तर असे आहे, तिने आधीच एक चांगला सहकारी उचलला आहे: आणि मी
कशासाठी? कॅटरिना इव्हानोव्हना, तुझी आई तुला बोलावत आहे.
KATE(बाजूला) ती योग्य वेळी आली, जेणेकरून ती "(मोठ्याने) ती कुठे आहे?
डारिया सेमेनोव्हनाइथे गेल्याचे दिसते आहे, मी तुला (बाजूला) घेऊन जाईन
मी दोन्ही सोडणार नाही.
अलेक्झांडरऐका बाबा, काय कथा आहे.
झोलोत्निकोव्हशांत रहा!
नास्त्य(स्टेज ओलांडून चालत) अहो, मला वाटले तू गेला आहेस.
अलेक्झांडरनाही, मी जात आहे... मी जात आहे." नास्तास्य पावलोव्हना, मी निराश आहे.

कुबिर्किन, Katya, Masha, Darya Semyonovna विविध दरवाजे बाहेर धावा आणि
अलेक्झांडर, पॅटर आणि जवळजवळ एकाच वेळी गर्दी.

डारिया सेमेनोव्हनानाही, हे असे राहू शकत नाही!
कुबिर्किनाहे स्पष्ट केले पाहिजे!
माशाहोय, कृपया खरे सांगा!
KATEमी तुझ्यासाठी पुरेसा त्रास सहन केला आहे!
डारिया सेमेनोव्हनातू माझ्या माशेंकाशी लग्न केलेस का?
कुबिर्किनातू माझ्या काटेन्काशी लग्न केलंस का?
डारिया सेमेनोव्हनामी तुला माझ्या मुलीला दुखवू देणार नाही.
कुबिर्किनाआणि मी तक्रार करीन; माझे काका सिनेटर आहेत.
KATEमग तुम्ही डोळे का फुगवत आहात?
माशातुम्ही तुमच्या ट्रॅकमध्ये कशासाठी उभे आहात? बोला, समजावून सांगा!
झोलोत्निकोव्ह(धावतो) साशा, साशा! तुम्ही इथे आहात का? साशा, आम्ही निघालो!
मेला! त्रास झाला! मी वाईट आहे!
अलेक्झांडर(भीतीने) बाबा! काय झालंय तुला?
झोलोत्निकोव्हफुटले! फुटले!
अलेक्झांडर कोण फुटला?
झोलोत्निकोव्हतांबोव.
सर्वतांबोव!
अलेक्झांडरकाय, भूकंप?
झोलोत्निकोव्हम्हणजे, तांबोव नाही, तर तांबोव खंडणी, प्रतिज्ञा सर्व संपले -
शेवटी, दोन दशलक्ष "माझे सर्व भाग्य! येथे एक पत्र प्राप्त झाले आहे.
फक्त एकच गाव उरलं होतं आणि ते गाव हातोड्याखाली होतं "साशा! आमच्याकडे अजून काही नाही.
अलेक्झांडरबरं, देवाचे आभार! आणि मी खूप घाबरलो होतो: मला तुमच्याबरोबर असे वाटले
कॉलरा आला आहे! बरं, असं का ओरडायचं? तुझ्याकडे पैसे नसतील, पण मी
काय, मी कशावर आहे?
नास्त्य(ऐकून) होय, तो एक थोर माणूस आहे!
माशाअहो, गरीब कॅटरिना इव्हानोव्हना!
KATEअहो, दुर्दैवी मेरी पेट्रोव्हना!
कुबिर्किनामला तुझ्याबद्दल वाईट वाटते, वसिली पेट्रोविच, येथे! तुम्ही म्हणू शकता"
अप्रिय आकुंचन.
KATEकोन्त्रडन्स, आई.
कुबिर्किनाकाही फरक पडत नाही; तुम्हाला फक्त प्रोव्हिडन्ससमोर स्वतःला नम्र करावे लागेल "तुमचा मुलगा
तरुण; आता तो स्थायिक होईल, कारण त्याने मेरी पेट्रोव्हनाशी लग्न केले.
डारिया सेमेनोव्हनानाही, तुमच्या मुलाने कॅटेरिना इव्हानोव्हनाला आकर्षित केले; माझ्याकडे ती आहे
मी दावेदारांना मारत नाही - त्यांना आनंदाने जगू द्या.
झोलोत्निकोव्हहोय, मला विचारू द्या: साशाशी कोण लग्न करत आहे?
माशाअर्थात मी नाही!
KATEहोय, आणि मी नाही!
झोलोत्निकोव्ह(नस्त्याला) तूच ना?
अलेक्झांडरनाही, बाबा, तिने मला आणि श्रीमंताला नकार दिला! चला इथून निघूया
मनावर घेण्याची वेळ आली आहे, पैशाने माझे डोके फिरवले, असे
डोक्यात वेडा झाला. आता तुम्हाला माणुस व्हायचे आहे. तू काय आहेस
तुला वाटते की मी एक ब्लॉकहेड आहे, एक खुर्ची आहे, एक प्रकारचा पशू आहे, मी तुझ्याशी काय करतो ते मला वाटत नाही
हे केलेच पाहिजे? तुम्ही दिवसभर माझ्यासाठी काम केले, देवाचे आभार, आता माझे
रांग मी तुम्हाला पुरवीन, तुम्हाला खायला देईन, कशावरही जाईन, दुकानात जाईन
दिवसा मजूर, मोते, कारागीर, शेतमजूर, पत्रकार,
लेखक! (प्रेक्षकांना) सज्जनांनो, कोणाला जागा आहे का? संरक्षणाशिवाय, आपण
तुम्हाला माहिती आहे, हे कठीण आहे. नकार देऊ नका, मी न्याय्य ठरवीन: प्रामाणिक, दयाळू, एकनिष्ठ,
समाधानी व्हा! बरं, चला, बाबा, आपण स्वतः होऊ या, आणि त्यात भर घालू नये
तुमच्या पैशाला. हा धडा तुमच्या सर्व संपत्तीची किंमत आहे.
झोलोत्निकोव्हबरं, चला जाऊया.
नास्त्यएक मिनिट थांबा, अलेक्झांडर वासिलीविच, मी तुझ्यासाठी दोषी आहे.
अलेक्झांडरतुम्ही?
नास्त्यमी आत्ताच तुला नाराज केले आहे, कारण मला तुझी कुलीनता माहित नव्हती
भावना
अलेक्झांडरबोलू नकोस, बोलू नकोस, नाहीतर हृदय पुन्हा वर जाईल
तळाशी; आता लग्न करण्याची माझी हिंमत नाही.
नास्त्यआणि मी आता फक्त तुमच्या प्रस्तावाला सहमती देऊ शकतो; माझ्या
खूप अभिमान आहे आणि मला वाटते की तुम्ही गमावलेल्या सर्व गोष्टी मी बदलू शकेन. येथे
तू माझा हात.
अलेक्झांडआर मी काय ऐकू? .. नास्तेंका "नस्तास्या पावलोव्हना!
झोलोत्निकोव्हमाझी मुलगी! मला मिठी मारली" बरं, आणि तू मला मिठी मारलीस, फक्त आत
गेल्या वेळी.
KATEकिती हृदयस्पर्शी!
कुबिर्किनाहा मूर्खपणा आहे!
डारिया सेमेनोव्हनाहोय, मला सांगा, वसिली पेट्रोविच, हे दुर्दैव कसे असू शकते
तुला घडते का?
झोलोत्निकोव्हहोय, आई, जर तू कृपा केलीस, तर असे झाले नाही, परंतु ते होऊ शकते
फक्त घडते.
कुबिर्किनायाचा अर्थ काय?
झोलोत्निकोव्हआणि याचा अर्थ असा की गेल्या वर्षी मी सर्व सोडून दिले
शेती, आणि दोन दशलक्ष जातील, मग ते असो, नॅस्टेन्का पिनवर.
धूर्त, आई, पापी माणूस! इथे साशाला त्याचा बचाव करायचा होता.
नास्त्यम्हणजे तू मला फसवलेस?
डारिया सेमेनोव्हनाहाताबाहेर आहे!
माशानास्त्य कोण आहे? अखेर, तिने केले, तिला अंदाज आला असेल.
KATEमला सर्व काही आधीच माहित होते; तथापि, मी खूप आनंदी आहे!
कुबिर्किनाते काही दिसत नाही; आम्ही स्वतःला फसवू देणार नाही. माझ्याकडे आहे
काका सिनेटर!
नोकरपाहुणे आले आहेत.
डारिया सेमेनोव्हनाचला, माशा. इथे आम्हाला करण्यासारखे काही नाही. आणि तू,
आई, अभिनंदन, गुरु! माझ्या त्रासांची परतफेड! सर्वांना पार केले!
नास्त्यमी सगळ्यांना फसवले, "त्यांना खरंच वाटतं" हे असह्य आहे! नाही,
मला नाही म्हणायला आवडेल.
झोलोत्निकोव्हआणि हा शब्द पवित्र आहे असे कोणी म्हटले? नाही, जर काही अर्थ असेल तर
घाबरा, आणि जगणे अशक्य होईल. नाही, त्यांना हवे ते म्हणू द्या, पण आम्ही
एक आनंददायी मेजवानी आणि लग्नासाठी.
अलेक्झांडरघाई करा, वडील!
झोलोत्निकोव्हबस एवढेच! आणि तुम्ही तुमच्या बायकोकडे बघता, पण तुमच्या डोक्यातून क्षुल्लक गोष्टी काढून टाका आणि
तुम्हाला आनंद आणि सांत्वन मिळेल, आणि कोमल मनापासून त्रास होणार नाही.
अलेक्झांडआर:
त्याचे साहस संपवून,
आता या निर्णायक क्षणी,
मी भोग मागितले पाहिजे
लेखक आणि आमच्यासाठी.
आम्हाला भीती वाटते की आम्ही थकलो आहोत
तुम्ही आम्हाला सांत्वन द्या, सज्जनांनो,
जेणें ह्रदयीं कोमल संकटें
त्रास खरोखर बाहेर आला नाही!

