मला काम करावे लागणार असल्याने मी त्याला रेल्वे स्टेशनवरून उचलू शकत नाही असे एका मित्राला पत्र.
- पण तो 11 क्रमांकाच्या बसने माझ्या घरी येऊ शकतो.
- माझा पत्ता…….
- माझी पत्नी घरी असेल.
पत्र लिहिण्यासाठी पर्यायांपैकी एक:
लिबर हान्स,
leider kann ich dich vom Bahnhof nicht abholen, ich muss arbeiten.
Du cannst mit dem बस लाइन 11 fahren.
माझा पत्ता आहे....
Meine Frau ist zu Hause.
व्हिएले ग्रुसे
व्हिक्टर
№2
एका सहकारी विद्यार्थ्याला एक पत्र की मी आजारी आहे आणि मी मंगळवारी अभ्यासक्रमांना येणार नाही.
- का लिहितोस
- कृपया मला गृहपाठ द्या
- माझा ई-मेल….
लिबे मोनिका,
leider bin ich krank. Ich habe hohe fiber und muss im Bett bleiben.
Ich kann nicht zum Unterricht kommen.
Konntest du mir bitte Hausaufgaben चिकन? माझा ई-मेल पत्ता आहे.....
व्हिएले ग्रुसे
अँजेला
№3
तुझ्या मैत्रिणीचं लग्न आहे. मित्राला ईमेल लिहा.
- लग्नाच्या आमंत्रणाबद्दल धन्यवाद.
- तुम्ही 17 मे रोजी 17.00 वाजता पोहोचाल.
- तो तुमच्यासाठी तीन दिवसांसाठी हॉटेल बुक करू शकतो का?
लिबर अॅलेक्स,
vielen Dank fur deine Einladung. Ich komme zu deiner Hochzeit sehr gern.
Ich komme am 17. Mai um 17.00 Uhr mit dem Zug an.
Konntest du bitte ein Zimmer fur mich reservieren? Ich möchte 3 Nächte bleiben.
व्हिएले ग्रुसे
अँजेला
.
№4
मित्राला पत्र लिहा: आपण शनिवारी संध्याकाळी भेटू शकत नाही कारण तुम्ही बर्लिनला जात आहात.
- का लिहितोस
- तुझ्या आजीचा वाढदिवस आहे आणि एक मोठी पार्टी होणार आहे.
- तुम्ही सोमवारी परत जाल.
- पुढील आठवड्यासाठी बैठकीचे वेळापत्रक पुन्हा करा.
लिबर मार्टिन,
leider können wir uns am Samstag nicht treffen. Ich muss nach Berlin fahren, meine Oma hat Geburtstag und macht eine große Party.
Ich komme nur am Montag an.
Könnten wir uns nächste Woche treffen?
व्हिएले ग्रुसे
अण्णा
№5
शेजाऱ्याला पत्र: तुम्ही 3 आठवड्यांपासून या घरात राहत आहात आणि तुम्हाला तुमच्या शेजाऱ्यांना कॉफीसाठी आमंत्रित करायचे आहे आणि एकमेकांना चांगले जाणून घ्यायचे आहे.
- आपला परिचय द्या
- का लिहिताय
- तुम्हाला शुक्रवारी 16.00 वाजता कॉफीसाठी आमंत्रित करा.
सेहर गीहर्ते फ्राऊ शुल्झ,
ich wohne in diem Haus seit 3 आठवडे und möchte die Nachbarn näher kennenlernen.
Ich lade Sie am Freitag um 16.00 Uhr zu mir ein. Ich backe einen Kuchen und wir trinken eine Tasse Kaffee.
Hoffentlich haben Sie Zeit.
Mit freundlichen Grüssen
अलिना
№6
शेजाऱ्याला एक पत्र की तुमची मैत्रीण 15.00 वाजता येते आणि तुम्हाला 17.00 पर्यंत काम करण्याची आवश्यकता आहे. तिला तुमच्या अपार्टमेंटच्या चाव्या देण्यास सांगा.
- का लिहिताय
- कृपया तुमच्या मित्राला चाव्या द्या
- मदतीबद्दल धन्यवाद
लिबर हेर शुल्झ,
meine Freundin Alla ummt um 15 Uhr an, aber ich mus bis 17 Uhr arbeiten.
Konnen Sie bitte ihr den Schlüssel von meiner Wohnung geben? Vielen Dank फर Ihre Hilfe.
Mit freundlichen Grüssen
Ihr Nachbar Alex
अक्षरे लिहिण्यासाठी येथे आणखी काही पर्याय आहेत:
№7
ट्रॅव्हल एजन्सीला पत्र: तुम्ही ऑगस्टमध्ये बर्लिनमध्ये असाल आणि प्रेक्षणीय स्थळांना जायचे आहे. यावेळी तुम्हाला सांस्कृतिक कार्यक्रमांची योजना, शहराची योजना आणि हॉटेल्सची माहिती पाठवण्यास सांगा.
№8
आपण भेटणार असलेल्या मित्राला एक पत्र. लिहा की तुम्ही आजारी आहात, तुम्हाला अंथरुणावर पडणे आवश्यक आहे, मीटिंग दुसर्या वेळेसाठी शेड्यूल करण्यास सांगा.
№9
मित्राला ईमेल करा. तुम्हाला वीकेंडला भेटून जर्मन भाषेचा अभ्यास करायचा आहे. तुम्हाला वेळेवर सहमती असणे आवश्यक आहे (जेव्हा तुमच्याकडे मोकळा वेळ असेल आणि तो तुमच्या मित्राला अनुकूल आहे का). नंतर कॅफेमध्ये जाण्याची ऑफर द्या.
लेख आवडला? सोशल नेटवर्क्स बटण दाबा.
№10
तुम्हाला भेटायला येणार्‍या एका मित्राला पत्र, की तुम्ही त्याला स्टेशनवर भेटू शकत नाही. कारण. स्वतः घरी कसे जायचे ते समजावून सांगा.
№11
ट्रॅव्हल एजन्सीला पत्र. फेब्रुवारीमध्ये तुम्हाला म्युनिकला भेट द्यायची आहे. तुम्हाला ठराविक वेळी हॉटेल, हॉटेलच्या किमती, आकर्षणे, हवामान याबद्दल माहिती विचारावी लागेल.
№12
तुमच्या वाढदिवसाला मित्राला आमंत्रित करा. पार्टी 19/05 19-00 वाजता तुमच्या घरी. तुमच्यासोबत केक आणायला सांगा.
№13
Sie laden die Freunde zur Party ein. Schreiben Sie eine Einladung.
- पार्टी करायची आहे का?
- Essen und Trinken mitbringen.
- Der Freund oder die Freundin kann auch mitkommen.
№14
Sie möchten eine Reise mit dem Auto nach Bremen machen. Schreiben Sie आणि Reiseburo.
- Warum schreiben Sie?
- Bitten Sie um Informationen über die Feste in der Stadt.
- Sie suchen ein अपार्टमेंट mit dem Parkplatz.
№15
Sie machen eine Dienstreise nach Worms für 2 Tage und möchten bei Ihrer Freundin übernachten und die Freizeit mit ihr verbringen.
- Warum schreiben Sie?
- Fragen Sie die Freundin: Können Sie bei ihr übernachten oder im Hotel?
- कान इहरे फ्रेंडिन सिए अबोलेन?
№16
Sie haben eine Anzeige im इंटरनेट gelesen. मॅन verkauft eine Waschmaschine. Sie mochten sie kaufen. Schreiben sie dem Verkäufer einen संक्षिप्त.
- Warum schreiben Sie?
- Fragen Sie ihn. Funktioniert die Waschmaschine? वॉशमॅशिन वापरणे शक्य आहे का?
- Wie können Sie die Waschmaschine abholen?
№17
Ihr Auto ist kaputt und Sie können zum Arztermin nicht kommen.
- Entschuldigung und Erklärung.
- वॉन् können Sie kommen?
- Vereinbaren Sie einen neuen Termin.
№18
Sie haben eine Einladung von ihrer Kollegin Frau Wert bekommen. Sie hat Geburtstag am Samstag. Sie können nicht kommen, Sie machen eine Dienstreise.
- Sie danken फर die Einladung.
- Sie entschuldigen sich. Sie kommen काहीही नाही.
- Erklärung: warum können Sie nicht kommen.
№19
Sie haben eine Anzeige im इंटरनेट gelesen. मॅन verkauft einen Schrank. Sie möchten ihn kaufen und brauchen einige Informationen.
- Warum schreiben Sie?
- kostet der Schrank होते? व्हॅन können Sie den Schrank abholen?
- Sie haben Zeit am Wochenede.
