Лев Толстой - след бала. Лев Толстой "След бала": преглед на книгата

ЛЕВ НИКОЛАЕВИЧ ТОЛСТОЙ

СЛЕД БАЛ

История

- Значи казвате, че човек сам не може да разбере кое е добро, кое е лошо, че всичко е в средата, че средата заглушава. И мисля, че всичко е в случая. Ще разкажа за себе си.

Ето как Иван Василиевич, уважаван от всички, каза след разговора, който се проведе между нас, че за лично усъвършенстване е необходимо първо да се променят условията, в които хората живеят. Никой всъщност не е казал, че е невъзможно сам да разбере кое е добро и кое е лошо, но Иван Василиевич имаше такъв начин да реагира на собствените си мисли, възникнали в резултат на разговор и по повод тези мисли, разказани епизоди от живота му. Често той напълно забравяше причината, поради която разказваше, увлечен от историята, особено след като я разказваше много искрено и правдиво.

Така направи и сега.

- Ще разкажа за себе си. Целият ми живот се разви така, а не иначе, не от средата, а от съвсем друга.

- От това, което? ние попитахме.

Да, това е дълга история. За да разберете, трябва да говорите много.

- Та, кажи ми.

Иван Василиевич се замисли, поклати глава.

„Да“, каза той. „Целият живот се промени от една нощ или по-скоро сутрин.

— Да, какво беше?

- И беше, че бях много влюбен. Влюбвал съм се много пъти, но това беше най-силната ми любов. Това е нещо от миналото; Тя вече има омъжена дъщеря. Беше Б ..., да, Варенка Б ..., - Иван Василиевич даде фамилията си. Тя беше прекрасна красавица дори на петдесет. Но в младостта си, на осемнадесет години, тя беше очарователна: висока, стройна, грациозна и величествена, просто величествена. Тя винаги се държеше необичайно изправена, сякаш не можеше да се сдържи, отметнала глава леко назад и това й придаваше, с нейната красота и висок ръст, въпреки нейната слабост, дори кокалеста, някакво царствено излъчване, което би плашило от нея, ако не беше нежната, винаги весела усмивка и уста, и прекрасните, блестящи очи, и цялото й сладко, младо същество.

- Какво рисува Иван Василиевич.

- Да, както и да го рисуваш, не можеш да го нарисуваш така, че да разбереш какво е било. Но не това е важното: това, което искам да разкажа, беше през четиридесетте години. По това време бях студент в провинциален университет. Не знам дали това е добре или лошо, но по това време нямахме кръжоци в нашия университет, нямахме теории, а просто бяхме млади и живеехме, както е типично за младостта: учехме и се забавлявахме. Бях много весел и жизнерадостен човек и дори богат. Имах елегантен пейсър, яздех от планината с млади дами (кънките още не бяха на мода), веселих се с другари (по това време не пиехме нищо друго освен шампанско; нямахме пари - не пиехме нищо, но не пиехме, както сега, водка). Основното ми удоволствие бяха вечерите и баловете. Танцувах добре и не бях грозен.

„Е, няма какво да сме скромни“, прекъсна го един от събеседниците. „Познаваме твоя неподвижен дагеротипен портрет. Той не само не беше грозен, но ти беше красив.

- Красивият мъж е толкова красив, но не това е важното. Но факт е, че по време на тази моя най-силна любов към нея, в последния ден на Масленицата, бях на бал с провинциалния маршал, добродушен старец, богат гостоприемен човек и камергер. Той беше посрещнат от съпругата си, толкова добродушен, колкото и той, в кадифена рокля, с диамантена ферониера на главата и с отворени стари, пълни, бели рамене и гърди, като портрети на Елизабет Петровна, Балът беше прекрасен : залата беше красива, с хорове, музиканти - известни по това време крепостни селяни на любител земевладелец, великолепен бюфет и бутилирано море от шампанско. Въпреки че бях фен на шампанското, не пиех, защото без вино бях опиянен от любов, но за сметка на това танцувах до умора - танцувах и кадрили, и валсове, и полки, разбира се, доколкото е възможно. , всички с Варенка. Беше в бяла рокля с розов пояс и бели детски ръкавици, малко по-къси от тънките й, заострени лакти, и бели сатенени обувки. Отнеха ми мазурката: отблъскващият инженер Анисимов — още не мога да му го простя — я покани, щом влезе, а аз се отбих до фризьора и за ръкавици и закъснях. Та танцувах мазурка не с нея, а с една германка, която бях ухажвал малко преди това. Но страхувам се, че онази вечер бях много неучтив с нея, не я погледнах, а видях само висока, стройна фигура в бяла рокля с розов колан, нейното сияещо, трапчинково, зачервено лице и нежно, сладко очи. Не съм сама, всички я гледаха и й се възхищаваха, възхищаваха се и на мъже, и на жени, въпреки факта, че тя надмина всички. Беше невъзможно да не се възхитим.

По закон, така да се каже, не съм танцувал мазурка с нея, но реално танцувах с нея почти през цялото време. Тя, без да се смущава, тръгна право към мен през коридора и аз скочих, без да чакам покана, а тя ми благодари с усмивка за моята изобретателност. Когато ни доведоха до нея и тя не позна моето качество, тя, подавайки ръката си не на мен, сви слабите си рамене и ми се усмихна в знак на съжаление и утеха. Когато фигурите на мазурката бяха направени от валса, аз танцувах с нея дълго време, а тя, дишайки често, се усмихна и ми каза: "Бис" (също френски). . И аз танцувах отново и отново и не усещах тялото си.

„Ами те не го усетиха, мисля, че наистина го усетиха, когато я прегърнаха през кръста, не само своето, но и нейното тяло“, каза един от гостите.

Иван Василиевич изведнъж се изчерви и едва не извика ядосано:

— Да, това сте вие, днешната младеж. Не виждаш нищо освен тялото. По наше време не беше така. Колкото повече бях влюбен, толкова по-безплътна ставаше тя за мен. Сега виждаш крака, глезени и още нещо, събличаш жените, в които си влюбен, за мен, както каза Алфонс Кар (Алфонс Кар - френски). , добър писател беше, - по темата за любовта ми винаги имаше бронзови дрехи. Ние не само се съблекохме, но се опитахме да прикрием голотата си, като добрия син на Ной. Е, няма да разбереш...

- да Така че танцувах повече с нея и не видях как мина времето. Музикантите, с някакво отчаяние на умора, знаете, както се случва в края на бала, подхванаха същия мотив от мазурка, станаха от гостните вече от масите за карти на татко и мама, чакащи вечеря, лакеите по-често притичваха, носейки нещо. Беше третият час. Трябваше да се използват последните минути. Избрах я отново и за стотен път тръгнахме по коридора.

- Значи след вечеря, моя кадрил? Казах й, докато я водех до мястото.

— Разбира се, ако не ме отведат — усмихна се тя.

— Няма — казах аз.

„Дай ми вентилатора“, каза тя.

— Жалко е да го давам — казах аз и й подадох евтино бяло ветрило.

„И така, ето те, за да не съжаляваш“, каза тя, като откъсна перце от ветрилото си и ми го даде.

Взех перото и само с поглед можах да изразя цялата си наслада и благодарност. Бях не само весел и доволен, бях щастлив, блажен, бях мил, не бях аз, а някакво неземно същество, непознаващо зло и способно само на добро. Скрих перото в ръкавицата си и стоях там, без да мога да се отдръпна от нея.

„Вижте, татко е поканен да танцува“, каза ми тя, сочейки високата, величествена фигура на баща си, полковник със сребърни еполети, който стоеше на вратата с домакинята и други дами.

„Варенка, ела тук“, чухме силния глас на домакинята в диамантена ферониера и с елизабетински рамене.

Варенка отиде до вратата, а аз я последвах.

- Убеждавайте, ma chère (скъпа (френски) , татко да се разходи с теб. Е, моля ви, Пьотър Владиславич - обърна се домакинята към полковника.

Бащата на Варенка беше много красив, величествен, висок и свеж старец. Лицето му беше много румено, с бяло като на Николай I (като Николай I - френски) подвити мустаци, бели бакенбарди, вдигнати до мустаците и с бакенбарди, сресани напред, и същата мила, радостна усмивка, като на дъщеря му, имаше в искрящите му очи и устни. Той беше красиво сложен, с широки, небогато украсени гърди, изпъкнали по войнишки, със здрави рамене и дълги тънки крака. Той беше военачалник от типа на стар поборник от николаевската осанка.

Когато се приближихме до вратата, полковникът отказа, като каза, че е забравил как да танцува, но въпреки това, усмихнат, хвърли ръка наляво, извади сабя от колана, даде я на услужливия младеж и: дърпайки велурена ръкавица на дясната си ръка, - „ всичко е необходимо според закона “, каза той с усмивка, взе ръката на дъщеря си и застана на четвърт оборот, чакайки ритъма.

В очакване на началото на мотива на мазурката, той тропна бодро с единия си крак, изхвърли другия и високата му тежка фигура ту меко и плавно, ту шумно и бурно, с тропот на подметки и крак до крак се движеше из зала. Грациозната фигура на Варенка се носеше до него незабележимо, скъсявайки или удължавайки във времето стъпките на малките си бели сатенени крака. Цялата стая следеше всяко движение на двойката. Не само им се възхищавах, но и ги гледах с ентусиазирана нежност. Особено ме трогнаха ботушите му, обути с обувки — хубави телешки ботуши, но не модни, с островърхи, а старинни, с квадратни върхове и без токчета.Явно ботушите са правени от батальонен обущар. „За да изведе и облече любимата си дъщеря, той не купува модни ботуши, а носи домашно изработени“, помислих си и тези ботуши с квадратни пръсти особено ме докоснаха. Личеше си, че някога е танцувал прекрасно, но сега беше тежък и краката му вече не бяха достатъчно еластични за всички онези красиви и бързи стъпки, които се опитваше да прави. Но все пак сръчно измина две обиколки. Когато, бързо разтваряйки краката си, той отново ги съедини и, макар и малко тежко, падна на едно коляно, а тя, усмихната и оправяйки полата, за която той се хвана, плавно го заобиколи, всички бурно ръкопляскаха. С известно усилие той стана, нежно, сладко обви ръце около ушите на дъщеря си и като я целуна по челото, я поведе към мен, мислейки, че танцувам с нея. Казах, че не съм й гадже.