वर्ण

विट्या पेरेस्तुकिन.

कुझ्या मांजर.

रक्षक:

उद्गारवाचक चिन्ह.

प्रश्न चिन्ह.

विट्या पेरेस्तुकिन शाळेतून घरी येतो. खोलीत एक टेबल, एक खुर्ची, एक रेडिओ आणि एक मांजर कुझ्या आहे. कंटाळून खुर्चीवर बसतो, ब्रीफकेस फेकतो. एक मांजर विटा जवळ येते.

विट्या.हे तुझ्यासाठी चांगले आहे, कुझ्या: तुला शाळेत जाण्याची गरज नाही; कोणतेही नियम नाहीत, गुणाकार टेबल नाहीत; कोणीही ड्यूससाठी खरडत नाही. जीवन नाही - रास्पबेरी.

रेडिओ चालू करतो.

रेडिओ.नमस्कार मित्रा. आज मी तुम्हाला एक गोष्ट सांगणार आहे.

विट्या.कथा चांगली आहे. परीकथांमध्ये ते जीवन आहे! (जांभई.) तुम्हाला फक्त काहीही करायचे नाही! (जांभई.)

तो टेबलखालून एक बॉल घेतो आणि बॉल आणि मांजरीशी खेळू लागतो.

रेडिओ. तर-तर, विट्या पेरेस्तुकिन. (मुलगा आश्चर्याने तोंड उघडतो.) मग तुला काही करायचे नाही? मग तुम्हाला फार दूर राज्याला भेट देण्याची गरज आहे.

विट्या. फार दूर मध्ये? मी सहमत आहे. पण जस?

रेडिओ.

माझ्या मागे म्हण:

तू उड, सॉकर बॉल,

वगळू नका आणि उडी मारू नका

वाटेत हरवू नका

तू थेट परीकथेत उडतोस,

विटीच्या चुका कुठे राहतात,

जेणेकरून तो घटनांमध्ये आहे,

भीती आणि चिंता पूर्ण

मी स्वतःला मदत करू शकलो.

जर तुम्ही अयशस्वी झालात तर तुम्ही तिथे कायमचे राहाल!

चेंडू फिरला, त्यानंतर विट्या आणि मांजर स्टेजवरून उडी मारली. मांजर. आम्हाला कुठे मिळाले?

विट्या. कुज्या! माणसासारखं बोलता का? खूप छान आहे!

ते हात जोडतात, आनंदाने फिरतात, गार्डच्या बाजूला एक मोठे कुलूप असलेले गेट लक्षात येते: एक प्रश्नचिन्ह असलेले, तर दुसरे उद्गार चिन्हासह. चिन्हे. कुठे? ते निषिद्ध आहे!

मांजर.आणि तू कोण आहेस?

उद्गारवाचक. प्रत्येकजण मला आणि माझ्या भावाला ओळखतो.

प्रश्नार्थक.आम्ही अभिव्यक्त चिन्हे आहोत.

प्रश्नार्थक.सर्वात लक्षणीय प्रश्नचिन्ह आहे.

उद्गारवाचक. मी सर्वात अद्भुत आहे - एक उद्गार बिंदू.

विट्या आणि मांजर. आम्हाला परीकथेत जायचे आहे.

प्रश्नार्थक.तुम्ही "लॉक" आणि "की" बरोबर लिहू शकता का?

उद्गारवाचक. आत या! विट्या लिहितात: "की ..."

मांजर.जलद लिहा.

विट्या.थांबा. विचार करायला हवा.

मांजर.तुम्ही कधी विचार करता का?

विट्या. काही नियम आहे का? मित्रांनो, मला सांगा.

नियम लक्षात ठेवा.

विट्या.जननेंद्रियाच्या बाबतीत स्वर बाहेर पडला तर "CHEK" लिहिला जातो आणि जर तो बाहेर पडला नाही तर "CHIK". लॉक नाही - ते बाहेर पडते, याचा अर्थ "लॉक" आहे. काही नाही? की - बाहेर पडत नाही - मी "की" लिहितो.

दार उघडले, मांजर आणि विट्या मजा करत आहेत.

गेटच्या बाहेर, झार कुंपण रंगवतो, "त्याच्याकडे सोन्याचे पर्वत असते तरच" गाणे गातो.

झार.

माझ्याकडे सोन्याचे डोंगर आहेत

आणि खाण्यासाठी काहीतरी आहे

आणि काहीतरी प्यायला

पण मी क्रॅश, मी क्रॅश

मी कुंपण आहे

एक परजीवी साठी पास नाही म्हणून.

विट्या.झार?! तुम्ही राजेशाही का करत नाही? तुमचे राजेशाही जीवन आहे, तुम्हाला हवे असल्यास - तुमच्याकडे केक आहे, तुम्हाला हवे असल्यास - आइस्क्रीम.

झार.तर, म्हणून ... तर, तुम्हाला काम करायला आवडत नाही? रक्षक! त्याचे डोके कापून टाका - परजीवी. ऑर्डर तयार करा.

ऑर्डर करा

फाशी माफ केली जाऊ शकत नाही

प्रश्न आणि उद्गार चिन्ह(कुजबुजणे). योग्य विरामचिन्हे व्यवस्थित करा - जाऊ द्या. साक्षरांचा आदर करा. कारण!

विट्या. जर मी “अंमलबजावणी” या शब्दानंतर स्वल्पविराम लावला, तर तो निघेल: “एक्झिक्युट, तुम्ही माफ करू शकत नाही.” (Sobs.) आणि जर मी ते “नाही” नंतर टाकले तर... तुम्ही अंमलात आणू शकत नाही! माफ करा!

झार. ठीक आहे! आतासाठी जगा.

विट्या. धावा, कुज्या!

चालताना ते गातात.

आम्ही आनंदाने चालतो

आम्ही गाणे गातो

आम्ही धोक्याचा तिरस्कार करतो!

आम्ही अडचणींवर थुंकतो!