№20
Sie haben im इंटरनेट eine Anzeige gelesen. मॅन verkauft einen Schrank für 100 युरो. Sie möchten ihn kaufen und brauchen einige Informationen.
- व्हॅन können Sie den Schrank sehen?
- वॉन् können Sie ihn abholen?
- Der Verkaufer soll Sie anrufen.
№21
Sie bekommen die Einladung zur Kursparty. डाय पार्टी 15 एप्रिल 17-00 Uhr सकाळी आहे. Sie arbeiten bis 17-30 Uhr.
- डंकेन फर मर आयनलाडुंग.
- Sie können um 18-00 Uhr kommen. पूर्व दास मोगलीच? एरक्लेरन वॉरम.
- sollen Sie mitbringen होते?
№22
Sie fahren oft nach Spanien und möchten Spanish lernen. Eine Freundin empfiehlt Ihnen einen Spanishkurs. Sie arbeiten viel und möchten nur am Wochenende den Kurs besuchen. Schreiben sie an die Sprachschule.
- Warum schreiben Sie?
- Gibt es einen Kurs am Wochenende? Wie lange dauert der Kurs? Wie viel kostet der Kurs?
- Sie möchten sich fur den Kurs anmelden.
№23
Sie bekommen von Ihrer Freundin Anna eine Einladung zur Hochzeit. कीव मध्ये Sie feiert.
- Fragen Sie: Wie können Sie nach Kiew fahren?
- Wo konnen Sie übernachten?
- möchte sie als Geschenk bekommen होते का?
№24
Sie suchen ab sofort eine neue Wochnung und haben im इंटरनेट eine Anzeige gelesen. Schreiben Sie an den Vermieter.
- Fragen wie hoch ist die Miete?
- व्हॅन können Sie die Wochnung besichtigen?सोशल वर शेअर करा नेटवर्क
Goethe-Zertifikat A2 साठी परीक्षा जर्मनी आणि परदेशात आयोजित केल्या जातात. ते कोणत्याही गोएथे संस्था, त्यांच्या शाखा आणि मान्यताप्राप्त भागीदारांमध्ये घेतले जाऊ शकतात. याक्षणी, गोएथे संस्थेच्या तीन शाखा रशियामध्ये उघडल्या गेल्या आहेत (मॉस्को, सेंट पीटर्सबर्ग आणि नोवोसिबिर्स्कमध्ये), परंतु अनेक मोठ्या शहरांमध्ये योग्य शक्तींसह भाषिक केंद्रे आहेत.
परीक्षा मासिक आयोजित केल्या जातात, त्यात सहभागासाठी पैसे दिले जातात. गोएथे संस्था 250-350 शैक्षणिक तासांच्या प्रमाणात चाचणीसाठी प्राथमिक तयारीची शिफारस करतात. ही केवळ एक शिफारस आहे हे तथ्य असूनही (नियमानुसार भाषा अभ्यासक्रम उत्तीर्ण होणे आणि मागील स्तराचे प्रमाणपत्र असणे आवश्यक नाही), आम्ही तुम्हाला ही समस्या गांभीर्याने घेण्याचा सल्ला देतो. सराव दर्शवितो की केवळ काही विषय ज्यांनी स्वत: जर्मन भाषेचा अभ्यास केला आहे त्यांनी परीक्षा यशस्वीपणे पास केली, तर जवळजवळ सर्व दासप्रोजेक्ट शाळेतील पदवीधरांना पहिल्याच प्रयत्नात गोएथे-झेर्टिफिकॅट A2 प्राप्त झाला.
तुम्ही गोएथे संस्थेच्या एका शाखेत किंवा भागीदार केंद्रावर परीक्षेसाठी अर्ज करू शकता. रशियामध्ये असलेल्या शाखांच्या अधिकृत वेबसाइटवर ऑनलाइन नोंदणीची शक्यता देखील आहे.
काय शक्य आहे आणि काय नाही?
परीक्षा दोन परवानाधारक शिक्षकांद्वारे घेतली जाते (त्यापैकी एक आयोगाचा सदस्य आहे). ते केवळ चाचणीच्या कोर्सवरच नियंत्रण ठेवत नाहीत तर नियम आणि नियमांचे पालन करण्यावर दक्षतेने लक्ष ठेवतात.
विषयांवर कठोरपणे मनाई आहे:
- परीक्षा किटमध्ये समाविष्ट नसलेली कोणतीही लेखी सामग्री वापरा;
- बोलणे, गोपनीय साहित्य इतर व्यक्तींना हस्तांतरित करणे;
- स्मार्टफोन आणि इतर गॅझेट्स प्रेक्षकांमध्ये आणा.
जर वरील उल्लंघन परीक्षकाद्वारे आढळले तर ते प्रोटोकॉलमध्ये रेकॉर्ड केले जातात, विषय परीक्षेतून काढून टाकला जातो. Goethe-Zertifikat A2 पुन्हा घेणे केवळ 3 महिन्यांनंतर शक्य आहे, आणि अधिक गंभीर उल्लंघनांच्या बाबतीत (विषयाची ओळख बदलणे) - 1 वर्षानंतर.
अपंग व्यक्तींसाठी (संबंधित कागदपत्रांच्या उपलब्धतेच्या अधीन), परीक्षा विशेष नियमांनुसार घेतली जाते.
परीक्षा प्रक्रिया
परीक्षेतच 2 ब्लॉक असतात जे लेखन कौशल्याची चाचणी घेण्यासाठी डिझाइन केलेले असतात तोंडी भाषण. ते एकाच दिवशी आयोजित करणे आवश्यक नाही, परंतु 2 आठवड्यांपेक्षा जास्त अंतर असू शकत नाही.
ब्लॉक १
श्रवण, वाचन आणि लेखन कौशल्याची चाचणी घेणारी परीक्षा ब्लॉक प्रथम घेतली जाते. यात 3 मॉड्यूल्स आहेत, प्रत्येकी 30 मिनिटे (एकूण वेळ - 90 मिनिटे). परीक्षक परीक्षेच्या अटींसह विषयांची आगाऊ ओळख करून देतात, संबंधित घोषणेसह काउंटडाउन सुरू होते.
- ऐकत आहे. विषय संभाषण ऐकतात रोजचे विषय, सार्वजनिक ठिकाणी रेडिओ, टेलिफोन, स्पीकरफोनवर संदेश आणि त्यावर कार्ये करा.
- वाचन. वर्तमानपत्रातील संक्षिप्त नोट्स, घोषणा, ई-मेल वाचण्यासाठी आणि समजून घेण्यासाठी ऑफर केले जातात.
- पत्र. परीक्षार्थी वैयक्तिक संदेश तयार करतात, पत्र लिहितात.
ब्लॉक 2
स्पीकिंग मॉड्यूल फक्त 15 मिनिटे घेते आणि परीक्षा जोड्यांमध्ये आयोजित केली जाते, कधीकधी वैयक्तिकरित्या. यात 3 टप्पे समाविष्ट आहेत:
- हँडआउटमध्ये दर्शविलेले कीवर्ड वापरून सहभागी प्रत्येकी 4 प्रश्न तयार करतात;
- परीक्षार्थी स्वतःबद्दल बोलतात, त्यानंतर ते परीक्षकांच्या प्रश्नांची उत्तरे देतात;
- विषय संयुक्त कार्यक्रमावर सहमत आहेत (कार्डवर कार्य सेट केले आहे), त्यांची इच्छा व्यक्त करतात आणि संभाषणकर्त्याच्या प्रश्नांना प्रतिसाद देतात.
गोएथे-झेर्टिफिकॅट A2
पहिल्या ब्लॉकच्या सर्व कार्यांसाठी, विषयाला जास्तीत जास्त 25 गुण मिळू शकतात (प्रत्येक ब्लॉकसाठी 20 गुण 1.25 च्या घटकाने गुणाकार केले जातात). पहिल्या ब्लॉकसाठी 45 पेक्षा कमी गुण मिळालेल्या सहभागींना चाचणी सुरू ठेवण्याची परवानगी नाही. स्पीकिंग मॉड्यूलचे देखील जास्तीत जास्त 25 गुणांनी मूल्यमापन केले जाते. अशा प्रकारे, गोएथे-झेर्टिफिकॅट ए 2 साठी कमाल स्कोअर 100 गुण आहे, परीक्षा किमान 60 गुणांच्या थ्रेशोल्डसह उत्तीर्ण मानली जाते.