„Е, няма значение, сега отиваш на разходка с нея“, каза той, усмихвайки се нежно и пъхвайки меча си в сбруята си.

Както се случва, че след една капка, излята от бутилка, съдържанието й се излива на големи струи, така и в душата ми любовта към Варенка освободи цялата способност за любов, скрита в душата ми. Тогава прегърнах целия свят с любовта си. Обичах и домакинята във ферониерата с нейния елизабетински бюст, и съпруга й, и гостите й, и лакеите й, и дори инженера Анисимов, който ми се цупеше. Към баща й, с неговите чехли и неговата нежна усмивка, като нейната, по това време изпитах някакво ентусиазирано нежно чувство.

Мазурка свърши, домакините поканиха гостите на вечеря, но полковник Б. отказа, като каза, че утре трябва да стане рано и се сбогува с домакините. Страхувах се да не я отведат, но тя остана при майка си.

След вечеря изтанцувах обещания кадрил с нея и въпреки факта, че изглеждах безкрайно щастлив, щастието ми растеше и растеше. Не говорихме за любов. Дори не попитах нея или себе си дали ме обича. За мен беше достатъчно, че я обичам. И само от едно се страхувах, да не би нещо да развали щастието ми.

Когато се прибрах, съблякох се и се замислих за сън, видях, че е абсолютно невъзможно. В ръката си държах едно перце от ветрилото й и цялата й ръкавица, която тя ми даде, когато си тръгна, когато се качи в каретата и аз помогнах на майка й, а после и на нея. Гледах тези неща и, без да затварям очи, я видях пред себе си в онзи момент, когато тя, избирайки от двама господа, отгатва моето качество и чувам сладкия й глас, когато казва: „Гордост?да?" - и щастливо ми подава ръка или когато на вечеря отпива чаша шампанско и ме гледа с гальовни очи изпод вежди. Но най-вече я виждам в двойка с баща си, когато тя се движи плавно около него и с гордост и радост, както за себе си, така и за него, гледа към възхитените зрители. И неволно обединявам него и нея в едно нежно, нежно чувство.

Тогава живеехме сами с покойния брат. Брат ми изобщо не обичаше света и не ходеше на балове, но сега се готвеше за кандидатстудентски изпит и водеше най-правилния живот. Той спа. Погледнах главата му, заровена във възглавница и наполовина покрита с фланелено одеяло, и го съжалявах с любов, съжалявах за факта, че не знаеше и не споделяше щастието, което изпитах. Нашият крепостен лакей Петруша ме посрещна със свещ и искаше да ми помогне да се съблека, но аз го пуснах. Гледката на съненото му лице със сплъстена коса ми се стори трогателно трогателна. Опитвайки се да не вдигам шум, влязох на пръсти в стаята си и седнах на леглото. Не, бях много щастлив, не можех да спя. Освен това в отопляемите помещения беше горещо и без да свалям униформата си, тихо излязох в коридора, облякох палтото си, отворих външната врата и излязох на улицата.

Оставих топката в пет часа, докато се прибрах, седях вкъщи, минаха още два часа, така че когато си тръгнах, вече беше светло. Времето беше най-Масленица, имаше мъгла, сняг, напоен с вода, се топеше по пътищата и капеше от всички покриви. Тогава Б. живееше в края на града, близо до голяма нива, в единия край на която имаше разходка, а в другия - девически институт. Подминах пустата ни алея и излязох на главната улица, където започнаха да се срещат пешеходци и превозвачи с дърва за огрев на шейни, които стигаха до тротоара на своите плъзгачи. И конете, равномерно поклащащи мокрите си глави под лъскавите арки, и таксиметровите коли, покрити с рогозки, пръскащи се в огромни ботуши до каруците, и къщите на улицата, които изглеждаха много високо в мъглата - всичко беше особено сладко и значимо на мен.

Когато излязох в полето, където беше къщата им, видях в края му, по посока на празненствата, нещо голямо, черно и чух звуците на флейта и тъпан, идващи оттам. В душата си пеех през цялото време и от време на време чувах мелодията на мазурката. Но беше някаква друга, тежка, лоша музика.

"Какво е?" Помислих си и тръгнах по хлъзгавия път в средата на полето по посока на звуците. След като извървях стотина крачки, започнах да различавам много черни хора поради мъглата. Очевидно войници. „Така е, да уча“ – помислих си аз и заедно с ковача с мазна шуба и престилка, който носеше нещо и вървеше пред мен, се приближихме. Войници в черни униформи стояха в две редици един срещу друг, държаха оръжията си в краката и не помръдваха. Зад тях стояха барабанист и флейтист и повтаряха една и съща неприятна, пронизителна мелодия, без да спират.

- Какво правят? — попитах спрялия до мен ковач.

„Те преследват татарина, за да избягат“, каза ядосано ковачът, гледайки към далечния край на редиците.

Започнах да гледам в същата посока и видях в средата на редиците нещо ужасно да се приближава към мен. Към мен се приближаваше мъж, съблечен до кръста, вързан за оръжията на двамата войници, които го водеха. До него имаше висок военен с шинел и каскет, чиято фигура ми се стори позната. Потрепвайки с цялото си тяло, шляпайки с крака по разтопения сняг, наказаният, натоварен върху него от двете страни с удари, се придвижи към мен, после се наклони назад - и тогава подофицерите, водени за пушките, го блъснаха той напред, после падане напред - и тогава подофицери, като го пазеха да не падне, го дръпнаха назад. И не изоставаше от него, с твърда, трепереща походка вървеше висок военен. Беше баща й с руменото му лице, бели мустаци и бакенбарди.

При всеки удар наказаният, сякаш изненадан, обръщаше сбръчканото си от страдание лице в посоката, откъдето падна ударът, и оголвайки белите си зъби, повтаряше някои от същите думи. Едва когато беше съвсем близо, чух тези думи. Той не проговори, а изхлипа: „Братя, смилете се. Братя, имайте милост." Но братята не се смилиха и когато процесията напълно ме настигна, видях как войникът, който стоеше срещу мен, направи решителна крачка напред и със свистящо размахване на тоягата я удари силно по гърба на татаринът. Татарът рязко се хвърли напред, но подофицерите го задържаха и същият удар се стовари върху него от другата страна, и пак оттук, и пак от онази. Полковникът вървеше до него и, гледайки ту краката му, ту наказания, поемаше въздух, изду бузите си и бавно го изпускаше през издадената си устна. Когато шествието мина покрай мястото, където стоях, зърнах между редиците гърба на наказания. Беше нещо толкова шарено, мокро, червено, неестествено, че не можех да повярвам, че е човешко тяло.

„О, Боже мой“, каза ковачът до мен.

Процесията започна да се отдалечава, ударите продължаваха да падат от двете страни върху препъващия се, гърчещ се мъж, барабаните продължаваха да бият и флейтата свиреше, а високата величествена фигура на полковника до наказания се движеше със същата твърда стъпка. Изведнъж полковникът спря и бързо се приближи до един от войниците.

„Ще те намажа“, чух ядосания му глас. - Ще разтриеш ли? Ще?

И видях как със силната си ръка в велурена ръкавица той удари лицето на един изплашен, нисък, слаб войник, защото не постави достатъчно пръчката си върху червения гръб на татарина.

- Сервирайте пресни миди! — извика той, огледа се и ме видя. Преструвайки се, че не ме познава, той, намръщен заплашително и гневно, припряно се обърна. Толкова се срамувах, че без да знам накъде да погледна, сякаш бях хванат в най-срамната постъпка, сведох очи и побързах да се прибера. През целия път в ушите ми дрънкаше барабан и флейта свиреше, после чух думите: „Братя, смилете се“, после чух самоуверения, ядосан глас на полковника, който викаше: „Ще ли намазвам? Ще?" Междувременно сърцето ми беше почти физическо, стигаше до гадене, меланхолия, такава, че спирах няколко пъти и ми се струваше, че ще повърна с целия ужас, който ме обзе от това зрелище. Не помня как се прибрах и си легнах. Но щом започна да заспива, пак чу и видя всичко и скочи.

„Очевидно той знае нещо, което аз не знам“, помислих си за полковника. „Ако знаех това, което той знае, щях да разбера какво видях и нямаше да ме измъчва.“ Но колкото и да мислех, не можах да разбера какво знае полковникът и заспах едва вечерта, а след това отидох при един приятел и се напих с него напълно пиян.

Е, мислите ли, че тогава реших, че това, което видях, е нещо лошо? Въобще не. „Ако това беше направено с такава увереност и беше признато от всички за необходимо, тогава те знаеха нещо, което аз не знаех“, помислих си и се опитах да разбера. Но колкото и да се опитваше - и тогава не можа да разбере. И без да знае, той не можеше да постъпи на военна служба, както искаше преди, и не само не служи в армията, но не служи никъде и, както виждате, не беше добър.

„Е, знаем колко зле беше“, каза един от нас. - Кажи ми по-добре: колко хора биха били за нищо, ако ти не беше там.

— Е, това са пълни глупости — каза Иван Василиевич с искрено раздразнение.

Ами любовта? ние попитахме.

- Любов? От този ден любовта угасна. Когато тя си помисли, както често правеше с нея, с усмивка на лицето си, веднага си спомних за полковника на площада и ми стана някак неловко и неприятно и започнах да я виждам по-рядко. И любовта избледня. Така че това са нещата, които се случват и от които се променя и насочва целият живот на човек. И вие казвате… — завърши той.

_________

В основата на историята лежат събитията, случили се с по-големия брат на Лев Толстой - Сергей. По това време Лев Николаевич, като студент, живее в Казан с братята си. Сергей Николаевич беше влюбен в дъщерята на военния командир Л. П. Корейш и посети къщата им. Но след като видя побоя на избягал войник под ръководството на бащата на момичето, чувствата на любовника бързо се охладиха и той се отказа от намерението си да се ожени.

В историята Толстой рисува две контрастиращи картини.

Първият е ярък и празничен, той описва бал в провинциалния маршал, където героят на историята е влюбен във Варенка и се възхищава от нейния баща полковник. Но колкото по-луксозна е тази картина, толкова по-мерзка и отвратителна се появява пред читателя втората картина - сцената на клането на бягащия войник. Превръщането на нежно любящ баща и добродушен полковник в жесток и безмилостен мъчител толкова шокира Иван Василиевич, героя на историята, че чувствата му към Варенка бързо се охладиха.

