1-слайд
Слайд 2
«Осы уақытта аман қалатындардан бір нәрсе сұраймын: ұмытпаңдар! Жақсыны да, жаманды да ұмытпа. Сабырлықпен өздері үшін және сіз үшін құрбан болғандардың куәліктерін жинаңыз. Азаттықта да, түрмеде де күресіп, ерлікпен қорғанып, адал қаза тапқан жолдастардың ұмытылғанын қаламаймын. Мен сондай-ақ біздің ең зұлмат уақытта бізге осындай адалдық пен батылдықпен көмектескен тірі қалғандардың ұмытылғанын қаламаймын. Болашаққа адал болып, әдемі болсын деп өлгендердің бәрі тастан қашалған мүсін іспетті». (Юлиус Фучик)
Слайд 3
Соғыстың аяғында, 1945 жылы Германияның өзінде 80-нен астам концлагерь жұмыс істеді, оларда 850 мың тұтқын болды. Ал фашистер жаулап алған елдерде – Польшада, Австрияда, Чехословакияда, Югославияда, Белоруссияда, Украинада қаншама лагерь салды... Фашистер туған жерінен, туған-туыстарынан, достарынан айырылған тұтқындарды, қара жұмыста – шахталарда, карьерлер, туннельдер қазу. Тұтқындар шаршаудан және адамгершілікке жатпайтын жұмыс пен қамау жағдайында қайтыс болды.
Слайд 4
Слайд 5
Фашистер басып алған Беларусь аумағында 260-тан астам өлім лагерлері мен адамдарды жаппай қыру орындары құрылды. Халықтың қалың бұқарасы фашистік концлагерьлердің тұтқындарына айналды. Қатар-қатар тікенді сымдар, күзет мұнаралары және арнайы үйретілген иттер фашистік «жаңа тәртіпті» бейнелейді. Толық емес деректерге сүйенсек, фашистер Белоруссиядағы өлім лагерлерінде 1 400 000-нан астам адамды өлтірді.
Слайд 6
Ұлы Отан соғысы (1941-1944) жылдарында фашистік басқыншылардың Беларусь халқын жаппай қыру картасы:
Слайд 7
ОЗАРИЧИ, Калинковичи ауданы Беларусь халқының тарихындағы қайғылы беттердің бірі – Озаричи лагері тұтқындарының басына түскен сынақтар. 1944 жылы наурызда 9-армияның қолбасшысы генерал Джозеф Хартценің, 56-шы танк корпусының қолбасшысы генерал Фридрих Госсбахтың және 35-ші атқыштар дивизиясының қолбасшысы генерал Георг Рихерттің бұйрықтары мен нұсқауларына сәйкес үш лагерь құрылды. неміс қорғанысының алдыңғы шеті.
Слайд 8
Оның бірі Дерт ауылы маңындағы батпақта, екіншісі Озаричи қаласынан солтүстік-батысқа қарай екі шақырым жерде, үшіншісі Подосинник ауылынан батысқа қарай екі шақырым жерде батпақты жерде орналасқан. 1944 жылдың ақпан айының соңы – наурыз айының басында фашистер бұл жерге Белоруссияның Гомель, Могилев, Полесье облыстарының, сондай-ақ Ресейдің Смоленск және Орел облыстарының 50 мыңнан астам мүгедек азаматтарын айдап әкетті. Бұл үш лагерь «Озарич өлім лагері» деп аталды.
Слайд 9
Слайд 10
Лагерьлер жабдықталмаған, сирек орманды сулы-батпақты жерлер, тікенек сыммен қоршалған. Жақындар миналанып, айналада пулемет мұнаралары болды. Адамдар жерге орналасты. Ешқандай ғимараттар да, қарапайым тұрғын үйлер де болған жоқ. Саятшылықтар салуға және от жағуға қатаң тыйым салынды. Лагерьлерде адамдарға тамақ бермеген, ауыз су да бермеген. Тұтқындарға ешқандай медициналық көмек көрсетілмеді. Керісінше, лагерьлерге іш сүзегімен ауыратын науқастар жақын маңдағы елді мекендерден әкелінді. Олар лагерь аумағына ауыстырылды. Күн сайын, тіпті түнде жүздеген адам қаза тапты. Балалар жабайы қатыгездікпен жойылды; олардың жартысынан көбі тұтқындар арасында болды. Олар алдымен өлді. Марқұмдар жерленбей қалды
Слайд 11
1944 жылы 18-19 наурызда 1-Беларусь майданының 65-ші армиясының әскерлері Озарич лагерлерінен 33480 адамды азат етті, оның 15960-ы 13 жасқа дейінгі балалар. Дәл осындай лагерь 1944 жылы маусымда Днепрдің шығыс жағалауында Могилевтен және жақын маңдағы елді мекендерден қуылған 3000-нан астам бейбіт тұрғынды орналастырды. Өлім лагерінің бұл түрі Витебскінің оңтүстік-шығысында құрылды, одан 3-ші Беларусь майданының жауынгерлері 8 мыңға жуық бейбіт тұрғынды азат етті. Қорғаныстың алдыңғы шебінде концлагерьлер құру арқылы фашистер бірнеше мақсаттарды көздеді. Олар Қызыл Армияның алға жылжуы кезінде лагерьлерді тосқауыл ретінде пайдаланып, лагерьлердің тұтқындарын іш сүзегімен жұқтырған, олардың мақсаты қызылдардың алдыңғы қатарлы бөлімшелерінде індетті тарату болатын. Армия және оның одан әрі шабуылын бұзды.
Біріккен Ұлттар Ұйымының шешімімен 11 сәуір күні белгіленді, өйткені 1945 жылы дәл осы күні Бухенвальд концлагерінің тұтқындары одақтас әскерлердің жақындағанын біліп, қарулы көтеріліс жасады. Ол кезде лагерьде Еуропаның 18 елінен бірнеше ондаған мың тұтқын болған. Тарихтағы ең атақты концлагерьлер: Освенцим, Майданек, Маутхаузен және Штутхоф. Германия мен ол басып алған елдерде барлығы 14 мыңнан астам ірі концлагерь жұмыс істеді. СС адамдарының айтуынша, лагерьдегі өмір сүру ұзақтығы бір жылдан аз болған тұтқын нацистерге бір жарым мың рейхсмарк таза пайда әкелді. 1945 жылы барлығы 530 мың адам босатылды, олардың әрбір секундына дерлік Кеңес Одағының азаматы болды. Соғыс жылдарында өлім лагерлерінен 18 миллион адам өтті.