ज्यांना Goethe-Zertifikat A2 यशस्वीरित्या प्राप्त करायचे आहे त्यांच्यासाठी डिझाइन केलेले भाषा शाळा "dasPROEKT" च्या कार्यक्रमांकडे लक्ष द्या. उत्तीर्ण झालेल्या परीक्षांचे साहित्य वापरून चाचण्यांसाठी तयार करण्यात, सर्व बारकावे समजावून सांगण्यास आणि नैतिक समर्थन प्रदान करण्यात आम्ही तुम्हाला मदत करू. गट वेळापत्रक पहा!
फोटो: गेटी इमेजेस/डॅनियल लाफ्लोर
तुला आवडेल का …
- जर्मन भाषेच्या मूलभूत ज्ञानाची पुष्टी करा
- A2 स्तरावर जर्मन शिकण्यात तुमच्या यशाची पुष्टी करा
- अधिकृत आंतरराष्ट्रीय मान्यताप्राप्त प्रमाणपत्र प्राप्त करा
गोएथे-झेर्टिफिकॅट A2प्रौढांसाठी ही जर्मन भाषा चाचणी आहे. परीक्षा सामान्य युरोपियन फ्रेमवर्क ऑफ रेफरन्स फॉर प्रवीणतेच्या सहा-स्तरीय स्केलनुसार A2 स्तरावरील भाषेच्या प्रारंभिक ज्ञानाची पुष्टी करते परदेशी भाषा(GER).
परीक्षा उत्तीर्ण होणे म्हणजे तुम्ही हे करू शकता...
- दैनंदिन संभाषणांमध्ये वाक्ये तसेच सामान्य अभिव्यक्ती वापरा आणि समजून घ्या.
- स्वतःला सोप्या परिस्थितीत समजावून सांगा, ज्यामध्ये ते माहितीची देवाणघेवाण, सुप्रसिद्ध विषयांबद्दल आहे.
- आपल्याबद्दल, आपल्या शिक्षणाबद्दल, आपल्या वातावरणाचे वर्णन करा, आपल्या तात्काळ गरजा सांगा.
*) तुम्ही गोएथे-इन्स्टिट्युट येथे सहा महिन्यांपूर्वी जर्मन कोर्सला उपस्थित राहिल्यास दाखवलेली सवलतीची किंमत लागू होते. तथापि, सहा महिन्यांचा कालावधी भाषा अभ्यासक्रमाच्या समाप्ती आणि जर्मन भाषा परीक्षा उत्तीर्ण होण्याच्या तारखेदरम्यानचा कालावधी दर्शवितो. या प्रकरणात, बुकिंग प्रक्रियेदरम्यान किंमत आपोआप बदलेल. तसे न झाल्यास शाखा, भाषा कार्यालयाशी संपर्क साधा.
A2 जर्मन परीक्षा लेखनात दोन कार्ये असतात, जसे की SD1 चाचणी (स्टार्ट ड्यूश ए1), परंतु काही फरकांसह:
A2 स्तरावर, तुम्हाला आधीच दोन लहान अक्षरे लिहावी लागतील;
फॉर्मसह कोणतेही कार्य नाही.
A2 जर्मन भाषेच्या परीक्षेच्या लेखन भागाच्या पहिल्या कार्यात, तुम्ही तीन मुद्यांवर एक छोटा अहवाल लिहावा. बर्‍याचदा, ही अशी माहिती आहे की आपण काही करार पूर्ण करू शकत नाही, का स्पष्ट करू शकत नाही आणि दुसरा पर्याय देऊ शकत नाही.
जर्मनमध्ये A2 परीक्षेचा भाग लिहिण्याच्या कार्याचे उदाहरण
Sie sind unterwegs in der Stadt und schreiben eine SMS an Ihre Freundin Ekaterini.
– Entschuldigen Sie sich, dass Sie zu spät kommen.
- श्रेबेन सी, वरम.
– Nennen Sie einen neuen Ort und eine neue Uhrzeit für das Treffen.
Schreiben Sie 20-30 Wörter. Schreiben Sie zu allen drei Punkten.
कृपया लक्षात घ्या की हा एक अनधिकृत पत्रव्यवहार आहे. आम्ही तुम्हाला असाइनमेंट वाचल्यानंतर, त्यात कोणत्या प्रकारचा पत्रव्यवहार आहे हे निर्धारित करण्याचा सल्ला देतो: अधिकृत किंवा अनधिकृत. जर्मनमधील A2 पातळीच्या पत्रातील तुमचे उत्तर पत्रव्यवहाराच्या स्वरूपावर अवलंबून असेल, कारण तुम्ही निश्चितपणे योग्य भाषण वळणे निवडणे आवश्यक आहे. नियमानुसार, जर्मनमधील A2 स्तराच्या परीक्षेचे पहिले कार्य एक अनौपचारिक पत्र आहे आणि दुसरे, आधीच अधिक कठीण, अधिकृत स्वरूपाचे आहे.
जर्मनमध्ये A2 स्तरावरील लेखनासाठी तयार भाषण नमुने
हॅलो (लिबे/आर) …!
Es tut mir Leid, aber…
Entschuldigung, aber…
Ich komme bisschen später, weil…
Ich kann nicht rechtzeitig kommen, denn…
…der Bus ist kaputt und ich gehe zu Fuß
…मीन कोलेगिन bittet sie zu helfen
…ich habe sehr viele Aufgaben bei der Arbeit
…ich muss noch mit meinem Hund spazieren
Villeicht treffen wir uns…
Ich schlage vor, dass wir …
आपण आयडिया शोधून काढूया...?
बिस्बाल्ड!
Tschüss!
चालू ऑनलाइन कोर्सइंना लेवेनचुक केंद्रावर जर्मनमध्ये A2 परीक्षेची तयारी करण्यासाठी, आम्ही A2 परीक्षेच्या प्रत्येक भागाचा सराव करतो आणि आमचे 99% विद्यार्थी पहिल्यांदाच परीक्षा उत्तीर्ण होतात. तुम्ही त्यांच्यापैकी असू शकता, कोर्ससाठी साइन अप करा.
जर्मन मध्ये तयार अक्षर A2 चे उदाहरण
वैकल्पिकरित्या, जर्मनमधील A2 अक्षर भागाच्या अशा कार्याचे उत्तर असे दिसू शकते:
हॅलो, एकटेरिनी!
Entschuldige, dass ich so spät schreibe, aber ich kann nicht rechtzeitig kommen. Mein Bus ist kaputt und ich muss zu Fuß gehen. Treffen wir uns im Kaufhaus in 30 Minuten.
Tschüss, Tonia.
अशा असाइनमेंटमध्ये जर्मनमधील A2 तयार अक्षरात सुमारे 20-30 शब्द असावेत, त्यामुळे तुम्हाला जास्त लिहावे लागणार नाही.
जर्मनमध्ये A2 स्तर लिहिण्याच्या दुसऱ्या कार्याकडे वळू
जर्मनमध्ये लेव्हल ए 2 लिहिण्याचे दुसरे कार्य देखील एक पत्र लिहिणे आहे, परंतु आधीच अधिक मोठे आणि अधिकृत आहे. येथे सर्व तीन बिंदूंना स्पर्श करणे देखील आवश्यक आहे. साधारणपणे, कार्य असे दिसू शकते:
Ihr शेफ, Herr Lehmann, hat bald Geburtstag. Er hat Ihnen eine Einladung zu seiner Feier geschickt. Schreiben Sie Herrn Lehmann ई-मेल:
- Bedanken Sie sich und sagen Sie, dass Sie kommen.
- माहिती द्या, दास Sie jemanden mitbringen.
Fragen Sie nach dem Weg.
Schreiben Sie 30-40 Wörter. Schreiben Sie zu allen drei Punkten.
जर्मनमध्ये पत्रव्यवहार कसा करायचा हे शिकण्यासाठी, आम्ही तुम्हाला केंद्राच्या प्रमुखाकडून जर्मन भाषेतील आंतरराष्ट्रीय परीक्षांच्या तयारीसाठी एक छोटा धडा पाहण्यासाठी आमंत्रित करतो, इन्ना लेवेनचुक:
जर्मन A2 परीक्षा लेखन टेम्पलेट्स
खालील टेम्प्लेट्स तुम्हाला जर्मन भाषेच्या आवश्यक पातळीचे अक्षर तयार करण्यात मदत करतील:
गुटेन टॅग, हेर/फ्रॉ...
Vielen/herzlichen Dank für die Einladung zu…
Ich komme gerne zu…
Naturlich komme ich zu…
Ich finde diese Idea ganz टोल!
Ich würde gerne mit meiner Schwester/meinem Freund kommen.
soll ich mitbringen होते?
Ich kann einen Salat oder Torte mitbringen, was sagst du dazu?
Ich habe noch ein paar Fragen/eine Frage.