मांजर.होय, आम्ही थुंकतो. माझा घसा कोरडा पडला आहे.

विट्या.खरं तर, मला प्रचंड तहान लागली आहे.

उंट दिसतो, तो क्वचितच चालू शकतो.

मांजर.अरे मित्रा. आपण वाळवंटात आहोत का?

उंट.लवकरच सर्वत्र वाळवंट होईल. नद्या, सरोवरे, समुद्र आणि महासागरांच्या पृष्ठभागावरून बाष्पीभवन होत असलेले पाणी नाहीसे होते, हा नैसर्गिक इतिहासाचा धडा विट्या पेरेस्तुकिन याने गमावलेला आहे. कदाचित तुम्हाला माहित असेल की "निसर्गातील जलचक्र" काय आहे?

मांजर.बरं, ते सर्व गेले आहेत?

विट्या.आता मला आठवतंय. (फलकावर निसर्गातील जलचक्राचा आराखडा काढण्याचा प्रयत्न करत आहे.) ढग दिसतात... (शेवटच्या स्पष्टीकरणांसह पाऊस पडू लागला.) हुर्रे! आम्ही जतन आहेत!

विट्या, मांजर, उंट.

पाऊस, पाऊस, अधिक

गवत दाट होईल.

बराच वेळ पाऊस पडेल

प्राणी पाणी पितील.

उंट. धन्यवाद मित्रांनो! (बॉल लाथ मारतो.)

मांजर.एक भयंकर इच्छा आहे.

विट्या.अन्नाबद्दल बोलू नकोस, भुकेने पोट दुखत आहे.

ओव्हन बाहेर येतो.

मांजर.कृपया मला थोडे मांस द्या.

विट्या(कुजबुजणे). काय, माझ्याकडे एक पैसाही नाही.

बेक करावे. आणि आम्ही विकत नाही, म्हणून आम्ही योग्य उत्तरांसाठी वितरित करतो. सात नऊ म्हणजे किती?

विट्या.सात नऊ, असं वाटतं, वाटतं... सदतीस. आठ चार? चोवीस?

एक उद्गारवाचक चिन्ह येते, उत्तर देताना, एक पाई मिळते, नंतर एक प्रश्नचिन्ह, उंट.

मांजर.काहीतरी सोपे विचारा.

बेक करावे. दोन बाय दोन?

मांजर.चार! चार! अगदी मांजरींनाही हे माहित आहे.

स्टोव्हच्या आजूबाजूचे प्रत्येकजण गात आहे.

दोन बाय दोन म्हणजे चार,

दोन बाय दोन म्हणजे चार,

तीन नाही, पाच नाही!

तुम्हाला ते माहित असले पाहिजे!

ते हात जोडतात, गाणे सुरू ठेवतात, बॅकस्टेजवर जातात.

देखावा.विट्या पेरेस्तुकिन टेबलवर झोपला आहे, रेडिओवरून एक गाणे येते:

दोन बाय दोन म्हणजे चार,

दोन बाय दोन म्हणजे चार,

सहा नाही, सात नाही -

हे प्रत्येकासाठी स्पष्ट आहे!

विट्याने रिसीव्हर बंद केला, जवळच एक मांजर आहे.

विट्या. होय, कुज्या. मनावर घेण्याची वेळ आली आहे. आम्ही येथे काय विचारले आहे?

पाठ्यपुस्तके घेतो, पाने घेतो.

"तेरेमोक" साठी एका नवीन मार्गाने परीकथेचे दृश्य प्राथमिक शाळा

लेखकल्यापिना वेरा व्हॅलेरिव्हना शिक्षक प्राथमिक शाळा MBOU माध्यमिक शाळा №47 समारा शहर
उद्देश:ही लिपी प्राथमिक शाळेतील शिक्षकांना शालेय नाट्य स्पर्धांमध्ये वापरता येईल.
लक्ष्यविद्यार्थ्यांच्या सर्जनशील क्षमता, कलागुणांना प्रोत्साहन देण्यासाठी
कार्ये:
परीकथा कथानकाचे उदाहरण वापरून चांगले आणि वाईट यांच्यात फरक करण्यास शिका;
सकारात्मक भावनांचा विकास, अभिनय क्षमता;
परीकथांमध्ये रस वाढवा, वाचनाची आवड;
संघातील एकसंधता जोपासणे.

सुट्टीची प्रगती:

बफून
आम्ही लोककलाकार आहोत
बफुन्स, मास्टर्स,
आज तुमचे स्वागत आहे
चला सौहार्दपणे ओरडू: "हुर्रा!"
चला शो सुरू करूया
प्रत्येकाला माहित आहे, यात शंका नाही,
परीकथा, परंतु नवीन मार्गाने.
या कथेवर सगळेच खूश आहेत.
"तेरेमोक" आम्ही तुम्हाला दाखवू
आम्ही तुम्हाला संकोच न करता सर्वकाही सांगू.

बफून
आमच्या परीकथेत, प्रामाणिकपणे,
अशी कोणतीही पात्रे नाहीत.
आधुनिक मुले:
आणि ही परीकथा काय आहे?
हॉलमधून ते सुचवतात - "तेरेमोक"
बफून
आम्हाला येथे सूचनांची आवश्यकता नाही -
प्रत्येकजण जाणतो आणि प्रेम करतो,
सर्वांचे काळजीपूर्वक रक्षण,
जुनी परीकथा"तेरेमोक".
हे तुमच्यासाठी REP आणि ROCK नाही,
या कथेने मुले खूश आहेत.
आधुनिक मुले
मुलांसाठी किस्से? अरे नाही.
आता तुम्ही त्यांना कसे आश्चर्यचकित करणार आहात?
तुम्ही धमकावत आहात, हसत आहात का?
त्यांना फायटर द्यायला हवे
आणि जुना "तेरेमोक" नाही.
मुलांना सर्व काही आवडते, चांगल्या कारणासाठी,
मारामारी, युक्त्या आणि भयानक स्वप्ने.
बफून
मुलांसाठी हे शक्य आहे का?
हे पहा... रेटारेटी?
आधुनिक मुले
बरं, नक्कीच, अगदी,
थ्रिलर प्रत्येकाला पहायचे आहे!
बफून
त्यांना कथा बिघडवायची आहे का?
2रा बफून
बरं, शांत राहा, तू वाद घालू नकोस!
पहिला बफून
बोलायचे असेल तर
आम्हाला प्रामाणिकपणे सांगणे चांगले.
एका परीकथेत आपल्या सर्वांकडे पुरेशी जागा आहे,
चला एकत्र कथा दाखवूया!
2रा बफून
हेज हॉग, कॉकरेल, बेडूक,
माउस - राखाडी नोरुष्का,
लांडगा, अस्वल आणि त्याच्याबरोबर कोल्हा,
कारस्थानाचा मास्टर.
चला शो सुरू करूया
प्रत्येकासाठी परीकथा!
बफून आणि मुले स्टेजवरून खाली उतरतात. बेडकाचा मधुर आवाज. बेडूक दिसतो

बेडूक
अरे, मी गरीब आहे वाह
बेघर बेडूक,
माझे घर माझ्याकडून हिसकावून घेतले
त्यांनी मला नदीतून बाहेर काढले.
तिकडे परत जाऊ नका
तेथील पाणी विषारी आहे.