Әр уақытта, барлық соғыстарда қаза тапқандар мен тұтқындар болған, бірақ ешбір соғыста балалар мұншалықты зардап шекпеген. Фашизм жас ерекшеліктерін мойындамады. Гитлердің керемет бапталған адамдарды қырып-жою машинасы барлығын бірдей дәлдікпен және аяусыздықпен басып тастады. Германияның өзінде және оккупацияланған мемлекеттердің территорияларындағы сансыз өлім лагерлерінің крематорийлері күндіз-түні түтін түтетіп жатты.
Германияда да, оккупацияланған елдерде де соғыс кезінде құрылған нацистік лагерлер мен түрмелерде ондаған миллион адамдар азап шекті. Тек Германияның өзінде екі мыңнан астам концлагерьлер мен олардың бөлімшелері 18 миллион адамды ұстады, олардың 11 миллионы жойылды. Тұтқындар арасында балалар да болды. Ата-анасынан зорлықпен ажырап, үйлерінен алыстап, тікенек сымның артына тығылып, олар аштық пен аурудан, жалған медициналық тәжірибелер мен мәжбүрлі донорлықтан мыңдаған өлді. Бір ғана Саласпильде балалардан 3500 литр қан сорылған. Әрбір тамшы қанның артында адамдық трагедия жатыр.
Белгіше жоқ бұрышта Лагерь казармасында, қараңғыда Әже иілді, Тізерлеп, сасық, қараңғыда. Ол сыбырлап дұға етті, әрең естілді, шын жүректен дұға етті: «Балаларды құтқара гөр, Құдай Тағала». Құдай! Оларды құтқар және рақым ет!... Л.Голодиаевская
Соғыс басталғалы-ақ фашистердің кеңестік әскери тұтқындарды емдеу әдістерін фашистік идеология анықтады. Неміс саяси және әскери басшылығы кеңестік әскери тұтқындарды тек төмен нәсілдің өкілдері ретінде ғана емес, сонымен бірге Германияның жаңа «өмір кеңістігін» жаулап алуына ықтимал қауіп, кедергі ретінде қарастырды.
Немістер кеңес тұтқындарын баспанамен қамтамасыз ету мәселесіне аз көңіл бөлді. Ақырында неміс билігі уақытша лагерьлер құрды, бірақ тиісті азық-түлік, киім-кешек және баспананың болмауы өлім-жітімнің жоғары деңгейіне әкелді. Көбінесе тұтқындар ауа-райынан қорғану үшін өздеріне шұңқыр қазуға мәжбүр болды. 1941 жылдың соңына қарай індет (негізінен іш сүзегі және дизентерия) өлімнің негізгі себебі болды.
Гросс-Розен концлагерінде СС кеңестік әскери тұтқындарды өлтірді, оларға алты ай бойы шөп, су мен тұздан басқа ештеңе бермеді. Флоссенбургте кеңес тұтқындарын тірідей өртеп жіберді. Мажданекте оларды арықтарда атып тастады. Австрияның Маутхаузен қаласында әскери тұтқындардың көптеп атылғаны сонша, жергілікті халық айналадағы барлық су көздерінің ластанғанына шағымданды. Түрлі бағалаулар бойынша, бұл әрекеттің салдарынан адам қаза тапқан.
Тұтқындарға көбінесе сабан ұнынан және қант қызылшасының қабығынан жасалған арнайы «орыс» наны берілді. 1941 жылдың жазының аяғы мен күзіне жататын көптеген есептер көптеген лагерьлерде тамақтанбаған және шарасыз соғыс тұтқындарының шөп пен жапырақтарды жеу арқылы аштықтарын қанағаттандыруға тырысқаны туралы хабарлады.
Тұтқындардың шашынан тоқылған мата орамы. Мата бір автомобиль концернінде қолданылған.
Презентацияны алдын ала қарауды пайдалану үшін Google есептік жазбасын жасаңыз және оған кіріңіз: https://accounts.google.com
Слайдтағы жазулар:
Жеңістің 70 жылдығына
«Тікенекті сымның ар жағында» Концлагерь тұтқындарын еске алуға арналған
1945 жылдың 11 сәуірі - Дахау концлагерін халықаралық азат ету күні. Тұтқындар - 24 елден 250 мың адам 70 мыңға жуық қатыгездікпен азапталды немесе өлтірілді. Мұнда азат ету үшін 30 мың адам аман қалды, адамдарға «медициналық эксперименттер» жасалды.
Саласпилс - 100 мыңнан астам адам өлтірілді Майданек - 1500 мыңға жуық адам қаза тапты Освенцим - 4 миллионнан астам адам өлтірілді KZ Дахау - 1933 жылы құрылған фашистік Германиядағы алғашқы концлагерь. Мюнхен маңындағы Дахау қаласында, ол барлық басқа лагерьлердің прототипі болды. Ол арқылы 200 мың адам өтті; ресми түрде 30 мың адам азапталды немесе өлтірілді (бейресми түрде одан да көп), дегенмен Дахау бастапқыда Освенцим-Биркенау (Освенцим) сияқты қырып-жою лагері және өлім фабрикасы емес, керісінше транзиттік пункт болып саналды. Дахауда бас дәрігер Зигмунд Рашердің басшылығымен тұтқындарға медициналық эксперименттерді қоса алғанда, жазалау жүйесі және тұтқындарға физикалық және психологиялық зорлық-зомбылықтың басқа түрлері жасалды. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанға дейін Дахаудағы фашистік режимнің саяси қарсыластары – коммунистер, социалистер, дінбасылары және т.б., кейінірек – ресейлік әскери тұтқындар мен поляк, венгр еврейлері болды.
Концлагерьлердің тізімі: Amersfoort Arbeitsdorf Banica Bardufoss Belzec Bergen-Belsen Berlin-Marzahn Bogdanowka Bolzano Breitenau Бретвет Бухенвальд (бірліктер тізімі) Вайвара Вернет Вестерборк Герцогенбус Грини Гросс-Розен Дахау · Дзиалдоуфь ·к oga · Ковно · Майданек · Малчов · Мали Тростенец · Маутхаузен · Нидерхаген · Нойенгамме · Олдерни · Ораниенбург · Ордруф · Освенцим · Пласзов · Равенсбрюк · Рига-Кайзервальд · Рига-Кайзервальд · Саб t · Треблинка · Уседом · Фельстад · Флоссенбург · Форт Брендонк · Форт-де-Ромаинвилл · Челмно · Хинцерт · Црвени Крст · Штутхоф · Эстервеген · Яновска
Қақпадағы «Әркім өз алдына» деген жазу
Күзетшілердің көңілін көтеру үшін адамдар арбаға мініп, лагерьді айналып жүгіріп, дауыстап ән айтуға мәжбүр болды
КОНЦЛАГЕРДІҢ БАЛАЛАРЫ... Фашистік концлагерьлерде әлемнің 30 елінен 20 миллионнан астам адам ұсталды. Олардың ішінде 2 миллионға жуық бала...