आपण ich दास रेस्टॉरंट/दास हॉटेल शोधू शकता?
तुमचा पत्ता आहे का?
वेलचेन बस सॉल इच नेहमेन?
Ich warte auf deine/Ihre Antwort.
Ich rufe dich/Sie heute Abend an.
प्रश्नाचे उत्तर असे काहीतरी असू शकते:
गुटेन टॅग, हेर लेहमन!
Vielen Dank für die Einladung zu Ihrem Geburtstag, natürlich komme ich. Meine Schwester Anna kommt zu mir und sie möchte auch gerne kommen. Haben Sie nichts dagegen? Ich habe noch eine Frage: welche Buslinie soll ich benutzen um zum Ort zu kommen?
Ich warte auf Ihre Antwort.
मिट हर्झलिचेन ग्रुसेन, अँटोनिना कुनित्झका.
जर्मनमध्ये लेव्हल A2 चा लेखन भाग कसा वर्गीकृत केला जातो
जर्मनमध्ये लेव्हल A2 च्या लेखन भागाचे मूल्यांकन करताना खालील मुद्दे विचारात घेतले जातात:
कार्याची पूर्णता (सर्व मुद्दे प्रभावित झाले आहेत की नाही आणि त्यांचे वर्णन किती चांगले केले आहे, तसेच लेखन शैली किती चांगली निवडली आहे);
भाषण (व्याकरणाची शुद्धता आणि शब्दसंग्रह). प्रत्येक अक्षरासाठी, तुम्हाला जास्तीत जास्त 10 गुण मिळू शकतात.
जर्मनमध्ये A2 प्रमाणपत्र परीक्षेची प्रभावीपणे तयारी करण्यासाठी, जर्मनमध्ये आंतरराष्ट्रीय परीक्षांची तयारी करण्यासाठी तुम्हाला ऑनलाइन केंद्राच्या अनुभवी शिक्षकासह हे करणे आवश्यक आहे. तुम्ही आमच्या कोणत्याही अभ्यासक्रमात प्रवेश घेऊ शकता.
लेख तयार केला
ऑनलाइन केंद्राच्या शिक्षिका अँटोनिना कुनितस्काया
व्याकरणाच्या चुका टाळण्यासाठी अक्षराच्या मजकुरातील शब्द वापरण्याचा प्रयत्न करा. अशा प्रकारे, पत्रात कमीतकमी चुका करा. सर्व कार्ये लिहिणे बंधनकारक आहे, तसेच या पत्रात आपण कोणाला संबोधित करीत आहात ते योग्यरित्या लिहा, निरोप घ्या आणि त्यानुसार स्वाक्षरी करा.
अक्षर लिहिण्याचा व्याकरणदृष्ट्या योग्य मार्ग खालीलप्रमाणे आहे:
1. अधिकाऱ्यांसाठी:
अ) तारखेसह प्रेषकाचा पत्ता पत्राच्या सुरुवातीला उजवीकडे लिहिलेला आहे
b). तारखेसह प्राप्तकर्त्याचा पत्ता डावीकडे आहे.
2. अपील.
किंवा
Sehr geehrter Herr Schmidt, किंवा
सेहर गीहरते फ्राऊ वॅगनर,
3.पत्र
4 a. Mit freundlichen Grüßen ला निरोप द्या किंवा
Mit freundlichem Grüss
4 ब. जर आपण मित्र किंवा नातेवाईकांसाठी, पुरुष आणि स्त्रीसाठी लिहितो:
लिबे इवा आणि लिबर पीटर,
पालकांसाठी:
लिबे एल्टर्न,
5. पत्र
6. निरोप घ्या.
Liebe Grüße किंवा
Herzliche Grüsse
7. तुमचे नाव
उदाहरणार्थ:
1. Ihr Freund Roland hat Sie zu seiner Hochzeit nach Köln eingeladen. Schreiben Sie eine ईमेल:
- डँक फर डाय आयनलाडुंग.
- Ihre Ankunft mit dem Zug: 17. Mai, 15.26 Uhr.
- Bitte an Roland: ein Zimmer für drei Nächte bestellen.
फॉन: एरिका मुलर
एक: [ईमेल संरक्षित]
लिबर रोलँड,
ich danke Dir für Deine Einladung. Ich komme sehr gerne zu Deiner Hochzeit nach Koln. मी 17. मी 15.26 Kannst du mich bitte vom Bahnhof abholen. Kannst Du mir bitte auch ein Einzelzimmer fur drei Nächte reservieren oder bestellen?
Schreibe mir bitte eine ई-मेल.
व्हायलेन डंक. देईन
एरिका मुलर
———————————-
2. मित्राला पत्र: आपण शनिवारी संध्याकाळी भेटू शकत नाही कारण तुम्ही बर्लिनला जात आहात. तुझ्या आईचा वाढदिवस आहे आणि एक मोठी फॅमिली पार्टी होणार आहे. तुम्ही सोमवारी सकाळी या. पुढील आठवड्यासाठी बैठकीचे वेळापत्रक पुन्हा करा.
हॅले, 3 मे 2008
लिबर मार्टिन,
leider können wir uns am Samstag nicht treffen. Ich muss nach Berlin fahren. Meine Mutter हॅट Geburtstag und macht eine große Familien-Party. Ich komme am Montagmorgen zurück.
Können wir uns in der nächsten Woche treffen? व्हेरिएंट: Können wir uns am Dienstag treffen?
व्हिएले ग्रुसे
एरिका मुलर
——————————
3. शेजाऱ्याला लक्षात ठेवा: तुम्ही 3 आठवड्यांपासून घरात रहात आहात आणि तुम्हाला शेजाऱ्यांना अधिक चांगल्या प्रकारे जाणून घ्यायचे आहे. तुम्ही तिला शुक्रवारी संध्याकाळी 4:00 वाजता कॉफीसाठी आमंत्रित करू इच्छिता.
देसाऊ, १२/१३/२००२
सेहर गीहर्ते फ्राऊ शुल्झ,
ich wohne in diem Haus seit drei Wochen und möchte gern die Nachbarn kennenlernen.
Ich möchte Sie am Freitag um 16 Uhr zu einer Tasse Kaffee einladen.
मीनन Sie होते?
एरिका मुलर
———————————————–
4. शेजाऱ्याला नोट: तुमची मैत्रीण दुपारी 3:00 वाजता येते आणि तुम्हाला 5:00 वाजेपर्यंत काम करावे लागेल.
तिला तुमच्या अपार्टमेंटच्या चाव्या देण्यास सांगा.
ब्रेमेन, डेन 03/14/2003
सेहर गीहर्टर हेर शुल्झ,
meine Freundin kommt um 15 Uhr, aber ich muss Bis 17 Uhr arbeiten. Ich habe viel zu tun.
Können Sie bitte die Schlüssel von meiner Wohnung meiner Freundin übergeben?
Mit freundlichen Grüßen, Ihr Nachbar
एमिल मुलर
————————————-
5. एका मित्राला एक पत्र की मी त्याला स्टेशनवरून उचलू शकत नाही कारण मला काम करायचे आहे. पण तो माझ्या घरी बस क्रमांक १ ने येऊ शकतो. माझा पत्ता आहे माझी पत्नी घरी असेल.
बर्लिन, डेन 03/29/2010
लिबर मार्टिन,
leider kann ich Dich nicht von dem Bahnhof abholen, weil ich bis 17 Uhr arbeiten muss. Ich habe viel zu tun. Aber Du kannst den बस लाइन क्रमांक 1 nehmen.
Ich wohne in der Erika Müller Straße 3.
Meine Frau ist zu Hause.
व्हिएले ग्रुसे
पॉल मुलर
——————————————–
6. एका मैत्रिणीला एक पत्र जे मी तिला सेंट पीटर्सबर्गला भेट देण्यास आमंत्रित करतो. मला तेव्हा सुट्टी आहे आणि ती अशा तारखेला येऊ शकते का? आम्ही तिच्याबरोबर अशी आणि अशी दृश्ये पाहू शकतो.
सँक्ट पीटर्सबर्ग, डेन 03/29/2010
लिबे मोनिका,
ich mochte Dich nach Sankt Petersburg einladen. Ich habe im Sommer Urlaub.
कानस्ट डु बिटे जुली kommen?
Wir können Eremitage, Peterhof und andere Sehenswürdigkeiten besuchen.
meinst Du होता?
व्हिएले ग्रुसे
एरिका मुलर
—————————————
7. मी आजारी आहे आणि मंगळवारच्या अभ्यासक्रमात नसेन असे एका मित्राला पत्र. कृपया मला तुमचा गृहपाठ कळवा.