मी काय पाहतो, तेरेमोक!
मी उंबरठ्यापर्यंत जाईन.
कदाचित माझ्यासाठी दार उघडा?
मला शेवटी आश्रय मिळेल.
तो आजूबाजूला पाहतो, टॉवरला बायपास करतो.
शांत, रिकामे, कोणीही नाही ...
मी घेऊ नये का?
बफून
बरं, बेडकाला आश्रय मिळाला आहे,
मग उंदीर तिच्याकडे आला.
माऊसची धून वाजते, माऊस दिसतो

उंदीर
मी, उंदीर, दुःख कसे करू शकत नाही?
मी मिंकशिवाय कसे जगू शकतो?
लठ्ठ मांजर- घर व्यवस्थापक,
तो नेहमी आणि सर्वत्र बरोबर असतो,
माझी मिंक घेतली
आणि इतरांना भाड्याने दिले.
गरीब माऊससाठी धडा.
मी टॉवर पाहिला
मी काय पाहतो, तेरेमोक!
मला वाटते की यश माझी वाट पाहत आहे
मी रात्रभर मुक्काम मागतो.
येथे कोण राहतो, उघडा?
मला रात्री झोपू द्या!
बेडूक बाहेर येतो
बेडूक
पंजे, कान, शेपटी बाहेर चिकटलेली ...
तो एक उंदीर आहे, तो काय squeaking आहे?
बरं, अर्थातच, एक उंदीर-नोरुष्का.
उंदीर
हॅलो, लहान बेडूक.
माझ्यासाठी पुढे जाणे कठीण आहे
मला टेरेमोकमध्ये येऊ द्या.
बेडूक
लवकर घरी या
आम्ही तुमच्याबरोबर एकत्र राहू!
बफून
रात्र उतरली आहे. अगदी अचानक
कोंबडा जंगलातून बाहेर आला ...
कोंबड्याचा आवाज, आरवण्याचा आवाज

कोंबडा
कलाकाराचं आयुष्य सोपं नसतं
कोंबडा चोचला होता.
अलौकिक बुद्धिमत्ता ओळखली जात नाही
डिथिरॅम्ब्स गायले जात नाहीत ...
कोकिळा, कावळा!
मला नदीत काहीतरी फेकून दे!

बेडूक
रात्री इथे कोण ओरडत आहे?
हे तुम्हाला शांतपणे झोपू देत नाही का?
कोंबडा
ओरडू नका, कलाकार गातो.
अहो, अशिक्षित लोक!
उंदीर
तो पेट्या द कॉकरेल आहे!
नदीकडे धावू नकोस मित्रा!
लवकरच तेरेमला या!
थोडा चहा घाला!
कोंबडा
तुला भेटून मला किती आनंद झाला
आपल्या कठीण, कडू तासात!
बफून
आयुष्यात असंच घडतं
मित्र संकटात मित्राला वाचवतो!
उंदीर, बेडूक, कोकरेल
मैत्रीपूर्ण, मजेदार जगणे,

ते मोठ्या आवाजात गाणी गातात.
हेज हॉग मेलडी आवाज

उंदीर
कुरणात कोण उडी मारत आहे?
अगं, धुक्यात बाहेर काढायला नाही.
कोंबडा
का, तो एक काटेरी हेज हॉग आहे!
श्वार्झनेगरसारखे दिसते!
बेडूक
आणि खरोखर किती देखणा माणूस आहे!
हेजहॉग कराटेचा सराव करत आहे
क्रीडा मास्टर, आपण लगेच पाहू शकता!
हेज हॉग
झुडुपांमधून कोण squeaking आहे?
बेडूक
अरे, माझ्या आत्म्याला आग लागली आहे!
कोंबडा
तुम्ही कुठून आहात, जवळून जात आहात?
आम्ही वाळवंटात राहतो, अज्ञानी.
आणि आम्ही तुमच्याकडून ऐकले नाही.
तुम्ही याआधी इथे आला आहात का?
हेज हॉग
नाही, इथे माझी पहिलीच वेळ आहे.
मी पूर्वी लहान होतो,
सर्वांनी मला नाराज केले.
Yuyl मी कमजोर आणि आजारी आहे
पण मी "कूल" व्हायचं ठरवलं!
मी एक संबिस्ट आणि कराटेका आहे,
वुशू पैलवान आणि जुडोका!
मी कोणालाही जिंकू शकतो!
बेडूक
आमच्याकडे असा चौकीदार असेल.
राहण्यासाठी टॉवरमध्ये आमच्याकडे या.
आम्ही तुम्हाला खाऊ घालू.
हेज हॉग
आपण कशाची वाट पाहत आहात, चला जाऊया!
तुमचा Teremok दाखवा
खा, प्या
मी निष्ठेने तुझी सेवा करीन
तुमच्या टेरेमोकचे रक्षण करा.
बफून
हेज हॉग, कॉकरेल, बेडूक,
माउस - राखाडी नोरुष्का
ते जगू लागले आणि जगू लागले
वेळ वाया घालवू नका!
बास्ट शूज विणणे
आणि बाजारात विक्री करा.
आधुनिक मुले
अरे, किंचाळणे, हसणे,
पहा, दुकान उघडले आहे!
कसला धंदा! फक्त हसणे!
अशा लोकांना फसवणे हे पाप नाही!
कोणीतरी जंगलातून पळत आहे
हा कोल्ह्याबरोबर धावणारा लांडगा आहे.

लिसा आवाज. लांडगा आणि फॉक्स दिसतात
कोल्हा
पहा, ग्रे, टेरेमोक!
दोन फलकांवरून साईनबोर्ड!
होय, ते लॉक केलेले आहे.
येथे कोणत्या प्रकारचे प्राणी राहतात
बास्ट शूज-झाडू विणतात?
आम्हाला ही खोली आवडेल!
आम्ही यासाठी वापर शोधू:
आम्ही जंगलात बार उघडू,
रॉक स्टेज आमंत्रित!
जंगल दिवसेंदिवस गजबजत असे
पैसा नदीसारखा वाहायचा!
लांडगा
अरे, मला पैसे आवडतात!
मी ते माझ्या वॉलेटमध्ये ठेवतो!
कोल्हा
हे पाकीट कोणाचे आहे?
हुश्श, मला पायांचा आवाज ऐकू येतो!
लांडगा
हेज हॉग, उंदीर,
कोंबडा, बेडूक...
चला लपवूया, म्हातारी!
ते झाडाच्या मागे लपतात, प्राणी बाहेर येतात
हेज हॉग
मला आजूबाजूला पावलांचे ठसे दिसत आहेत.
कोंबडा, इथे कोण भटकले?
कोंबडा
लांडगा आणि कोल्हा, त्यांचा माग परिचित आहे,
त्यांचे युगल गुन्हेगार आहे.
कोल्हा
कोणीतरी मला हाक मारत होते, असे दिसते
अरे हो, हा माझा मित्र हेजहॉग आहे!
अरे, काय मस्त प्लेबॉय!
स्नायूंचा गुच्छ, डोंगर-पर्वत!
जर आपण त्याला फूस लावू शकलो तर!
परिसर पहा!
कोल्हा नृत्य
कोल्हा
उंदीर, बेडूक... देवा!
आमचा नायक कोणाशी संपर्क साधला!
लांडगा

आणि कोंबडा, तो अन्नासाठी आहे!
उंदीर
ते कितीही वाईट असो!

कोल्हा
हेज हॉग, आमच्या सेवेसाठी येईल,
आम्ही तुम्हाला पैसे देऊ!
रूबलमध्ये नाही, परंतु हिरव्या रंगात,
तुमच्याकडे लाखो असतील!
हेज हॉग
नाही, फॉक्स, प्रयत्न करू नका
मला फसवू नका!
मी मित्रांना विकत नाही.
आणि मी भाड्याने देत नाही!
कोल्हा
तू काय आहेस, तू काय आहेस, प्रिय मित्रा!
लांडगा
खिडकीवर कोंबडा बसला आहे
त्याच्याशी व्यवहार करणे सोपे आहे.
त्याच्याशी बोला, फॉक्स!
कोल्हा
आम्ही कोंबडा घेऊ
आम्ही त्याच्यासाठी खंडणी घेऊ.
रुस्टरचा संदर्भ देते
मी काय पाहतो, आमचे कलाकार!
किती देखणा आणि बोलका!
कोंबडा
कोकीळ, को-को-को!
कलाकार होणे सोपे नाही!
कोल्हा
आम्ही जंगलात एक बार उघडला
रॉक बँडला आमंत्रित केले होते...
तुम्ही आमचे एकल वादक व्हाल का?
अप्रतिम कलाकार!
आम्हाला तुमचे ऐकायचे आहे!
लांडगा
आणि माझ्यासाठी ते खाणे चांगले होईल!
कोल्हा
तुमची जागा स्टेजवर आहे!
कोंबडा
तुमचे आमंत्रण आनंददायी आहे!
माझे गायन सर्वांनाच माहीत आहे
कोकिळ-को-को-को,
कलाकार होणे सोपे नाही!
कोल्हा
लांडगा, धरा, धरा
त्याला लिमोझिनमध्ये ढकलून द्या!
लांडगा रुस्टरला पकडतो आणि कारमध्ये लपवतो. कोल्हा आणि लांडगा पळून जातो आणि गाणे गातो