Нацистік концлагерьлердегі балалар
Дүние жүзінің 23 елінен 18 миллион адам концлагерьлердің қақпасына «қайтарылмайтын» деген мөрімен кірді. Ал бостандықты 7 миллион ғана күтті.
М.Джалил «Варварлық». Олар аналарды балаларымен бірге айдап, оларды ор қазуға мәжбүрледі, ал олар тұрғанда, бір топ жабайылар, қарлыған дауыспен күлді. Тұңғиықтың шетінде тізіліп тұрды Күшсіз әйелдер мен арық жігіттер. Мас майор келіп, мыстан көзбен жан-жаққа қарады... лайлы жаңбыр көрші тоғайлардың жапырақтарында және қараңғылық басқан егістіктерде ызылдап, бұлттар жерге түсіп, бір-бірін қатты қуады ... Жоқ. , Бұл күнді ұмытпаймын, ұмытпаймын, мәңгілік! Өзендердің баладай жылағанын, Жер-ананың ашуланып жылағанын көрдім. Көз жасымен жуылған мұңлы күннің бұлт арасынан далаға шыққанын, балаларды соңғы рет, соңғы рет сүйгенін көрдім... Күзгі орман сыбдырлады. Ол енді жынданып кеткендей болды. Оның жапырақтары ашулы болды. Айнала қараңғылық қалыңдай түсті. Естідім: күшті емен кенет құлады, Құлайды, ауыр күрсініп. Балалар кенет үрей билеп, етегіне жабысып, аналарының қасына қысылды. Ал атқан оқтан жалаң әйелден қашқан қарғысты үзген өткір дыбыс шықты. Бала, науқас кішкентай бала әлі қартаймаған әйелдің көйлегінің қатпарына басын тығып алған. Ол қорқынышқа толы қарады. Ол қалайша есін жоғалтпайды? Мен бәрін түсінемін, кішкентай адам бәрін түсінеді. - Мені жасырыңыз, мама! Өлудің қажеті жоқ! «Ол жылап жатыр және жапырақ сияқты дірілдеп тұра алмайды». Өзіне ең қымбат бала, анасы еңкейіп, екі қолымен көтеріп, жүрегіне, тіке бөшкеге қысты... - Мен, ана, өмір сүргім келеді. Қажет емес, анашым! Мені жіберіңіз, жіберіңізші! Сіз не күтіп тұрсыз? - Ал бала қолынан құтылғысы келеді, Жылауы сұмдық, дауысы жіңішке, Жүректі пышақтай тесіп өтеді. -Қорықпа, балам. Енді сіз еркін тыныс ала аласыз. Көзіңді жұмы, бірақ басыңды жасырма, Жазушы сені тірідей көмпесін. Сабырлы бол, балам, сабырлы бол. Енді ауырмайды. - Және ол көзін жұмды. Ал қан қызыл лентадай мойынға бұрылып, қызарып кетті. Екі өмір қосылып жерге түседі, Екі өмір бір махаббат! Найзағай соқты. Жел бұлттардың арасынан ысқырды. Жер саңыраулықпен жылай бастады. О, қаншама көз жасы, ыстық және жанғыш! Менің жерім, айтшы, саған не болды? Адамдық қайғыны жиі көрдіңіз, Біз үшін миллиондаған жылдар бойы гүлдедіңіз, Бірақ сіз бір рет болса да осындай ұят пен айуандық көрдіңіз бе? Елім, жауларың саған қауіп төндіреді, Бірақ ұлы шындықтың туын биіктете бер, Елін қанды жаспен жуып, Сәулесін тесіп, Аяусыз қырып жіберсін Сол жабайыларды, сол жабайыларды, Балалардың қанын ашкөздікпен жұтқан, аналарымыздың қаны...
«Бухенвальд дабылы» Музыкасы В. Мурадели сөзі А. Соболев. Әлем халқы, бір минутқа тұрыңыз! Тыңда, тыңда: жан-жақтан ызылдап тұр, - Бұл Бухенвальдта естіледі, қоңырау соғылады. Мыс гүрілінде қайта туып, шыңдалған әділ қан еді. Күлден тіріліп, қайта тіріліп, қайта көтерілген құрбандар болды! Олар бас көтерді де, бас көтерді де, тағы да бас көтерді! Тірідей өртенген жүз мыңдаған адамдар тізіліп, тізіліп, қатар-қатар. Халықаралық бағандар Бізбен сөйлеседі, бізбен сөйлеседі. Сіз күн күркіреуін естисіз бе? Бұл найзағай емес, дауыл емес. Атомдық құйынға оранған бұл ыңылдаған мұхит, Тынық мұхиты. Тынық мұхиттың ыңырсы, мынау ыңырсы. Әлем халқы, бір минутқа тұрыңыз! Тыңда, тыңда: жан-жақтан ызылдап жатыр, - Бұл Бухенвальдта естіледі, қоңырау соғылады. Сыңғырлап қалықтап, қалықтап жер бетінде, Эфир толқып: Дүниенің адамдары, Үш есе сергек бол, Дүниенің қамын, дүниенің қамын! Сау болыңыз, қамқорлық жасаңыз, әлемге қамқорлық жасаңыз!
Дахау концлагері фашистердің «қайта тәрбиелеу» үшін салған алғашқы лагері болды. Ол 1933 жылы билікке келгеннен кейін 2 ай өткен соң ашылды. Алғашында ол әртүрлі себептермен арий нәсілін «ластаушы» деп есептелетін адамдарға арналған.