Тази история толкова здраво се установява в паметта на Толстой, че той я описва много години по-късно в тази история. Преди тази история да получи окончателното си заглавие, тя се наричаше "Дъщеря и баща",след - — И ти казваш.

Споменато от Толстой в историята "институт за момичета" - това, което тогава се намираше в покрайнините на града. Мястото, откъдето „татаринът беше прогонен да бяга“, сега е улица „Лев Толстой“.


Аудиокнига - слушане на "След бала"

Род, жанр, творчески метод

“След бала” е прозаична творба; написана в жанра на историята, тъй като центърът на историята е едно важно събитие в живота на героя (шокът от това, което видя след бала), а текстът е малък по обем. Трябва да се каже, че в по-късните си години Толстой проявява особен интерес към жанра на разказа.

Историята описва две епохи: 40-те години на XIX век, царуването на Николай и времето на създаване на историята. Писателят възстановява миналото, за да покаже, че нищо не се е променило и в настоящето. Той се противопоставя на насилието и потисничеството, срещу нечовешкото отношение към хората. Историята "След бала", както и цялата работа на JI.H. Толстой се свързва с реализма в руската литература.

Предмет

Толстой разкрива в разказа "След бала" една от мрачните страни на живота в Николаевска Русия - позицията на царския войник: двадесет и пет годишен срок на служба, безсмислена тренировка, пълно лишение от права на войниците, пренасяне през се нарежда като наказание. Основният проблем в разказа обаче е свързан с моралните въпроси: какво формира човек - социалните условия или случайността. Една случка бързо променя отделен живот („Целият живот се промени от една нощ или по-скоро сутрин“, казва героят). В центъра на образа в разказа е мисълта за човек, който умее незабавно да отхвърля класовите предразсъдъци.

Идея

Идеята на историята се разкрива с помощта на определена система от образи и композиция. Главните герои са Иван Василиевич и полковникът, бащата на момичето, в което разказвачът е бил влюбен, чрез чиито образи се решава основният проблем. Авторът показва, че върху личността влияе обществото и неговата структура, а не случаят.

В образа на полковник Толстой разкрива обективни социални условия, които изкривяват природата на човека, внушавайки му фалшиви представи за дълг.

Идейното съдържание се разкрива чрез изображението на еволюцията на вътрешното усещане на разказвача, неговото светоусещане. Писателят ви кара да се замислите върху проблема с човешката отговорност към околната среда. Това е съзнанието за тази отговорност за живота на обществото, което отличава Иван Василиевич. Млад мъж от заможно семейство, впечатляващ и ентусиазиран, изправен пред ужасна несправедливост, драматично промени жизнения си път, отказвайки се от всякаква кариера. „Бях толкова засрамен, че без да знам къде да погледна, сякаш бях хванат в най-срамната постъпка, сведох очи и побързах да се прибера вкъщи.“ Той посвети живота си да помага на други хора: „Кажи ми по-добре: без значение колко хора не стават за нищо, ако не си бил там.“

В разказа JI.H. Толстой, всичко е в контраст, всичко е показано според принципа на антитезата: описание на брилянтна топка и ужасно наказание на терена; ситуацията в първа и втора част; грациозна очарователна Варенка и фигурата на татарин с неговия ужасен, неестествен гръб; Бащата на Варенка на бала, който предизвика ентусиазирана емоция у Иван Василиевич, и той също е злобен, страховит старец, изискващ войниците да изпълняват заповеди. Изследването на общата конструкция на разказа става средство за разкриване на неговото идейно съдържание.

Естеството на конфликта

Основата на конфликта на тази история е, от една страна, в изобразяването на двуликия полковник, от друга, в разочарованието на Иван Василиевич.

Полковникът беше много красив, достоен, висок и свеж старец. Привързаната, бавна реч подчертаваше аристократичната му същност и предизвикваше още повече възхищение. Бащата на Варенка беше толкова мил и любезен, че се хареса на всички, включително и на главния герой на историята. След бала, в сцената на наказанието на войника, по лицето на полковника не остана нито една сладка, добродушна линия. От човека, който беше на бала, не остана нищо, но се появи нов, страшен и жесток. Само един гневен глас на Петър Владиславович вдъхваше страх. Иван Василиевич описва наказанието на войника по следния начин: „И видях как със силната си ръка в велурена ръкавица той удари лицето на един уплашен, нисък, слаб войник, защото не постави пръчката си върху червения гръб на Татарски достатъчно. Иван Василиевич не може да обича само един човек, той със сигурност трябва да обича целия свят, да го разбира и приема като цяло. Следователно, заедно с любовта към Варенка, героят обича и баща си, възхищава му се. Когато се сблъсква с жестокостта и несправедливостта в този свят, цялото му чувство за хармония, за целостта на света се срива и той предпочита да не обича по никакъв начин, отколкото да обича частично. Не съм свободен да променя света, да победя злото, но аз и само аз съм свободен да се съглася или да не участвам в това зло - това е логиката на разсъжденията на героя. И Иван Василиевич съзнателно отказва любовта си.

Главни герои

Главните герои на историята са младият мъж Иван Василиевич, който е влюбен във Варенка, и бащата на момичето, полковник Петър Владиславович.

Полковникът, красив и силен мъж на около петдесет години, внимателен и грижовен баща, който носи домашни ботуши, за да облече и изведе любимата си дъщеря, полковникът е искрен както на бала, когато танцува с любимата си дъщеря, така и след топка, когато, без да разсъждава, като ревностен борец, кара беглец войник през редиците. Той несъмнено вярва в необходимостта от наказване на престъпилите закона. Именно тази искреност на полковника в различни житейски ситуации най-много озадачава Иван Василиевич. Как да разберем някой, който е искрено мил в една ситуация и искрено ядосан в друга? „Очевидно той знае нещо, което аз не знам ... Ако знаех какво знае той, щях да разбера какво видях и нямаше да ме измъчва.“ Иван Василиевич смяташе, че обществото е виновно за това противоречие: „Ако това беше направено с такава увереност и признато от всички за необходимо, тогава те знаеха нещо, което аз не знаех“.

Иван Василиевич, скромен и достоен млад мъж, шокиран от сцената на побоя на войниците, не може да разбере защо това е възможно, защо има заповеди, че са необходими пръчки за защита. Шокът, преживян от Иван Василиевич, обърна идеите му за класовия морал с главата надолу: той започна да разбира молбата на татарина за милост, състрадание и гняв, звучаща с думите на ковач; без да осъзнава, той споделя най-висшите човешки закони на морала.

Сюжет и композиция

Сюжетът на историята е неусложнен. Иван Василиевич, убеден, че околната среда не влияе на начина на мислене на човека, но всичко е в случая, разказва историята на младежката си любов към красивата Варенка Б. На бала героят среща бащата на Варенка, много красив, величествен, висок и „свеж старец“ с румено лице и пищни мустаци полковник. Стопаните го убеждават да танцува мазурка с дъщеря си. По време на танца двойката привлича вниманието на всички. След мазурката бащата довежда Варенка при Иван Василиевич и младите хора прекарват остатъка от вечерта заедно.

На сутринта Иван Василиевич се прибира у дома, но не може да заспи и тръгва да се скита из града по посока на къщата на Варенка. Отдалеч той чува звуците на флейта и барабан, които безкрайно повтарят една и съща пронизителна мелодия. На полето пред къщата на Б. той вижда как няколко татарски войници са прокарани през редиците за бягство. Бащата на Варенка, красивият, достоен полковник Б. Татарин, командва екзекуцията, умолявайки войниците „да се смилят“, но полковникът стриктно следи войниците да не му правят ни най-малко снизхождение. Единият от войниците "трие". Б. го удря в лицето. Иван Василиевич вижда гърба на татарина, червен, пъстър, мокър от кръв, и се ужасява. Забелязвайки Иван Василиевич, Б. се преструва, че не го познава и се обръща.

Иван Василиевич смята, че полковникът вероятно е прав, тъй като всички признават, че той се държи нормално. Той обаче не може да разбере причините, които са принудили Б. да набие жестоко мъж и не разбирайки, той решава да не постъпва на военна служба. Любовта му намалява. Така един инцидент промени живота и възгледите му.

Цялата история са събитията от една нощ, които героят си спомня много години по-късно. Композицията на разказа е ясна и точна, в него логично се обособяват четири части: голям диалог в началото на разказа, водещ към разказа за бала; бална сцена; сцената на екзекуцията и финалната реплика.

„След бала“ е изграден като „история в историята“: тя започва с факта, че почтеният, който е видял много в живота и, както добавя авторът, искрен и правдив човек - Иван Василиевич, в разговор с приятели, твърди, че животът на човек по един или друг начин не е от влиянието на околната среда, а поради случая и като доказателство за това той цитира случая, както той сам признава, който промени живота му. Това всъщност е история, чиито герои са Варенка Б., нейният баща и самият Иван Василиевич. Така от диалога на разказвача и неговите приятели в самото начало на историята научаваме, че епизодът, който ще бъде обсъден, е бил от голямо значение в живота на човек. Формата на устния разказ придава на събитията особен реализъм. Споменаването на искреността на разказвача служи на същата цел. Той говори за случилото се с него в младостта му; този разказ получава известен „вкус на древността“, както и споменаването, че Варенка вече е стара, че „дъщеря й е омъжена“.

Художествена оригиналност

Художникът Толстой винаги се е грижил в работата "всичко да бъде сведено до единство". В разказа „След бала” контрастът се превърна в такъв обединяващ принцип. Историята е изградена върху техниката на контраста или антитезата, като показва два диаметрално противоположни епизода и във връзка с това рязка промяна в преживяванията на разказвача. По този начин контрастната композиция на историята и съответният език помагат да се разкрие идеята на произведението, да се разкъса маската на добродушието от лицето на полковника и да се покаже истинската му същност.

Контрастът се използва и от писателя при избора на езикови средства. Така че, когато описвате портрета на Варенка, преобладава белият цвят: „бяла рокля“, „бели детски ръкавици“, „бели сатенени обувки“ (такава художествена техника се нарича цветна живопис). Това се дължи на факта, че бялото е олицетворение на чистота, светлина, радост, Толстой, използвайки тази дума, подчертава усещането за празник и предава състоянието на ума на разказвача. Музикалният съпровод на историята говори за празника в душата на Иван Василиевич: весел кадрил, нежен плавен валс, весела полка, елегантна мазурка създават радостно настроение.