फसवले, फसवले
उंदीर आणि बेडूक "फसवले"
बोटाभोवती गुंडाळले
आम्हाला कोंबडा मिळाला!
लांडगा
मला बॉसला तक्रार करायची आहे.
आपण कोंबड्याबरोबर कसे राहू शकतो?
कोल्हा
मिखालिच कॅफेमध्ये आमची वाट पाहत आहे,
लिंबूपाणी, वरवर पाहता मद्यपान.
इश, आदेश देण्यासारखे बरेच काही,
थोडे तसे नाही - मी डोळ्यात टाकेन!
लांडगा
त्याला एकच काळजी आहे...
किती घाणेरडे काम आहे
लांडगा आणि कोल्हा घाई करा, घाई करा!
पाशा सकाळपासून दिवसभर!
ते एका कॅफेपर्यंत पोहोचतात ज्यामध्ये अस्वल आरामखुर्चीवर बसलेले असते.
अस्वल
सकाळपासून इथे कोण नांगरतोय?
लांडगा आणि कोल्हा? आमचे नायक.
कुठे गेला होतास? ते कुठे भटकले?

लांडगा
तुला कोंबडा मिळाला!
अस्वल
कोंबडा? ती मोठी गोष्ट आहे का?
आम्हाला कोंबडा का हवा आहे, लांडगा?
लांडगा
आपण कोंबडा खाऊ शकतो का?
तो एक महान कान असेल!
कोल्हा
लांडगा, तुला फक्त खावे लागेल!
लांडगा
तू, फॉक्स, आमच्याकडे जाऊ नकोस!
कोल्हा
दोन मूर्ख जमले!
मी त्यांना कोंबडा देणार नाही!
मी पक्षी घेईन!
रुस्टरसह पळून जाण्याचा प्रयत्न करतो
लांडगा
बहिणी, तू कुठे चालली आहेस?
कोल्हा
आमची जाण्याची वेळ आली आहे
लवकरच अंधार होईल!
ते रस्त्याने चालत आहेत, अचानक त्यांना "कस्टम्स" शिलालेख असलेला अडथळा दिसला "आमची सेवा दोन्ही धोकादायक आणि कठीण आहे" या गाण्याची चाल. अडथळ्याच्या मागे पोलिस आणि सर्व प्राण्यांच्या रूपात एक हेजहॉग आहे

अस्वल
पहा, काय चमत्कार आहे!
कोठूनही मोठा झालो
कस्टम्स इथे आहेत...
कोल्हा
मार्ग बंद आहे.
लाल दिवा चालू आहे पहा!

हेज हॉग
बरं, लवकर बाहेर जा!
तुमची कागदपत्रे सबमिट करा!
तुम्ही काय घेऊन जात आहात ते मला दाखवा!
आपले ट्रंक अनलॉक करा!
उंदीर
बेरी आणि मशरूमची निर्यात
आणि इतर जंगलातील फळे
लहान, मोठे, लठ्ठ पक्षी
सीमेपलीकडे बंदी!
कोंबडा
कावळा!
बेडूक
सीमा ओलांडून पोल्ट्रीच्या निर्यातीला बंदी!
हेज हॉग
मी कोंबडा जप्त करतो!
अस्वल
आणखी काय मूर्खपणा!
तू कोण आहेस, कुठला आहेस?
लांडगा
आपण कितीही वाईट असलो तरी...
आणि त्यांनी येथे कुंपण कधीपासून लावले?
हेज हॉग
अधिकाऱ्यांना विरोध कसा करायचा?
लांडगा
कदाचित आमच्यासाठी रस्त्यावर जाणे चांगले आहे?
मला वाटते की ते बाजी मारतील!
कोल्हा
गार्डला लाच दिलेली बरी!
हेज हॉग
होय, कदाचित एक कारण आहे!
तर, एका पक्ष्यासाठी, एक दशलक्ष.
सोडून द्या आणि पुढे जा.
अस्वल
तो घेते थंड दुखते!
बफून
हेजहॉग लक्ष विचलित करते
माऊस ट्रंक उघडतो
कोंबडा बाहेर काढतो...
गुडबाय, बाय!
कोल्हा
माझे डोके फिरत आहे
कॉकरेल, शेवटी, फायरबर्ड नाही!
अर्धा लिंबू घ्या
आणि सीमा उघडा!
हेज हॉग
फक्त तुझ्यासाठी, फॉक्स,
मी तुमच्यासाठी सीमा उघडतो!
अस्वल, कोल्हा, लांडगा सोडून प्राणी गातात:
परदेशात खर्च केला
आणि ट्रंक मध्ये ठेवले
फ्लाय एगेरिक बॅगसह, -
अपहरणकर्ते - एक धडा!
पैसे नाहीत आणि पक्षी नाहीत!
अलविदा, लांडगा आणि कोल्हा!
आयुष्यात असंच घडतं
मित्र संकटात मित्राला वाचवतो!
मदत करतो, सुटका करतो
चहाच्या मग मध्ये ओततो!
एकत्र राहण्यात अधिक मजा!
मैत्री अनमोल आहे!

आधुनिक मुले
बरं, परीकथा फिरवली गेली आहे!
चला असे म्हणूया की आम्हाला आश्चर्य वाटले!
आपण प्रामाणिक असले पाहिजे
हे खूप मनोरंजक होते!
बफून
आतापर्यंत, प्राणी एकत्र राहतात
पॅनकेक्स-पाई भाजलेले आहेत,
ते मीड आणि क्वास पितात
आणि दु: ख आणि संकटे माहित नाही!
प्रत्येकजण टेरेमोकवर जातो,
जेव्हा रात्र येते
टॉवरमधील प्राणी झोपतात,
आणि आम्ही वाड्याचा टॉवर बंद करू!
टेरेमोकला सकाळपर्यंत झोपू द्या!
अलविदा दर्शक!
अलविदा, मुलांनो!
आपण पुन्हा भेटू, नक्कीच!
अनेक, अनेक परीकथा
जगात आहे.
आम्ही तुमच्यासाठी सर्वात मजेदार निवडू,
पण पुढच्या वेळी!

शेवटचे गाणे वाजते

(नवीन वर्षाच्या जंगलात घडलेली नवीन वर्षाची कहाणी)

वर्ण
कथा, त्या आहेत:
फादर फ्रॉस्ट
स्नो मेडेन
बाबा यागा
लांडगा
कोल्हा
ससा

वर्ण

अरोरा, राजकुमारी
राजा, तिचे वडील
राणी, तिची आई
पिवळ्या रंगात परी
परी लिलाक मध्ये
परी काळ्या रंगात
प्रिन्स
मथिल्डा, राजकुमारी
ब्रुनहिल्ड, राजकुमारी

(दोन अभिनयात एक परीकथा नाटक)

वर्ण

कुडका
किकिमोरा
पावलिक
मणी, कुत्रा.
अस्वल
बेडूक माशा
बाबा यागा

(दोन अभिनयात एक परीकथा नाटक)

वर्ण

TSAR
इव्हान त्सारेविच
नर्स
पाणी मुलगी
प्रिन्स अर्सलन
राजकुमारी आयगुल
राजकुमारी झ्लाटा
खलनायक विझार्ड

(एक परीकथा नाटक 2 कृतींमध्ये. डी. रोदारीचा हेतू)

वर्ण

आजी
पप्पा तिचा मुलगा
आई तिची सून आहे
नातू
नात
मांजरी लोक: मांजर-शेजारी, मांजर-नालाक, मांजर-न्यायाधीश
मांजरी-मांजरी: लाल मांजर, पांढरी मांजर

(हे नाटक २ कृतींमधली एक परीकथा आहे.)