Крематорийдің күлі
Е.Евтушенко «Түнде пештер тынымсыз гуілдеді...» Түнде пештер тынымсыз гуілдеді, Күлімді покер қоздырды, Дахаудың мұржаларынан түтін көтеріліп, мен тірідей құладым. шалғындар. Біреуге қосылғым келді, шаң мен күлге жата алмадым, жерде өліп қала алмадым, Қанішерлер жер бетінде жүргенде! Тозақ көптен бері толып тұрса да, онда көптеген адамдар жоқ екені анық. Өлгендерді әнмен тірілтемін, Өлтірушілерді іздеуге әнмен шақырамын! Қаһарлы жер шарын кезіп, Жарықта да, қараңғыда да ізде... Қалайша сабырмен көгерерсің, аспан, Қанішер жерді басып жүргенде! Тұрыңдар, балаларды қинаңдар, адамдар арасынан адам еместерді іздеп, судьялардың шапанын киіңдер, болашақ балалардың атынан! Ал сендер ұйықтамайсыңдар, ұйықтамайсыңдар, адамдар. Парижде де, Варшавада да, Орелде де, - Жадыңыз сізді түнде оятсын, өлтірушілер жер бетінде жүргенде.
Крематорий пеші
Н.Фомичева «Арий мәдениеті» Мен түрмеден лагерьге түстім - Бірде комендант жақсы ақын болды. Ол алақанды менің бетіммен рифмалайды және шуақты рифмамен мақтанады. Толық жетістікке жеткен, лайықты дәрежеге жеткен бишілер маған және румбаға, фокстротқа, тіпті тангоға билеуді біледі. Суретшілер Белден иыққа дейін арқамды қылқаламмен және қамшымен бояды, сондықтан мен оны жаңа сурет сияқты көрмеге сақтағым келеді. Ал орыс Игнорамустары фашистерді ақымақтықпен Батысқа айдап салып жатыр. Міне, варварлар! Олар бүкіл «арий мәдениетін» жойғысы келетін шығар!
Джейкоб Гордон, Освенцим концлагерьінің тұтқыны: «Кеңес тұтқындары офицерлер, саяси қызметкерлер мен коммунистер, мұғалімдер, т.б. дереу 11-ші блокта дарға атылды. Қалғандары бірте-бірте әртүрлі басқа жолмен жойылды. 1941-1942 жж. қыстың бір күні, 6 әскери тұтқын қашып кеткеннен кейін, қалғандары сапқа тұрғызылып, үш күн бойы көшеде «тексеру үшін» ұсталды. Осы «тексеруден» кейін 300 адам өлі болып қалды».
Павел Вечерский, Освенцим концлагерінің тұтқыны: «1944 жылы сәуірде крематорийлерге көмектесу үшін диаметрі 40 метр, тереңдігі 2 метр шұңқыр қазылды, ол өзінің қорқынышты отын тоқтатпай жанып кетті, ондаған мың адамның мәйіттері өртенді. бұл күн сайын ».
Дунко Урбанская, Освенцим концлагерінің тұтқыны: «Лагерьдегі азаптауларға шыдамай, өзін-өзі өлтіру үшін тұтқындар жоғары вольтты сымға лақтырылған жағдайлар болды. СС ер адамдары өздерінің ләззаттары үшін тұтқын әйелдерге жалаңаш жүруді бұйырды, содан кейін оларға «монша» берді - оларды душ астына қойды, онда олар өте суық немесе өте ыстық суды ағызды. Тұтқындар қашуға мәжбүр болды, ал СС жігіттері оларға оқ жаудырды. Лагерьде 10-шы блок болды, ол эксперименталды зертхана болды, онда әйелдерге эксперименттер жүргізілді. Әйелдерге қатерлі ісік жасанды түрде егілді және әдетте жануарларға жасалатын басқа тәжірибелер жасалды ».
Дереккөздер: Дахау мұражайының ресми сайты туралы www.kz-gedenkstaette-dachau.de www.school.ort.spb.ru/library 3. m ru.wikipedia.org/wiki/
МБОУ орта мектебі Снежный қ., Комсомольск ауданы Құрастырған: Долгова Лариса Степановна, тарих пәнінің мұғалімі 2015 ж.
Халықаралық концлагерь тұтқындарын азат ету күні «Апастовская орта» ММО
тереңдетіп оқытатын жалпы білім беретін мектеп
жеке заттар» Татарстан Республикасы Апатовский ауданы
11 сәуір
Халықаралық
азаттық күні
концлагерь тұтқындары
Кәмелетке толмаған тұтқындар туралы
фашистік концлагерьлер
Насибуллина Г.Х.
2012
Еске алу күні
Бүгінде бүкіл әлемдеатап өтті
халықаралық күн
босату
концлагерь тұтқындары.
арналады
тағы бір мерейтой
қорқынышты көтерілістер
концлагерь
Бухенвальд
1945 жылдың 11 сәуірі.
Еске алу күні
Бұл күні бізесте сақтау керек
бірі
аз белгілі
Ұлы трагедиялар
Отан соғысы
- бұрынғы трагедиялар
кәмелетке толмағандар
фашистік тұтқындар
концлагерьлер.
Еске алу күні
Бухенвальд концлагеріЕске алу күні
1945 жылы наурызда Бухенвальд аумағында (үлкен концлагерь) жарылды
қарулы көтеріліс ұйымдастырылды
тұтқындардың халықаралық күштерінің өздері.
Америкалықтар Бухенвальд концлагеріне кірген кезде
көтерілісшілер әскерлері бақылауға алған болатын
өлім лагері. Осының арқасында үлкен
фашистер өздерінің қорқынышты іздерін жасырып үлгермеді
қылмыстар мен тұтқындардың айғақтарына жетті
Халықаралық Нюрнберг трибуналы.
Сәуірдің 11-і американдық әскерлердің кірген күні
Бухенвальд территориясы - және БҰҰ-мен күн ретінде қабылданды
планета Халықаралық күнді тойлағанда
фашистік концлагерьлердің тұтқындарын азат ету».
Еске алу күні
Бухенвальд тұтқындарынан босатылған балаларсүйемелдеуімен лагерьдің бас қақпасынан шығады
Американдық сарбаздар
Еске алу күні
Барлық концлагерьлердің қақпаларында жазу«Еңбек сізді еркін етеді»
Еске алу күні
Бухенвальдтағы крематорийдің пештеріЕске алу күні
Барлығы аумақтардабақыланады
нацистерге, қамтылған
концлагерьлерде,
өлім лагерлері, түрмелер
18 000 000 адам. Осылардың
11 миллионнан астам болды
жойылды. арасында
өлген – 5 млн
КСРО азаматтары.