कोलन, डेन 03/29/2010
लिबे मोनिका,
leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben.
Am Dienstag kann ich leider nicht zum Unterricht kommen.
Kannst Du mir bitte die Hausaufgaben mitteilen? मीन टेलिफोन नंबर ist 6579569.
व्हिएले ग्रुसे
एरिका मुलर
————————————
8. बर्लिन मध्ये Schreiben Sie an die पर्यटक माहिती. Siekommen im ऑगस्ट nach बर्लिन.
- Bitten Sie um Informationen über Film, Theater, Museen usw. (सांस्कृतिक कार्यक्रम).
- Bitten Sie um Hoteladressen.
- Bitten Sie um den Stadtplan.
एरिका मुलर
Landstrasse 34
पर्यटक माहिती बर्लिन
हॅन्झ-मेयर-स्ट्रास 7
बर्लिन 34560
सेहर गीहरते दामेन अंड हेरेन,
im August habe ich Urlaub und fahre nach Berlin.
Ich möchte einige माहिती über die Kinos, थिएटर, Museen und andere Sehenswürdigkeiten bekommen.
Konnen Sie mir bitte den Stadtplan und Hoteladdressen chicken?
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüssen
एरिका मुलर
————————————
9. मी आजारी पडलो, मला अंथरुणावर झोपण्याची गरज आहे, कृपया मीटिंग दुसर्या वेळेसाठी शेड्यूल करा.
गेरा, डेन ०६/०९/२००७
लिबर मार्टिन,
wir mochten uns treffen. Leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben. Können wir uns die nächste Woche treffen.
Ich hoffe, dass ich in der nächste Woche gesund bin.
व्हिएले ग्रुसे
एरिका मुलर
——————————————
10. मित्रासोबत अपॉइंटमेंट, कारणास्तव तुम्ही येऊ शकत नाही...., एक दिवसानंतर मीटिंग पुन्हा शेड्युल करण्यास सांगा.
डसेलडॉर्फ, डेन 05/12/2004
लिबे अँजेलिका,
wir wollten uns am 12. Mai treffen. Leider kann ich nicht kommen.
व्हेरिएंट 1: एक डिझेम टॅग मुस इच मीन एलटर्न वोम बहनहॉफ अबोलेन.
व्हेरिएंट 2: एक डिसेम टॅग मुस ich am Goethe-Institut meine Sprachprüfung machen.
Können wir uns in der nächsten Woche treffen?
meinst Du होता?
व्हिएले ग्रुसे
एरिका मुलर
———————————-
11. मित्राला ईमेल करा. तुम्हाला आठवड्याच्या शेवटी भेटून जर्मन भाषेचा अभ्यास करायचा आहे. तुम्हाला वेळेवर सहमती असणे आवश्यक आहे (जेव्हा तुमच्याकडे मोकळा वेळ असेल आणि तो तुमच्या मित्राला अनुकूल आहे का). बैठकीचे ठिकाण सुचवा आणि वर्गानंतरची संध्याकाळ कशी घालवता येईल ते सुचवा.
फॉन: एरिका मुलर
एक: [ईमेल संरक्षित]
लिबे मोनिका,
ich habe Probleme mit meinem Deutsch.
Können wir uns am Wochenende treffen und Deutsch lernen?
Ich habe am Samstag von 15 Bis 22 Uhr und am Sonntag von 10 Bis 22 Uhr Zeit.
Wir können uns bei mir oder bei Dir treffen.
Dann können wir am Abend ins Kino oder ins Cafe gehen.
meinst du होता?
व्हिएले ग्रुसे
एरिका मुलर
पर्याय:
लिबे मोनिका,
ich muss noch viel Deutsch lernen.
Können wir uns am Wochenende treffen und gemeinsam Deutsch lernen?
Ich muss am Samstag bis 15 Uhr und am Sonntag bis 10 Uhr arbeiten. दानाच हाबे इच झीट.
Wir können uns bei mir oder bei Dir treffen. Am Abend können wir gemeinsam in das Kino oder in das Kaffee gehen.
व्हिएले ग्रुसे
एरिका
—————————————–
12. एखाद्या मित्राला पत्र की आपण त्याला भेटू शकत नाही. कारण. स्वतः घरी कसे जायचे ते समजावून सांगा.
(दुसरे पत्र: तुम्ही वेळेवर येऊ शकणार नाही, कारण सांगा, शेजाऱ्याला चावी द्या)
एरफर्ट, 04/03/2000
लिबर मार्टिन,
leider kann ich Dich nicht vom Bahnhof abholen. Meine Kollegin ist krank und ich muss bis 19.00 Uhr arbeiten. निम्म बिटते ई टॅक्सी. Ich wohne in der Erika Müller Straße 19.
डाय श्लुसेल फर मीन वोहनुंग हॅट मे नचबर हेर श्मिट.
व्हिएले ग्रुसे
एरिका
————————————-
13. Ihr Freund ख्रिश्चन Schmitz होईल Sie nächste Woche besuchen.
श्रेबेन सी:
- Sie können Ihren Freund nicht vom Bahnhof abholen.
- Wie kommt Ihr Freund zu Ihrer Wohnung?
- Ihre Frau (Freundin) ist zu Hause.
एरफर्ट, 04/03/2000
लिबर ख्रिश्चन,
leider kann ich Dich nicht vom Bahnhof abholen. Mein Kollege ist krank und ich mus bis 19.00 Uhr arbeiten. निम्म बिटते ई टॅक्सी. Ich wohne in der Landstrasse 19.
Meine Frau ist zu Haus.
व्हिएले ग्रुसे
कार्ल
——————————–
14. ट्रॅव्हल एजन्सीला पत्र. तुम्ही हिवाळ्यात (फेब्रुवारी) सुट्टीवर आहात आणि तुम्हाला रिसॉर्टला भेट द्यायची आहे. तुम्हाला ठराविक वेळी हॉटेल, आकर्षणे, हवामान याविषयी माहिती विचारावी लागेल.
एरिका मुलर
Landstrasse 34
04159 लीपझिग, 02/26/2010 रोजी
Touristeninformation Chemnitz
हॅन्झ-मेयर-स्ट्रास 7
Chemnitz 34560
सेहर गीहरते दामेन अंड हेरेन,
ich habe Urlaub im Februar und möchte einen Kurort besuchen.
Konnen Sie mir bitte einige Informationen über Hotels schiken?
Welche Sehenswürdigkeiten kann ich besuchen?
Ich möchte bitte माहिती über das Wetter im Februar von diesen Kurorten.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüssen
एरिका मुलर
————————————–
15. डॉक्टरांची नियुक्ती.
एरिका मुलर
Landstrasse 34
04159 लीपझिग, 02/26/2010 रोजी
डॉ. मेड कार्ल मेयर
रोसेनस्ट्रास 5
Chemnitz 34560
Sehr geehrter Herr डॉ. मीर,
mein Fuß tut mir weh. Ich habe starke Schmerzen.
Ich mochte gerne einen Termin haben.
Können Sie mich bitte informieren, wann ich zu Ihnen kommen kann.
Mit freundlichen Grüssen
एरिका मुलर
————————————-
16. Sie haben für Ihren Freund Robert für heute um 14.30 Uhr einen Termin beim Augenarzt डॉ. नोवाक ausgemacht. Informieren Sie ihn einer ई-मेल darüber.
Schreiben Sie eine Nachricht and Robert mit folgenden Informationen:
- पत्ता vom Arzt.
- टर्मिनेटर,
- Alte Brille mitbringen!
फॉन: एरिका
एक: [ईमेल संरक्षित]
लिबर रॉबर्ट!
Ich habe heute um 14.30 Uhr einen Termin beim Augenarzt डॉ. नोवाक ausgemacht. डॉ. नोवाक हॅट सीन प्रॅक्सिस इन डेर बर्गास 15 इनम क्लेनन हाऊस. Bitte bringe die alte Brille mit.
Herzliche Grüsse
एरिका
———————————–
17. मित्राला पत्र: तुम्ही म्युनिकला येत आहात आणि तुम्ही तिला भेट देणार आहात; तुम्ही आल्यावर, कसे जाता.
हॅम्बुर्ग, डेन 06/23/2004
लिबे मारिया,
ich komme nach München und möchte Dich besuchen.
Ich komme am 12. Jun um 15.26 Uhr mit dem Zug an.
Hast Du Zeit fur ein Treffen?
व्हिएले ग्रुसे
एरिका
—————————–
18. तुम्ही एका दिवसानंतर पोहोचाल. कारण (उर्साचे) सूचित करा आणि तुम्हाला भेटण्यास सांगा.