वर्ण

माशा
वानिया
आई
चांगली जादूगार
ओल्ड मॅन-लेसोविचोक
काळा सुरवंट (शब्द नाही)
अस्वल
आई पक्षी
चिक
फुलपाखरू (शब्द नाहीत)

2 कृतींमध्ये परीकथा नाटक
(इंग्रजी परीकथांवर आधारित)

वर्ण
रक्षक
मालकिन
जॅक - देशाचा मुलगा
जेनी - गार्डची मुलगी
राक्षस
जीनोम क्वीन
परी
भूत

वर्ण

प्रिन्स आर्थर
राणी
राजा
एलिझा
राजकुमारी मारियाना
प्रिन्स ऑगस्टिन

(मुलांचे परीकथा नाटक, शक्यतो कठपुतळी थिएटरसाठी)

वर्ण

अस्वल
ससा
माऊस
कोल्हा
लांडगा

(ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथेवर आधारित दोन अभिनयातील नाटक)

वर्ण
शिंपी
शेतकरी स्त्री
GIANT
जायंटची बायको
राजा
राणी
राजकुमारी

वर्ण

निवेदक, उर्फ ​​पांढरा म्हातारा
श्रोते,
ते आहेत:
मुलगी-चंद्र
अस्वल
लांडगा
ससा
ANACHAI - दुष्ट आत्मा
कोल्हा
बेडूक
शमन हेक
चंद्र

(दोन अभिनयात एक परीकथा नाटक)

वर्ण

TSAR
मंत्री
वासिलिसा शहाणा
एलेना सुंदर
इव्हान त्सारेविच
वसिली, राजकुमार
कोशचेई, 25 राज्यांचा, 25 राज्यांचा सम्राट
1 - दरोडेखोर
2 - दरोडेखोर
3 - दरोडेखोर
आत्ममंश
कॅट बाययुन
नर्स

(जॉर्जियन परीकथांच्या थीमवर कल्पनारम्य)

वर्ण
TSAR
प्रिन्सेस टिनिको
चोंगूरिस्ट टॉर्नाइके
काजी - जल आत्मा
देव
GVELESHAPI - सर्पिन ड्रॅगन
पशकुंजाची आई - अर्धा पशू, सिंहाचे डोके आणि गरुडाचे पंख असलेला अर्धा पक्षी
बेबी पशकुंजी - सर्व आईमध्ये

(भ्रामक कल्पना)

वर्ण
साशा
आई
महान-आजी अलेक्झांड्रा
मास्टर
नाइट
ओरॅकल
SPORNITOR
पृष्ठे
लेडीज
कॅव्हलियर्स
बटू
ड्रॅगन, (शब्द नाहीत)
श्रीमती डोम्नेला
प्रिन्स
वर्गमित्र

(पपेट थिएटरसाठी परीकथा)

वर्ण
शूमेकर
शूमेकरची बायको
दुकानदार
TIM
व्हॉल्यूम
एमईजी
कावळा
कॅट

(इंग्रजी परीकथांवर आधारित.)

वर्ण:

ELF
जुन्या जादूगार CLUTIE
कॅट टॉम
KATE
जेनेट

(एका ​​अभिनयात एक परीकथा नाटक, शक्यतो कठपुतळी थिएटरसाठी)
बीट्रिक्स पॉटरच्या कथांवर आधारित.

वर्ण:

जॉनी हा शहराचा उंदीर आहे.
टिमी विली - देशाचा उंदीर
लिझी - जॉनीची मोठी बहीण
किट्टी ही जॉनीची मधली बहीण आहे.
BEATRIX - धाकटी बहीणजॉनी
रॉबिन हा जॉनीचा मधला भाऊ आहे
रिक - जॉनीचा धाकटा भाऊ
कॅट
कूक
कूक

(एक परीकथा नाटक 2 अभिनयात)

वर्ण:

सोल्जर सेमीऑन
राजकुमारी
प्रिन्स
राणी
वाईट जादूगार
दुष्ट जादूगार
ओल्ड वुमन एक चांगली जादूगार आहे.
पेटीतून दोन
लिसा - दासी

(2 कृतींमध्ये मॉर्डोव्हियन परीकथांवर आधारित एक परीकथा नाटक)

अभिनय व्यक्ती:
युरताई - शिंपी
महत्वाचे
आई महत्वाची आहे
अस्वल
DYACHKA NAY-NAY - एक निर्दयी प्राणी
बाबा यागा
VIR-AVA - जंगलाची मालकिन
वेद-अव - पाण्याची मालकिन

(२ अॅक्ट्समध्ये नाटक)

वर्ण:
इव्हान त्सारेविच
वासिलिसा सुंदर
कोशेई द डेथलेस
TSAR
नर्स
स्टॉलनिक
बाबा यागा
बोयर मुलगी
मर्चंटची मुलगी
अस्वल

(एक परीकथा नाटक 2 अभिनयात)

वर्ण:

बाबा यागा
दुनिये
किकिमोरा
लेशी
पाणी
एश्किन मांजर - (फक्त मांजर)

(२ अभिनयातील नाटक)

सक्रिय व्यक्ती:

राजा
प्रिन्सेस ऑगस्टिना
प्रिन्स
राणी
बंद करा

5 वर्षे आणि त्याहून अधिक वयाच्या मुलांसाठी 2 कृतींमध्ये, गद्य आणि पद्य मध्ये एक परीकथा नाटक.

राजकुमार आणि राजकुमारीने एकमेकांना स्वप्नात पाहिले आणि प्रेमात पडले. आणि ते प्रत्यक्षात आनंदी होतील, परंतु दुष्ट जादूगार ड्रॅगन देखील राजकुमारीवर प्रेम करतो. दुष्ट चेटूक करून, तो प्रेमींना वेगळे करतो, राजकुमारीला त्याच्या घरात आकर्षित करतो. राजकुमारीला त्याच्यापासून पळून जायचे आहे, परंतु जादूगाराचा सर्वत्र पाहणारा जादूचा हिरा तिला सर्वत्र शोधतो. आणि फक्त पांढऱ्या माकडाची त्वचा राजकुमारीला दुष्ट जादूगारापासून लपवू शकते. पांढर्‍या माकडाची कातडी घालून, राजकुमारी त्याच्यापासून जंगलात पळून जाते. जंगलात, तिला एका राजकुमाराने भेटले जो आपल्या वधूच्या नुकसानाबद्दल शोक करतो आणि माकडाला त्याच्या राजवाड्यात घेऊन जातो. आपल्या नायकांसोबत बरेच काही घडते, परंतु शेवटी, परीकथेप्रमाणेच, वाईट जादू नष्ट होते आणि वाईटावर चांगला विजय मिळवतो.

गद्य आणि पद्य मध्ये 2 कृतींमध्ये एक परीकथा नाटक. 5 वर्षांपेक्षा जास्त वयाच्या मुलांसाठी आणि प्रौढांसाठी.

भूमिका: महिला - 2; पुरुष - 4.

हे राज्य-राज्यात दुःखदायक आहे कारण राजाची कन्या ही सर्वात परिपूर्ण नेस्मेयना आहे. आणि राजाने एक हुकूम जारी केला: जो कोणी राजकुमारीला हसवतो, तो तिच्याशी लग्न करेल! तिला कोण हसवणार? एक आनंदी सहकारी, एक प्रवासी, इव्हान किंवा परदेशी राजकुमार?

2 अभिनयात एक परीकथा नाटक. श्लोकात. लहान मुलांसाठी.

भूमिका: महिला - 7; पुरुष - 1; तसेच - गर्लफ्रेंडच्या कार, हंस गुस, बेडूक, उंदीर आणि कोंबडीच्या पायांवर झोपडी.