Әрбір бесінші тұтқын
бала болды
Еске алу күні
ДахауЕске алу күні
Жүздеген мың біздіңотандастар
14-тен астам болып шықты
мыңдаған шоғырлану
лагерьлер, түрмелер, геттолар,
бойына шашыранды
Еуропа
Балалар болды
кепілге алынғандар, донорлар,
үшін биологиялық шикізат
қылмыстық «медициналық»
эксперименттер».
Еске алу күні
6-шы кеңестік балалар тұтқындарыФинляндиядағы концлагерь
Петрозаводск. кезінде
Кеңестік Карелияны оккупациялау
Петрозаводскідегі финдер
алты құрылды
ұстауға арналған концлагерьлер
жергілікті орыс тілділер
тұрғындары. №6 лагерь
ауданында орналасқан
Аударма алмасу, оның ішінде
7 мың адам қамауға алынды.
Фото кейін түсірілген
босату
Кеңестік Петрозаводск
1944 жылы 28 маусымда әскерлер.
Еске алу күні
Фотодағы қызбағанадан оңға қарай екінші -
Клавдия Нюппиева - кейінірек
ұзақ жылдар бойы өзінің жеке мақаласын жариялады
естеліктер.
«Адамдардың қалай түскені есімде
ыстықтан есінен танып қалады
монша деп атады, сосын оларды
суық сумен жуылады.
Казарманы дезинфекциялау есімде,
содан кейін менің құлағымда шу болды, және
көбінің мұрнынан қан кетті, және бұл
бу бөлмесі, мұнда тамаша
«Еңбекқорлық» бәрін өңдеді
біздің шүберектер. Бір кездері бу бөлмесі
өртеніп, көптеген адамдарды айырды
соңғы киім».
Еске алу күніне арналған балалардың индекстік карталары
Еске алу күні
Балалар лагерь нөмірлерін көрсетедіЕске алу күні
Балалар фашист тұтқындарыконцлагерьлер
Еске алу күні
Освенцимдегі лагерь (Польша)Еске алу күні
Балалар - Освенцим тұтқындарыЕске алу күні
Бухенвальдтың азат етілген тұтқындарыКонцлагерь тұтқындарының еске алу күніне арналған суреттер
Галина Плахова Королева Ұмытпа
Галина Плахова КоролеваҰмытпа
Дүниеде қанша өмір сүресің?
Концлагерьлердің бұрынғы тұтқындары Олар өлім фабрикасын ұмытпайды,
Малдан да жауыз фашистер жоқ!
Треблинка, Бухенвальд және Освенцим,
Маутхаузен сол қатарда...
Кімде-кім ібілістің уысына, немістерге түссе, жер асты әлеміне, тозаққа барған.
Бүкіл жер қайғыдан дірілдеп,
Жануар балаларды аямады!
Құбыжық ауыз – крематорий – күн сайын адамдарды жалмады.
Бұл дүниеде – ақылсыз, елеусіз
Олар айқышқа шегелеп, өртеп жібереді,
Және олар теріні аяусыз жұлып алады
Қолғаптар үшін - тамаша, «зергут»!
Ал менің жаным қорқыныштан мұздап кетті,
Бұл сұмдық ешқашан жойылмайды!
Қаншама адамның өмірі кесілген тасқа лақтырылды!
Осыны ұмыту мүмкін бе?!
Сонда да тұтқындардың рухы мықты!
Ал зындандарда олар адам болып қала берді.
Марқұмның жатқан жері жайлы болсын,
Аман қалғандарға - жерге тағзым!
Әкелерімізге, аналарымызға, аталарымызға
Барлық зұлымдыққа қарсы жанның айқайы!
Біздің қиын Жеңісіміз үшін
Ішімдегі мұң өлең сияқты өсті!
«Фашисттік концлагерь тұтқындарын еске алу күні» тақырыбына әдістемелік жұмыс.
Мақсаттар:
- студенттердің бойына Ұлы Отан соғысының қатысушыларына, концлагерьлердің бұрынғы кәмелетке толмаған тұтқындарына деген құрмет пен алғыс сезімін ояту;
Ұлттық өзіндік сананы, әртүрлі қауымдастықтардың адамдары арасындағы өзара түсіністікке ұмтылуды, басқа мәдениеттердің көріністеріне төзімділікпен қарауды дамыту;
Ауызша сөйлеуді жетілдіру.
Тапсырмалар:
Жас ұрпақтың бойында белсенді өмірлік ұстаным мен патриоттық сананы қалыптастыру;
Оқушылардың еліміздің тарихи өткеніне деген қызығушылығын арттыру;
Студенттерді Ұлы Отан соғысы жылдарындағы фашизмнің идеологиясымен және көріністерімен таныстыру;
Оқушылардың туған өлкенің тарихы мен әдебиеті туралы білімдерін кеңейту және тереңдету;
Тарихи құжаттар мен өнер туындыларымен ғылыми-зерттеу жұмыстарын жүргізу дағдысын қалыптастыру;
Өз жерлестеріне деген мақтаныш сезімін ояту;
Елінің, туған жерінің тарихы мен әдебиетіне құрметпен қарауға тәрбиелеу;
Бұрынғы концлагерь тұтқыны, соғыстың соңғы куәгерлерінің бірі Мария Васильевна Суздальдің ақпаратын талдау қабілетін дамыту;
Оқушылардың бойында фашизм идеологиясына деген теріс көзқарасты қалыптастыру.
Пішін: әдеби-музыкалық композиция
Тақта дизайны : «Қаза болғанға құрмет, тіріге ескерту» плакаттары;
«Біз өз кеңестік адамымызға тағзым етуіміз керек. Ол барлық жерде және барлық жерде фашизмді жеңетін сағатты тездету үшін қолдан келгеннің бәрін жасады». Жуков Г.К.
Жабдық:
Соғыс туралы әндер жинағы
Суреттердің иллюстрациялары мен репродукциялары
Компьютер
Проектор
Слайд көрсету экраны
Студенттер міндетті:
Білу:
Негізгі тарихи фактілер;
Көркем шығармалардың мәтіндері;
Тақырып бойынша өлкетану материалы;
Ән мәтіні.
Істей білу:
Тарихи деректерге сүйене отырып, тақырып бойынша баяндама дайындау;
Көркем шығарма мәтініне сүйене отырып, тақырып бойынша хабарлама дайындау;
Ауыл, облыс, республика, ел тарихынан Ұлы Отан соғысының деректері мен оқиғаларын талдау, салыстыру.