कॅसल, ०४.०४.२००३
लिबर मार्टिन,
leider kann ich am 12. Juli nicht kommen. Ich muss meine Eltern besuchen.
Ich komme am 13. Juli mit dem Zug an. Kannst Du mich bitte vom Bahnhof abholen?
व्हिएले ग्रुसे
एरिका
———————————–
19. वाढदिवसाच्या पार्टीला आमंत्रित करा.
हॅनोव्हर, 31.05.2009
लिबे क्रिस्टीन,
am Sonntag habe ich Geburtstag und möchte eine große Party machen.
Ich lade Dich herzlich zu meiner Party ein. Wir fangen um 18 Uhr an. Kannst Du vielleicht einen Salat und Mineralwasser mitbringen? आणा पुलओव्हर ओडर ईने जॅक! Wir wollen im Garten feiern. Am Abend wird es kalt.
Bis zum Wochenende
एरिका
——————————-
लिबर ख्रिश्चन आणि लिबे ईवा,
am Sonntag habe ich Geburtstag und möchte Euch zu meiner Party einladen. Es kommen auch meine Freundinnen. Wir fangen um 15 Uhr an. Könnt Ihr vielleicht einen Obstkuchen und eine Flasche Wein mitbringen? आणा पुलओव्हर ओडर ईने जॅक! Wir wollen im Garten feiern. Am Abend wird es kalt.
Bis zum Wochenende
एरिका
——————————————
21. शिक्षकांना पत्र. आपण सोमवारी वर्गात येऊ शकत नाही. कारण. गृहपाठ विचारा.
ड्रेस्डेन, 10.03.2001
सेहर गीहर्टर हेर शुल्झ,
leider bin ich krank. Ich habe hohes Fieber und muss im Bett bleiben. Ich kann am Montag nicht zum Unterricht kommen. Konnen Sie mir bitte die Hausaufgaben mitteilen?
Mit freundlichen Grüssen
एरिका मुलर
—————————
22. मित्राला पत्र. तू तिच्या शहरात ये, तुला प्रेक्षणीय स्थळे बघायची आहेत. ती तुमच्यासाठी हॉटेल बुक करू शकते का?
श्वेरिन, 7 एप्रिल 2010
लिबे अँड्रिया,
ich komme mit dem Zug in Deine Stadt am 12. Jun um 15 Uhr und 26 Minuten (किंवा 15.26 Uhr) an.
Welche Sehenswürdigkeiten kann ich hier besuchen?
Kannst Du mir bitte ein Einzelzimmer fur drei Nächte reservieren?
Viele Grüsse Deine
एरिका
————————————
23. Sie möchten am Wochenende einen Ausflug mit dem Auto machen, zusammen mit Ihrer Freundin Sylvia. Schreiben Sie eine ई-मेल आणि Sylvia.
- वोहीन वोलेन सिए फॅरेन?
सोल सिल्व्हिया मिटब्रिंजन होती का?
- वो वोलेन सिइच ट्रेफेन?
फॉन: एरिका
एक: [ईमेल संरक्षित]
हॅलो सिल्व्हिया,
एक दिवस Wochenende soll die Sonne scheinen und es ist उबदार. Wie können ans Meer fahren und schwimmen.
Ich hole Dich am Sonntag um 8.30 Uhr mit dem Auto ab.
Du musst Deinen Fotoapparat und etwas zu essen mitnehmen (mitbringen).
Bitte, ruf mich heute Abend an!
लिबे ग्रुसे
एरिका
—————————————–
24. ट्रॅव्हल एजन्सीला. कुटुंबाला सुट्टीवर जायला आवडेल. कोणती ठिकाणे पाहता येतील आणि किती दिवस.
एरिका मुलर
Landstrasse 34
04159 लीपझिग, 02/26/2010 रोजी
माहिती Baden-Baden
हॅन्झ-मेयर-स्ट्रास 7
94560 बाडेन-बाडेन
सेहर गीहरते दामेन अंड हेरेन,
meine Familie macht im 2 ऑगस्ट आठवडा Urlaub und möchte einen Kurort im Schwarzwald besuchen. Ich möchte einige माहिती bekommen. Welche Sehenswürdigkeiten können wir besuchen?
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüssen
एरिका मुलर
—————————————
25. Schreiben Sie eine E-mail an die Wohnungsagentur "Interhouse" in Weimar.
-Sie suchen ein अपार्टमेंट für sechs Monate.
-Sie wollen in Weimar einen Deutschkurs besuchen.
-अंकुनफ्ट: अनफांग माई
फॉन: एरिका मुलर
एक: [ईमेल संरक्षित]
एरिका मुलर
Landstrasse 34
04159 लीपझिग, 02/26/2010 रोजी
सेहर गीहरते दामेन अंड हेरेन,
ich विल im Sommer einen Sprachkurs in Weimar besuchen. Ich brauche eine kleine Wohnung für sechs Monate. डेर कुर्स बेंटंट इम माई. Konnen Sie mir helfen?
फ्रुंडलिचे ग्रुसे
एरिका मुलर
—————————————
26. श्रेबेन सी आणि लुबेकमधील पर्यटक माहिती.
- Sie wollen im Sommer nach Lübeck fahren.
- Bitten Sie nach Informationen über die Sehenswürdigkeiten.
- Sie möchten in der Jugendherberge übernachten.
एरिका मुलर
Landstrasse 34
04159 लीपझिग, 02/26/2010 रोजी
पर्यटक माहिती लुबेक
हॅन्झ-मेयर-स्ट्रास 7
94560 Lubeck
सेहर गीहरते दामेन अंड हेरेन,
Ich möchte in diem Sommer mit meiner Familie nach Lübeck fahren. Wir möchten in der Jugendherberge übernachten. Können Sie mir bitte Informationen über die Sehenswürdigkeiten und die Jugendherberge in Lübeck sicken?
Mit freundlichen Grüssen
एरिका मुलर
—————————
एरिका मुलर
Landstrasse 34
04159 लीपझिग, 02/26/2010 रोजी
पर्यटक माहिती लुबेक
हॅन्झ-मेयर-स्ट्रास 7
94560 Lubeck
सेहर गीहरते दामेन अंड हेरेन,
दिवसात Sommer ich mit meinen Freunden in Norddeutschland Urlaub machen करेल.
Wir wollen auch Lübeck besichtigen und möchten dort in der Jugendherberge übernachten.
Können Sie mir bitte Informationen über die Sehenswürdigkeiten und die Jugendherberge in Lübeck sicken?
Herzlichen Dank.
Mit freundlichen Grüssen
एरिका मुलर
————————————
28. Sie waren im letzten Sommer in München in einem Deutschkurs. Ihr Lehrer युद्ध Herr Konrad, eine sehr sympathische व्यक्ती.
श्रेबेन सी आणि हेर कोनराड.
- Stellen Sie sich kurz vor.
Gibt es dieses Jahr Wieder einen Kurs? व्हॅन?
- Sie möchten sich fur den Kurs anmelden.
एरिका मुलर
Landstrasse 34
80000 München, den 02/26/2010
लिबर हेर कोनराड,
ich heisse एरिका म्युलर. इम लेट्झटेन सॉमर वॉर आयच इन म्युंचेन इन ड्यूशकुर्स. Sie waren mein Deutschlehrer.
Jetzt bin ich Wieder zu Hause. In diem Sommer möchte ich wieder nach München kommen und noch einen Kurs besuchen.
Gibt es dieses Jahr Wieder einen Kurs?
Wann beginnt der Kurs? Wie kann ich mich fur den Kurs anmelden?
Herzliche Grüsse
एरिका मुलर
————————–
29. Ihr Freund, Michael verstehe viel von Computer. Schreiben Sie eine ई-मेल आणि मायकेल.
- Sie wollen einen neuen Computer kaufen.
- Bitten Sie Michael, er soll mit Ihnen einen Computer einkaufen.
- Fragen Sie: मायकेल झीट हॅट करू इच्छिता?
फॉन: एरिका
एक: [ईमेल संरक्षित]
लिबर मायकेल,
ich habe ein Problem, kannst Du mir bitte helfen? Ich möchte einen neuen संगणक kaufen. Kannst Du mit mir in den Media-Shop gehen? Der Media-Shop hat auch am Sonntag geöffnet. डू झेट हवे आहे का?
लिबे ग्रुसे
एरिका
———————————-
30. मॅनहाइम मधील श्रेबेन सी एन दास हॉटेल अस्टोरिया.
श्रेबेन सी:
- Sie brauchen ein ruhiges Einzelzimmer mit Bad, Frühstück und fur drei Nächte.
- Ankunft: am 4.4.2010 um 1.05 Uhr am Hauptbahnhof an.
- मन soll Sie abholen.