श्लोकातील नाटक रशियन परीकथेच्या कथानकावर आधारित आहे. मुलगी माशा हंस गुसच्या मागे धावते आणि तिचा भाऊ इवानुष्काला वाचवण्याचा प्रयत्न करते. वाटेत तिला एक स्टोव्ह, सफरचंदाचे झाड, दुधाळ नदी येते. प्रत्येकजण माशाला मदत करण्याचा प्रयत्न करीत आहे. बाबा यागाला आई उंदीर आणि उंदीर आणि कोंबडीच्या पायांवर झोपडी मदत करते. सरतेशेवटी, हंस गीझ देखील तिला मदत करतात, ज्याला दुष्ट यागा काम करत राहतो आणि अजिबात खायला देत नाही ...

परीकथेतील नायकांच्या गाण्यांसाठी लिहिलेले गद्य आणि पद्य 2 कृतींमध्ये एक परीकथा नाटक. 6 वर्षांच्या मुलांसाठी आणि प्रौढांसाठी.

व्यापारी मार्टिरोस अलेप शहरात आपला माल नफ्यात विकण्यासाठी येतो. परंतु तो अशा स्कॅमरना भेटतो जे त्याला या उत्पादनाद्वारे फसवतात. आणि अलेप्पोमध्ये, मार्टिरोसला नरीन नावाची मुलगी भेटते, जी त्याला मदत करते आणि वस्तू परत करते आणि प्रेम शोधते...

हे नाटक 2 अभिनयात एक परीकथा आहे. अर्धा गद्य, अर्धा पद्य, 8 वर्षांच्या मुलांसाठी आणि प्रौढांसाठी.

भूमिका: महिला - 5, पुरुष - 4.

गद्य आणि पद्यातील एक आनंदी नाटक, बाबा यागाच्या तीन मुली, मुलींमध्ये बराच वेळ घालवल्यानंतर, त्यांचे लग्न कसे होणार होते याबद्दल.

हे नाटक 2 अभिनयात एक परीकथा आहे.

भूमिका: महिला - 3, पुरुष -2.

सर्व पैलूंमध्ये पारंपारिक परीकथा: बाबा यागाने खोडकर नास्टेन्का जंगलात नेले. मोठी बहीण अलोनुष्का तिच्या बचावासाठी येते.

नाटक रंगमंचावर सोपं आहे आणि शैलीच्या कायद्यांच्या अधीन राहून, एक वर्षापेक्षा जास्त भाड्याचा सामना करण्यास तयार आहे. वोलोग्डा ड्रामा थिएटरच्या मुलांच्या प्लेबिलमध्ये दहापेक्षा जास्त हंगाम खेळले गेले.

गाण्याच्या संख्येच्या मजकुरामुळे काही संगीत नाटक गटांना नाटकातून संगीत तयार करण्यास प्रवृत्त केले.

नाटकाच्या गाण्यांसाठी अप्रतिम संगीत वोलोग्डा ड्रामा स्कूलच्या दिग्दर्शक दिना फेडोरोव्हना बोर्टनिक यांनी लिहिले होते.

गाण्यांसाठी श्लोकांसह गद्यातील 2 कृतींमध्ये एक नाटक-कथा. 6 वर्षांची मुले.

भूमिका: महिला - 5; पुरुष ४.

हे नाटक दोन एकांकिका "वुल्फ, फॉक्स आणि समर वंडर्स" आणि "वुल्फ, फॉक्स आणि ऑटम वंडर्स" (ग्रीष्मकालीन कथा आणि शरद ऋतूतील कथा) बनलेले आहे. जर पहिल्या कृतीत लांडगा फॉक्सला तिच्या कारस्थानांमध्ये मदत करतो, ज्यासाठी त्याला शिक्षा दिली जाते, तर दुसर्‍या कृतीत त्याने आपले मन स्वीकारले आणि लाल फसवणूक करण्यास नकार दिला. शिवाय, तो गिलहरी, अस्वल, हरे, लेशेम आणि मरमेड्सला लिसा द लायरला स्वच्छ पाणी आणण्यासाठी मदत करतो ...

किंवा "इव्हान त्सारेविच, ग्रे वुल्फ आणि इतर"

2 मधील एक नाटक-कथा 7 वर्षांच्या मुलांसाठी आणि प्रौढांसाठी, गीतांसह गद्यात कार्य करते.

भूमिका: महिला - 4; पुरुष - 4.

राखाडी लांडगा चुकून इव्हान त्सारेविचचा घोडा खातो आणि म्हणून त्याला फादर-झारसाठी टवटवीत सफरचंद मिळविण्यात मदत करण्याचा निर्णय घेतो. तथापि, कोशेने सफरचंदांसाठी मोठी किंमत मागितली - एक सोनेरी-मॅनेड घोडा, जो एलेना द ब्युटीफुल बरोबर आहे आणि शहाणा देखील आहे. आणि एक गोंधळ सुरू होतो ज्यामध्ये बाबा यागा, एक वैज्ञानिक मांजर आणि शाखांवर बसलेली जलपरी भाग घेतात. आणि एलेना, जरी सुंदर असली तरी ती खूप शहाणी आहे. सामान्य प्रयत्नांमुळे कोशेचा पराभव झाला आहे, प्रत्येकजण आनंदी आहे आणि आनंदी होण्याची आशा करतो ...

2 मधील एक नाटक-कथा गद्यात कार्य करते.

5 वर्षांच्या मुलांसाठी आणि पालकांसाठी.

भूमिका: महिला - 2, पुरुष - 4.

लेखकाने रशियन परीकथेची थीम "रिजुवेनेटिंग ऍपल्स" वापरली असली तरी, नाटक कथानक आणि पात्रांच्या दृष्टीने अगदी मूळ आहे. कथन एक किंवा दुसर्‍यामध्ये बदलत असताना ही क्रिया "बुफून" द्वारे खेळली जाते अभिनेतापरीकथा.

2 अभिनयात एक परीकथा नाटक. नायकांच्या गाण्यांसाठी गद्य आणि पद्यांसह. 6 वर्षांच्या मुलांसाठी आणि प्रौढांसाठी.

भूमिका:

महिला - 5; पुरुष -5.

आमचे जागृत सौंदर्य वाढवणाऱ्या परी त्यांच्या विद्यार्थ्यावर नाखूष आहेत. शांतपणे झोपून आणि राजकुमार दिसण्याची वाट पाहण्याऐवजी आणि तिच्या चुंबनाने तिला उठवण्याऐवजी, राजकुमारी जंगलातून पळते, घरकाम करते, तिच्या वाड्याच्या खिडकीबाहेर गर्जना करणाऱ्या समुद्राची स्वप्ने, खूप सुंदर आणि मोहक. समुद्राला त्रास होऊ शकतो हे कोणालाही कधीच घडत नाही: समुद्री चाच्यांनी राजकुमारीच्या वाड्यात प्रवेश केला आणि तिचे अपहरण केले. आणि राजकुमार, जो तिला चुंबन घेऊन उठवायला दिसला होता, त्याला समुद्री चाच्यांच्या जहाजावर डोकावून चाच्यांसोबतच्या युद्धात सामील होण्याशिवाय पर्याय नव्हता...

हे नाटक गद्यातील 6 दृश्यांमध्ये आणि गाण्यांसाठी पद्यांसह एक परीकथा आहे.

6 वर्षांपेक्षा जास्त वयाच्या मुलांसाठी.

भूमिका: महिला - 2, पुरुष - 6.

नाटक म्हणजे सुरुवातीपासून शेवटपर्यंतचा प्रवास. मुख्य पात्रासह, दर्शक परीकथेतून एका पात्रातून दुसर्‍या पात्रात जातो, चांगली कृत्ये करतो, चुका करतो आणि पराक्रम करतो. नाटकाच्या शेवटी, नायक कोश्चेईवर विजय आणि सुंदर वसिलिसाच्या प्रेमाची वाट पाहत आहे.