Мұғалім сөзі:
(1-слайд) 1933 жылдан бастап фашистік Германияда концлагерьлер, «өлім лагерлері» және «өлім фабрикалары» пайда болды.
Бейне ресурс, аудио ресурс. Мүсілім Магомаевтың «Бухенвальд дабылы» әні ойнап тұр.
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Шығыс Еуропада, негізінен Польшада, сондай-ақ Балтық жағалауы елдерінде, Белоруссияда және басқа да оккупацияланған аумақтарда лагерьлер құрылды. Лагерьлер еуропалық еврейлерді, кейіннен Гитлердің пікірінше, басқа да «төмен» халықтарды жаппай қырып-жою үшін құрылған.
Нацистердің алғашқы концлагері Дахау болды.Дахау
– Дахаудың шетіндегі лагерь. Дахауда крематорий болды,газ камералары, медициналық зертханалар. 1941 жылдың күзінде лагерьге кеңестік әскери тұтқындардың алғашқы пойыздары келді, олардың көпшілігі бірден атылды, ал басқаларына қылмыстық медициналық эксперименттер жүргізілді. Бір ғана осы лагерьге 250 мың тұтқын барды, олардың 70 мыңы қайтыс болды, оның ішінде 12 мыңға жуық кеңес азаматтары..
Тұтқындар күндіз-түні жұмыс істеді, жұмыс істей алмайтындары крематорийге жіберілді. Барлық тұтқындардан бағалы заттар мен киімдер, тіпті тістен жасалған алтын тәждер де алынды. Барлық алынған заттар мұқият құжатталған. Германия осындай жабайы бизнестен сансыз ақша тапты. Дахау балалары Гитлердің жауыздығы тарихындағы ең қорқынышты беттердің бірі болса керек. Жүздеген мың балалар қыру лагерлерінің газ камераларында өлді, кейбірін фашистер Германияға алып кетті.
Сенімді қауіпсіздік жүйесі тұтқындарға бірде-бір мүмкіндік қалдырмады. Одан құтылу мүмкін емес еді.
Казармалар қарапайым 3 деңгейлі кереуеттер. Керемет жасалмаған төсек үшін (кішкентай қыртыс үшін) сіз жалғыз қалуыңыз немесе кем дегенде ұрып-соғуыңыз мүмкін.
Браузебадтағы «душ бөлмесіне» кіру - бұл өлім алдында қорқыныш пен дүрбелеңді болдырмау үшін «адамгершілікті» фашистер арнайы ойлап тапқан белгілі алдау. Оларды арнайы камераға жууға шақырды, әрі қарай не болғанын өзіңіз білесіз.
Бұл газ камерасының немесе «душ бөлмесінің» үлгісі
Ол тағы да орын жетіспеушілігіне байланысты соғыстың соңына қарай салынды. Үстінде, «браузбад» деп уәде етілгендей, су ешқашан ағып кетпейтін душ кабиналары бар... Бұл бөлмеге кірген кездегі сезімдерді сөзбен айтып жеткізу өте қиын.
Адамдарды газ камераларына жалаңаш әкелді; олардың киімдері әлі жұмыс істей алатындарға арналған.
Концлагерьлерде үлгілі өлім жазасына кесу әдеттегідей.
Маутхаузен (үзіліс).1938 жылы шілдеде құрылған, шамамен 4 кмДахау филиалы ретінде Маутхаузен қаласының т. Бұл лагерьде әлемнің көптеген елдерінен келген 335 мың тұтқын болған. Тек аман қалған жазбаларға сәйкес, лагерьде 122 мыңнан астам адам қаза тапты. Бұл лагерьде 1945 жылы ақпанда генерал Карбышев аяусыз азапталды. 1945 жылы 17 ақпанда түскі сағат 12-де Дмитрий Михайлович Карбышев тағы мың тұтқынмен бірге Маутхаузенге әкелінді. Ол арнайы топқа таңдалып, садистік, бұрмаланған өлім жазасына кесілді. Ілмекпен де, газбен де емес, отпен емес, сумен.
Тұтқындарға жалаңаш шешіну бұйырылды. 12 градус аязда және қатты желде олар бірнеше сағат бойы алаңда ұсталды.
Көптеген адамдар үшін мұндай өлім төзгісіз болды. Олар жансызданып, тынысы тарылды. Қалғандары ыстық душқа итеріп жіберді. Сол жерден – алаңға қайтып, бағытталған өрт шлангілерінің астында – суықта салқындататын «шарко» душ.
Ал аман қалғандар тағы да моншаға кетті. Сол жерден қайтадан алаңға. Содан кейін бірнеше куәгерлер мұз айдынына жалаңаш адамдардың қалай жүгіргенін айтып берді, олар спектрдің барлық түстерімен жарқырайды - қызылдан күлгінге дейін... Олар монша қабырғасы мен тас қабырға арасына жүгіріп, сынап көрді. тұру, өрт сөндіру түтіктерінен атқылаған мұздай судың өткір ағындарынан құтылу...
Бухенвальд лагері тұтқындарға ерекше қатыгездік көрсетті, оны өлім лагері деп атады.
Бухенвальд Нацистік лагерь. 1937 жылы Веймар маңында құрылған. 8 жыл ішінде бұл лагерьде 239 мыңға жуық адам тұтқын болған. Бухенвальдта барлығы 56 мың адам азапталды. Лагерь жүйесінің мақсаты тұтқындардың санын өлімге әкелу арқылы ең көп жою болды.
Лагерьде адам аты мен тегін жоғалтты. Ол сериялық нөмір мен жолақты түрме киімін алды.
Тұтқындарды жою тәсілдерінің бірі лагерьдегі тамақ жүйесі деп аталатын жүйе болды. Тұтқындар тамақтың кішкене бөлігін де ала бермеді. Оларды үнемі тонап тұратын.
Тұтқындар күніне 16 сағат жұмыс істеген. Кез келген үзілістерге тыйым салынды.
Өлім барлық жерде жүрді, бәрі оны еске түсірді: крематорийдің тұншықтырғыш түтіні, атыс, азаптау және қорлау.
Крематорий лагерьдегі ең қорқынышты жер болатын; Осылайша, Бухенвальдта мыңдаған тұтқындар өлтірілді.