एरिका मुलर
डॉर्फस्ट्रास 34
04159 लीपझिग, 02/26/2010 रोजी
हॉटेल अस्टोरिया
Landstrasse 7
94560 मॅनहाइम
सेहर गीहरते दामेन अंड हेरेन,
Ich möchte ein ruhiges Einzelzimmer mit Bad, Frühstück und fur drei Nächte. Ich komme am 4.4.2010 um 1.05 Uhr mit dem Zug am Hauptbahnhof an. Konnen Sie mich bitte vom Hauptbahnhof abholen?
Mit freundlichen Grüssen
एरिका मुलर
————————————
31. Schreiben Sie eine E-mail an das Hotel "Kaiser Wilhelm" in Hamburg.
-Sie brauchen ein Doppelzimmer mit Halbpension.
-Sie bleiben vier Nächte, Ankunft: 05.06., 16.30 Uhr Flughafen Fuhlsbüttel.
- Das Hotelauto soll Sie am Fluughafen abholen.
फॉन: एरिका मुलर
एक: [ईमेल संरक्षित]
एरिका मुलर
Landstrasse 34
04159 लीपझिग, 02/26/2010 रोजी
हॉटेल कैसर विल्हेम
हॅन्झ-मेयर-स्ट्रास 7
हॅम्बुर्ग 44560
सेहर गीहरते दामेन अंड हेरेन,
ich möchte ein Doppelzimmer mit Halbpension bestellen. Wir kommen am 5. Juni in Hamburg an und wollen vier Tage bleiben.
Unser Flugzeug kommt am 5.6. um 16.30 Uhr auf dem Flughafen Fuhlsbüttel an.
Konnen Sie uns bitte am Fluughafen abholen?
Mit Freundlichen Grüsse
Mit freundlichen Grüssen
एरिका मुलर
—————————–
32. इहरेम हाऊस मधील श्रेबेन सि आयनेन झेटेल आणि सर्व नॅचबर्न. Sie haben eine Einzugsfeier und laden alle zu sich nach Hause ein.
- Wann sollen die Nachbarn kommen.
- सोलेन sie mitbringen होते.
- Alle sollen Ihnen bis Donnerstag Bescheid geben, ob sie kommen.
- Sagen Sie Ihre Wohnungsnummer und geben Sie Ihre Telefonnummer.
हॅलो लीबे नचबर्न. (हॅलो लाइबर नचबर. किंवा हॅलो लाईबे नचबरिन.)
Ich mache eine Einzugsfeier und lade Sie herzlich zu mir nach Hause in die Wohnung 123 ein. Die Feier findet am Freitag ab 18 Uhr stat. Bitte bringen Sie auch Hausschuhe mit. Getränke und Speisen sind da. Bitte geben Sie bis Donnerstag Bescheid, ob sie kommen.
मीन टेलिफोन नंबर ist +38 5678 566.
Mit freundlichen Grüßen Ihre Nachbarin
एरिका म्युलर 12.4.2009
—————————————-
33. Sie gehen zusammen mit Ihrer Freundin Susanne auf eine Geburtstagsparty zu Ihrer Schulfreundin Hanne (sie ist 25 Jahre alt, ledig, Ärztin von Beruf, sie kocht gern). Sie haben noch kein Geschenk. Schreiben Sie eine ई-मेल आणि Susanne.
- Fragen Sie nach einer Geschenkidee, schlagen Sie Ihre Geschenkidee vor. (दास गेशेंक सॉल निच ट्युअर, एबर प्रॅक्टिस सीन.)
- ट्रॅफेन करू इच्छिता?
- Sie können Ihre Freundin von zu Hause abholen. (ते तुमच्या मैत्रिणीला घरून उचलू शकतात.)
फॉन: एरिका
एक: [ईमेल संरक्षित]
लिबे सुझॅन,
विरगेहेन झुसामेन ऑफ ईने गेबर्टस्टाग्स्पार्टी झू हॅन्ने. Hast du schon eine Geschenkidee? दास गेशेंक सॉल निचट ट्युअर, एबर प्रॅक्टिसच सीन. Ich möchte ein Kochbuch schenken.
ट्रेफन वॉर्न अनस? Ich kann Dich von zu Hause abholen?
मिट फ्रुंडलिचे ग्रुसेन
पाउला
—————————-
34. Eine Bekannte, Frau Meyer-Siebeck, hat Sie zu ihrer Geburtstagsparty am Samstag eingeladen. श्रेबेन सी आणि फ्राऊ मेयर-सिबेक.
- Sie danken फर die Einladung.
- Sie entschuldigen sich: Sie können nicht kommen.
Machen Sie am Wochenende होते का?
एरिका मुलर
डॉर्फस्ट्रास 34
04159 लीपझिग, 02/26/2010 रोजी
फ्राउ मेरियन मेयर-सिबेक,
Hauptstrasse
०५५६० अल्टेनबर्ग
लीबे फ्राऊ मेयर-सिबेक,
herzlichen Dank für die Einladung zu Ihrer Geburttagsparty. Ich kann am Samstag aber nicht kommen. Ich muss für meine Firma nach Hannover fahren. तो मीर wirklich sehr leid! Am Montag komme ich wieder nach Hause, vielleicht können wir uns dann treffen?
Ich wünsche Ihnen alles Gute zum Geburtstag.
Mit freundlichen Grüssen
एरिका मुलर
—————————-
35. Sie waren vor 3 आठवडे बर्लिन मध्ये einem सेमिनार मध्ये. Sie haben dort nette Leute aus der ganzen Welt kennen gelernt. श्रेबेन सी आणि मॅरियन ऑस पोलन.
- Nimmt sie am nächsten Seminar teil? व्हॅन?
- Sie möchten dieses Jahr nach Polen fahren und möchten sie treffen
- Fragen Sie nach dem Stadtplan und Sehenswürdigkeiten in ihrer Stadt.
एरिका मुलर
डॉर्फस्ट्रास 34
04159 लीपझिग, 02/26/2010 रोजी
फ्राऊ मॅरियन सोकुरेव
संभाव्यता 7
5560 क्राको
लिबे मॅरियन!
Ich heisse एरिका म्युलर. Wir waren vor 3 आठवडे बर्लिन मध्ये einem सेमिनार मध्ये zusammen. Nehmen Sie am nächsten सेमिनार टेल? Dieses Jahr möchte ich nach Polen fahren und möchte Sie treffen. व्हॅन können wir uns treffen? Können Sie mir bitte den Stadtplan und Informationen über Sehenswürdigkeiten von Ihrer Stadt schiken?
मिट फ्रेंडलिचे ग्रुसे
एरिका मुलर
————————————-
36. Schreiben Sie eine ई-मेल आणि Ihre Eltern. Sie sind im Urlaub in Hamburg, aber heute hat Ihr Chef angerufen und Sie müssen dringend (schnell) nach Hause fliegen.
-Sie können heute nicht weg fliegen. (नेबेल)
-Sie fahren mit dem Zug und kommen später an.
- Ihre Eltern sollen den Chef anrufen, alles erklären und Sie abholen (Frankfurter Hauptbahnhof, 4.05., 18.30 Uhr).
फॉन: एरिका
एक: [ईमेल संरक्षित]
लिबे मटर आणि लिबर व्हेटर,
हॅम्बुर्ग मध्ये ich bin im Urlaub. Heute hat mein Chef angerufen und ich muss dringend nach Hause fliegen. Ich kann heute nicht weg fliegen. हॅम्बुर्ग मध्ये नेबेल आहे. Ich fahre mit dem Zug und komme später an. Könnt Ihr bitte meinen शेफ anrufen und alles erklären.
Könnt Ihr mich bitte von dem Frankfurter Hauptbahnhof abholen? मी zug kommt am 4. Mai um 18.30 Uhr an.
Mit freundliche Grüssen Eure
एरिका
37. Schreiben Sie आणि Ihren Freund. एर विल सि इम सप्टेंबर बेसुचेन अंड बी इहनेन वोहनेन.
- Sie sind nicht dagegen, aber Sie haben im September nur wenig Zeit (Warum?). Vorschlag मी ऑक्टोबर.
- Kommt er allein oder mit seiner Frau?
- Wie lange möchte er bleiben?
एरिका मुलर
डॉर्फस्ट्रास 34
04159 लीपझिग, 02/26/2010 रोजी
हेर स्टीफन श्मिट
कार्लस्ट्रास ३४
30455 बॉन
लिबर स्टीफन,
Du kannst im सप्टेंबर mich besuchen und bei mir wohnen. Ich habe im सप्टेंबर नूर wenig Zeit. Ich mus arbeiten und habe viel zu tun. ऑक्टोबर 2014 मध्ये कोण?