2 अभिनयात एक परीकथा नाटक. गद्यात. 8 वर्षांच्या मुलांसाठी आणि प्रौढांसाठी.

भूमिका: महिला - 2; पुरुष -2.

प्रत्येकाला बेडूक राजकुमारीबद्दलची कथा माहित आहे, ज्यामध्ये कोशेईने अमर एलेना द वाईजला बेडूक बनवले आणि इव्हान त्सारेविचने तिला कसे वाचवले. पण ते खूप पूर्वीचे, खूप पूर्वीचे होते. आणि जर कोशेई आणि यागा आज जगतात? असे अस्पष्ट आजी-आजोबा जंगलातून फिरतात, मशरूम घेतात आणि हे बाबा यागा आणि कोशे आहे हे कोणालाही कधीच कळणार नाही. आणि जर कोशेई, लेना या मुलीला जंगलात भेटल्यावर, अचानक तिला बेडूक बनवते, तर तिला द्वेषयुक्त बेडकाच्या त्वचेपासून कोण मुक्त करेल? शेवटी, आमच्याकडे आता राजकुमार नाहीत. इव्हान्स अजूनही भेटतात, परंतु ते राजकुमार नाहीत ...

एक परीकथा 2 कृतींमध्ये, गद्यात. 6 वर्षांच्या मुलांसाठी आणि प्रौढांसाठी.

इटालियन परीकथा "इल फेट" वर आधारित.

भूमिका: महिला - 8; पुरुष - 3.

राजकुमारी सांटिनाचे नशीब वाईट आहे. यामुळे, सर्व दुर्दैव तिच्यावर आणि तिच्या कुटुंबावर येते. म्हणून ते आयुष्यभर गरीब राजकन्येच्या डोक्यावर ओततील, परंतु तिची दयाळूपणा आणि परिश्रम यामुळे तिच्या वाईट नशिबालाही दुर्दैवी व्यक्तीची दया येते आणि राजकुमाराचे प्रेम आणि तिची बहीण, आई आणि स्वतःसाठी आनंद मिळविण्यात मदत होते. ..

एक परीकथा नाटक, 2 कृतींमध्ये, गद्यात आणि नायकांच्या गाण्यांसाठी श्लोकांसह पाककृती. 5 वर्षांच्या मुलांसाठी आणि त्यांच्या पालकांसाठी. इंग्रजी परीकथांवर आधारित.

भूमिका: महिला - 2; पुरुष - 2.

प्रत्येक इंग्रज माणसाला हे चांगलेच ठाऊक आहे की भयंकर मिस्टरने खोडकर मुलांना आपल्या गोणीत ठेवले आहे. भितीदायक घरजंगलात, जिथे त्याची गोड पत्नी, श्रीमती मायक्की, तिच्या प्रिय पतीसाठी त्यांच्याकडून सूप बनवते. जोपर्यंत तो स्वत:ला एका भयानक राक्षसाच्या घरात सापडत नाही तोपर्यंत टॉमचा यावर विश्वास बसत नाही. पण हा नरभक्षक इतका भयंकर आहे का? आणि तो खरोखर नरभक्षक आहे का? दयाळू श्रीमती सॅली, मिस्टर मायक्कीची पत्नी, मुलांशी इतके क्रूरपणे वागू शकत नाही, जरी त्यांचे खूप लाड झाले तरीही. एक ना एक मार्ग, टॉम स्वतःला वाचवतो, त्याची बहीण मेरीला वाचवतो, आणि इतकेच काय, ते मिसेस आणि मिस्टर मायक्कीशी चांगले मित्र बनतात.

मैत्रीबद्दल 1 कृती मधील एक नाटक. गद्य आणि पद्य मध्ये. 3 ते 100 वर्षे वयोगटातील मुलांसाठी.

फॉक्स आणि बनी हे मित्र आहेत. परंतु त्यांना फक्त एकत्र मित्र बनायचे आहे, एकमेकांशी, जेणेकरून कोणतेही अतिरिक्त तृतीय पक्ष नाहीत. म्हणून ते हेजहॉग आणि अस्वल या दोघांनाही हाकलून देतात. पण लांडगा त्यांच्या मैत्रीवर आक्रमण करतो. तो स्वतःला तिसरे चाक अजिबात मानत नाही. शिवाय, तो हरेला तिसरा मानतो आणि त्याच्यापासून सूप शिजवू इच्छितो. तर हेजहॉग आणि अस्वल शावक त्यांच्या मदतीला आले नसते आणि मैत्रीत तिसरे पक्ष नाहीत हे सर्व जगाला सिद्ध केले नसते तर हरे आणि कोल्हा लांडग्याच्या मोठ्या सॉसपॅनमध्ये गायब झाले असते.

हे नाटक 1 अभिनयातील एक परीकथा आहे. गद्यात.

6 वर्षांपेक्षा जास्त वयाच्या मुलांसाठी आणि प्रौढांसाठी.

भूमिका: महिला - 3; पुरुष - 3.

फॉक्स आणि लांडगा बद्दल नाटकांपैकी एक. "वसंत कथा"

गिलहरी आणि हरे जंगलात सापडले, रोलिंग टेकडीवर, एक चोंदलेले मास्लेनित्सा असलेली स्लीह. आणि स्लीझमध्ये पॅनकेक्सचा टब आणि लोणीचे भांडे. कोल्ह्याला त्यांच्याकडून शोध काढून घ्यायचा आहे. लांडगा मदतीसाठी कॉल करा. आणि गिलहरी आणि बनी अस्वलाला जागे करतात. मिरित समान वनवासी वसंत-लाल.

टोलियसच्या परीकथेवर आधारित 2 कृतींमध्ये सावधगिरीची कथा.

लहान आणि मोठ्या मुलांसाठी.

भूमिका: महिला - 6, पुरुष - 2.

हे नाटक टोपेलियसच्या "द मॅजिक पर्ल ऑफ अॅडेलमिना" या कथेवर आधारित आहे. पण त्याच वेळी, नाटक हे पूर्णपणे स्वतंत्र काम आहे. त्याऐवजी, लेखक येवगेनी श्वार्ट्झच्या नाटकावरील अमर्याद प्रेमाने प्रभावित झाला. हे खरे आहे की, यातील नाटक काहीसे सुधारणारे आणि लेखकाला वाटते तसे ते अनावश्यकपणे कठोर आणि शब्दशः होते. तथापि, नाटक वाचताना श्रोत्यांना स्वारस्याने जाणवते. वोरोनेझ यूथ थिएटरमध्ये स्टेज केले आणि आहे.

कझाक परीकथांवर आधारित एक परीकथा नाटक.

नायकांच्या गाण्यांसाठी गद्य आणि पद्यांसह नाटक.

6 वर्षे आणि त्याहून अधिक वयाच्या मुलांसाठी.

काही प्रमाणात गुप्तहेर कथा प्रौढ दर्शकांसाठी देखील मनोरंजक बनवते.

भूमिका: महिला -2; पुरुष - 3. + कारखानचे नुकर्स आणि खानचे न्यायाधीशांचे नुकर.

इलियास मलिकच्या प्रेमात आहे. पण मलाइकाची सावत्र आई तिला श्रीमंत कारखानशी लग्न करू इच्छिते. एक गोष्ट तिला जपून ठेवते - इलियासच्या वडिलांना दिलेला शब्द. आणि मग रात्रीच्या वेळी कोणीतरी फादर इलियासला मारतो. खानचा न्यायाधीश, बिय, खुन्याला शोधण्याचे आश्वासन देतो. आणि सापडते. Biy गुन्हेगाराला शिक्षा करतो आणि इलियास मलिकशी लग्न करतो.

हे नाटक 2 अभिनयात एक परीकथा आहे. व्ही. गौफ यांच्या परीकथेवर आधारित.

भूमिका: महिला - 3; पुरुष - 4.

मला वाटते की या कामाच्या कथानकाची ओळख करून देण्याची गरज नाही - विल्हेल्म हॉफने लहानपणापासून सांगितलेली ही अद्भुत कथा कोणाला माहित नसेल?