Бухенвальдтамедициналық тәжірибелер жүргізілді. Олар негізінен адамдарды теңіз шошқасы ретінде қолданып, іш сүзегіне қарсы вакцина жасауға қатысты. Адамдарға наркозсыз ота жасалып, жыныс мүшелерін алып тастаған. Тұтқындардың төмен атмосфералық қысымға және төмен дене температурасына төтеп беру қабілеті тексерілді. Кейбіреулер тұтқындарды жүрекке фенол енгізу арқылы өлтірді. Басқа тәжірибелер де жүргізілді: қызба, шешек, паратиф, дифтерия инфекциясы бойынша тәжірибелер. Олар улы заттармен де тәжірибе жасады. Карл Кох лагерь коменданты болды, бірақ оның әйелі Ильзе Кох ерекше бұрмалануымен ерекшеленді. Лагерьде олар коменданттың өзінен гөрі одан қорқатын. Ол тұтқындарды үнемі қамшылап, бақташы итін улап отырды, бірақ оны әсіресе тұтқындардың терісіндегі татуировкасы қызықтырды. Содан кейін олар әртүрлі тұрмыстық ыдыстарды жасады. Ведьманың шамына түспеудің бір ғана сенімді жолы болды - теріңізді бүлдіріңіз немесе газ камерасында өліңіз.
Тұтқындардың әйелдерімен хат алысып, оларға адам терісін экзотикалық кітапқа, абажурға, қолғапқа немесе дастарханға айналдыру туралы кеңес беру оған қуаныш болды.
«Әркім өз алдына» деген жазуы бар лагерь қақпасы мен тікенді сым әлі күнге дейін сақталған. Бұл қазір Бухенвальд мемориалдық мұражайының кіреберісі. Жүздеген шаршы метрде санаулы ғана ғимараттар бар. Фашистер тұтқындарға тәжірибе жасаған медициналық бөлімше, қарауыл мұнаралары, қару-жарақ шеберханасы және крематорий - өлім лагерінен қалғандары. Мыңдаған тұтқындар тұрған казарманың орнында қазір егістік алаңы мен тастары бар: 3 блок, 5 блок, 17 блок.
Концлагерьлер - бұл жаппай кісі өлтіру конвейеріне қойылған орындар.
Освенцим - Польшаның оңтүстігінде, Освенцим қаласына жақын жерде орналасқан неміс концлагерьлерінің кешені. Ол 1939 жылы Гитлердің бұйрығымен құрылған. Өлім зауыты; газ камералары бар, крематорийлері бар, 12 пештері бар, 46 реторталары бар, олардың әрқайсысына 20-30 минутта өртенген үштен беске дейін мәйіттерді тастаған.
Освенцим лагерлерінде 180-ден 250 мыңға дейін тұтқын болған. Барлық лагерьлер терең арықтармен қоршалған және жоғары вольтты ток өтетін қалың тікенді сыммен қоршалған.
Казарманың барлық жерінде егеуқұйрықтарды, мәйіттерді жеп, тіпті олармен күресуге күші жетпеген өліп жатқандарға шабуыл жасағанын көруге болады. Науқастар мен жаралыларға медициналық көмек көрсетілмеді, әсіресе сүзек пен дизентерия індеттерінен өлу қаупі төніп тұрды. Освенцим лагері. Сараптама комиссиясы 140 мың әйелдің шашы кесілгенін анықтады.
Адамның шашынан өнеркәсіптік киіз және жіп шығарылды. Сүңгуір қайық экипаждары үшін шаш жіптерінен шұлық аяқтарын жасау үшін тараған және кесілген әйелдер шаштары қолданылған. 1941 жылы Освенцимнің бір бөлігі болған Освенцим лагерінде мәйіттерді өртеу үшін үш пеші бар алғашқы крематорий салынды. Крематорийде «арнайы ванна» деп аталатын, яғни «циклон» улы затымен адамдарды тұншықтыратын газ камерасы болған.
Освенцимдегі газ камераларында күн сайын 12 мыңға дейін адам өледі. Мәйіттер жойылып, олардан сабын жасалды, тыңайтқыштар жасалды. Аш және қорғансыз тұтқындар малдан да нашар ұсталып, оларға адамгершілікке жатпайтын тәжірибелер жасалды.
Мажданек (үзіліс). Люблин қаласының маңы (Польша). 1941 жылдың күзінде мұнда адамдарды жаппай қырып-жоюға арналған фашистік лагерьлердің бірі құрылды. Мажданекте 1,5 миллионға жуық адам жойылды.
«Мажданектен жел соққанда Люблин тұрғындары терезелерін жауып тастады. Жел мәйіттердің иісін қалаға жеткізді. Тыныс алу, тамақ ішу, өмір сүру мүмкін болмады. Мажданектен соққан жел қалаға үрей әкелді. Лагерьдегі крематорийдің биік мұржасынан тәулік бойы қара, сасық түтін шықты. Түтін қалаға желмен ұшып кеткен. Люблиннің үстіне өлексенің ауыр иісі аңқып тұрды. Бұған үйрену мүмкін емес еді. Поляктар Майданектегі крематорийдің пештерін және «өлім фабрикасын» шайтанның пештері деп атады.
Үнемі осындай жауыздық, зорлық-зомбылық, кісі өлтіру арасында бола отырып, адамдар санасын жоғалтпауға тырысты. Олар аман қалатынына, фашизмнің жеңілетініне, азаттық сағаты келетініне сенді, бұл минуттар барынша жақындай берді. Лагерьлерде жасырын ұйымдар жұмыс істеді. Тұтқындар майдандардағы жағдай туралы жасырын түрде ақпарат алып, оны тұтқындар арасында таратып, өндірісте диверсиямен айналысты, қаруланып, қашып құтылды, көтерілістерді бастады... Осының бәрі үшін тұтқындар қатыгездікпен жазаланды. Жартылай таяқ жеген олар бірнеше күн жұмысқа шыға алмады. Бірақ сол кездің өзінде олар тым болмаса фашистерге зиянын тигізе алғандарын жүректерімен мақтан тұтатын.
Salaspils - Рига маңындағы лагерь. Соғыс кезінде онда 100 мыңға жуық адам қырылды. Лагерьге кіре берістің алдында ұзындығы 100 метр, биіктігі 12,5 метр болатын бетон қабырға өмір мен өлім арасындағы шекараны бейнелейді. Ол арқылы мыңдаған адам өлім лагеріне кірді, бірақ ондағандары ғана босатылды. «Осы қабырғалардың артында жер еңіреп жатыр», - деп жазылған қабырғадағы жазу.