Kommst Du allein oder mit Deine Frau? Wie lange mochtest Du bleiben?
मिट फ्रेंडलिचे ग्रुसे
एरिका मुलर
——————————
38. Ihre Freundin Irene Sie im August besuchen करेल. श्रेबेन सी आणि आयरीन.
- Sie müssen im ऑगस्ट für Ihre Firma nach Berlin fahren.
- चावला Sie Ihre Freundin: Sie soll im सप्टेंबर kommen.
- सकाळी १०.९ वाजता. Geburtstag.
कोलन, डेन ०७.०७.२००९
लिबे आयरीन,
Du möchtest mich im ऑगस्ट besuchen. Ich muss im ऑगस्ट für meine Firma nach Berlin fahren. Komme doch liber im सप्टेंबर!
Ich habe am 10. सप्टेंबर Geburtstag, dann können wir eine große Party machen.
Bitte antworth टक्कल.
लिबे ग्रुसे
एरिका
———————————————-
39. श्रेबेन सी आणि जोहाना. Sie möchten zusammen am kommenden Samstag einen Ausflug machen.
- Treffpunkt: am Zeitungsladen in der Hauptstraβe.
- Uhrzeit: 8.30 Uhr
- Sie soll punktlich sein.
- Ihr Mann besorgt (kauft) die Fahrkarten.
- Nichtvergessen: Camera und Schlafsack.
एरिका मुलर
डॉर्फस्ट्रास 34
04159 लीपझिग, 02/26/2010 रोजी
फ्राऊ जोहाना श्मिट
कार्लस्ट्रास ३४
30455 बॉन
लिबे जोआना,
Wir möchten zusammen am kommenden Samstag einen Ausflug machen. Wir treffen uns am Zeitungsladen in der Hauptstaße um 8.30 Uhr. Bitte sei punktlich. Mein Mann besorgt मर Fahrkarten. Bitte Deine Camera und den Schlafsack nicht vergessen.
मिट फ्रुंडलिचे ग्रुसेन
एरिका
———————————
एरिका मुलर
डॉर्फस्ट्रास 34
04159 लीपझिग, 02/26/2010 रोजी
फॅमिली क्लॉस श्मिट
कार्लस्ट्रास ३४
30455 बॉन
लिबर क्लॉस आणि लिबे जोहाना,
Wir möchten zusammen am kommenden Samstag einen Ausflug machen. Wir treffen uns am Zeitungsladen in der Hauptstaße um 8.30 Uhr. Bitte seit punktlich. Mein Mann besorgt मर Fahrkarten. Bitte Eure Kamera und die Schlafsäcke nicht vergessen.
मिट फ्रुंडलिचे ग्रुसेन
एरिका
————————————–
41. Schreiben Sie an Ihre Freundin. फ्रँकफर्ट मध्ये Sie wohnt schon 2 Monate.
- Wie gefällt es Ihr in der Stadt?
macht sie nach dem स्टुडियम होता का?
- Sie besuchen sie in der nächsten Woche.
- Sie haben schon ein bestimmtes Kulturprogramm
- Ihr Handy ist kaputt, Sie können sie nicht anrufen.
एरिका मुलर
डॉर्फस्ट्रास 34
04159 लीपझिग, 02/26/2010 रोजी
फ्राऊ मोनिका श्मिट
कार्लस्ट्रास ३४
30455 बॉन
लिबे मोनिका,
Du wohnst schon seit 2 फ्रँकफर्ट मध्ये Monaten. Wie gefällt es Dir in der Stadt? machst Du nach dem स्टुडियम होता का? Ich möchte Dich in der nächsten Woche besuchen. Ich habe schon ein bestimmtes Kulturprogramm ausgesucht.
मी हँडी इस्ट कपुट अंड इच कन्न डिच निचट अनरुफेन. Deshalb schreibe ich Dir डेन संक्षिप्त.
Viele Grüsse Deine
एरिका
——————————–
42. मायकेल schreibt einen संक्षिप्त आणि seine Freundin. Er bedankt sich für Ihre ई-मेल. तो म्हणाला:
- Er kann sich am Samstag nicht treffen.
- Seine Geschwister kommen zu ihm zu Besuch.
- Er schlägt vor, in der nächsten Woche zusammen essen zu gehen und bittet sie ihn anzurufen.
फॉन: मायकेल
एक: [ईमेल संरक्षित]
लिबे एरिका,
Vielen Dank für deine ई-मेल. Wir können uns am Samstag nicht treffen. Meine Geschwister kommen zu mir zu Besuch.
Vielleicht können wir in der nächsten Woche zusammen essen gehen? Bitte rufe mich zu Hause an.
लिबे ग्रुसे
मायकेल
——————————————-
43. Sie möchten am nächsten Samstag in die Berge einen Ausflug machen, zusammen mit Ihrem Freund Jürgen. श्रेबेन Sie ihm.
- उम विल उहर वोलेन सि सिच ट्रेफेन अंड वो?
- Sie haben noch keine Bergschuhe, er soll mit Ihnen einkaufen gehen.
- Wer besorgt (kaufen) Essen und Getränke?
- बुसफहरकार्टेन मरणार का?
एरिका मुलर
डॉर्फस्ट्रास 34
04159 लीपझिग, 02/26/2010 रोजी
हर्न जर्गन श्मिट
कार्लस्ट्रास ३४
30455 बॉन
लिबर जर्गन,
Wir möchten am nächsten Samstag in die Berge einen Ausflug machen. उम विल उहर अंड वो वोलेन वायर अनस ट्रेफेन? Ich habe noch keine Bergschuhe. Kannst du mit mir Bergschuhe einkaufen? Ich besorgt Essen und Getränke. Bitte kaufst Du die Busfahrkarten?
Ich warte auf einen Brief von Dir.
Mit freundlichen Grüssen
एरिका
———————-
44. श्रेबेन सी एन डाय टुरिस्टेन इन्फॉर्मेशन;
- रेसेझील,
- अंझाहल डर पर्सन,
- रेसेडॉर,
- bedanken Sie sich.
एरिका मुलर
Landstrasse 34
04159 लीपझिग, 02/26/2010 रोजी
पर्यटक माहिती ड्रेस्डेन
हॅन्झ-मेयर-स्ट्रास 7
04560 ड्रेस्डेन
सेहर गीहरते दामेन अंड हेरेन,
wir möchten einige Informationen über die Sehenswürdigkeiten in Dresden. Ich habe im ऑगस्ट vom 3. bis zum 20. Urlaub. Ich komme mit meinem Mann und brauche (benötige) ein Hotelzimmer.
Mit freundlichen Grüssen
एरिका मुलर
———————————-
45. Sie wollen heiraten und schreiben eine Einladung an Ihre besten Freunde. सगेन सी:
- वो अंड वाँन इस्ट मर हिरात,
- wie kann man dorthin kommen.
- Die Freunde sollen möglichst schnell antworten.
एरिका मुलर
Landstrasse 34
30159 बर्लिन, 26.02.2010
फ्रॉ क्रिस्टिन श्मिट
हॅन्झ-मेयर-स्ट्रास 7
34560 पॉट्सडॅम
हॅलो क्रिस्टिन (हॅलो मायकेल, लीबे क्रिस्टीन, लीबर मायकेल,…)
ich werde am Samstag, den 4. Mai um 14.00 Uhr in Potsdam heiraten. Wir treffen uns um 13.00 Uhr am Rathaus. ड्यू कॅनस्ट मीट डेम बस लाइन 4 फॅरेन. Bitte antworth schnell. Wir müssen im कॅफे (रेस्टॉरंट) Plätze bestellen.
Ich warte auf einen Brief von Dir.
लिबे ग्रुसे डीने
एरिका
———————————-
46. श्रेबेन सी आणि बर्लिनमधील पर्यटकांची माहिती.
- माहिती साहित्य, Stadtplan
- वारुम सी दास ब्राउचेन?
- अॅनरेइस, अॅब्रेइस
- ओले झालो.
एरिका मुलर
Landstrasse 34
04159 लीपझिग, 02/26/2010 रोजी
पर्यटक माहिती बर्लिन
हॅन्झ-मेयर-स्ट्रास 7
बर्लिन 34560
सेहर गीहरते दामेन अंड हेरेन,
Ich möchte einige माहिती über die Kinos, थिएटर, Museen und andere Sehenswürdigkeiten bekommen. Wie ist das Wetter um diese Zeit? बर्लिन मध्ये Wir machen vom 3. bis zum 15. ऑगस्ट Urlaub.
Ich warte auf Ihren संक्षिप्त. Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüssen
एरिका मुलर