В сцената на наказанието има други цветове и друга музика: „... Видях ... нещо голямо, черно и чух звуците на флейта и барабан, идващи оттам. ... беше... тежка, лоша музика."

Смисълът на произведението

Смисълът на историята е огромен. Толстой поставя широки хуманистични проблеми: защо едни водят безгрижен живот, а други водят просешки живот? Какво е справедливост, чест, достойнство? Тези проблеми тревожат и тревожат повече от едно поколение на руското общество. Ето защо Толстой си спомня една случка от младостта му и я поставя в основата на своя разказ.

През 2008 г. се навършват 180 години от рождението на великия руски писател Лев Толстой. За него са написани стотици книги и статии, творбите му са известни по целия свят, името му се почита във всички страни, героите на неговите романи и разкази живеят на екрани, на театрални сцени. Думата му звучи по радиото и телевизията.


„Без да познавате Толстой“, пише М. Горки, „не можете да смятате, че познавате страната си, не можете да се смятате за културен човек“.

Хуманизмът на Толстой, неговото проникване във вътрешния свят на човека, неговият протест срещу социалната несправедливост не остаряват, а живеят и въздействат върху умовете и сърцата на хората днес.

С името на Толстой е свързана цяла епоха в развитието на руската класическа художествена литература.

Наследството на Толстой е от голямо значение за формирането на мирогледа и естетическия вкус на читателите. Запознаването с неговите произведения, изпълнени с високи хуманистични и нравствени идеали, несъмнено допринасят за духовното обогатяване.

В руската литература няма друг писател, чието творчество би било толкова разнообразно и сложно, колкото творчеството на Л.Н. Толстой. Великият писател разви руския литературен език, обогати литературата с нови средства за изобразяване на живота.

Световното значение на творчеството на Толстой се определя от формулирането на големи, вълнуващи социално-политически, философски и морални проблеми, ненадминат реализъм в изобразяването на живота и високо художествено майсторство.

Неговите произведения – романи, разкази, повести, пиеси – се четат с нестихващ интерес от все повече поколения хора по целия свят. Това се доказва от факта, че десетилетието от 2000 до 2010г е обявена от ЮНЕСКО за десетилетие на Л.Н. Толстой.

Текуща страница: 1 (общата книга има 1 страници)

След топката

– Значи казвате, че човек сам не може да разбере кое е добро, кое е лошо, че всичко е в средата, че средата заглушава. И мисля, че всичко е в случая. Ще разкажа за себе си.

Ето как Иван Василиевич, уважаван от всички, каза след разговора, който се проведе между нас, че за лично усъвършенстване е необходимо първо да се променят условията, в които хората живеят. Никой всъщност не е казал, че е невъзможно сам да разбере кое е добро и кое е лошо, но Иван Василиевич имаше такъв начин да реагира на собствените си мисли, възникнали в резултат на разговор и по повод тези мисли, разказани епизоди от живота му. Често той напълно забравяше причината, поради която разказваше, увлечен от историята, особено след като я разказваше много искрено и правдиво.

Така направи и сега.

- Ще разкажа за себе си. Целият ми живот се разви така, а не иначе, не от средата, а от съвсем друга.

- От това, което? ние попитахме.

- Да, това е дълга история. За да разберете, трябва да говорите много.

- Та, кажи ми.

Иван Василиевич се замисли, поклати глава.

„Да“, каза той. – Целият живот се промени от една нощ, или по-скоро сутрин.

- Да, какво беше?

- И беше, че бях много влюбен. Влюбвал съм се много пъти, но това беше най-силната ми любов. Това е нещо от миналото; Тя вече има омъжена дъщеря. Беше Б ... да, Варенка Б ... - Иван Василиевич даде фамилията си. Тя беше прекрасна красавица дори на петдесет. Но в младостта си, на осемнадесет години, тя беше очарователна: висока, стройна, грациозна и величествена, просто величествена. Тя винаги се държеше необичайно изправена, сякаш не можеше да се сдържи, отметнала глава леко назад и това й придаваше, с нейната красота и висок ръст, въпреки нейната слабост, дори кокалеста, някакво царствено излъчване, което би плашило от нея, ако не беше нежната, винаги весела усмивка и уста, и прекрасните искрящи очи, и цялото й сладко, младо същество.

- Какво рисува Иван Василиевич.

- Да, както и да рисуваш, не можеш да рисуваш така, че да разбереш каква е била. Но не това е важното: това, което искам да разкажа, беше през четиридесетте години. По това време бях студент в провинциален университет. Не знам дали това е добре или лошо, но по това време нямахме кръжоци в нашия университет, нямахме теории, а просто бяхме млади и живеехме, както е типично за младостта: учехме и се забавлявахме. Бях много весел и жизнерадостен човек и дори богат. Имах елегантен пейсър, яздех от планината с млади дами (кънките още не бяха на мода), веселих се с другари (по това време не пиехме нищо друго освен шампанско; нямахме пари - не пиехме нищо, но не пиехме, както сега, водка). Основното ми удоволствие бяха вечерите и баловете. Танцувах добре и не бях грозен.

„Е, няма какво да сме скромни“, прекъсна го един от събеседниците. „Познаваме твоя неподвижен дагеротипен портрет. Не че не беше грозен, но ти беше красив.

- Красивият мъж е толкова красив, но не това е важното. Но факт е, че по време на тази моя най-силна любов към нея, в последния ден на Масленицата, бях на бал с провинциалния маршал, добродушен старец, богат гостоприемен човек и камергер. Той беше посрещнат от жена си, също така добродушна като него, в кадифена рокля, с диамантена ферониера на главата и с открити стари, пълни бели рамене и гърди, като портрети на Елизабет Петровна. Балът беше прекрасен: залата беше красива, с хорове, музикантите бяха известните крепостни на земевладелеца по това време, бюфетът беше великолепен и бутилираното море от шампанско. Въпреки че бях фен на шампанското, не пиех, защото без вино бях опиянен от любов, но от друга страна танцувах до умора, танцувах и кадрили, и валсове, и полки, разбира се, доколкото е възможно, всички с Варенка. Беше в бяла рокля с розов пояс и бели детски ръкавици, малко по-къси от тънките й, заострени лакти, и бели сатенени обувки. Отнеха ми мазурката: отблъскващият инженер Анисимов - това още не мога да му простя - я покани, тя тъкмо беше влязла, а аз се отбих до фризьора и за ръкавици и закъснях. Та танцувах мазурка не с нея, а с една германка, която бях ухажвал малко преди това. Но страхувам се, че тази вечер се държах много неуважително с нея, не й говорех, не я погледнах, а видях само висока, стройна фигура в бяла рокля с розов колан, нейното сияещо, зачервено лице с трапчинки и нежни, сладки очи. Не съм единствената, всички я гледаха и й се възхищаваха, възхищаваха й се и мъже, и жени, въпреки че засенчваше всички. Беше невъзможно да не се възхитим.

По закон, така да се каже, не съм танцувал мазурка с нея, но реално танцувах с нея почти през цялото време. Тя, без да се смущава, тръгна право към мен през коридора и аз скочих, без да чакам покана, а тя ми благодари с усмивка за моята изобретателност. Когато ни доведоха до нея и тя не позна моето качество, тя, подавайки ръката си не на мен, сви слабите си рамене и ми се усмихна в знак на съжаление и утеха. Когато фигурите на мазурката се правеха от валса, аз танцувах с нея дълго време, а тя, дишайки често, се усмихна и ми каза: „Бис“. 1
Повече ▼ ( Френски).

И аз танцувах отново и отново и не усещах тялото си.

„Ами те не го усетиха, мисля, че наистина го усетиха, когато я прегърнаха през кръста, не само своето, но и нейното тяло“, каза един от гостите.

Иван Василиевич изведнъж се изчерви и едва не извика ядосано:

- Да, това сте вие, днешната младеж. Не виждаш нищо освен тялото. По наше време не беше така. Колкото повече бях влюбен, толкова по-безплътна ставаше тя за мен. Сега виждаш крака, глезени и още нещо, събличаш жените, в които си влюбен, за мен, както каза Алфонс Кар, 2
Алфонс Кар ( Френски).

- писателят беше добър, - предметът на моята любов винаги бяха бронзови дрехи. Ние не само се съблекохме, но се опитахме да прикрием голотата си, като добрия син на Ной. Е, няма да разбереш...

- да Така че танцувах повече с нея и не видях как мина времето. Музикантите, с някакво отчаяние на умора, знаете, както се случва в края на бала, подхванаха същия мотив от мазурка, станаха от гостните вече от масите за карти на татко и мама, чакащи вечеря, лакеите по-често притичваха, носейки нещо. Беше третият час. Трябваше да се използват последните минути. Избрах я отново и за стотен път тръгнахме по коридора.

- Значи след вечеря, моя кадрил? - казах й, докато я водех към мястото й.

„Разбира се, ако не ме отведат“, каза тя, усмихвайки се.

„Няма да го направя“, казах аз.

„Дай ми вентилатора“, каза тя.

— Жалко е да го давам — казах аз и й подадох евтино бяло ветрило.

„И така, ето те, за да не съжаляваш“, каза тя, като откъсна перце от ветрилото си и ми го даде.

Взех перото и само с поглед можах да изразя цялата си наслада и благодарност. Бях не само весел и доволен, бях щастлив, блажен, бях мил, не бях аз, а някакво неземно същество, непознаващо зло и способно само на добро. Скрих перото в ръкавицата си и стоях там, без да мога да се отдръпна от нея.

„Вижте, татко е поканен да танцува“, каза ми тя, сочейки високата, величествена фигура на баща си, полковник със сребърни еполети, който стоеше на вратата с домакинята и други дами.

„Варенка, ела тук“, чухме силния глас на домакинята в диамантена ферониера и с елизабетински рамене.

Варенка отиде до вратата, а аз я последвах.

- Убедете, ma chere, 3
скъпо ( Френски).

баща да ходи с теб. Е, моля ви, Пьотър Владиславич - обърна се домакинята към полковника.

Бащата на Варенка беше много красив, величествен, висок и свеж старец. Лицето му беше много румено, с бяло като Никола I 4
Като Николай I ( Френски).