Иә, Саласпиль елі тер, көз жасы, қанға толы. Бұл қабырғаның артында «тұтқындарды толығымен таусылғанша пайдалануға» бағытталған қорқыту мен жазалаудың тұтас жүйесі болды.
Жыл сайын 11 сәуірде фашистік концлагерь тұтқындарын азат етудің халықаралық күні аталып өтіледі. Бұл сол жерде қаза тапқан 12 миллион адамды аза тұту күні.
Бұл есте қаларлық дата БҰҰ-ның шешімімен 11 сәуірде атап өтіледі, өйткені дәл осы күні фашистік Бухенвальд концлагерінің тұтқындары одақтас әскерлердің жақындағанын біліп, лагерьде қарулы көтеріліс жасады. Олар лагерьді басып алып, күзетшілерді өлтірді және осылайша фашистік билік дайындап жатқан қираудан аман қалды. 1945 жылы 19 сәуірде көтеріліс кезінде қаза болғандардың құрметіне арналған қаралы жиында Бухенвальд концлагерінің бұрынғы тұтқындары фашизмге қарсы аяусыз күресті жалғастыруға ант берді. 1945 жылы сәуірде одақтас әскерлер Бухенвальд және Дора лагерлерінен басқа Заксенхаузен (22 сәуір), Дахау (29 сәуір) және Равенсбрюк (30 сәуір) лагерлерінің тұтқындарын азат етті. Содан бері 11 сәуір бүкіл әлемде фашистік лагерьлердегі тұтқындарды азат етудің халықаралық күні ретінде аталып өтілуде.
Фашистік лагерьлердің зындандарынан аман қалғандар үшін мұның бәрін есте сақтау қиын және төзгісіз. Таусылғанша ауыр еңбек, ұрып-соғу, қорлау, өлім жазасына кесу... Олар қалай аман қалды, төтеп берді, өлмей қалды? Олар жай ғана Отанын сүйген, адамдық қадір-қасиетке ие болған сияқты.
Концлагерь тұтқындарын бір минут үнсіздікпен еске алайық , Мен барлығын орнынан тұруын сұраймын.
Бұрынғы тұтқындар әлі де табылған концлагерьлер аумағында ескерткіштер жасалды. Жыл сайын олардың саны азайып барады. Көбісі өз естеліктерімен бөлісуден бас тартып, сыздаған жүректері бұған жол бермейді; Біз бүгін сол сұрапыл соғыстың тағы бір қыры – адамдарды аяусыз қыру туралы білдік. Орыс халқы осы сынақтардың барлығынан өтті. Күн. ту көтерілген кезде
Мұғалім:
Олар аналарды балаларымен бірге айдады
Олар мені ор қазуға мәжбүр етті, бірақ өздері
Олар сол жерде тұрды, бір топ жабайылар,
Және олар қарлыған дауыспен күлді.
Шыңыраудың шетінде тізілген
Күшсіз әйелдер, арық жігіттер.
Мыстан көзді мас майор келді
Айнала... лайлы жаңбыр
Көрші тоғайлардың жапырақтары арқылы ызылдаған
Қараңғыда киінген далада,
Ал бұлттар жерге құлады,
Қатты бір-бірін қуып...
Жоқ, мен бұл күнді ұмытпаймын,
Мен ешқашан ұмытпаймын, мәңгілік!
Мен өзендер көрдім балаша жылап,
Ал Жер-Ана ашуланып жылады.
Мен өз көзіммен көрдім,
Көз жасымен жуылған мұңды күндей,
Бұлт арқылы далаға шықты,
Балаларды соңғы рет сүйді,
Соңғы рет...
Күзгі орман сыбдырлады. Қазір солай көрінді
Ол жынды болды. ашуланып ашуланды
Оның жапырақтары. Айнала қараңғылық қалыңдай түсті.
Мен естідім: күшті емен кенеттен құлады,
Ол ауыр күрсініп, құлап қалды.
Балаларды кенеттен қорқыныш биледі -
Мойын бойымен бұралған қызыл лента,
Екі өмір жерге түсіп, қосылып,
Екі өмір және бір махаббат!
Мен найзағайлаймын. Жел бұлттардың арасынан ысқырды.
Жер саңыраулықпен жылай бастады.
О, қаншама көз жасы, ыстық және жанғыш!
Менің жерім, айтшы, саған не болды?
Адамның қайғысын жиі көрдіңіз,
Сіз миллиондаған жылдар бойы біз үшін гүлдедіңіз,
Олар аналарының етегіне жармасып, құшақтасып жатты.
Ал оқтың өткір дыбысы естілді,
Қарғысты бұзу
Жалғыз әйелден не шықты.
Бала, ауру бала,
Көйлегінің қатпарларына басын жасырды
Әлі кемпір емес. Ол
Мен қорқынышқа толы қарадым.
Ол қалайша есін жоғалтпайды?
Мен бәрін түсінемін, кішкентай адам бәрін түсінеді.
«Мені жасырыңыз, анашым! Өлудің қажеті жоқ!» –
Жапырақтай дірілдеп жылайды.
Ол үшін ең қымбат бала,
Еңкейіп, анасын екі қолымен көтеріп,
Ол оны жүрегіне, тұмсығына басты...
«Мен, анашым, өмір сүргім келеді. Қажет емес, анашым!
Мені жіберіңіз, жіберіңізші! Сіз не күтіп тұрсыз?
Ал бала оның құшағынан құтылғысы келеді,
Ал жылау қорқынышты, дауысы жіңішке,
Ал ол жүрегіңді пышақпен тесіп өтеді.
«Қорықпа, балам.
Енді сіз еркін тыныс ала аласыз.
Көзіңді жұмы, бірақ басыңды жасырма,
Жазалаушы сені тірідей көміп тастамасын деп.
Сабырлы бол, балам, сабырлы бол. Бұл енді ауырмайды ».
Және ол көзін жұмды. Ал қан қызыл түсті,
Бірақ сіз оны кем дегенде бір рет бастан өткердіңіз бе?
Мұндай ұят пен айуандық?
Елім, жауларың сені қорқытады,
Бірақ ұлы шындықтың туын биіктете бер.
Елін қанды жаспен жуып,
Оның сәулелері тесіп өтсін
Олар аяусыз жойсын
Сол варварлар, сол жабайылар,
Балалардың қаны ашкөздікпен жұтылады,
Аналарымыздың қаны...