подвити мустаци, бели бакенбарди, вдигнати до мустаците и с бакенбарди, сресани напред, и същата мила, радостна усмивка, като на дъщеря му, имаше в искрящите му очи и устни. Беше красиво сложен, с широки, оскъдно украсени гърди, издадени по военен начин, със силни рамене и дълги, тънки крака. Той беше военачалник от типа на стар поборник от николаевската осанка.

Когато се приближихме до вратата, полковникът отказа, като каза, че е забравил как да танцува, но въпреки това, усмихнат, хвърли ръка наляво, извади сабя от колана, даде я на услужливия младеж и: дърпайки велурена ръкавица на дясната си ръка, - „ всичко е необходимо според закона “, каза той с усмивка, взе ръката на дъщеря си и застана на четвърт оборот, чакайки ритъма.

В очакване на началото на мотива на мазурката, той тропна бодро с единия си крак, изхвърли другия и високата му тежка фигура ту меко и плавно, ту шумно и бурно, с тропот на подметки и крак до крак се движеше из зала. Грациозната фигура на Варенка се носеше до него незабележимо, скъсявайки или удължавайки във времето стъпките на малките си бели сатенени крака. Цялата стая следеше всяко движение на двойката. Не само им се възхищавах, но и ги гледах с ентусиазирана нежност. Особено ме трогнаха ботушите му, покрити с обувки - хубави ботуши, но не модерни, с остри, но антични, с квадратни носове и без ток. Очевидно ботушите са направени от батальонния обущар. „За да изведе и облече любимата си дъщеря, той не купува модерни ботуши, а носи домашно изработени“, помислих си и тези ботуши с квадратни носове особено ме докоснаха. Личеше си, че някога е танцувал прекрасно, но сега беше тежък и краката му вече не бяха достатъчно еластични за всички онези красиви и бързи стъпки, които се опитваше да прави. Но все пак сръчно измина две обиколки. Когато, бързо разтваряйки краката си, той отново ги съедини и, макар и малко тежко, падна на едно коляно, а тя, усмихната и оправяйки полата, за която той се хвана, плавно го заобиколи, всички бурно ръкопляскаха. С известно усилие той се надигна, неопределено, сладко обви ръце около ушите на дъщеря си и като я целуна по челото, я поведе към мен, мислейки, че танцувам с нея. Казах, че не съм й гадже.

„Е, няма значение, сега отиваш на разходка с нея“, каза той, усмихвайки се нежно и пъхвайки меча си в колана си.

Както се случва, че след една капка, излята от бутилка, съдържанието й се излива на големи струи, така и в душата ми любовта към Варенка освободи цялата способност за любов, скрита в душата ми. Тогава прегърнах целия свят с любовта си. Обичах и домакинята във ферониерата с нейния елизабетински бюст, и съпруга й, и гостите й, и лакеите й, и дори инженера Анисимов, който ми се цупеше. Към баща й, с неговите чехли и неговата нежна усмивка, като нейната, по това време изпитах някакво ентусиазирано нежно чувство.

Мазурка свърши, домакините поканиха гостите на вечеря, но полковник Б. отказа, като каза, че утре трябва да стане рано и се сбогува с домакините. Страхувах се да не я отведат, но тя остана при майка си.

След вечеря изтанцувах обещания кадрил с нея и въпреки факта, че изглеждах безкрайно щастлив, щастието ми растеше и растеше. Не говорихме за любов. Дори не попитах нея или себе си дали ме обича. За мен беше достатъчно, че я обичам. И само от едно се страхувах, да не би нещо да развали щастието ми.

Когато се прибрах, съблякох се и се замислих за сън, видях, че е абсолютно невъзможно. В ръката си държах едно перце от ветрилото й и цялата й ръкавица, която тя ми даде, когато си тръгна, когато се качи в каретата и аз помогнах на майка й, а после и на нея. Гледах тези неща и, без да затварям очи, я видях пред себе си в онзи момент, когато тя, избирайки от двама господа, позна моето качество и чувам нейния сладък глас, когато казва: „ гордост?да?" - и щастливо ми подава ръка, или когато на вечеря отпива чаша шампанско и ме гледа с гальовни очи изпод вежди. Но най-вече я виждам в двойка с баща си, когато тя се движи плавно около него и с гордост и радост, както за себе си, така и за него, гледа към възхитените зрители. И неволно обединявам него и нея в едно нежно, нежно чувство.

Тогава живеехме сами с покойния брат. Брат ми изобщо не обичаше света и не ходеше на балове, но сега се готвеше за кандидатстудентски изпит и водеше най-правилния живот. Той спа. Погледнах главата му, заровена във възглавница и наполовина покрита с фланелено одеяло, и го съжалявах с любов, съжалявах за факта, че не знаеше и не споделяше щастието, което изпитах. Нашият крепостен лакей Петруша ме посрещна със свещ и искаше да ми помогне да се съблека, но аз го пуснах. Гледката на съненото му лице със сплъстена коса ми се стори трогателно трогателна. Опитвайки се да не вдигам шум, влязох на пръсти в стаята си и седнах на леглото. Не, бях много щастлив, не можех да спя. Освен това в отопляемите помещения беше горещо и без да свалям униформата си, тихо излязох в коридора, облякох палтото си, отворих външната врата и излязох на улицата.

Оставих топката в пет часа, докато се прибрах, седях вкъщи, минаха още два часа, така че когато си тръгнах, вече беше светло. Времето беше най-Масленица, имаше мъгла, сняг, напоен с вода, се топеше по пътищата и капеше от всички покриви. Тогава Б. живееше в края на града, близо до голяма нива, в единия край на която имаше разходка, а в другия - девически институт. Подминах безлюдната ни алея и излязох на главната улица, където започнаха да се срещат както пешеходци, така и каруци с дърва за огрев на шейни, бягащи стигащи до тротоара. И конете, равномерно поклащащи мокрите си глави под лъскавите арки, и таксиметровите коли, покрити с рогозки, пръскащи се в огромни ботуши до каруците, и къщите на улицата, които изглеждаха много високо в мъглата, всичко беше особено сладко и значимо на мен.

Когато излязох в полето, където беше къщата им, видях в края му, по посока на празненствата, нещо голямо, черно и чух звуците на флейта и тъпан, идващи оттам. В душата си пеех през цялото време и от време на време чувах мелодията на мазурката. Но беше някаква друга, тежка, лоша музика.

"Какво е?" - помислих си и по хлъзгавия път, минаващ през средата на полето, тръгнах по посока на звуците. След като извървях стотина крачки, започнах да различавам много черни хора поради мъглата. Очевидно войници. „Така е, да уча“ – помислих си аз и заедно с ковача с мазна шуба и престилка, който носеше нещо и вървеше пред мен, се приближихме. Войници в черни униформи стояха в две редици един срещу друг, държаха оръжията си в краката и не помръдваха. Зад тях стояха барабанист и флейтист и повтаряха една и съща неприятна, пронизителна мелодия, без да спират.

- Какво правят? — попитах спрялия до мен ковач.

„Татаринът е преследван за бягство“, каза ядосано ковачът, гледайки към далечния край на редиците.

Започнах да гледам в същата посока и видях в средата на редиците нещо ужасно да се приближава към мен. Към мен се приближаваше мъж, съблечен до кръста, вързан за оръжията на двамата войници, които го водеха. До него имаше висок военен с шинел и каскет, чиято фигура ми се стори позната. Извивайки се с цялото си тяло, удряйки краката си в топящия се сняг, наказаният, падайки върху него от двете страни с удари, се придвижи към мен, после се наклони назад - и тогава подофицерите, които го водеха с пушките, го блъснаха напред, после падане напред - и тогава подофицери, задържайки го да не падне, го дръпнаха назад. И не изоставаше от него, с твърда, трепереща походка вървеше висок военен. Беше баща й с руменото му лице, бели мустаци и бакенбарди.

При всеки удар наказаният, сякаш изненадан, обръщаше сбръчканото си от страдание лице в посоката, откъдето падна ударът, и оголвайки белите си зъби, повтаряше някои от същите думи. Едва когато беше съвсем близо, чух тези думи. Той не проговори, а изхлипа: „Братя, смилете се. Братя, имайте милост." Но братята не се смилиха и когато процесията напълно ме настигна, видях как войникът, който стоеше срещу мен, направи решителна крачка напред и със свистящо размахване на тоягата я удари силно по гърба на татаринът. Татарът рязко се хвърли напред, но подофицерите го задържаха и същият удар се стовари върху него от другата страна, и пак оттук, и пак от онази. Полковникът вървеше до него и гледайки ту в краката му, ту в наказания, поемаше въздух, изду бузите си и бавно го изпускаше през издадената си устна. Когато шествието мина покрай мястото, където стоях, зърнах между редиците гърба на наказания. Беше нещо толкова шарено, мокро, червено, неестествено, че не можех да повярвам, че е човешко тяло.

„О, Боже мой“, каза ковачът до мен.

Процесията започна да се отдалечава, ударите продължаваха да падат от двете страни върху препъващия се, гърчещ се мъж, барабаните продължаваха да бият и флейтата свиреше, а високата величествена фигура на полковника до наказания се движеше със същата твърда стъпка. Изведнъж полковникът спря и бързо се приближи до един от войниците.

„Ще те намажа“, чух ядосания му глас. - Ще се триеш ли? Ще?

И видях как със силната си ръка в велурена ръкавица той удари лицето на един изплашен, нисък, слаб войник, защото не постави достатъчно пръчката си върху червения гръб на татарина.

- Сервирайте пресни миди! — извика той, огледа се и ме видя. Преструвайки се, че не ме познава, той, намръщен заплашително и гневно, припряно се обърна. Толкова се срамувах, че без да знам накъде да погледна, сякаш бях хванат в най-срамната постъпка, сведох очи и побързах да се прибера. През целия път в ушите ми дрънкаше барабан и флейта свиреше, после чух думите: „Братя, смилете се“, после чух самоуверения, ядосан глас на полковника, който викаше: „Ще ли намазвам? Ще?" Междувременно сърцето ми беше почти физическо, стигаше до гадене, меланхолия, такава, че спирах няколко пъти и ми се струваше, че ще повърна с целия ужас, който ме обзе от това зрелище. Не помня как се прибрах и си легнах. Но щом започна да заспива, пак чу и видя всичко и скочи.

„Очевидно той знае нещо, което аз не знам“, помислих си за полковника. „Ако знаех това, което той знае, щях да разбера какво видях и нямаше да ме измъчва.“ Но колкото и да мислех, не можах да разбера какво знае полковникът и заспах едва вечерта, а след това отидох при един приятел и се напих с него напълно пиян.

Е, мислите ли, че тогава реших, че това, което видях, е нещо лошо? Въобще не. „Ако това е направено с такава увереност и е признато от всички за необходимо, тогава те трябва да са знаели нещо, което аз не знаех“, помислих си аз и се опитах да разбера. Но колкото и да се опитваше - и тогава не можа да разбере. И без да знае, той не можеше да постъпи на военна служба, както искаше преди, и не само не служи в армията, но не служи никъде и, както виждате, не беше добър.

„Е, знаем колко зле беше“, каза един от нас. - Кажи ми по-добре: колко хора биха били за нищо, ако ти не беше там.

— Е, това са пълни глупости — каза Иван Василиевич с искрено раздразнение.

- Ами любовта? ние попитахме.

- Любов? От този ден любовта угасна. Когато тя си помисли, както често правеше с нея, с усмивка на лицето си, веднага си спомних за полковника на площада и ми стана някак неловко и неприятно и започнах да я виждам по-рядко. И любовта избледня. Така че това са нещата, които се случват и от които се променя и насочва целият живот на човек. И вие казвате… — завърши той.

СЛЕД БАЛ

– Значи казвате, че човек сам не може да разбере кое е добро, кое е лошо, че всичко е в средата, че средата заглушава. И мисля, че всичко е в случая. Ще разкажа за себе си.

Ето как Иван Василиевич, уважаван от всички, каза след разговор, който се проведе между нас, че за лично усъвършенстване е необходимо първо да се променят условията, в които хората живеят. Никой всъщност не е казал, че е невъзможно сам да разбере кое е добро и кое е лошо, но Иван Василиевич имаше такъв начин да реагира на собствените си мисли, възникнали в резултат на разговор и по повод тези мисли, разказани епизоди от живота му. Често той напълно забравяше причината, поради която разказваше, увлечен от историята, особено след като я разказваше много искрено и правдиво.

Така направи и сега.

- Ще разкажа за себе си. Целият ми живот се разви така, а не иначе, не от средата, а от съвсем друга.

- От това, което? ние попитахме.

- Да, това е дълга история. За да разберете, трябва да говорите много.

- Та, кажи ми.

Иван Василиевич се замисли, поклати глава. "Да - каза той. - Целият живот се промени от една нощ или по-скоро сутрин.

- Да, какво беше?

- И беше, че бях много влюбен. Влюбвал съм се много пъти, но това беше най-силната ми любов. Това е нещо от миналото; Тя вече има омъжена дъщеря. Беше Б ..., да, Варенка Б ..., - даде фамилията си Иван Василиевич, - Дори на петдесет тя беше прекрасна красота. Но в младостта си, на осемнадесет години, тя беше очарователна: висока, стройна, грациозна и величествена, просто величествена. Тя винаги се държеше необичайно изправена, сякаш не можеше да се сдържи, отметнала глава леко назад и това й придаваше, с нейната красота и висок ръст, въпреки нейната слабост, дори кокалеста, някакво царствено излъчване, което би плашило от нея, ако не беше нежната, винаги весела усмивка и уста, и прекрасните искрящи очи, и цялото й сладко, младо същество.

- Какво рисува Иван Василиевич.

- Да, както и да го рисуваш, не можеш да го нарисуваш така, че да разбереш какво е било. Но не това е важното: това, което искам да разкажа, беше през четиридесетте години. По това време бях студент в провинциален университет. Не знам дали това е добре или лошо, но по това време нямахме кръжоци в нашия университет, нямахме теории, а просто бяхме млади и живеехме, както е типично за младостта: учехме и се забавлявахме. Бях много весел и жизнерадостен човек и дори богат. Имах елегантен пейсър, яздех от планината с млади дами (кънките още не бяха на мода), веселих се с другари (по това време не пиехме нищо друго освен шампанско; нямахме пари - не пиехме нищо, но не пиехме, както сега, водка). Основното ми удоволствие бяха вечерите и баловете. Танцувах добре и не бях грозен.

„Е, няма какво да бъдем скромни – прекъсна го един от събеседниците, – знаем твоя все още дагеротипен портрет. Не че не беше грозен, но ти беше красив.

- Красивият мъж е толкова красив, но не това е важното. Но факт е, че по време на тази моя най-силна любов към нея, в последния ден на Масленицата, бях на бал с провинциалния маршал, добродушен старец, богат гостоприемен човек и камергер. Той беше посрещнат от жена си, също така добродушна като него, в кадифена рокля, с диамантена ферониера на главата и с открити стари, пълни бели рамене и гърди, като портрети на Елизабет Петровна. Балът беше прекрасен: залата беше красива, с хорове, музикантите бяха известните крепостни на земевладелеца по това време, бюфетът беше великолепен и бутилираното море от шампанско. Въпреки че бях фен на шампанското, не пиех, защото без вино бях опиянен от любов, но от друга страна танцувах до умора, танцувах и кадрили, и валсове, и полки, разбира се, доколкото е възможно, всички с Варенка. Беше в бяла рокля с розов пояс и бели детски ръкавици, малко по-къси от тънките й, заострени лакти, и бели сатенени обувки. Отнеха ми мазурката; отблъскващият инж. Анисимов — още не мога да му го простя — я покани още с влизането й, а аз се отбих при фризьора, взех ръкавици и закъснях. Така че аз не танцувах мазурка с нея, а с една германка, която бях ухажвал малко преди това. Но се страхувам, че бях много груб с нея тази вечер. , той не й говореше, не я гледаше, а виждаше само висока, стройна фигура в бяла рокля с розов колан, нейното сияещо, с трапчинки, зачервено лице и нежни, сладки очи. Не съм единствената, всички я гледаха и й се възхищаваха, възхищаваха й се и мъже, и жени, въпреки че засенчваше всички. Беше невъзможно да не се възхитим.

По закон, така да се каже, мазуркаНе съм танцувал с нея, но всъщност почти през цялото време танцувах с нея. Тя, без да се смущава, тръгна право към мен през коридора и аз скочих, без да чакам покана, а тя ми благодари с усмивка за моята изобретателност. Когато ни доведоха до нея и тя не позна моето качество, тя, подавайки ръката си не на мен, сви слабите си рамене и ми се усмихна в знак на съжаление и утеха. Когато фигурите на мазурката се правеха от валса, аз танцувах с нея дълго време, а тя, дишайки често, се усмихна и ми каза: „Бис“. И аз танцувах отново и отново и не усещах тялото си.

„Ами те не го усетиха, мисля, че наистина го усетиха, когато я прегърнаха през кръста, не само своето, но и нейното тяло“, каза един от гостите.

Иван Василиевич изведнъж се изчерви и едва не извика ядосано:

- Да, това сте вие, днешната младеж. Не виждаш нищо освен тялото. По наше време не беше така. Колкото повече бях влюбен, толкова по-безплътна ставаше тя за мен. Сега виждаш крака, глезени и още нещо, събличаш жените, в които си влюбен. , за мен, както каза Алфонс Кар - той беше добър писател - обект на любовта ми винаги бяха бронзовите дрехи. Ние не само се съблекохме, но се опитахме да прикрием голотата си, като добрия син на Ной. Е, няма да разбереш...

- да Така че танцувах повече с нея и не видях как мина времето. Музикантите, с някакво отчаяние на умора, знаете, както се случва в края на бала, подхванаха същия мотив от мазурка, станаха от гостните вече от масите за карти на татко и мама, чакащи вечеря, лакеите по-често притичваха, носейки нещо. Беше третият час. Трябваше да се използват последните минути. Избрах я отново и за стотен път тръгнахме по коридора.

- Значи след вечеря, моя кадрил? - казах й, докато я водех към мястото й.

„Разбира се, ако не ме отведат“, каза тя, усмихвайки се.

„Няма да го направя“, казах аз.

„Дай ми вентилатора“, каза тя.

— Жалко е да го давам — казах аз и й подадох евтино бяло ветрило.

„И така, ето те, за да не съжаляваш“, каза тя, като откъсна перце от ветрилото си и ми го даде.

Взех перото и само с поглед можах да изразя цялата си наслада и благодарност. Бях не само весел и доволен, бях щастлив, блажен, бях мил, не бях аз, а някакво неземно същество, непознаващо зло и способно само на добро. Скрих перото в ръкавицата си и стоях там, без да мога да се отдръпна от нея.

„Вижте, татко е поканен да танцува“, каза ми тя, сочейки високата, величествена фигура на баща си, полковник със сребърни еполети, който стоеше на вратата с домакинята и други дами.

„Варенка, ела тук“, чухме силния глас на домакинята в диамантена ферониера и с елизабетински рамене.

Варенка отиде до вратата, а аз я последвах.

- Убеди, ma chère, баща ти да тръгне с теб. Е, моля ви, Пьотър Владиславич - обърна се домакинята към полковника.

Бащата на Варенка беше много красив, величествен, висок и свеж старец. Лицето му беше много румено, с бели накъдрени мустаци à la Nicolas I, бели бакенбарди, изтеглени до мустаците и с бакенбарди, сресани напред, и същата мила, радостна усмивка, като тази на дъщеря му, имаше в блестящите му очи и устни. Беше красиво сложен, с широки, оскъдно украсени гърди, издадени по военен начин, със силни рамене и дълги, тънки крака. Той беше военачалник от типа на стар поборник от николаевската осанка.

Когато се приближихме до вратата, полковникът отказа, като каза, че е забравил как да танцува, но въпреки това, усмихнат, хвърли ръката си наляво, извади меч от колана си, даде го на любезен млад мъж и: дърпа велурена ръкавица на дясната си ръка, всичко е според закона“, каза той с усмивка, хвана дъщеря си за ръка и застана на четвърт оборот, чакайки такта.

В очакване на началото на мотива на мазурката, той тропна бодро с единия си крак, изхвърли другия и високата му тежка фигура ту тихо и плавно, ту шумно и бурно, с тропот на подметки и крака се движеше из залата. . Грациозната фигура на Варенка се носеше до него незабележимо, скъсявайки или удължавайки във времето стъпките на малките си бели сатенени крака. Цялата стая следеше всяко движение на двойката. Не само им се възхищавах, но и ги гледах с ентусиазирана нежност. Особено ме трогнаха ботушите му, гарнирани с обувки — хубави телешки ботуши, не модерни, с остри върхове, а старинни, с квадратни върхове и без ток. Очевидно ботушите са направени от батальонния обущар. „За да изведе и облече любимата си дъщеря, той не купува модни ботуши, а носи модел“, помислих си и тези квадратни рогови чорапи ме трогнаха особено. Личеше си, че някога е танцувал прекрасно, но сега беше тежък, а краката му не бяха достатъчно еластични за всички тези красиви бързи стъпки, които се опитваше да прави. Но все пак сръчно измина две обиколки. Когато, оставяйки бързо краката си, той отново ги съедини и, макар и малко тежко, падна на едно коляно, а тя, усмихната и оправяйки полата, за която се хвана, плавно го заобиколи, всички бурно ръкопляскаха. Ставайки с известно усилие, той нежно, сладко стисна с ръце ушите на дъщеря си и като я целуна по челото, я поведе към мен, мислейки, че танцувам с нея. Казах, че не съм й гадже.

Текуща страница: 1 (общата книга има 1 страници)

Шрифт:

100% +

След топката

– Значи казвате, че човек сам не може да разбере кое е добро, кое е лошо, че всичко е в средата, че средата заглушава. И мисля, че всичко е в случая. Ще разкажа за себе си.

Ето как Иван Василиевич, уважаван от всички, каза след разговора, който се проведе между нас, че за лично усъвършенстване е необходимо първо да се променят условията, в които хората живеят. Никой всъщност не е казал, че е невъзможно сам да разбере кое е добро и кое е лошо, но Иван Василиевич имаше такъв начин да реагира на собствените си мисли, възникнали в резултат на разговор и по повод тези мисли, разказани епизоди от живота му. Често той напълно забравяше причината, поради която разказваше, увлечен от историята, особено след като я разказваше много искрено и правдиво.

Така направи и сега.

- Ще разкажа за себе си. Целият ми живот се разви така, а не иначе, не от средата, а от съвсем друга.

- От това, което? ние попитахме.

- Да, това е дълга история. За да разберете, трябва да говорите много.

- Та, кажи ми.

Иван Василиевич се замисли, поклати глава.

„Да“, каза той. – Целият живот се промени от една нощ, или по-скоро сутрин.

- Да, какво беше?

- И беше, че бях много влюбен. Влюбвал съм се много пъти, но това беше най-силната ми любов. Това е нещо от миналото; Тя вече има омъжена дъщеря. Беше Б ... да, Варенка Б ... - Иван Василиевич даде фамилията си. Тя беше прекрасна красавица дори на петдесет. Но в младостта си, на осемнадесет години, тя беше очарователна: висока, стройна, грациозна и величествена, просто величествена. Тя винаги се държеше необичайно изправена, сякаш не можеше да се сдържи, отметнала глава леко назад и това й придаваше, с нейната красота и висок ръст, въпреки нейната слабост, дори кокалеста, някакво царствено излъчване, което би плашило от нея, ако не беше нежната, винаги весела усмивка и уста, и прекрасните искрящи очи, и цялото й сладко, младо същество.

- Какво рисува Иван Василиевич.

- Да, както и да рисуваш, не можеш да рисуваш така, че да разбереш каква е била. Но не това е важното: това, което искам да разкажа, беше през четиридесетте години. По това време бях студент в провинциален университет. Не знам дали това е добре или лошо, но по това време нямахме кръжоци в нашия университет, нямахме теории, а просто бяхме млади и живеехме, както е типично за младостта: учехме и се забавлявахме. Бях много весел и жизнерадостен човек и дори богат. Имах елегантен пейсър, яздех от планината с млади дами (кънките още не бяха на мода), веселих се с другари (по това време не пиехме нищо друго освен шампанско; нямахме пари - не пиехме нищо, но не пиехме, както сега, водка). Основното ми удоволствие бяха вечерите и баловете. Танцувах добре и не бях грозен.

„Е, няма какво да сме скромни“, прекъсна го един от събеседниците. „Познаваме твоя неподвижен дагеротипен портрет. Не че не беше грозен, но ти беше красив.

- Красивият мъж е толкова красив, но не това е важното. Но факт е, че по време на тази моя най-силна любов към нея, в последния ден на Масленицата, бях на бал с провинциалния маршал, добродушен старец, богат гостоприемен човек и камергер. Той беше посрещнат от жена си, също така добродушна като него, в кадифена рокля, с диамантена ферониера на главата и с открити стари, пълни бели рамене и гърди, като портрети на Елизабет Петровна. Балът беше прекрасен: залата беше красива, с хорове, музикантите бяха известните крепостни на земевладелеца по това време, бюфетът беше великолепен и бутилираното море от шампанско. Въпреки че бях фен на шампанското, не пиех, защото без вино бях опиянен от любов, но от друга страна танцувах до умора, танцувах и кадрили, и валсове, и полки, разбира се, доколкото е възможно, всички с Варенка. Беше в бяла рокля с розов пояс и бели детски ръкавици, малко по-къси от тънките й, заострени лакти, и бели сатенени обувки. Отнеха ми мазурката: отблъскващият инженер Анисимов - това още не мога да му простя - я покани, тя тъкмо беше влязла, а аз се отбих до фризьора и за ръкавици и закъснях. Та танцувах мазурка не с нея, а с една германка, която бях ухажвал малко преди това. Но страхувам се, че тази вечер се държах много неуважително с нея, не й говорех, не я погледнах, а видях само висока, стройна фигура в бяла рокля с розов колан, нейното сияещо, зачервено лице с трапчинки и нежни, сладки очи. Не съм единствената, всички я гледаха и й се възхищаваха, възхищаваха й се и мъже, и жени, въпреки че засенчваше всички. Беше невъзможно да не се възхитим.

По закон, така да се каже, не съм танцувал мазурка с нея, но реално танцувах с нея почти през цялото време. Тя, без да се смущава, тръгна право към мен през коридора и аз скочих, без да чакам покана, а тя ми благодари с усмивка за моята изобретателност. Когато ни доведоха до нея и тя не позна моето качество, тя, подавайки ръката си не на мен, сви слабите си рамене и ми се усмихна в знак на съжаление и утеха. Когато фигурите на мазурката се правеха от валса, аз танцувах с нея дълго време, а тя, дишайки често, се усмихна и ми каза: „Бис“. 1
Повече ▼ ( Френски).

И аз танцувах отново и отново и не усещах тялото си.

„Ами те не го усетиха, мисля, че наистина го усетиха, когато я прегърнаха през кръста, не само своето, но и нейното тяло“, каза един от гостите.

Иван Василиевич изведнъж се изчерви и едва не извика ядосано:

- Да, това сте вие, днешната младеж. Не виждаш нищо освен тялото. По наше време не беше така. Колкото повече бях влюбен, толкова по-безплътна ставаше тя за мен. Сега виждаш крака, глезени и още нещо, събличаш жените, в които си влюбен, за мен, както каза Алфонс Кар, 2
Алфонс Кар ( Френски).

- писателят беше добър, - предметът на моята любов винаги бяха бронзови дрехи. Ние не само се съблекохме, но се опитахме да прикрием голотата си, като добрия син на Ной. Е, няма да разбереш...

- да Така че танцувах повече с нея и не видях как мина времето. Музикантите, с някакво отчаяние на умора, знаете, както се случва в края на бала, подхванаха същия мотив от мазурка, станаха от гостните вече от масите за карти на татко и мама, чакащи вечеря, лакеите по-често притичваха, носейки нещо. Беше третият час. Трябваше да се използват последните минути. Избрах я отново и за стотен път тръгнахме по коридора.

- Значи след вечеря, моя кадрил? - казах й, докато я водех към мястото й.

„Разбира се, ако не ме отведат“, каза тя, усмихвайки се.

„Няма да го направя“, казах аз.

„Дай ми вентилатора“, каза тя.

— Жалко е да го давам — казах аз и й подадох евтино бяло ветрило.

„И така, ето те, за да не съжаляваш“, каза тя, като откъсна перце от ветрилото си и ми го даде.

Взех перото и само с поглед можах да изразя цялата си наслада и благодарност. Бях не само весел и доволен, бях щастлив, блажен, бях мил, не бях аз, а някакво неземно същество, непознаващо зло и способно само на добро. Скрих перото в ръкавицата си и стоях там, без да мога да се отдръпна от нея.

„Вижте, татко е поканен да танцува“, каза ми тя, сочейки високата, величествена фигура на баща си, полковник със сребърни еполети, който стоеше на вратата с домакинята и други дами.

„Варенка, ела тук“, чухме силния глас на домакинята в диамантена ферониера и с елизабетински рамене.

Варенка отиде до вратата, а аз я последвах.

- Убедете, ma chere, 3
скъпо ( Френски).

Татко върви с теб. Е, моля ви, Пьотър Владиславич - обърна се домакинята към полковника.

Бащата на Варенка беше много красив, величествен, висок и свеж старец. Лицето му беше много румено, с бяло като Никола I 4
Като Николай I ( Френски).

Къдрави мустаци, бели бакенбарди, вдигнати до мустаците и със сресани напред бакенбарди, и в искрящите му очи и устни същата мила, радостна усмивка, като на дъщеря му. Беше красиво сложен, с широки, оскъдно украсени гърди, издадени по военен начин, със силни рамене и дълги, тънки крака. Той беше военачалник от типа на стар поборник от николаевската осанка.

Когато се приближихме до вратата, полковникът отказа, като каза, че е забравил как да танцува, но въпреки това, усмихнат, хвърли ръка наляво, извади сабя от колана, даде я на услужливия младеж и: дърпайки велурена ръкавица на дясната си ръка, - „ всичко е необходимо според закона “, каза той с усмивка, взе ръката на дъщеря си и застана на четвърт оборот, чакайки ритъма.

В очакване на началото на мотива на мазурката, той тропна бодро с единия си крак, изхвърли другия и високата му тежка фигура ту меко и плавно, ту шумно и бурно, с тропот на подметки и крак до крак се движеше из зала. Грациозната фигура на Варенка се носеше до него незабележимо, скъсявайки или удължавайки във времето стъпките на малките си бели сатенени крака. Цялата стая следеше всяко движение на двойката. Не само им се възхищавах, но и ги гледах с ентусиазирана нежност. Особено ме трогнаха ботушите му, покрити с обувки - хубави ботуши, но не модерни, с остри, но антични, с квадратни носове и без ток. Очевидно ботушите са направени от батальонния обущар. „За да изведе и облече любимата си дъщеря, той не купува модерни ботуши, а носи домашно изработени“, помислих си и тези ботуши с квадратни носове особено ме докоснаха. Личеше си, че някога е танцувал прекрасно, но сега беше тежък и краката му вече не бяха достатъчно еластични за всички онези красиви и бързи стъпки, които се опитваше да прави. Но все пак сръчно измина две обиколки. Когато, бързо разтваряйки краката си, той отново ги съедини и, макар и малко тежко, падна на едно коляно, а тя, усмихната и оправяйки полата, за която той се хвана, плавно го заобиколи, всички бурно ръкопляскаха. С известно усилие той се надигна, неопределено, сладко обви ръце около ушите на дъщеря си и като я целуна по челото, я поведе към мен, мислейки, че танцувам с нея. Казах, че не съм й гадже.

„Е, няма значение, сега отиваш на разходка с нея“, каза той, усмихвайки се нежно и пъхвайки меча си в колана си.

Както се случва, че след една капка, излята от бутилка, съдържанието й се излива на големи струи, така и в душата ми любовта към Варенка освободи цялата способност за любов, скрита в душата ми. Тогава прегърнах целия свят с любовта си. Обичах и домакинята във ферониерата с нейния елизабетински бюст, и съпруга й, и гостите й, и лакеите й, и дори инженера Анисимов, който ми се цупеше. Към баща й, с неговите чехли и неговата нежна усмивка, като нейната, по това време изпитах някакво ентусиазирано нежно чувство.

Мазурка свърши, домакините поканиха гостите на вечеря, но полковник Б. отказа, като каза, че утре трябва да стане рано и се сбогува с домакините. Страхувах се да не я отведат, но тя остана при майка си.

След вечеря изтанцувах обещания кадрил с нея и въпреки факта, че изглеждах безкрайно щастлив, щастието ми растеше и растеше. Не говорихме за любов. Дори не попитах нея или себе си дали ме обича. За мен беше достатъчно, че я обичам. И само от едно се страхувах, да не би нещо да развали щастието ми.

Когато се прибрах, съблякох се и се замислих за сън, видях, че е абсолютно невъзможно. В ръката си държах едно перце от ветрилото й и цялата й ръкавица, която тя ми даде, когато си тръгна, когато се качи в каретата и аз помогнах на майка й, а после и на нея. Гледах тези неща и, без да затварям очи, я видях пред себе си в онзи момент, когато тя, избирайки от двама господа, позна моето качество и чувам нейния сладък глас, когато казва: „ гордост?да?" - и щастливо ми подава ръка, или когато на вечеря отпива чаша шампанско и ме гледа с гальовни очи изпод вежди. Но най-вече я виждам в двойка с баща си, когато тя се движи плавно около него и с гордост и радост, както за себе си, така и за него, гледа към възхитените зрители. И неволно обединявам него и нея в едно нежно, нежно чувство.

Тогава живеехме сами с покойния брат. Брат ми изобщо не обичаше света и не ходеше на балове, но сега се готвеше за кандидатстудентски изпит и водеше най-правилния живот. Той спа. Погледнах главата му, заровена във възглавница и наполовина покрита с фланелено одеяло, и го съжалявах с любов, съжалявах за факта, че не знаеше и не споделяше щастието, което изпитах. Нашият крепостен лакей Петруша ме посрещна със свещ и искаше да ми помогне да се съблека, но аз го пуснах. Гледката на съненото му лице със сплъстена коса ми се стори трогателно трогателна. Опитвайки се да не вдигам шум, влязох на пръсти в стаята си и седнах на леглото. Не, бях много щастлив, не можех да спя. Освен това в отопляемите помещения беше горещо и без да свалям униформата си, тихо излязох в коридора, облякох палтото си, отворих външната врата и излязох на улицата.

Оставих топката в пет часа, докато се прибрах, седях вкъщи, минаха още два часа, така че когато си тръгнах, вече беше светло. Времето беше най-Масленица, имаше мъгла, сняг, напоен с вода, се топеше по пътищата и капеше от всички покриви. Тогава Б. живееше в края на града, близо до голяма нива, в единия край на която имаше разходка, а в другия - девически институт. Подминах безлюдната ни алея и излязох на главната улица, където започнаха да се срещат както пешеходци, така и каруци с дърва за огрев на шейни, бягащи стигащи до тротоара. И конете, равномерно поклащащи мокрите си глави под лъскавите арки, и таксиметровите коли, покрити с рогозки, пръскащи се в огромни ботуши до каруците, и къщите на улицата, които изглеждаха много високо в мъглата, всичко беше особено сладко и значимо на мен.

Когато излязох в полето, където беше къщата им, видях в края му, по посока на празненствата, нещо голямо, черно и чух звуците на флейта и тъпан, идващи оттам. В душата си пеех през цялото време и от време на време чувах мелодията на мазурката. Но беше някаква друга, тежка, лоша музика.

"Какво е?" - помислих си и по хлъзгавия път, минаващ през средата на полето, тръгнах по посока на звуците. След като извървях стотина крачки, започнах да различавам много черни хора поради мъглата. Очевидно войници. „Така е, да уча“ – помислих си аз и заедно с ковача с мазна шуба и престилка, който носеше нещо и вървеше пред мен, се приближихме. Войници в черни униформи стояха в две редици един срещу друг, държаха оръжията си в краката и не помръдваха. Зад тях стояха барабанист и флейтист и повтаряха една и съща неприятна, пронизителна мелодия, без да спират.

- Какво правят? — попитах спрялия до мен ковач.

„Татаринът е преследван за бягство“, каза ядосано ковачът, гледайки към далечния край на редиците.

Започнах да гледам в същата посока и видях в средата на редиците нещо ужасно да се приближава към мен. Към мен се приближаваше мъж, съблечен до кръста, вързан за оръжията на двамата войници, които го водеха. До него имаше висок военен с шинел и каскет, чиято фигура ми се стори позната. Извивайки се с цялото си тяло, удряйки краката си в топящия се сняг, наказаният, падайки върху него от двете страни с удари, се придвижи към мен, после се наклони назад - и тогава подофицерите, които го водеха с пушките, го блъснаха напред, после падане напред - и тогава подофицери, задържайки го да не падне, го дръпнаха назад. И не изоставаше от него, с твърда, трепереща походка вървеше висок военен. Беше баща й с руменото му лице, бели мустаци и бакенбарди.

При всеки удар наказаният, сякаш изненадан, обръщаше сбръчканото си от страдание лице в посоката, откъдето падна ударът, и оголвайки белите си зъби, повтаряше някои от същите думи. Едва когато беше съвсем близо, чух тези думи. Той не проговори, а изхлипа: „Братя, смилете се. Братя, имайте милост." Но братята не се смилиха и когато процесията напълно ме настигна, видях как войникът, който стоеше срещу мен, направи решителна крачка напред и със свистящо размахване на тоягата я удари силно по гърба на татаринът. Татарът рязко се хвърли напред, но подофицерите го задържаха и същият удар се стовари върху него от другата страна, и пак оттук, и пак от онази. Полковникът вървеше до него и гледайки ту в краката му, ту в наказания, поемаше въздух, изду бузите си и бавно го изпускаше през издадената си устна. Когато шествието мина покрай мястото, където стоях, зърнах между редиците гърба на наказания. Беше нещо толкова шарено, мокро, червено, неестествено, че не можех да повярвам, че е човешко тяло.

„О, Боже мой“, каза ковачът до мен.

Процесията започна да се отдалечава, ударите продължаваха да падат от двете страни върху препъващия се, гърчещ се мъж, барабаните продължаваха да бият и флейтата свиреше, а високата величествена фигура на полковника до наказания се движеше със същата твърда стъпка. Изведнъж полковникът спря и бързо се приближи до един от войниците.

„Ще те намажа“, чух ядосания му глас. - Ще се триеш ли? Ще?

И видях как със силната си ръка в велурена ръкавица той удари лицето на един изплашен, нисък, слаб войник, защото не постави достатъчно пръчката си върху червения гръб на татарина.

- Сервирайте пресни миди! — извика той, огледа се и ме видя. Преструвайки се, че не ме познава, той, намръщен заплашително и гневно, припряно се обърна. Толкова се срамувах, че без да знам накъде да погледна, сякаш бях хванат в най-срамната постъпка, сведох очи и побързах да се прибера. През целия път в ушите ми дрънкаше барабан и флейта свиреше, после чух думите: „Братя, смилете се“, после чух самоуверения, ядосан глас на полковника, който викаше: „Ще ли намазвам? Ще?" Междувременно сърцето ми беше почти физическо, стигаше до гадене, меланхолия, такава, че спирах няколко пъти и ми се струваше, че ще повърна с целия ужас, който ме обзе от това зрелище. Не помня как се прибрах и си легнах. Но щом започна да заспива, пак чу и видя всичко и скочи.

„Очевидно той знае нещо, което аз не знам“, помислих си за полковника. „Ако знаех това, което той знае, щях да разбера какво видях и нямаше да ме измъчва.“ Но колкото и да мислех, не можах да разбера какво знае полковникът и заспах едва вечерта, а след това отидох при един приятел и се напих с него напълно пиян.

Е, мислите ли, че тогава реших, че това, което видях, е нещо лошо? Въобще не. „Ако това е направено с такава увереност и е признато от всички за необходимо, тогава те трябва да са знаели нещо, което аз не знаех“, помислих си аз и се опитах да разбера. Но колкото и да се опитваше - и тогава не можа да разбере. И без да знае, той не можеше да постъпи на военна служба, както искаше преди, и не само не служи в армията, но не служи никъде и, както виждате, не беше добър.

„Е, знаем колко зле беше“, каза един от нас. - Кажи ми по-добре: колко хора биха били за нищо, ако ти не беше там.

— Е, това са пълни глупости — каза Иван Василиевич с искрено раздразнение.

- Ами любовта? ние попитахме.

- Любов? От този ден любовта угасна. Когато тя си помисли, както често правеше с нея, с усмивка на лицето си, веднага си спомних за полковника на площада и ми стана някак неловко и неприятно и започнах да я виждам по-рядко. И любовта избледня. Така че това са нещата, които се случват и от които се променя и насочва целият живот на човек. И вие казвате… — завърши той.